Category
🦄
Art et designTranscription
00:00S'crolles, la glace, le berry, shortcake
00:03I know a girl, and there is no one sweeter
00:08She's got that special touch
00:11Best friend in the world
00:13And when you get to meet her
00:15You'll love her very much
00:19She's cool, she's fun, she'll lead the way
00:23C'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d
00:53c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la
01:23peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y croire, c'est pas la peine d'y cro
01:53Je suis Sherry Bobbleberry, F.W.F.P.S.C.
01:56Fairy World Fairy Princess First Class
01:58Fourth Class
02:00Et après ça, oh, je ne ferai jamais de première classe
02:05Qu'est-ce qui t'est arrivé, Sherry Bobbleberry ?
02:07J'étais à l'erreur pour la Reine, une erreur très importante, vous comprenez ?
02:09En envoyant un cadeau pour le bébé Hummingbird
02:11Je parle de Hummingbird, vous voyez, pas beaucoup le font
02:15Puis, le vent m'a attrapé et m'a sauté hors des champs de Fairy Berry
02:19et tout le long d'ici
02:22Le problème c'est que c'était une sorte de test
02:24La Reine ne pense pas que je suis prête à être promenée
02:26Ne me demandez pas pourquoi
02:30Je ne pense pas qu'on doit se demander pourquoi
02:32Je ne serai jamais une première classe de faire
02:35Je ne vais jamais avoir cette tiara
02:37On dirait que tu dois avoir plus de confiance en toi
02:40Oh, j'ai oublié !
02:42Quelle blague ! Oh, comment j'ai oublié ?
02:45Oublié quoi ?
02:47En haut, en haut, dans les montagnes !
02:49Les montagnes s'éteignent et les rivières s'éteignent !
02:51L'eau, partout, il va y avoir une pluie !
02:54Je dois revenir, je dois me prévenir !
02:57Mais je ne peux pas !
02:59Je vais juste être sautée hors de course encore
03:02Tout le monde de Fairy Berry va être sauté !
03:05Oh, je suis tellement inutile !
03:09Nous pouvions l'aider à revenir, n'étions-nous pas ?
03:11Elle pourrait nous montrer la voie
03:12Est-ce que Starbushurket pense que si elle est perdue ?
03:14Elle a besoin de notre aide, Ginger Snap
03:19L'hiver
03:29Oh, à quel point sont les montagnes de Fairy Berry ?
03:33Ils sont juste au-dessus de la forêt de Buttermilk
03:35Puis on est à droite de Jellybean Hill
03:37Ou est-ce à gauche de la colline, juste au-dessus de la forêt ?
03:40Ou juste au-dessus des canyons de Rock Candy
03:42Hum, tu sais où tu vis, n'est-ce pas Sherry Bobbleberry ?
03:45Bien sûr ! Juste par ici !
03:49Hein ? Hmm... Peut-être pas exactement de cette façon
03:53Tu as dit que tu parlais Hummingbird
03:55Peut-être que tu pourrais lui demander ?
03:57Bien, tu sais, je parle seulement un peu
03:59Un peu beaucoup ou un peu peu ?
04:02Un peu... Je ne sais pas
04:04Regarde, aucune fairy n'a jamais parlé à les Hummingbirds avant
04:06Je suis juste en train d'apprendre
04:08Peut-être que maintenant est le bon moment de l'essayer
04:10Je suppose que ça ne pourrait pas faire mal
04:12Excusez-moi, petit Hummingbird ?
04:19Elle a dit que les forêts de Berry Fairy sont juste au-dessus de Gumball Bluff
04:28Juste un peu plus loin, on est presque au sommet
04:31Juste quelques plus de Gumballs
04:33Oui, je peux voir le sommet, je peux
04:35Tu peux le faire !
04:37On y est, on est au sommet
04:40Aide !
04:42Pas plus de vent !
04:45Aide !
04:47Pas plus de vent !
04:53Je t'ai eu !
04:54Qu'est-ce que tu sais ? C'est en train de devenir un désert !
04:57On doit trouver un endroit pour attendre la tempête !
05:00Là-bas ! Là-bas, là-bas !
05:05Je suis tellement désolée de t'avoir fait ça
05:08J'ai l'air si folle
05:10Ne t'en fais pas, Sherry, on va trouver un moyen de sortir de ça
05:12Tout va bien
05:14On dirait que la tempête s'arrête, hein ? En tout cas, pour un moment
05:19Quand la neige s'éteindra, ça va vraiment flotter les forêts de Berry Fairy
05:23C'est combien de plus loin ?
05:25C'est juste en dessous de ce sommet
05:30Tu peux voler, Sherry, mais ça va nous prendre un moment pour y arriver
05:35Peut-être, et peut-être pas
05:38Si il y avait quelque chose qu'on pouvait utiliser comme un escalier, tu pourrais descendre le sommet
05:43J'ai compris ! Je vais construire un escalier à partir de ce qu'on a ici !
05:45Venez, donnez-moi une main !
05:49Ça devrait...
05:51Fais-le !
05:52Est-ce qu'il va se tenir ensemble ?
05:54Il n'y a qu'une seule façon de le savoir ! Descendez, tout le monde !
05:59Êtes-vous prêts ?
06:00Aussi prêts que j'ai jamais été !
06:13On l'a fait !
06:14Wouhou ! Quel escalier ! Est-ce que je sais comment le construire ou quoi ?
06:17Comment arrêtez-vous cette chose ?
06:19Je sais ! J'ai oublié d'arrêter ça !
06:31Tout le monde ok ?
06:32Assez, plus ou moins ?
06:34Strawberry, Ginger, qu'est-ce qui s'est passé ?
06:37Qu'est-ce qui s'est passé à nous ? Qu'est-ce qui s'est passé à vous ?
06:40Les fruits ont grandit ici ou...
06:42On a diminué !
06:43Vous devez devenir plus petits pour vous mettre dans mon monde !
06:46Venez avec moi !
06:52Oh mon dieu !
06:53Regardez-moi ça ! C'est génial hein ?
06:55Regardez, plus de fruits jolies !
06:58Et regardez tous les créatures qui s'aident !
07:02Personne de votre monde n'a jamais été ici !
07:05Vous n'avez même pas le droit de le savoir !
07:08Sherry ! Sherry Bobbleberry !
07:12Oups !
07:13Sherry, où es-tu ?
07:16C'est le chef de Sherry, Sherry Winkle Pear Blossom !
07:20Sherry Bobbleberry, où es-tu ?
07:22Et, et, et...
07:24Qui sont-ils ?
07:26Ce sont mes amis !
07:27Je les ai amenés ici après qu'ils...
07:28Vous avez amenés des extérieurs dans le monde de Sherry ?
07:31C'est contre les règles !
07:33Mais ils m'ont aidé, Sherry Winkle, à revenir !
07:36J'ai annoncé à tout le monde que les règles ont été brûlées !
07:38La Reine s'en occupera !
07:40Oh, s'il vous plaît, Sherry Winkle !
07:42Pas ça !
07:44Si elle sait que j'ai bouffé de nouveau,
07:46je ne me promènerai jamais !
07:48Je ne me donnerai jamais ma tiara !
07:50Mais vous avez des nouvelles importantes pour elle !
07:54Les fantômes de 4ème classe ne parlent pas à la Reine !
07:56C'est contre les règles !
07:58Seule moi parle à la Reine !
08:01Qu'est-ce que je vais faire maintenant ?
08:03Ne vous inquiétez pas, Sherry !
08:06Je vais faire quelque chose !
08:10Qu'est-ce que vous voulez ?
08:12Un par un, qu'est-ce qui va se passer ?
08:14Vous pensez que je peux ?
08:16Excusez-moi, s'il vous plaît !
08:18Oh, je suis tellement...
08:20Désolée !
08:24Vous devez avoir un peu de confiance en vous, Sherry !
08:26Mais je ne sais pas où commencer !
08:28Pourquoi ne pas commencer avec eux ?
08:31Ok, je vais essayer !
08:33Excusez-moi !
08:35Continuez, continuez !
08:37Excusez-moi !
08:39Je dois vous dire qu'il y a un...
08:41Oh, c'est juste Sherry !
08:43Ne prenez pas l'attention à elle !
08:45Elle est si petite !
08:47S'il vous plaît, vous devez écouter !
08:59Sherry, où vas-tu ?
09:05Sherry Bubbleberry, tu vas bien ?
09:07Oh, Strawberry, c'est inoubliable !
09:09Pourquoi je pensais que je pouvais le faire ?
09:11Tu peux le faire !
09:13Je sais que tu peux !
09:15Et je sais que je ne peux pas !
09:21Tout ce que je touche devient mouche
09:23Chaque berrie que je choisis, je crache
09:25Chaque ballon que je gagne, je le ramasse
09:27Je prends un plat, il tombe
09:29Tout ce que je touche devient mouche
09:32Chaque ballon que je touche devient mouche
09:34Chaque ballon que je touche devient mouche
09:36Mes meilleures propres plans, je dois les couler
09:38Je suis tellement un saloperie
09:40Pourquoi il ne faut pas être plus prêt que Sherry ?
09:42Tout ce que je touche devient mouche
09:44Je suis un accident
09:46en attendant sa tournée
09:48Je suis en danger à n'importe quelle vitesse
09:50S'ils me donnaient un prix
09:52L'unique donné
09:53Ça aurait été à la moindre chance de réussir
09:57Tout ce que je touche devient mouche
09:59Je mets mon dingue dans le titre, ça commence à cracher
10:01I'm so clumsy, don't you know, I could slip and step your toe
10:03It's enough to make a fairy blush
10:05How everything I touch turns into mush
10:09But there's so much good I'm longing to do
10:11Such wonders I want to achieve
10:13If only I could change, be somebody new
10:16But for this faulty fairy
10:18It's so hard to believe
10:22Everything I touch turns into mush
10:24Lady Luck has given me the brush
10:26What could I be doing wrong?
10:28Who can help me sing this song?
10:31Tell me, am I asking all that much?
10:33That everything I touch doesn't turn into mush
11:01I present your presents to Her Royal Highness, the Fairy Queen!
11:11Do you think she can pull this off? Do you, Starbucks Shortcake?
11:13I sure hope so!
11:15Next!
11:17Next!
11:20Your Majesty, I... I...
11:23Bobbleberry, where's your gift for the Queen?
11:26Go on, Sherry!
11:28Well, I don't have one
11:30But I do have something I...
11:34I have something more important
11:36What could be more important than a gift for the Queen's birthday?
11:39My warning! You see the creek beyond the field?
11:42Beyond the field? But fairy fairies are not supposed to go there!
11:45The wind blew me off course and I...
11:51Why should the Queen listen to a fourth-class fairy who can't stay on course?
11:55She should listen because Sherry has something important to say!
11:58Go on, Sherry!
12:00What's the point, Strawberry?
12:02She wants to tell you the creek is rising and there's going to be a terrible flood!
12:06And you saw this with your own eyes, did you?
12:09Well, no! Not me! Not exactly!
12:15You see, Strawberry? Hopeless!
12:17Sherry, come back!
12:29Sherry?
12:32They're right! I'm a goof! Just a goof!
12:36But you can't just give up, you know!
12:38You still have to try to warn them!
12:41I did try and you saw what happened!
12:43They laughed at me
12:46Strawberry, look!
12:48Oh no! What's happening?
12:50It's the flood! Come on!
12:59You're right, Sherry! It's going to flood the whole fairy world unless we stop it!
13:03Do you think we can't just stop it?
13:05If we build a dam here to here, it might keep the water in the creek, but I can't promise!
13:09We have to try, so let's do it!
13:12Everyone, grab some rocks!
13:24Phew! There! Do you think it'll hold?
13:27Maybe! And maybe not!
13:29We need help! We need the others!
13:32It'll take an hour to get back to them!
13:35And we don't have that long!
13:37Hold on!
13:48What are they talking about?
13:50I don't speak Hummingbird!
13:53Mes amis, les Hummingbirds vont vous faire voler!
13:55C'est plus rapide!
13:59Vite!
14:04Ouais! Ouais!
14:08Deuxième!
14:10Deuxième!
14:11Votre Highness!
14:12Strawberry, qu'est-ce que ça veut dire?
14:14Je dois parler à la Reine!
14:16Vous, qui n'avez pas de cadeau à donner!
14:19Laisse-la parler, Periwinkle!
14:22Bien sûr, Votre Highness! J'allais juste vous suggérer ça!
14:25La flotte! Votre Highness va se rapprocher et rapidement!
14:28Elle s'écoule sur les champs, même maintenant!
14:30Oh, pas encore! Ne nous effrayez pas! Il n'y a pas de nuage dans le ciel!
14:34Nous aussi! Si vous ne vous préparez pas maintenant, vous allez vous tromper!
14:39Qu'est-ce qu'il faut faire, Sherry?
14:40Nous pouvons dégager des bâtiments, construire des ponts et garder l'eau de notre maison!
14:44Pouvons-nous le faire en temps?
14:46Avec tous ceux qui travaillent ensemble, oui!
14:48Peut-être que les Hummingbirds peuvent aider aussi!
14:50Hummingbirds! Et je suppose que Sherry va les demander pour nous, hein?
14:54Oui, je le ferai!
14:55Comme Votre Highness le sait très bien, aucun fantôme ne peut parler aux Hummingbirds!
15:02C'est un échec de Votre Highness! Sherry ne peut pas parler!
15:08Hum, hum, hum, Hummingbirds?
15:10Sherry Bubbleberry, dites-nous ce qu'il faut faire!
15:13Nous devons protéger la ville! Venez avec moi!
15:21Nous devons construire un pont ici!
15:23Bien et haut et maintenant!
15:31Et un bâtiment ici, un bas!
15:35Nous avons besoin de sacs de sable ici, ici et ici!
15:42Ça ne va pas fonctionner dans un million, un milliard, un trillion, un zillion d'années!
15:50Votre Votre Highness est en train d'en faire 30!
15:54Oh, arrête de parler et aide-nous, Fairy Winkle!
15:56C'est juste ce que je voulais faire!
16:09D'accord, Fairy Winkle!
16:14Oh, mon Dieu!
16:15Pas en temps! Oh, c'est ça!
16:18C'est arrivé! La flamme est arrivée! Tout le monde, sortez d'ici!
16:39C'est en fait en train de fonctionner! Notre dame est en train de fonctionner!
16:43Quelque chose que Bubbleberry a fait est en train de fonctionner?
16:46Avez-vous jamais eu des doutes, Fairy Winkle?
16:55Sherry Bubbleberry, je vous proclame, F.W.F. P.F.C.
17:00Fairy World, Fairy Princess, première classe!
17:07Tu n'as pas ton tiara, Sherry! Tu l'as faite!
17:10Je l'ai fait, Strawberry! Je l'ai fait!
17:16Sherry Bubbleberry, je vous proclame, F.W.F. P.F.C.
17:19Une victoire merveilleuse!
17:22Le berger est arrivé!
17:25Il y a eu un jour soleil dans les forêts de Sherry Bubbleberry,
17:28Quand la pluie a explosé de force,
17:30Et un berger nommé Sherry Bubbleberry
17:33A été effrayé, bien sûr!
17:35Quel héritier de fierté ça a été,
17:37Comme des boucliers d'eau qu'elle avait vus!
17:40Alors elle a sauté sur un canapé dans les forêts de Sherry Bubbleberry,
17:43Pour renvoyer tous les bergers et leur reine!
17:45La légende de Sherry Bubbleberry,
17:47F.W.F. P.F.C.
17:49Est-ce qu'elle a sauvé sa reine de la pluie?
17:52La sécurité est arrivée!
17:56Mais dans le monde des bergers, dans les forêts de Sherry,
17:58Aucun berger ne la croyait,
18:00Et la reine royale des bergers elle-même
18:03N'a même pas refusé d'en recevoir!
18:05Alors elle a sauté sur un canapé dans les forêts de Sherry Bubbleberry,
18:08Pour renvoyer tous les bergers et leur reine!
18:10Mais quand ce n'était pas assez, elle ne s'en fâchait pas du tout,
18:13Et c'était l'occasion de prouver
18:15Qui je suis!
18:17Alors elle a sauté sur un canapé dans les forêts de Sherry Bubbleberry,
18:19Pour renvoyer tous les bergers et leur reine!
18:21Mais quand ce n'était pas assez, elle ne s'en fâchait pas du tout,
18:23Et la reine royale des bergers elle-même
18:25N'a même pas refusé d'en recevoir!
18:27La légende de Sherry Bubbleberry,
18:30F.W.F. P.F.C.
18:32Est-ce qu'elle a sauvé sa reine de la pluie?
18:35La sécurité est arrivée!
18:39F.W.F.