• avant-hier
Transcription
01:00Go Pizza! Go Pizza! Go! Go! Go Pizza!
01:04Go Pizza!
01:07Vous êtes observés.
01:08La pizza est la nourriture d'esprit.
01:10Cette pizza chaude et délicieuse
01:12est comme un bisou de pizza de votre mère de pizza.
01:16Reste-t-il en rêve de la pizza?
01:18Je vais l'éviter.
01:20Aïe! Pourquoi est-ce que le sol est mouillé?
01:22J'aurais peut-être fait ça.
01:24Aïe!
01:25C'est dégueulasse!
01:28Le chef ne mange que de la pizza quand il est en bonne humeur.
01:30Et ce n'est pas le cas aujourd'hui.
01:35Il est en mode cabage depuis deux semaines.
01:38Cabage?
01:39C'est le bruit d'un couteau de la nature.
01:42Pourquoi est-il en train de faire ça?
01:44Je vais vous dire pourquoi.
01:45Il a un cœur brisé.
01:46Sa copine l'a cassé il y a deux semaines.
01:48C'est dégueulasse.
01:49Vraiment?
01:50Comment sais-tu ça?
01:52Je l'ai vu arriver.
01:58Candace! Candace, s'il te plaît!
02:00Reviens!
02:02C'est dégueulasse.
02:03Candace s'est brisée avec moi.
02:05Comment vais-je regarder Bachelor Island maintenant?
02:12Pauvre garçon!
02:13Peut-être qu'une fois qu'il a une nouvelle copine,
02:15il sera en meilleure humeur.
02:17Ça pourrait prendre des années!
02:19Si on fait que le chef pense qu'il est en amour,
02:22il sera en meilleure humeur et il ordera sa pizza.
02:24Oui! C'est ça!
02:25Le homme avec un plan!
02:27Mais n'est-ce pas un peu mignonne de se mêler de ça?
02:30N'est-ce pas un peu mignonne de se mêler de la vie personnelle de quelqu'un?
02:33Jouer avec les cœurs des gens n'est pas très agréable.
02:36Qu'est-ce qui l'empêche?
02:37Si on pense qu'il a un admirateur secret!
02:39Un gros loup!
02:40En fait, ça lui ferait ressentir assez spécial.
02:43Spécial, c'est agréable.
02:45Et...
02:46On aura les récompenses pour une pizza délicieuse!
02:52Oups!
02:53J'ai pris ma décision.
02:55Opération faire penser au chef qu'il a un admirateur secret
02:58pour qu'il nous achète plein de pizzas, c'est parti!
03:04Génial, parce qu'il fait des brocolis et du jus d'enfer
03:07et je ne bois pas ça de nouveau.
03:09Comment peux-je aider?
03:10OK, l'opération pizza commence maintenant.
03:16Qu'est-ce qu'on fait?
03:17Comment commençons-nous avec un poème romantique?
03:20Les roses sont rouges, les violets sont bleus,
03:23le sucre est sucré, et vous aussi.
03:26Comment avez-vous réussi à faire ça?
03:29L'amour, votre admirateur secret.
03:32Oh! Laissez-le sous la porte! Et ne vous prenez pas!
03:35Me prendre? S'il vous plaît! Je suis l'homme invisible!
03:43J'en ai un autre!
03:57Easy peasy! I put the letter on the...
03:59Yeah!
04:01Kids, kids, I have a secret admirer
04:04and she thinks I'm sweet.
04:07All right, enough of this cabbage stew.
04:09Seriously?
04:11Who wants pizza lunch?
04:14We're getting pizza! We're getting pizza!
04:17It worked!
04:18Quickly, Shaina, write more.
04:20Maybe he'll get us some sodas, too.
04:26Sous-titrage Société Radio-Canada
04:56Sous-titrage Société Radio-Canada
05:26Sous-titrage Société Radio-Canada
05:56Sous-titrage Société Radio-Canada
05:59Sous-titrage Société Radio-Canada
06:26Sous-titrage Société Radio-Canada
06:29Sous-titrage Société Radio-Canada
06:32Sous-titrage Société Radio-Canada
06:35Sous-titrage Société Radio-Canada
06:38Sous-titrage Société Radio-Canada
06:41Sous-titrage Société Radio-Canada
06:44Sous-titrage Société Radio-Canada
06:47Sous-titrage Société Radio-Canada
06:50Sous-titrage Société Radio-Canada
06:53Sous-titrage Société Radio-Canada
07:23Sous-titrage Société Radio-Canada
07:53Sous-titrage Société Radio-Canada
08:23Sous-titrage Société Radio-Canada
08:53Sous-titrage Société Radio-Canada
09:23Sous-titrage Société Radio-Canada
09:26Sous-titrage Société Radio-Canada
09:29Sous-titrage Société Radio-Canada
09:32Sous-titrage Société Radio-Canada

Recommandations