• el año pasado
Documental La familia de la vejiga

Category

📺
TV
Transcripción
00:30¿Aló? ¿Sí? ¿Otra vez, madre?
00:39Aquí nunca va a morir la vejiga. Es como quitarle...
00:44Como quitarle los toros a Pamplona, tal vez.
00:48Puta, siempre la misma vara, guevón. Ya estoy aguevado esta vara, madre.
00:52Aquí un 24 de agosto, vejigas, hay, en donde sea.
00:55Y se trata de que se mantenga la tradición.
00:58Sí, sí, sí, madre, voy para afuera, tranquilo, pura vida, madre.
01:02Bueno, madre, gracias, madre.
01:10Juan Manuel, yo estoy cansado de esto.
01:12Yo ando trabajando, ando con la cimarrona, ando con máscaras, hago máscaras.
01:16Yo quiero que esto se pueda legalizar, porque nosotros tenemos que andarnos escondiendo, Juan Manuel.
01:21Algo que es una tradición muy nuestra, y nosotros no deberíamos de dejarla perder.
01:26Nosotros, a la hora que llega agosto, parecemos narcotraficantes, porque hay que andarse escondiendo.
01:36Juan Manuel, esta vara es demasiado ya, porque el Ministerio de Salud se ponen unas varas, el SENASA se ponen otras.
01:43Y la realidad es que ya yo no quiero seguir en esto, ya a mí me cansaron.
01:49A las 2, 3 de la tarde, un 24, no hay pajillas para inflarla.
01:53Los carajillos las agarran, les amarran el cordón y inflan con la boca.
01:56Nadie se ha muerto y nadie se va a morir de una vejiga.
02:00Cuando la gripe de H1N1, Juan Manuel, yo no traje ni una sola vejiga, por respeto a esa enfermedad.
02:06Y todo el mundo está huevado, unos payasos, y no habían vejigas.
02:12En agosto, no van a faltar, nunca.
02:15Ellos buscan la forma, si tienen que ir hasta Guanacaste a traer vejigas, lo van a hacer.
02:23¿No dan permisos? ¿De dónde se van a sacar las vejigas?
02:54¡Ajá! ¡Te presento!
02:58¡Gracias!
03:15En Barba se bailan payasos con vejigas, en ninguna otra parte del país, solo en Barba.
03:23Juan Manuel, porque esto es una tradición de 120 años que tenemos aquí en el pueblo.
03:27Tal vez dos meses antes de agosto, empezar a ver dónde consigue vejigas y dónde vamos a sacar clandestinamente, porque ya no nos ayudan.
03:34Ya todo mundo empieza a hablar de las vejigas, de qué hago y qué hago.
03:39Desde, tal vez, dos meses antes de agosto, empezar a ver dónde consigue vejigas y dónde
03:50vamos a sacar clandestinamente, porque ya no nos ayudan.
03:53Ya todo el mundo empieza a hablar de las vejigas, de qué vamos a hacer para conseguirlas.
03:59Tratan de ver en cuánto las pagan, de cómo hacen, van de matadero en matadero.
04:04Ellos tienen amenazados a los dueños de los mataderos, que si ellos los encuentran sacando
04:09vejigas, les cierran el matadero.
04:10No hay mataderos clandestinos, entonces ahorita usted puede conseguir la cantidad que quiera,
04:15porque eso, por más cenazas, Ministerio de Salud, que venga, no hay quites, o sea, es
04:19como todo, todo tiene su lado oscuro y todo tiene su parte donde usted va a traer y encuentra.
04:25El barbeño corre por las vejigas como si fuera a conseguir comida, tal vez.
04:30Usted ve gente que vende vejigas y a ellos les llegan mensajes, un mes, dos meses antes,
04:34que si tiene vejigas, guárdeme vejigas, que si va a vender, que me las aparte, lo que valga.
04:38Las vejigas, los congeladores de las refrigeradoras hay, y eso no va a faltar, entonces,
04:43yo voy a sacar las vejigas, las voy a sacar, las voy a sacar, las voy a sacar, las voy a sacar y las voy a sacar.
04:49Las vejigas, los congeladores de las refrigeradoras hay, y eso no va a faltar, en verdad, nunca
04:56va a faltar.
04:58Papá ha tratado de que el uso de las vejigas sea legal, de hecho, pide ayuda que le den
05:07un terreno, que le den un terreno, que le den un terreno, que le den un terreno, que
05:12le den un terreno, que las vejigas se van a secar, que van a salir así, pero no hay
05:17ayuda de parte de nadie.
05:19Pero ahora con esta cuestión, y como ya nadie las quiere regular, entonces, la gente, ¿qué
05:24es lo que hace? Sacar las verdes y es donde se mete cenaza y se mete el Ministerio de
05:29Salud.
05:30Bueno, hija, yo lo que yo más he querido y se los he planteado a ellos desde un inicio,
05:38es tratar las vejigas y dar la autorización en los mataderos de sacar las vejigas, traerlas
05:44y tratarlas como tienen que ser, se tratan con cal, usted lo sabe, se amarran, se inflan,
05:49se procesan con cal y ceniza, si es del caso, y usted sabe que 40 minutos después ya ellas
05:54están secas, ya están tratadas.
05:57Primero se inflan, ¿verdad? Se secan y luego se venden. ¿Verdad? Una vez se inflan
06:23¿Verdad? Una vez que ya se uciaron y toda la cuestión, ya eso seco no queda absolutamente
06:30nada porque en la calle lo que va a quedar es un cuero.
06:32En la calle de Gigas aunque la municipalidad se oponga, aunque el ministerio esté detrás
06:52de eso, la astucia de, no sé si es del barbeño, del comerciante o de qué, pero en la calle
06:58de Gigas.
06:59Siento yo que la vejiga es el poder de que usted diga, madre mía, ese madre pega un vejigazo,
07:14ese madre sabe pegar.
07:15Tampoco es justo agarrar una vejiga y la agarrar a cualquiera y no le duele, cualquiera puede
07:19pegar un vejigazo a cualquier persona, pero el hecho está en que la persona que recibe
07:24el vejigazo diga, madre, ese madre está mal, o ese madre, sale el payaso siempre, pega
07:30un vejigazo.
07:31Bueno, yo le puedo agarrar a usted con un par de vejigas y no le dolió y usted sigue
07:34viniendo, pero para marcarle a una persona que nunca ha venido a barba, hay que agarrarlo
07:40y que diga, madre, me dieron el payaso, que le duele, que se siente, si no quiere venir
07:45que no vuelva, porque ya ellos saben a los que vienen, que vienen los payasos, vienen
07:50a que le den a bailar y a disfrutar lo que usted quiera.
07:52Usted viene a barba, le pegan un vejigazo, se va adiondo y nadie se ha muerto por una
07:58vejiga, nadie, nadie, nadie, porque como le digo, con años mis sobrinos ahí van esperando
08:08un 24, la primera bombeta, todo el mundo sale a la calle, gran, grande, pequeño, lo
08:33falta.
08:41Yo no voy a conseguir más, pero ustedes han visto que sea quien sea, esto no va a terminar.
08:47Entonces esos niños son los que van a terminar buscando dónde traer vejigas.
09:03¡Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh,
09:32eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
10:02eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
10:32eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
11:02eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
11:32eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
12:02eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
12:32eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
13:02eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
13:32eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
14:02eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
14:32eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
15:02eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
15:32eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
16:02eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
16:32eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
17:02eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
17:32eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
18:02eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
18:32eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
19:02eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
19:32eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
20:02eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
20:32eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
21:02eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh
21:32Ya, ya podía llevar arroz a la casa porque se vendían pesetas de arroz, eh, quince céntimos de papas
21:41Un trocito así chiquitito
21:50Y entonces así fue el inicio de la música, ¿verdad? En una así marrona, ganando esa cantidad de dinero y sobreviviendo, cogiendo café, eh, que hay que ir a hacer un a volar machete, jale a volar machete
22:07Así fue un poco la la el inicio de de la vida mía
22:14Mi nombre es Rafael Chávez Sorres, soy el director de la banda municipal de Ezebrí y también trabajo con muchachos, eh, que quieran aprender la música, o sea, que tenemos una escuelita municipal acá, eh, en este cantón
22:35Eh, como director de la banda tengo cuarenta años y aproximadamente unos treinta y cinco de trabajar con muchachos, de enseñarles un poquito
22:47Yo inicié la música hace sesenta y cinco años cuando un señor llegó a la escuela con la intención de formar una escuela de música y así fue como yo inicié mi todo en la vida, la música
23:13Yo me aprendí de una pieza que se llama Pajarillo, todavía se escucha en las radios, es que la misma pieza era la única que yo me sabía en ese momento y tuve que ir a tocar a Sabanilla de la Fuela, una una fiesta patronal allá
23:30Y la toqué a las doce cuando se inició la fiesta, a las doce y treinta salieron las máscaras y eran las ocho y media y yo todavía tocando Pajarillo, tuve que tocarla como cien veces porque solo eso me sabía en ese momento
24:00Yo me aprendí de una pieza que se llama Pajarillo, todavía se escucha en las radios, a las doce y treinta salieron las máscaras y eran las ocho y media y yo todavía tocando Pajarillo, tuve que ir a tocarla como cien veces porque solo eso me sabía en ese momento y tuve que ir a tocarla como cien veces
24:30Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, Pajarillo, P
25:00Y eso fue lo que es. Es de Julio Jaramillo. Ustedes que están novecillos, es de Julio Jaramillo.
25:07Cierto Pajarillo, una mañana, herido huayno, llegó a mi ventana.
25:13Viera que vaciona, porque todavía se escucha esa pieza.
25:22Estas marcas son viejas, pero yo las estimo mucho.
25:27Por allá atrás tiene más, ¿verdad?
25:30Por aquí, estas que están aquí metidas, estas son, estas, vean, estas otras.
25:43Todas estas, vean, que el diablo como que se me harían dos cachos.
25:48Estas fueron las primeras máscaras que hice, las primeras.
25:56Yo empecé haciendo máscaras porque yo soy de San Antonio Escazú.
26:02De aquellos que eran muy conocidos, muy buenos, muy buenos mascareros, el señor Pedro Arias.
26:12Entonces yo me crié con los hijos de ese señor.
26:15Y yo me vine a Escazú como a los 10 años para acá.
26:22Yo tengo 70 años.
26:25Y entonces, la pasión mía siempre quería hacer máscaras.
26:36Cuando me vine para Cerri, yo dije, bueno, voy a ver cómo, voy a intentar hacer unas máscaras.
26:44Si las máscaras todas son iguales, como que no.
26:47Entonces que siempre que haya un promedio de cada máscara que sea diferente.
26:54¿Ve?
26:56Porque cuando yo empecé a hacer unas máscaras hice los pitufos.
27:02Y me voy, no me acuerdo, no sé para dónde.
27:05Y había un montón de niños.
27:07Dicen, no, yo aquí aborreo, dicen.
27:09Lo que estamos viendo en la tele, dicen.
27:11Aquí también, dicen.
27:13Entonces vienen las que me...
27:15No, voy a hacer que hago.
27:27¿Aquí?
27:28Sí, es que para darle un poco más vuelta.
27:43¿Ve?
28:04¿Esta?
28:05Sí.
28:06Bueno, esta se llama Doña Chana.
28:11¿Ve? Doña Chana.
28:15¿Esa cómo se le ocurrió?
28:17De ahí como digo, es que es pura imaginatoria lo que la cabeza le dio a uno.
28:26Porque yo no tengo ningún mostrario, no tengo revista, no tengo nada.
28:31¿Ve?
28:33Y esta otra...
28:41Y esta otra se llama Moncha.
28:45¿Ve?
28:47Y aquel otro que tengo allá, ese se llama El Burlón.
28:53Es que está vuelto para allá.
29:11¿Ve?
29:14Y ahí está aquella otra que si no la puedo meter allá, ¿ve?
29:19Aquella se llama La Mechera.
29:23Y aquel otro que está allá se llama Chano.
29:26Aquel que tiene las manos arriba.
29:29¿Ve?
29:31¿Ve?
29:33¿Ve?
29:35¿Ve?
29:37Aquel que tiene las manos arriba.
29:41Puede ser que tal vez le... ¿Ve?
29:48¿Cuánto le toma hacer una máscara como esta?
29:51Casi por lo general todas estas máscaras tienen un proceso así como...
29:57Como esta entretiene mucho.
30:00Y yo dijera que digamos...
30:04Esta máscara yo duré cuatro meses haciéndole todo, todo, todo.
30:10Todo lo que es el origen de la máscara para que tenga como un parentesco,
30:18como de un retoño de la máscara, ¿me entiende?
30:22Por lo general casi todas las máscaras siempre tiene...
30:28Cuando uno está haciendo algo como que la mente se le va abriendo a uno.
30:37¿Me entiende?
30:39Pero la verdad es que es un gran historial de estas máscaras.
30:44Y quiero hacer algo más adelante, por lo menos el día que yo me muera,
30:48por lo menos si fue puña como aquel señor, aquello.
30:51Por lo menos que le dé bien a uno donde uno está pegando brinco y donde yo lo tenga.
30:58Porque ya morimos y no sabemos nada de cómo será la otra vida.
31:03Pero estas máscaras son... Estas máscaras llevan a ruedas en todo, en todo, en todo.
31:58¡Suscríbete al canal!
32:28Santo Domingo es un cantón que se ubica en el puro centro del Valle Central.
32:32Está en la transición entre un pueblo de la ciudad de Chihuahua,
32:37un pueblo de Chihuahua y un pueblo de Chihuahua,
32:41un pueblo de Chihuahua y un pueblo de Chihuahua,
32:44un pueblo de Chihuahua y un pueblo de Chihuahua,
32:47un pueblo de Chihuahua y un pueblo de Chihuahua,
32:50un pueblo de Chihuahua y un pueblo de Chihuahua,
32:53un pueblo de Chihuahua y un pueblo de Chihuahua,
32:56está en la transición entre un pueblo de tradiciones y una ciudad.
33:03Las máscaras están presentes en todas las actividades festivas de este cantón
33:08y se cuenta con una historia de más de 120 años de tradición documentada.
33:18A partir de la década más o menos de 1960,
33:22se forma un grupo llamado la Comisión Domingueña de Mascaradas y Alboradas.
33:29Este grupo, desde entonces, ha sido integrado por vecinos,
33:33por domingueños que se han preocupado por mantener esta tradición.
33:38A partir del año 2011, se retoma un trabajo muy activo con la Comisión de Mascaradas,
33:44donde se renueva la realización de eventos de las mascaradas,
33:48de las tradicionales alboradas,
33:50se forman las mascaradas de verano,
33:53se retoma con mucha fuerza la actividad de la Comisión Domingueña de Mascaradas
33:58y Alboradas,
33:59se forman las mascaradas de verano,
34:02se retoma con mucha fuerza la actividad de la Comisión Domingueña de Mascaradas
34:06y Alboradas,
34:07se retoma con mucha fuerza la actividad del Día Nacional de la Mascarada
34:11y todo esto, bueno, es una gran dicha porque coloca nuevamente al Cantón de Santo Domingo
34:17como un referente a nivel nacional en el tema no solamente de las ymarronas,
34:22sino también ahora de las mascaradas.
34:36En los 10 ó 11 años desde que se retoma un trabajo con la Comisión de Mascaradas,
34:41ha dejado resultados muy positivos,
34:44donde se han involucrado muchos jóvenes, muchos niños,
34:47en el baile, en la realización o en la fabricación de máscaras,
34:51tanto como en la parte de la música también,
34:54donde se han visto interesados en involucrarse,
34:57en aprender de esta música y en aprender a tocar algún instrumento.
35:07Me llamo Cristian Alfaro, tengo 26 años,
35:10soy vecino de San Antonio de San Parados,
35:13soy mascarero en la comunidad,
35:15inicié en esto en el año 2009,
35:18actualmente es a lo que más me dedico.
35:24Lo que representa para mí poder
35:27dar el taller en Santo Domingo
35:30es darles o brindarles un granito de arena a cada una de las personas
35:34que estuvieron en el taller,
35:36que puedan ver lo que es el arte de la confección de las máscaras,
35:39como mencioné anteriormente,
35:41que se involucren más en las actividades
35:44y que se dé una generación de mascareros a Santo Domingo Heredia,
35:48para que la tradición siempre se mantenga,
35:51que las personas estén ahí y puedan confeccionar sus máscaras,
35:54tengan un espacio en el cual puedan compartir
35:57y mantener la tradición tan grande que hay en Santo Domingo Heredia
36:00con lo que es la Cimarro y las mascaradas.
36:05Como objetivo de este taller
36:08está la formación de una nueva generación
36:11de mascareros en el cantón,
36:14principalmente se dio la oportunidad a jóvenes
36:17a que participaran y a que aprendieran
36:20todos los procesos de la elaboración de una máscara tradicional,
36:23además de esto, conocimos un poco de historia
36:26de las mascaradas a nivel nacional
36:29y de los estilos que éstas tienen.
36:33Y es gracias al apoyo de las becas Taller del Ministerio de Cultura
36:36que se obtiene la realización
36:39de este taller de mascaradas.
36:42Ahora con esta nueva familia de mascaradas
36:45se pretende tener un complemento
36:48para que la Comisión Domingueña de Mascaradas y Alvoradas
36:51pueda participar más activamente
36:54en las diferentes actividades que se realizan
36:57durante todo el año en el cantón y fuera de él.
37:03Bueno, el proceso para elaborar una máscara
37:06primeramente inicia en un balde con barro,
37:09ese balde se enforra en la silla
37:12hasta llegar a un grosor adecuado,
37:15después se hace la forma de un bombillo
37:18que es como la forma para llegar al tamaño de la cabeza,
37:21ya después se inicia con lo que es
37:24agregarle partes de barro
37:27para poder formar la boca, la nariz, los ojos
37:30y las facciones de la máscara o el personaje
37:33que queramos crear.
37:36Ya después de que tenemos el molde listo
37:39procedemos a montarle la fibra de vidrio
37:42que es la técnica en la que yo trabajo
37:45y en la que la mayoría de las máscaras del país
37:48actualmente trabajamos.
37:51Ya teniendo la máscara en fibra
37:54se procede al moldear la máscara
37:58sacar lo que es el barro
38:01para nuevamente unir lo que son las dos cascarones de fibra
38:04que es lo que vamos a utilizar como máscara.
38:09Ya lo que después sigue es agregarle
38:12una pasta de resina con talco
38:15lijarla y pulirla bien para poderla pintar
38:18y que la máscara salga lo más presentable a la calle.
38:28Existen diferentes tipos de máscaras
38:31existen los gigantes, los medianos
38:34los cabezudos, los cascos, las caretas
38:37los aparatos, así se ha diversificado tanto
38:40la mascarada tradicional costarricense.
38:43Elegimos hacer una familia de cabezudos
38:46para rendir un homenaje
38:49a la tradición más antigua de la mascarada
38:52que ha estado presente en Santo Domingo.
38:55Las primeras máscaras que visitaron nuestro cantón
38:58fueron las de Pedro Frer
39:01y estas estaban constituidas por una familia
39:04de gigantes y cabezudos.
39:08Estos cabezudos al estilo español
39:11constituyen una familia de personajes
39:14domingueños que a través de la historia
39:17han dejado su aporte y su legado
39:20en diferentes campos para el cantón.
39:23Por ejemplo, tenemos a Félix Arcadio Montero
39:26a Tobías Bolaños, a Isaac Felipe Azofeipa
39:29a María José Ramírez La Partera
39:32tenemos personajes actuales también
39:35como Don Marino Cantillano y Doña Rocío Solano.
39:53Para la presentación de los resultados
39:56de este taller y el estreno
39:59de los Cabezudos Domingos
40:02se realizó un recorrido
40:05por la ciudad de Santo Domingo
40:08que se convirtió
40:11en el lugar más antiguo
40:14de la ciudad de Santo Domingo.
40:17Los cabezudos domingos
40:21se realizó el tradicional pasacalles
40:24en celebración del Día Nacional
40:27de la Mascarada de la Señora Costa Vicente.
40:45Además, se realizaron visitas
40:48a cuatro escuelas públicas del cantón
40:51donde los jóvenes conocieron la nueva mascarada
40:54conocieron un poco de la historia
40:57de esta mascarada y además
41:00conocieron a los personales que la entrenan.
41:18Música
41:21Música
41:24Música
41:27Música
41:30Música
41:33Música
41:36Música
41:39Música
41:42Música
41:45Música
41:48Música
41:51Música
41:54Música
41:57Música
42:00Música
42:03Música
42:06Música
42:09Música
42:12Música
42:15Música
42:18Música
42:21Música
42:24Música
42:27Música
42:30Música
42:33Música
42:36Música
42:39Música
42:42Música
42:45Música
42:48Música
42:51Música
42:54Música
42:57Música
43:00Música
43:03Música
43:06Música
43:09Música
43:12Música
43:15Música
43:18Música
43:21Música
43:24Música
43:27Música
43:30Música
43:33Música
43:36Música
43:39Música
43:42Música
43:45Música
43:48Música
43:51Música
43:54Música
43:57Música
44:00♪♪
44:10♪♪
44:20♪♪
44:30♪♪
44:40♪♪

Recomendada