Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Le Shocker et son armée d'robots électrifiés ont invadé la plante de puissance de Goodhaven.
00:05Puissance, puissance, plus de puissance !
00:11Ha ha ha ha ha ha ! Hmm, bien !
00:14Avez-en un, mes petits soldats !
00:21Trop d'électricité va à Goodhaven !
00:25Gardons-le pour nous-mêmes !
00:27Allons-y, coupez la ligne !
00:33Lorsque les robots de Le Shocker continuent d'isoler la plante de puissance,
00:36l'effet est ressenti à Goodhaven.
00:38Avec la population en panique,
00:40un appel s'annonce pour les héros puissants !
00:51L'homme fort !
00:52L'homme fou !
00:55L'homme tornado !
00:58L'homme en roue !
01:01Et l'homme en veste !
01:11En route !
01:21Coucou, coucou !
01:25Coucou, coucou !
01:40Qu'est-ce qui s'est passé ?
01:41Qu'est-ce qui a causé le blackout ?
01:43Aucune lumière !
01:44Aucune !
01:47Vérifions la puissance pour vous, héros !
01:49Et vous, vous !
01:51Je vous ai apporté un flashlight, vous voyez ?
01:55Pas dans nos yeux !
01:56Vous nous bloquiez !
02:05Attendez, l'homme en roue !
02:07Arrêtez de courir, l'homme en roue !
02:09J'essaie, j'essaie !
02:14Oh, mon Dieu !
02:16Tout va bien, Phil ?
02:22C'était agréable de vous détruire, héros !
02:24C'est bon.
02:27Hé, qu'est-ce que c'est ?
02:29Bien, ils semblent certainement chargés !
02:32J'imagine qu'ils avaient quelque chose à faire avec le blackout !
02:35Excellent, héros !
02:38Bien fait, mes petits joujoux !
02:40Maintenant, nous avons tout planifié pour nous-mêmes !
02:47Attendez !
02:49Attendez ! Ils ont peut-être électrifié la fenêtre !
02:57Tout va bien, l'homme en roue !
03:01Retournez, petit ami !
03:06Désolé, l'homme en roue !
03:09Allez, héros !
03:15Hé, coucou ! Attendez !
03:19C'est une bonne chose, le nipple en roue m'insulte !
03:23Attention !
03:25Merci, l'homme en roue !
03:27Voyons si je peux brûler ses fusées contre cette fenêtre !
03:31Oups !
03:34Oh non, tu ne le fais pas !
03:39Désolé, l'homme en roue !
03:41Je vais t'aider !
03:49Aïe !
03:54Désolé, l'homme en roue !
03:59Arrête, Shocker !
04:02Ta puissance est contre les héros !
04:04Ma puissance va te faire un vrai choc, mon fort !
04:09Formez un cercle, héros !
04:11Ainsi, ces jolteurs ne peuvent pas s'échapper derrière nous !
04:19Oh, mon dieu !
04:20Nous sommes en vraie douleur !
04:22Terminez-les, mes petits jolteurs !
04:24Je vous donnerai toute la puissance !
04:29Ne vous inquiétez pas, héros !
04:30L'un d'entre nous pensera à quelque chose !
04:33Merci, l'homme en roue !
04:34Nous sommes en sécurité !
04:35Mais ma puissance est contre...
04:36Regarde, mon petit ami !
04:37Cette poussière est en train de brûler ses fusées !
04:41Arrêtez-les, les autres !
04:42Arrêtez-les !
04:48Nous sommes libres, héros !
04:51En avant !
04:52En avant !
04:53En avant !
04:54En avant !
04:55En avant !
04:56En avant !
04:57En avant !
04:58En avant !
04:59En avant !
05:00En avant !
05:01Et tirez-les à fond !
05:04Seulement une seule fois, je vous promets !
05:11En avant, petit ami !
05:12Protocolé.
05:13Ils vont tous être toulés !
05:19Pompa !
05:20Je vais te chercher à te bruler tous mes jolteursromencés.
05:24Pourquoi qui ne ressenter pas ta poussière et faire un feu ?
05:27Le vilain se fazer romper !
05:29Ha! Ha! Ha! Touché!
05:36C'est à toi de faire des blagues, Shocker!
05:38Oh! C'est ce que j'ai toujours voulu! Un top électrique!
05:42Sois mon invité!
05:45Stop! Stop!
05:47Donne-lui un squirt de lait et démarre-le, petit ami!
05:52Non! Non!
06:00Eh bien, ça se termine avec son chargeur,
06:03et c'est de l'envers jusqu'à la chambre de prison!
06:10Et donc, avec le Shocker et son gang éliminés,
06:12les lumières sont à nouveau allumées à Goodhaven,
06:15grâce aux héros puissants!
06:18Au revoir!
06:22Coucou! Coucou!
06:29Sous-titrage Société Radio-Canada