Category
😹
AmusantTranscription
00:00King!
00:30C'est pas vrai!
00:33On dirait qu'une tempête arrive!
00:35Il vaut mieux qu'on se campe ici!
00:37Et qu'on ouvre ce tent et qu'on y va!
00:45Bougez! Bougez!
00:48Hey! Attention aux oeufs!
00:56All right, yucky yucky!
01:00C'est le dernier!
01:01Hey, King!
01:02Just in time, Clyde!
01:04We're in for a big blow!
01:07Half-time!
01:08Half-time!
01:09Half-time!
01:10Half-time!
01:11Half-time!
01:12Half-time!
01:13Half-time!
01:14Half-time!
01:15Half-time!
01:16Half-time!
01:18The tent's blowing away!
01:20Everybody grab hold!
01:33Sorry, King!
01:35Hey, there's a cave!
01:37Let's get in out of this storm!
01:42We'll be safe in here!
01:47Did I say safe?
02:11Run for it!
02:13I'm running! I'm running!
02:17Hey, King!
02:18What's he so mad about?
02:20He was taking his winter nap and we woke him up!
02:23Hey, I got it!
02:25Clyde, you can sing him back to sleep!
02:28Sing him a lullaby and quick!
02:31Okay!
02:32Rock-a-bye baby on the treetop
02:36When the wind blows the cradle will rock
02:40When the bough breaks the cradle will fall
02:44When the bough breaks the cradle will fall
02:48And down will come cradle baby and all
02:56Hey, you did it, Clyde!
03:01It's cold in this cave!
03:04Clyde, bring some more paper for the fire!
03:07Sure thing, King!
03:08Hey, wait!
03:09This isn't paper!
03:10It's like that stuff you know, parchment!
03:13Oh, parchment, eh?
03:14All right, let the King take a look!
03:17Casa de Tesoro de Oro
03:22Big H, you're into high school Spanish!
03:25What's this Tesoro de Oro?
03:28It means treasure house of gold!
03:32Treasure house of gold?
03:34And look what's on the back, King!
03:38Oh, boy!
03:39It must be a map to a lost Spanish treasure!
03:42Terrific!
03:43All in favor of spending our weekend finding gold and getting rich, say aye!
03:49Aye!
03:57Well now, Saika, I do believe we found us some babes in the woods!
04:02Ah, ah, right on!
04:05According to the map, the treasure's right down Chinook Highway!
04:09That's Chinook, an old Indian word!
04:12Chinook, Chinook, we gotta find it to get to the treasure!
04:15Treasure?
04:16Well, what do you know?
04:18Ah, ah!
04:20Hey, you guys need help?
04:23Yeah, we're looking for this, like, Chinook Highway!
04:27That's Chinook!
04:29Oh, well, it's the middle road there!
04:33Hey, thanks, Mac!
04:35My pleasure, pal!
04:39Gee, what a nice guy!
04:42We gotta be almost there, guys!
04:45Hey, watch out!
04:46Hit the brakes!
04:52Hey, where'd that lake come from?
04:54They must have built a dam since our map was drawn!
04:57And the treasure's under all that water!
04:59How are we gonna cut?
05:01As usual, the King is getting a terrific idea!
05:06You see, all we gotta do is float out there,
05:09and then we can dive for the treasure!
05:12We'll wait till they find it, and then move in!
05:19According to my calculations, we're just about over the treasure!
05:24Terrific!
05:25Okay, skids, stop the car!
05:29Clyde, throw out the anchor!
05:31Right!
05:36Hey!
05:43Clyde, call him in! You know how he is when he gets the time!
05:50How's the water, King?
05:53Well now, looks like they've spotted it!
05:56Time to go to work, sidecar!
06:07You think it's gonna work?
06:09It'll work as long as Big H keeps getting the air to us!
06:13So let's go!
06:19Hey!
06:20Here comes Troyer!
06:22Retract landing gear!
06:25That was close!
06:27Come on, let's keep looking!
06:31Hey, hey, hey! It's an old Spanish adobe!
06:35And look at that old ox card!
06:37It says Tesoro de Oro!
06:41Hey, we found the gold!
06:43Wow!
06:49Okay, sidecar, do your stuff!
06:55We'll drag you to shore!
07:00Hey, it's that biker!
07:03And he's got our treasure!
07:09And there is no gold here!
07:12Just cans of hot chili peppers!
07:14Tesoro de Oro chilis!
07:17And this thing is not a treasure map,
07:19it's a menu for a Mexican restaurant!
07:22And it's not a treasure map,
07:24it's a menu for a Mexican restaurant!
07:27And it's not a treasure map,
07:29it's a menu for a Mexican restaurant!
07:31Huh?
07:32That X marks where the restaurant was
07:34before they filled up the lake!
07:36I'll say this, King, they're great chilis!
07:40Hey, you guys, I brought that stuff ashore!
07:43It's mine!
07:44Help yourselves!
07:58Hey, like I said,
08:00there's nothing like camping out with Mother Nature!
08:03Uh, what's for dinner, Big H?
08:05Well, we've got fried chilis,
08:08boiled chilis, roasted chilis,
08:10steamed chilis, pickled chilis,
08:11sweet chilis, toasted chilis,
08:12smoked chilis, salted chilis,
08:13baked chilis, stuffed chilis...
08:14Hi!