日経スペシャル チャリキシャ！2024年11月23日 ビワイチ編【後半】
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00The course that cyclists long for, Biwaichi, where you cycle around Biwako.
00:10This time, two couples will cover Biwaichi.
00:17The husband team of Ryuji Harada, a high school student in Ama, runs on the west side of the lake.
00:25The wife team of Akiko Hinagata runs on the east side of the lake.
00:32The four of them are given a map with only the start and goal shrines on it.
00:39They ride a bicycle to find a recommended spot in Biwako,
00:44and meet at the Nagahama Shrine in the goal.
00:48They pray for a happy marriage.
00:55The high-class gourmet food they found in Biwaichi appears one after another.
01:00In addition...
01:02Wow!
01:04A spectacular spot!
01:08Handmade presents!
01:12Even though the couple is far away, the journey is going well.
01:15...is what they think.
01:19The husband's strange love that his wife talks about.
01:22Yes.
01:23I'll look at it with you.
01:25The white of my teeth.
01:27And the wife's truth about the incident that her husband caused.
01:33I can't talk about it anymore.
01:38And the husband's team...
01:41is lost...
01:43and lost!
01:47They can't find Biwako!
01:50You know where you're supposed to meet, right?
01:52I know, I know!
01:53I'm going to Aoi Bay!
01:57A week in Biwako has come to an end!
02:00Will the couple be able to reunite?
02:10Last time, the husband's team arrived in Harie, a town famous for its spring water.
02:18This is Harie Kouminkan.
02:21Here you go.
02:23Is it really good?
02:24It's good, isn't it?
02:25By eating this...
02:26After eating the vegetables cooled in spring water,
02:29they asked for the next recommended spot.
02:33Metasekoia in Makino.
02:35Metasekoia.
02:36Metasekoia.
02:37Namiki-michi.
02:38Namiki-michi. It's wonderful.
02:40They're almost halfway to the goal.
02:43They're going to the Metasekoia Namiki, which was taught to them.
02:48Kano-san's car is fast.
02:51It accelerates well.
02:56Is this the Metasekoia?
02:58That's right.
02:59Wow!
03:04We're here at the Metasekoia!
03:06Wow!
03:09It's beautiful.
03:10Wow!
03:11It's beautiful.
03:15It's a tunnel.
03:19Metasekoia Namiki is famous as the most beautiful spot in Shiga Prefecture.
03:24It's about 2.4 kilometers long.
03:27It's also chosen as one of the 100 best autumn spots.
03:36Summer is green, autumn is autumn.
03:39Every season is beautiful.
03:43Is it always like this?
03:45It's always like this.
03:47I want to show this place to my mom.
03:51Me too.
03:52I think she'll be impressed.
03:54I want to show this place to my mom.
04:00Harada-san is fast.
04:07Huh?
04:09Wow.
04:15It's beautiful.
04:35I thought it was over, but it's still going on.
04:37There are hundreds of them.
04:42Amano-san, can you see the scenery?
04:44There are 500 of them.
04:49Have you been friends with Harada-san for a long time?
04:52Somehow.
04:54We've been friends for a long time because we get along well.
04:58It's not like we hold hands and go somewhere.
05:02People often tell me that we get along well.
05:06But this is normal.
05:09People often tell me that I don't want to be alone.
05:12But I don't mind being together.
05:15It's my time.
05:18That's right.
05:20Do you guys not fight at all?
05:23No.
05:24I'm often asked that.
05:26Do you guys fight?
05:27Yes, we do.
05:28It's normal to have different opinions.
05:32But even if you have different opinions, you don't fight, do you?
05:35My mom is a strong woman.
05:39So we don't fight.
05:41That's great.
05:45It's still going on.
05:54It's about 50km from the start.
05:56There's still a long way to go.
05:58What's the next destination?
06:04Chabikisha
06:07The Tsuba team enjoyed a limited-season dorayaki at a very popular spot, La Colina.
06:19Let's hear their next recommendation.
06:23Do you eat Omi beef?
06:27No, we don't.
06:29If you go to Hikone, there are many restaurants that serve Omi beef.
06:35I want to eat Omi beef.
06:38There's a famous place called Ano Benchi near Biwako.
06:45Ano Benchi?
06:48That famous Omi beef.
06:50I definitely want to eat it.
06:53What is Ano Benchi in Dojo?
07:00It's getting cooler.
07:02That's true.
07:03It's getting cooler.
07:06The four of them are going to ride an e-bike.
07:14The Miyata Cycle Road Rex i6180 and the Cruise i6180.
07:25I heard that if you follow this blue line, you can go around Biwako.
07:32This?
07:34It's like a guide.
07:37I wonder if their husbands follow this blue line.
07:41If they follow the blue line, they should be able to go around, but they don't.
07:47According to Ms. Koho, Ano Benchi is popular on social media.
07:53Wait a minute.
07:55This?
07:56Doesn't it look like the main character of Ano Benchi?
07:58Is this it?
08:00Ano Benchi
08:05Let's take a seat.
08:07It's a bit cramped.
08:09Since we're here, why don't we take a seat?
08:13Wait a minute.
08:14Is this it?
08:16Looking at this view, I feel like I'm going to faint.
08:22Isn't it nice?
08:25When a neighbor puts a bench here, the contrast with Biwako is beautiful.
08:31This is a very popular photo spot.
08:36A cyclist riding a biwaichi is taking a break on Ano Benchi.
08:41That's why it's called Ano Benchi.
08:45Tourists from all over the country are visiting now.
08:50It's a rare opportunity.
08:57Isn't it a good picture?
09:01Now, let's talk about the couple who got married in 2013.
09:08Do you go on a date with your wife?
09:14We've been together for a long time.
09:19We've been talking about where to go on a date.
09:24You've been following her everywhere.
09:26That's right.
09:27Rumor has it.
09:29That's right.
09:30Recently, Amano-san has become a hot topic as a husband who loves his wife too much.
09:36Anyway, he's going to follow Hinagata-san wherever she goes.
09:42Like a dentist.
09:44Wait.
09:45A dentist doesn't go as far as opening his mouth.
09:48When I say I'm going to do whitening,
09:51I go as far as I can to see how white my teeth are.
09:54I go with my whitening teacher and my husband.
10:00I see the white of my teeth.
10:02I see it with everyone.
10:04My husband decides.
10:06He says, that's too white.
10:09He might say that he wants to go on a date with me.
10:16He might say that he wants to go on a date with his mom.
10:24He might say that he wants to go on a date with me.
10:28Hinagata-san, please bring Amano-san next time.
10:33I'm sure he'll be very happy.
10:38Now, let's look for a restaurant where you can eat super high-class beef, Omi beef.
10:45What is it?
10:47This is...
10:49I see it.
10:50The castle.
10:52I see the castle.
10:53What castle is this?
10:55Hikone Castle?
10:57Hikone Castle.
10:59It's so big.
11:00I think it's my first time to visit Hikone Castle.
11:02I think it's my first time too.
11:06There are so many streets.
11:09I think this is a tourist spot.
11:12I think so too.
11:16Hikone Castle is a tourist spot, so there must be Omi beef.
11:24I found it.
11:26Ai-san, it says Omi beef.
11:30Is it here?
11:32What?
11:34It looks like the Omi beef that we know.
11:38Is it okay?
11:40I heard it's a reasonable price.
11:43Is it okay?
11:45I think we have to get permission from the restaurant.
11:52What should we do?
11:53I'll go.
11:55Let's do it.
11:59Harada-san, it's her first time to ask for permission.
12:04Excuse me.
12:06I heard it's a great show.
12:10I'll go.
12:16Excuse me.
12:20Is it okay?
12:22Ai-san, you look like a good person.
12:27Excuse me.
12:29This is a show called Chari-Kisha.
12:35I'm on a trip now.
12:37I'd like to get permission from the restaurant.
12:43She's back.
12:48Is it okay?
12:50It's okay.
12:51Why is it so small?
12:53It's okay.
12:55I'm sorry.
12:57There's a small garden.
13:01Hello.
13:03Thank you for coming.
13:06It's a nice place.
13:10It smells good.
13:12It's a nice restaurant.
13:16Omi beef is called the best beef in Japan.
13:22This restaurant is famous for its high quality beef.
13:32This is a sashimi of Omi beef.
13:34Sashimi?
13:36It looks delicious.
13:38You can eat it with soy sauce and wasabi.
13:41It looks beautiful.
13:44This is a sashimi of Omi beef.
13:50It looks beautiful, but is it reasonable?
14:03It's delicious.
14:05Is it delicious?
14:07It's delicious.
14:09It's delicious.
14:12It looks like a fatty tuna.
14:16This is a sashimi of Omi beef.
14:19You can eat it with soy sauce and wasabi.
14:21You can eat it with soy sauce and wasabi.
14:26I heard it was reasonable.
14:31I heard it was reasonable.
14:33It's 790 yen.
14:35790 yen?
14:37It's 790 yen.
14:39How much is it?
14:41You can't eat it at that price.
14:44You can't eat it at that price.
14:47How much is this sashimi of Omi beef in Tokyo?
14:53It's about 2,000 to 3,000 yen.
14:59It's completely different.
15:03It's so cheap because it's bought directly from a local restaurant.
15:09What is this?
15:12This is a sashimi of Omi beef.
15:15This is a sashimi of Omi beef.
15:21This is a sashimi of Omi beef.
15:27This can't be bad.
15:38This is delicious.
15:53Excuse me.
15:55This is a sashimi of Omi beef.
15:59This is a sashimi of Omi beef.
16:04Please grill this.
16:08You can enjoy three kinds of meat.
16:12This is very rare.
16:15You can only get 3 kg per person.
16:20How much is this?
16:22It's 3,480 yen.
16:25It's very reasonable.
16:28It's 8,000 yen in Tokyo.
16:33I will eat this.
16:46This is delicious.
16:48I can feel the umami of the meat.
16:52This is very rare.
16:58This is delicious.
17:03This is crispy and delicious.
17:08The couple enjoyed Omi beef.
17:15The topic is the couple who got married in 2001.
17:22Do you remember this article?
17:26At that time, the world was very noisy.
17:30What did his wife, Ai, think at that time?
17:35It was dangerous.
17:37If such a thing happened, everyone would divorce.
17:43Did you think so?
17:44Yes.
17:45Even Ai?
17:46Yes.
17:47Ai is very calm.
17:51Did you think so?
17:55I was angry.
17:58Were you angry?
17:59Yes, I was angry.
18:01Did your wife apologize to you?
18:07She apologized to me.
18:11I was angry.
18:17I couldn't speak.
18:21I couldn't speak because I was angry.
18:27You were angry because you were out of the game.
18:32I was angry because I was out of the game.
18:36Did you have such a thing?
18:38Yes.
18:39Did you have such a thing?
18:41I was angry because the meat was delicious.
18:47I had such a thing before.
18:51I was angry because I was a punch drunk.
18:56I was angry because I was out of the game.
19:01I couldn't stay here.
19:04I explained to her that I couldn't stay here.
19:08I'm listening.
19:10I forgot.
19:12I don't mind if you say it.
19:15I sweat a lot.
19:17I sweat a lot, too.
19:21It's a heavy story.
19:24Excuse me.
19:27A phone call came from the chief.
19:33Hello.
19:35What are you doing now?
19:40I'm eating delicious meat.
19:46Have you been eating?
19:48I'm eating beef.
19:54I'm eating beef.
19:59Can you see the lake?
20:01I can see it all the time.
20:03Can you see it all the time?
20:05I'm running around here.
20:07Can you see the blue line?
20:11Blue line?
20:13There is no blue line.
20:15There is no blue line.
20:17That's why I can't see the lake.
20:20You know where to meet, don't you?
20:23That's why I'm saying blue line.
20:25There is no blue line.
20:27Please find it.
20:29Blue line.
20:31Mr. Harada, blue line.
20:33Blue line.
20:35Is it okay to say blue line?
20:38Yes, it's okay to say blue line.
20:41Please find the blue line.
20:44You seem to be taking your time.
20:48I have to deliver something good.
20:53Excuse me.
20:55It's fast.
20:57It's fast to cut.
20:59I'm sure I'll cut it.
21:01I wonder if it's okay.
21:03Let's go.
21:06It's noisy.
21:08I knew you were going to cut it.
21:10I cut it too.
21:12It's okay.
21:14Follow me.
21:16It's a mountain, but is it okay?
21:18It's okay.
21:20I'll go to the blue line from here.
21:22We're still going around the inn.
21:27Is there a place you recommend?
21:32There is a place called Kurokabe Square in Nagahama.
21:36It's near the station.
21:38Kurokabe Square.
21:40I think this is a good place.
21:45Kurokabe Square in Nagahama.
21:48What kind of place is it?
21:50Let's go there.
21:53Chabi-bisha.
21:56It's a team that doesn't know the direction.
21:59They arrived in Nagahama by chance.
22:05Harada, it's a mountain on the left and right.
22:09It's okay.
22:11Iwako is a lake surrounded by mountains.
22:14We ate something good.
22:16We ate it.
22:18It was Omi beef.
22:20Let's eat something.
22:22I want to eat it.
22:27Suddenly.
22:29What is this?
22:31It's amazing.
22:33It's like a time slip.
22:35It's like Shikuba Town.
22:37Shikuba Town.
22:39Hatago is like a hotel.
22:43Harada, you have lived in the Edo period for a long time, so you know a lot.
22:50When I look at this town, I feel nostalgic.
22:56I have lived in the Edo period for many years.
23:00You're good at saying things.
23:03This is Kinomoto-juku, Hokkoku Kaido, which flourished as Shikuba Town and Monzen-machi.
23:10It still has a nostalgic atmosphere.
23:16This?
23:18Which way?
23:20Which way do you go?
23:21Look.
23:23Right.
23:28Cute.
23:31Cute.
23:36I feel nostalgic.
23:39Do you feel nostalgic?
23:41I want to go to a shop like this.
23:43What is this?
23:45This is a bakery.
23:46Don't you want to see this?
23:48It looks delicious.
23:50Don't you want to see this?
23:53Hello.
23:55I was on a TV show.
23:58I was on a bicycle.
24:03I was on a TV show.
24:05Are you okay?
24:06Are you okay?
24:07I'm okay.
24:09Excuse me.
24:10I'm a fan of this bakery.
24:14The cute signboard is a landmark.
24:17Tsuruya bread, a bakery that has been in business for 73 years.
24:23Both of them look delicious.
24:25Sweet bread.
24:27I like sweet bread.
24:29Do you like sweet bread?
24:30I love sweet bread.
24:31I recommend sweet bread.
24:33Look at this.
24:35It looks delicious no matter how you look at it.
24:37There is sponge cake inside.
24:41This looks delicious, too.
24:43It looks really delicious.
24:46There is jelly inside.
24:48I like this, too.
24:51Mr. Harada is a big fan of bread.
24:56He is choosing the bread.
25:00Mr. Amano found something.
25:04I found something.
25:06Salad bread.
25:07What is it?
25:08What do you think it is?
25:09I don't know.
25:10I don't know.
25:13I can't see what's inside.
25:15I'll give you a hint.
25:18It's the color of cabbage.
25:20Cabbage?
25:21Cabbage.
25:22Do you know the answer?
25:23Show me.
25:25It's a mixture of takuan and mayonnaise.
25:27I want to eat it.
25:28It's takuan.
25:29I want to eat it.
25:30Is there takuan in the bread?
25:32Yes.
25:33This salad bread has takuan and mayonnaise in it.
25:39Takuan and mayonnaise in the bread?
25:41It's the most popular in the bakery.
25:45Do people buy this salad bread?
25:48Yes.
25:49Because it's rare.
25:52People buy it because it's rare.
25:57We can't eat bread and takuan at the same time.
25:59That's right.
26:00Let's buy salad bread for the MAMA team.
26:03Let's do that.
26:05Two?
26:06Two.
26:08There is a T-shirt, but I don't like T-shirts.
26:10T-shirts are amazing.
26:12Let's eat this salad bread.
26:15Let's eat.
26:18Is it takuan and mayonnaise?
26:20Yes.
26:22What does it taste like?
26:24It looks like this.
26:27It's not yellow.
26:29That's right.
26:30Let's eat.
26:31Let's eat.
26:43It's delicious.
26:47It's chewy.
26:49This is delicious.
26:50Is it?
26:51It's delicious.
26:52Really?
26:53It's a strange taste, but it's nostalgic.
26:58It's slightly sweet, so I feel nostalgic when I eat it.
27:04I'll be honest with you.
27:08This is the best hot pepper I've ever eaten.
27:11Is that so?
27:12It says it's pickled takuan.
27:15This is good, isn't it?
27:16That's right.
27:17It's not just mayonnaise and sour.
27:20I feel like Wakan is using it.
27:23I know the answer.
27:25There is a pig in the hamburger.
27:29Who am I talking to?
27:31I know.
27:32It's you, right?
27:33Yes.
27:34There is a pig in the hamburger.
27:36But that's normal.
27:38That's what you mean, right?
27:40If you like it, you can eat it with a hot dog or ham.
27:44If you like it, you can eat it with grilled mackerel.
27:46I see.
27:47I don't know until I eat it.
27:49I thought it was the first time to eat takuan and bread, but it was very delicious.
27:54Is there a place you recommend?
27:57If you go to Hokkaido, go a little further north.
28:01You can find the most delicious mackerel every year.
28:07I want to eat mackerel.
28:09Go straight and you will find SUSHIKEI GEN.
28:13You can see the signboard.
28:15It's close.
28:17Thank you very much.
28:19I'm going.
28:22Go straight and you will find SUSHIKEI GEN.
28:34It's a white signboard.
28:37It's a white signboard.
28:43It's a white signboard.
28:47Did you find the signboard on the right?
28:50Did you find it?
28:53It's here.
28:55It's here.
28:57I love mackerel.
28:58I love mackerel, too.
28:59Do you love mackerel?
29:00I love mackerel.
29:01Both of them love mackerel.
29:04I want to eat mackerel.
29:09How is it?
29:10It's okay.
29:13Let's go.
29:16Hello.
29:18This is a sukiyaki and mackerel sushi restaurant.
29:20Sukiyaki.
29:23There is everything.
29:26There is meat.
29:28There is meat and eel.
29:31I love everything.
29:32I love everything.
29:33What do you love?
29:34Mackerel sushi.
29:36Do you eat meat?
29:38Yes, I do.
29:39You ate a lot of meat just now.
29:42Yes, I did.
29:43Let's eat mackerel first.
29:45I'm sure you eat better than us.
29:47I don't know if you eat better than us, but I'm sure you eat better than us.
29:52Let's eat first.
29:53Okay.
29:56This specialty is sukiyaki with Omi beef.
30:00However, we already ate Omi beef, so there is no sukiyaki today.
30:07The garden is beautiful.
30:09Please show this on TV.
30:12Please show this on TV.
30:14The garden is beautiful.
30:16This is amazing.
30:18Is this on TV?
30:20Yes, it's on TV.
30:21Isn't this garden amazing?
30:23Let's send this picture to our mothers.
30:27That's a good idea.
30:28Let's send this picture to our mothers.
30:31Is this on TV?
30:32Yes, it's on TV.
30:33Cheese.
30:35This is really good.
30:36I'm sure people will ask us where we are.
30:40That's right.
30:41I'm sure people will ask us where we are.
30:44I'm sure people will make fun of us.
30:48Mackerel sushi is ready.
30:52This is amazing.
30:57This is a specialty of Sushi Kei Gensan.
31:08This is shining.
31:10This is a thick mackerel.
31:13This is amazing.
31:15This is a specialty of Sushi Kei Gensan.
31:17This is a specialty of Sushi Kei Gensan.
31:21This is amazing.
31:22I'm sure people will ask us where we are.
31:26Is this on TV?
31:29I'm sure people will ask us where we are.
31:31I'm sure people will make fun of us.
31:33I'm sure people will ask us where we are.
31:37I'm sure people will ask us where we are.
31:42They aren't competing with us, but let's eat.
31:51Mm.
31:52Mm.
32:21Mm.
32:21Mm.
32:28Mm-hmm.
32:29Mm.
32:33Mm.
32:45Mm.
32:46Mm.
32:51Mm.
33:21Mm.
33:26Mm-hmm.
33:34Ah.
33:40Mm.
33:51Mm.
33:56Ha, ha, ha.
33:58Ha, ha, ha.
34:13Mm.
34:21I will give this to the viewers as a gift!
34:24How to apply is at the end of the show!
34:32Now, the goal report shrine is just over there!
34:35I'm full now, so let's go!
34:39Let's go!
34:50Now, Tsuma and the others have arrived at Nagahama city!
34:55Oh, wait, this is new!
35:00I wonder if there are a lot of old buildings.
35:02The trees look nice.
35:04You're right.
35:09I wonder if there are a lot of old buildings.
35:17I'm curious about a lot of things.
35:22This is Kurokabe Square in Nagahama city, where buildings with black walls are lined up.
35:30Kurokabe Soft looks delicious.
35:33Isn't the color amazing?
35:36I want to eat it!
35:38Do you want to eat the soft cream?
35:42It looks black!
35:44What kind of soft cream is this?
35:51Kurokabe Square in Nagahama city.
35:54Tsuma and the others have found...
35:59Kurokabe Soft looks delicious.
36:01Isn't the color amazing?
36:05I want to eat it!
36:07Do you want to eat the soft cream?
36:11They said it's okay to film.
36:16Kurokabe Soft is quite famous here.
36:20It's always lined up on weekends.
36:26It's black.
36:27It's soft, so eat it quickly.
36:30It's melting.
36:31Wow, what is it?
36:33It's melting.
36:35It's black.
36:38It's black, but what is it?
36:42It's a bamboo charcoal for eating.
36:51It's delicious.
36:52It's a rich chocolate soft cream.
36:55By the way, this is called Kurokabe Square.
36:59This is also called Kurokabe Soft.
37:02It says Kurokabe.
37:04Kurokabe is from the word Kuroi, which means black.
37:10This building is called Kurokabe Square.
37:13It was originally a black-walled bank built during the Meiji era.
37:20In the past, this area was a so-called shutter street.
37:25According to the bank, all the surrounding buildings were black-walled.
37:31Because of its beautiful cityscape, it has become a tourist spot that represents Shiga.
37:40The landmark of Kurokabe Square.
37:43I have to go to the glass museum.
37:48Isn't it amazing?
37:49It's so shiny.
37:51I want something like this.
37:54It's Christmas.
37:56Do you care about Christmas decorations like this?
38:01I like it.
38:05I'm sorry. It was unexpected.
38:08I like to decorate small things.
38:11Is that so?
38:15It's a souvenir shop that has a variety of glassware made in Nagahama.
38:22You can experience not only shopping.
38:29You can make your own original glassware.
38:34Can you make it right away?
38:36Yes, you can.
38:40Can you make it for me?
38:44I don't know if I can make it.
38:47I don't know.
38:50You can make your own original glassware at the atelier in the back of the glass museum.
38:55It's so cute.
38:58Thank you for coming.
39:03Hello.
39:06Can I experience glassware?
39:09Yes, you can.
39:10This is a room where you can experience cutting glassware.
39:14You can cut your own glassware and make your own original glassware.
39:21You can cut it.
39:24You can make your own original plates and glasses by scratching with a rotating blade according to the original design.
39:38Choose your favorite color from the five colors.
39:44I chose the color.
39:47I chose yellow.
39:50I chose green.
39:53Green is called Aojiru color.
39:56In Harada, it's called Aojiru color.
39:59Even beginners can make it in about 30 minutes.
40:06I'm nervous.
40:09I'll do it.
40:12I'm nervous.
40:14I want to give her a beautiful glass.
40:19I'll do it.
40:25What's the most memorable gift you've ever received?
40:32I don't give her a lot of gifts.
40:37It's her birthday this week.
40:39Harada gave me a gift.
40:42I'll give her a gift.
40:45Do you have a surprise for her?
40:49I think she wants something.
40:53So I ask her.
40:55But she says something very unique.
41:01She said she wanted a trophy.
41:03A trophy?
41:06It's a trophy when you win a competition.
41:13I thought it was a trophy.
41:16So I gave her a trophy.
41:20She was very happy.
41:22She said she wanted something from next year.
41:26She said she wanted a large-capacity boat.
41:29Do you know what a large-capacity boat is?
41:32You can make it by yourself.
41:37That's strange.
41:41Amano likes unique things.
41:45Will she be happy with this glass?
41:50It's almost done in 30 minutes.
41:56It's done.
41:58It's done.
42:0254-year-old Harada's birthday present is a glass from his wife.
42:09And Amano's birthday present is a large-capacity boat.
42:14I hope she will be happy.
42:17Let's meet her husband.
42:21Let's go to the report shrine.
42:32Let's go to the report shrine.
42:38The report shrine is a powerful place for couples.
42:43Many people come here to pray for a long-lasting happiness like Hideyoshi and his wife, Nene.
42:55This is the report shrine.
42:58The shrine is located in the middle of the city.
43:02Yes, it is.
43:04We're almost there.
43:07We're going to pray here.
43:10We usually go this way.
43:13We usually go this way and this way.
43:16We're going to ask how much they feel better.
43:20What?
43:23You don't look tired at all.
43:26What?
43:27You don't look tired at all.
43:29What do you mean?
43:31Did you go there?
43:33It's a fun place.
43:35Did you go to Kurokabe Square?
43:38I like Kurokabe Square.
43:40We're here.
43:42It's been about 9 hours since they last met.
43:45They met their wife's team.
43:49Are you tired?
43:51I'm a little tired.
43:53You don't look tired at all.
43:55You don't look tired at all.
43:57You don't look tired at all.
43:59What's wrong?
44:01You look like you're going to cry.
44:03You look like you're going to cry.
44:05Why?
44:06I think my sense of direction is broken.
44:09I think my sense of direction is broken.
44:12You've been running in the mountains.
44:15Where are we?
44:17Why are we in the mountains?
44:19Why don't you run in the mountains?
44:21You usually run in the mountains.
44:23You usually run in the mountains.
44:25There was a good place a little away from the mountains.
44:28Really?
44:29Really?
44:30Yes.
44:31Yes.
44:32Anyway, they were able to reunite safely.
44:35Let's pray for a happy marriage.
44:44I hope we can be friends forever.
44:50At the end of the trip, they gave presents to their wives.
44:55Happy birthday.
44:57Happy birthday.
44:59Happy birthday.
45:00Can I see it?
45:01Yes, of course.
45:02I made this.
45:04Did you make it?
45:06This is for you.
45:08My mom made it.
45:10It's not my birthday.
45:12My mom gave it to me.
45:16Isn't this Kiriko?
45:18Yes.
45:19I cut this part.
45:21You did a good job.
45:26We made this pattern together.
45:29It was fun.
45:31I was worried that I would be a mom.
45:34But I was relieved to hear her voice.
45:37Harada looks like a mom.
45:42Really?
45:43Yes.
45:44Hina looks like a mom.
45:46Harada looks like a mom.
45:48He is like a mom to me.
45:51Do you feel like a mom?
45:53We are the same person.
45:55We are not the same person.
45:57We are not the same person.
45:59We are the same type.
46:01I'm relieved to hear that.
46:03We have the same color of clothes.
46:05When I run in front of him, he is like a mom.
46:10We exchanged our contacts.
46:13That's right.
46:15It's real.
46:17It was fun.
46:19It was fun.
46:21What are you talking about?
46:25This time, four people maintained a bicycle.
46:29This is a sports bike specialty store in Moriyama City, Chiga Prefecture.
46:33This is SQUADRA CHIGA MORIYAMA.
46:37This is a service center in Chiga.
46:39This store has excellent technology and rich knowledge.
46:42This store supports full-fledged cycling in Chiga Prefecture.
46:52This store introduced in the program is a sushi restaurant.
46:56This store has a lot of fat.
46:58This is a premium sushi restaurant.
47:00This is a gift for three people.
47:02How to apply is as shown in the video.