Category
😹
AmusantTranscription
00:00Question ?
00:00Go nuts, Sperm Bank.
00:01Well, if it's a girl, I like Minda.
00:03Isn't that the Mexican candy that gives kids flesh-eating bacteria ?
00:06It's my mother's name.
00:08I like Peter.
00:09Who doesn't ?
00:09Peter is off the table.
00:11Why ?
00:11Because I hate it and I hate you !
00:13Well, I hate you, fatso !
00:14I'm pregnant !
00:15Your ass isn't pregnant !
00:17Steve !
00:17Honey, try to relax. We're going to be a family soon.
00:21This bunch of losers will never be a family.
00:23She's right. How can we bring a kid into this world if we can't even stand each other ?
00:27Oh, my stars ! Cruisy Cruise's Gay Family Vacations is having a six for the price of five and a half special.
00:32We should go !
00:33A boatload of queens, barfing in the ocean. Lovely.
00:36Actually, a vacation might be a good way to spend some family time.
00:39They have family shuffleboard, family drag shows, a circuit party every night for the dads.
00:43Count me in !
00:44Vagina appreciation seminars for the moms.
00:46Let me see that.
00:48Oh, my goddess. They have Mommy Boot Camp.
00:51Those classes are impossible to get into.
00:53What's Mommy Boot Camp ?
00:54C'est un entraînement intense pour les lesbiennes expectantes et leurs partenaires de vie.
00:57Nous sommes sur la liste d'attente depuis notre première date.
00:59Dana, pouvons-nous y aller, s'il vous plaît ?
01:04Je vais y aller, mais je ne l'apprécierai pas.
01:24Rick and Steve, happy and gay like you wouldn't believe.
01:28Loving life, hating girls.
01:30They're the happiest gay couple in all the world.
01:34Rick, you said we were in a hurry !
01:39Hurry up, honky out there is enraging my fetus.
01:42I'm saying goodbye to the plants.
01:44They can wait.
01:45If I can't nurture a plant, how can I nurture a baby ?
01:48Is this all you packed ?
01:49What can I say ? Lesbians have very little baggage.
01:53Vous avez 10 sacs, qui êtes-vous ?
01:55Aaliyah ?
01:56Vous vous rappelez de la dernière voyage ?
01:57Ils avaient une fête rouge, une fête lavendaise et une fête noire.
01:59Mais je n'ai porté que de l'or, de la blanche et de la verte.
02:01Je ne vais pas être humiliée de nouveau.
02:04Qu'est-ce qu'il y a à la plage de Wyoming ?
02:05C'est la mauvaise voyage.
02:06Nous allons à Acapulco.
02:07C'est celui avec les pirates chauds ou les dieux grecs ?
02:10Les deux.
02:11Mais le Mexique est connu pour ses joueurs de football et ses combattants machos.
02:15Bonjour les combattants machos.
02:18Homo erectus, regardez la taille de cette navette.
02:21C'est énorme.
02:22Elle est énorme, Rick. Elle.
02:26Absolument rien ne peut avoir du mal sur cette vacation.
02:28Rien du tout.
02:30Pas une seule chose.
02:31Rien.
02:32Sauf pour Scurvy.
02:33Les pirates.
02:34Les poissons.
02:35Les monceaux.
02:36Et la mort terrible et douloureuse à la mer.
02:37Rick ? C'est toi ?
02:39Hunter ? Quelle surprise.
02:41Qu'est-ce qu'il fait ici ?
02:42Yami, qui est-ce ?
02:43Ça serait le copain de Rick.
02:45N'essayez même pas, il est une vraie reine de riz.
02:47C'est un fait connu que les latinos peuvent passer pour les asiatiques si on doit.
02:50Comment va mon chien chinois ?
02:51Ne m'appelle pas comme ça.
02:52Il est un chien philippin.
02:54Je ne m'en soucie pas du tout.
02:56Tu veux le numéro un, Lavi-Lavi ?
02:57Est-ce que tu es sur le deck royal aussi ?
02:59Non.
03:00Je te le dis, il ne peut voir que les asiatiques.
03:02Hey, tu as un copain au Vietnam ?
03:04Où sont les asiatiques ?
03:06Je suis sûr que je vais te voir, Sugar Cane.
03:09Je ne sais pas ce que j'ai vu de lui.
03:11Au-delà de ses bons apparences, son sens d'humour et son argent, il n'a rien à offrir.
03:15Il a un grand...
03:17Bonjour, je suis Felacia, votre directeur de voyage.
03:20Cruisy Cruises vous accueille à bord.
03:22Qu'est-ce qu'il y a dans le tank, mec ?
03:23C'est de l'oxyde de nitro.
03:24Je suis...
03:26Un dentiste.
03:27Il y a vraiment beaucoup de dentistes grouviers sur cette voyage.
03:32Laissez-moi imaginer.
03:33Je suis...
03:34Aussi un dentiste ?
03:36Bonjour, je suis Felacia, votre directeur de voyage.
03:38Cruisy Cruises vous accueille...
03:39Lâchez-moi.
03:40Mes gouttelettes font mal et je dois me léger.
03:42Où est le deck royal ?
03:43A gauche et continuez à descendre.
03:46À dîner, les garçons.
03:48Des rouleaux grouviers, mec.
03:50Isaac, ne pointe pas son habileté différente.
03:52Attendez jusqu'à ce qu'il soit parti.
03:54Bien joué, Wig.
04:00C'est à quel point ce bateau va ?
04:04Le deck de l'armistice.
04:05C'est nous.
04:08C'est comme dans ce film, Das Boot.
04:11Chérie ?
04:13Chérie, la porte est ouverte.
04:14Oups, désolé les gars.
04:16J'ai oublié de fermer la porte.
04:22C'est comme une boutique de handicap.
04:24Seulement plus petite.
04:27Bon voyage, vous stupides villes de code d'un endroit.
04:30Bon voyage, les cours de spin.
04:32Bon voyage, les joueurs.
04:34Bon voyage, les thérapeutes.
04:37Si ce bébé me frappe encore une fois, je le frappe de retour.
04:40Nous devons arriver au deck de l'armistice.
04:42Le bootcamp de maman commence dans 5 minutes.
04:48Votre bébé est un stillborn.
04:51C'est ce que le médecin pourrait dire si vous n'apprenez pas les fondamentales de l'enfance
04:54que nous apprenons ici dans le bootcamp de maman.
04:56Est-ce que je peux avoir l'épidural maintenant ?
04:58Je suis Arugula, votre 9ème général.
05:00Je suis l'épidural.
05:01Je suis l'épidural.
05:02Je suis l'épidural.
05:03Je suis l'épidural.
05:04Je suis Arugula, votre 9ème général au bootcamp de maman.
05:07Un épidural pour chaque enfance que j'ai survécu.
05:10Est-ce que l'enfance va me frapper ?
05:11Vous vous prêtez vos assets liquides.
05:13Vous allez vous confronter à cette douleur en vous exprimant à travers la danse.
05:16Pour cela, je vous recommande mon CD.
05:18Nous sommes emprisonnés dans un infomercial.
05:20Faites attention.
05:21Partenaires de vie, poussez vos mamans dans la position assise.
05:26Aïe, désolé.
05:27On dirait qu'il y a un problème de rigidité ici.
05:30Respirez pour moi.
05:32Pas vous.
05:33Je suis votre maman privée.
05:34Je m'appelle Dana.
05:35Peut-être que c'est votre nom à Let's Share Our Feelings Camp.
05:38Mais sur ce bateau, vous êtes votre maman privée.
05:41Jack, je vole !
05:43Je suis le roi du monde !
05:46Je suis le roi du monde !
05:50Je suis le roi du monde !
05:52Rick, tu vas t'aimer !
05:54Je suis le roi du monde !
05:56Je suis le roi du monde !
05:57Avez-vous entendu ça ?
05:58J'ai pensé que c'était votre bouche.
06:00Condy Ling, que faites-vous ici ?
06:02Je suis à Stoway.
06:03Les tickets étaient trop chers.
06:05Où allez-vous dormir ?
06:06S'il vous plaît, il y aura assez de temps pour dormir à la réhabilitation.
06:08Hey, les garçons, préparez-vous pour le party !
06:10Oh, merci Dieu !
06:11Un fag-hag !
06:12C'est juste ce qu'il manque dans cette voyage !
06:14Je ne suis pas un fag-hag !
06:15Je suis un compagnon d'alternative de vie !
06:18Hive !
06:19Ho !
06:19Hive !
06:20Ho !
06:20S'il vous plaît, avec un « ho » dans mes oreilles.
06:22Hive !
06:23Hive !
06:23Hive !
06:24Hive !
06:24Hive !
06:25Hive !
06:25Hive !
06:26Hive !
06:26Hive !
06:27Hive !
06:27Un fag-hag !
06:28Un fag-hag !
06:29Un fag-hag !
06:29Un fag-hag !
06:30Un fag-hag !
06:30Un fag-hag !
06:31Un fag-hag !
06:31Un fag-hag !
06:32Un fag-hag !
06:32Un fag-hag !
06:33Un fag-hag !
06:33Un fag-hag !
06:34Un fag-hag !
06:34Un fag-hag !
06:35Un fag-hag !
06:35Un fag-hag !
06:36Un fag-hag !
06:36Un fag-hag !
06:37Un fag-hag !
06:37Un fag-hag !
06:38Un fag-hag !
06:38Un fag-hag !
06:39Un fag-hag !
06:39Un fag-hag !
06:40Un fag-hag !
06:40Un fag-hag !
06:41Un fag-hag !
06:41Un fag-hag !
06:42Un fag-hag !
06:42Un fag-hag !
06:43Un fag-hag !
06:43Un fag-hag !
06:44Un fag-hag !
06:44Un fag-hag !
06:45Un fag-hag !
06:45Un fag-hag !
06:46Un fag-hag !
06:46Un fag-hag !
06:47Un fag-hag !
06:47Un fag-hag !
06:48Un fag-hag !
06:48Un fag-hag !
06:49Un fag-hag !
06:49Un fag-hag !
06:50Un fag-hag !
06:50Un fag-hag !
06:51Un fag-hag !
06:51Un fag-hag !
06:53Un fag-hag !
06:53Un fag-hag !
06:54Un fag-hag !
06:54Un fag-hag !
06:55Un fag-hag !
06:55Un fag-hag !
06:56Un fag-hag !
06:56Un fag-hag !
06:57Un fag-hag !
06:57Un fag-hag !
06:58Un fag-hag !
06:58Un fag-hag !
06:59Un fag-hag !
06:59Un fag-hag !
07:00Un fag-hag !
07:00Un fag-hag !
07:01Un fag-hag !
07:01Un fag-hag !
07:02Un fag-hag !
07:02Un fag-hag !
07:03Un fag-hag !
07:03Un fag-hag !
07:04Un fag-hag !
07:04Un fag-hag !
07:05Un fag-hag !
07:05Un fag-hag !
07:06Un fag-hag !
07:06Un fag-hag !
07:07Un fag-hag !
07:07Un fag-hag !
07:08Un fag-hag !
07:08Un fag-hag !
07:09Un fag-hag !
07:09Un fag-hag !
07:10Un fag-hag !
07:10Un fag-hag !
07:11Un fag-hag !
07:11Un fag-hag !
07:12Un fag-hag !
07:12Un fag-hag !
07:13Un fag-hag !
07:13Un fag-hag !
07:14Un fag-hag !
07:14Un fag-hag !
07:15Un fag-hag !
07:15Un fag-hag !
07:16Un fag-hag !
07:16Un fag-hag !
07:17Un fag-hag !
07:17Un fag-hag !
07:18Un fag-hag !
07:18Un fag-hag !
07:19Un fag-hag !
07:19Un fag-hag !
07:20Un fag-hag !
07:20Un fag-hag !
07:21Un fag-hag !
07:21Un fag-hag !
07:22Un fag-hag !
07:22Un fag-hag !
07:23Un fag-hag !
07:23Un fag-hag !
07:24Un fag-hag !
07:24Un fag-hag !
07:25Un fag-hag !
07:25Un fag-hag !
07:26Un fag-hag !
07:26Un fag-hag !
07:27Un fag-hag !
07:27Un fag-hag !
07:28Un fag-hag !
07:28Un fag-hag !
07:29Un fag-hag !
07:29Un fag-hag !
07:30Un fag-hag !
07:30Un fag-hag !
07:31Un fag-hag !
07:31Un fag-hag !
07:32Un fag-hag !
07:32Un fag-hag !
07:33Un fag-hag !
07:33Un fag-hag !
07:34Un fag-hag !
07:34Un fag-hag !
07:35Un fag-hag !
07:35Un fag-hag !
07:36Un fag-hag !
07:36Un fag-hag !
07:37Un fag-hag !
07:37Un fag-hag !
07:38Un fag-hag !
07:38Un fag-hag !
07:39Un fag-hag !
07:39Un fag-hag !
07:40Un fag-hag !
07:40Un fag-hag !
07:41Un fag-hag !
07:41Un fag-hag !
07:42Un fag-hag !
07:42Un fag-hag !
07:43Un fag-hag !
07:43Un fag-hag !
07:44Un fag-hag !
07:44Un fag-hag !
07:45Un fag-hag !
07:45Un fag-hag !
07:46Un fag-hag !
07:46Un fag-hag !
07:47Un fag-hag !
07:47Un fag-hag !
07:48Un fag-hag !
07:48Un fag-hag !
07:49Un fag-hag !
07:49Un fag-hag !
07:50Un fag-hag !
07:50Un fag-hag !
07:51Un fag-hag !
07:51Un fag-hag !
07:52Un fag-hag !
07:52Un fag-hag !
07:53Un fag-hag !
07:53Un fag-hag !
07:54Un fag-hag !
07:54Un fag-hag !
07:55Un fag-hag !
07:55Un fag-hag !
07:56Un fag-hag !
07:56Un fag-hag !
07:57Un fag-hag !
07:57Un fag-hag !
07:58Un fag-hag !
07:58Un fag-hag !
07:59Un fag-hag !
07:59Un fag-hag !
08:00Un fag-hag !
08:00Un fag-hag !
08:01Un fag-hag !
08:01Un fag-hag !
08:02Un fag-hag !
08:02Un fag-hag !
08:03Un fag-hag !
08:03Un fag-hag !
08:04Un fag-hag !
08:04Un fag-hag !
08:05Un fag-hag !
08:05Un fag-hag !
08:06Un fag-hag !
08:06Un fag-hag !
08:07Un fag-hag !
08:07Un fag-hag !
08:08Un fag-hag !
08:08Un fag-hag !
08:09Un fag-hag !
08:09Un fag-hag !
08:10Un fag-hag !
08:10Un fag-hag !
08:11Un fag-hag !
08:11Un fag-hag !
08:12Un fag-hag !
08:12Un fag-hag !
08:13Un fag-hag !
08:13Un fag-hag !
08:14Un fag-hag !
08:14Un fag-hag !
08:15Un fag-hag !
08:15Un fag-hag !
08:16Un fag-hag !
08:16Un fag-hag !
08:17Un fag-hag !
08:17Un fag-hag !
08:18Un fag-hag !
08:18Un fag-hag !
08:19Un fag-hag !
08:19Un fag-hag !
08:20Un fag-hag !
08:20Un fag-hag !
08:21Un fag-hag !
08:21Un fag-hag !
08:22Un fag-hag !
08:22Un fag-hag !
08:23Un fag-hag !
08:23Un fag-hag !
08:24Un fag-hag !
08:24Un fag-hag !
08:25Un fag-hag !
08:25Un fag-hag !
08:26Un fag-hag !
08:26Un fag-hag !
08:27Un fag-hag !
08:27Un fag-hag !
08:28Un fag-hag !
08:28Un fag-hag !
08:29Un fag-hag !
08:29Un fag-hag !
08:30Un fag-hag !
08:30Un fag-hag !
08:31Un fag-hag !
08:31Un fag-hag !
08:32Un fag-hag !
08:32Un fag-hag !
08:33Un fag-hag !
08:33Un fag-hag !
08:34Un fag-hag !
08:34Un fag-hag !
08:35Un fag-hag !
08:35Un fag-hag !
08:36Un fag-hag !
08:36Un fag-hag !
08:37Un fag-hag !
08:37Un fag-hag !
08:38Un fag-hag !
08:38Un fag-hag !
08:39Un fag-hag !
08:39Un fag-hag !
08:40Un fag-hag !
08:40Un fag-hag !
08:41Bon, personne n'est parfait.
09:11Un fag-hag !
09:11Un fag-hag !
09:12Un fag-hag !
09:12Un fag-hag !
09:13Un fag-hag !
09:13Un fag-hag !
09:14Un fag-hag !
09:14Un fag-hag !
09:15Un fag-hag !
09:15Un fag-hag !
09:16Un fag-hag !
09:16Un fag-hag !
09:17Un fag-hag !
09:17Un fag-hag !
09:18Un fag-hag !
09:18Un fag-hag !
09:19Un fag-hag !
09:19Un fag-hag !
09:20Un fag-hag !
09:20Un fag-hag !
09:21Un fag-hag !
09:21Un fag-hag !
09:22Un fag-hag !
09:22Un fag-hag !
09:23Un fag-hag !
09:23Un fag-hag !
09:24Un fag-hag !
09:24Un fag-hag !
09:25Un fag-hag !
09:25Un fag-hag !
09:26Un fag-hag !
09:26Un fag-hag !
09:27Un fag-hag !
09:27Un fag-hag !
09:28Un fag-hag !
09:28Un fag-hag !
09:29Un fag-hag !
09:29Un fag-hag !
09:30Un fag-hag !
09:30Un fag-hag !
09:31Un fag-hag !
09:31Un fag-hag !
09:32Un fag-hag !
09:32Un fag-hag !
09:33Un fag-hag !
09:33Un fag-hag !
09:34Un fag-hag !
09:34Un fag-hag !
09:35Un fag-hag !
09:35Un fag-hag !
09:36Un fag-hag !
09:36Un fag-hag !
09:37Un fag-hag !
09:37Un fag-hag !
09:38Un fag-hag !
09:38Un fag-hag !
09:39Un fag-hag !
09:39Un fag-hag !
09:40Un fag-hag !
09:40Un fag-hag !
09:41Un fag-hag !
09:41Un fag-hag !
09:42Un fag-hag !
09:42Un fag-hag !
09:43Un fag-hag !
09:43Un fag-hag !
09:44Un fag-hag !
09:44Un fag-hag !
09:45Un fag-hag !
09:45Un fag-hag !
09:46Un fag-hag !
09:46Un fag-hag !
09:47Un fag-hag !
09:47Un fag-hag !
09:48Un fag-hag !
09:48Un fag-hag !
09:49Un fag-hag !
09:49Un fag-hag !
09:50Un fag-hag !
09:50Un fag-hag !
09:51Un fag-hag !
09:51Un fag-hag !
09:52Un fag-hag !
09:52Un fag-hag !
09:53Un fag-hag !
09:53Un fag-hag !
09:54Un fag-hag !
09:54Un fag-hag !
09:55Un fag-hag !
09:55Un fag-hag !
09:56Un fag-hag !
09:56Un fag-hag !
09:57Un fag-hag !
09:57Un fag-hag !
09:58Un fag-hag !
09:58Un fag-hag !
09:59Un fag-hag !
09:59Un fag-hag !
10:00Un fag-hag !
10:00Un fag-hag !
10:01Un fag-hag !
10:01Un fag-hag !
10:02Un fag-hag !
10:02Un fag-hag !
10:03Un fag-hag !
10:03Un fag-hag !
10:04Un fag-hag !
10:04Un fag-hag !
10:05Un fag-hag !
10:05Un fag-hag !
10:06Un fag-hag !
10:06Un fag-hag !
10:07Un fag-hag !
10:07Un fag-hag !
10:08Un fag-hag !
10:08Un fag-hag !
10:09Un fag-hag !
10:09Un fag-hag !
10:10Un fag-hag !
10:10Un fag-hag !
10:11Un fag-hag !
10:11Un fag-hag !
10:12Un fag-hag !
10:12Un fag-hag !
10:13Un fag-hag !
10:13Un fag-hag !
10:14Un fag-hag !
10:14Un fag-hag !
10:15Un fag-hag !
10:15Un fag-hag !
10:16Un fag-hag !
10:16Un fag-hag !
10:17Un fag-hag !
10:17Un fag-hag !
10:18Un fag-hag !
10:18Un fag-hag !
10:19Un fag-hag !
10:19Un fag-hag !
10:20Un fag-hag !
10:20Un fag-hag !
10:21Un fag-hag !
10:21Un fag-hag !
10:22Un fag-hag !
10:22Un fag-hag !
10:23Un fag-hag !
10:23Un fag-hag !
10:24Un fag-hag !
10:24Un fag-hag !
10:25Un fag-hag !
10:25Un fag-hag !
10:26Un fag-hag !
10:26Un fag-hag !
10:27Un fag-hag !
10:27Un fag-hag !
10:28Un fag-hag !
10:28Un fag-hag !
10:29Un fag-hag !
10:29Un fag-hag !
10:30Un fag-hag !
10:30Un fag-hag !
10:31Un fag-hag !
10:31Un fag-hag !
10:32Un fag-hag !
10:32Un fag-hag !
10:33Un fag-hag !
10:33Un fag-hag !
10:34Un fag-hag !
10:34Un fag-hag !
10:36Un fag-hag !
10:36Un fag-hag !
10:37Un fag-hag !
10:37Un fag-hag !
10:38Un fag-hag !
10:38Un fag-hag !
10:39Un fag-hag !
10:39Un fag-hag !
10:40Un fag-hag !
10:40Un fag-hag !
10:41Un fag-hag !
10:41Un fag-hag !
10:42Un fag-hag !
10:42Un fag-hag !
10:43Un fag-hag !
10:43Un fag-hag !
10:44Un fag-hag !
10:44Un fag-hag !
10:45Un fag-hag !
10:45Un fag-hag !
10:46Un fag-hag !
10:46Un fag-hag !
10:47Un fag-hag !
10:47Un fag-hag !
10:48Un fag-hag !
10:48Un fag-hag !
10:49Un fag-hag !
10:49Un fag-hag !
10:50Un fag-hag !
10:50Un fag-hag !
10:51Un fag-hag !
10:51Un fag-hag !
10:52Un fag-hag !
10:52Un fag-hag !
10:53Un fag-hag !
10:53Un fag-hag !
10:54Un fag-hag !
10:54Un fag-hag !
10:55Un fag-hag !
10:55Un fag-hag !
10:56Un fag-hag !
10:56Un fag-hag !
10:57Un fag-hag !
10:57Un fag-hag !
10:58Un fag-hag !
10:58Un fag-hag !
10:59Un fag-hag !
10:59Un fag-hag !
11:00Un fag-hag !
11:00Un fag-hag !
11:01Un fag-hag !
11:01Un fag-hag !
11:02Un fag-hag !
11:02Un fag-hag !
11:03Un fag-hag !
11:03Un fag-hag !
11:04Un fag-hag !
11:04Un fag-hag !
11:05Un fag-hag !
11:05Un fag-hag !
11:06Un fag-hag !
11:06Un fag-hag !
11:07Un fag-hag !
11:07Un fag-hag !
11:08Un fag-hag !
11:08Un fag-hag !
11:09Un fag-hag !
11:09Un fag-hag !
11:10Un fag-hag !
11:10Un fag-hag !
11:11Un fag-hag !
11:11Un fag-hag !
11:13Un fag-hag !
11:13Un fag-hag !
11:14Un fag-hag !
11:14Un fag-hag !
11:15Un fag-hag !
11:15Un fag-hag !
11:16Un fag-hag !
11:16Un fag-hag !
11:17Un fag-hag !
11:17Un fag-hag !
11:18Un fag-hag !
11:18Un fag-hag !
11:19Un fag-hag !
11:19Un fag-hag !
11:20Un fag-hag !
11:20Un fag-hag !
11:21Un fag-hag !
11:21Un fag-hag !
11:22Un fag-hag !
11:22Un fag-hag !
11:23Un fag-hag !
11:23Un fag-hag !
11:24Un fag-hag !
11:24Un fag-hag !
11:25Un fag-hag !
11:25Un fag-hag !
11:26Un fag-hag !
11:26Un fag-hag !
11:27Un fag-hag !
11:27Un fag-hag !
11:28Un fag-hag !
11:28Un fag-hag !
11:29Un fag-hag !
11:29Un fag-hag !
11:30Un fag-hag !
11:30Un fag-hag !
11:31Un fag-hag !
11:31Un fag-hag !
11:32Un fag-hag !
11:32Un fag-hag !
11:33Un fag-hag !
11:33Un fag-hag !
11:34Un fag-hag !
11:34Un fag-hag !
11:35Un fag-hag !
11:35Un fag-hag !
11:36Un fag-hag !
11:36Un fag-hag !
11:37Un fag-hag !
11:37Un fag-hag !
11:38Un fag-hag !
11:38Un fag-hag !
11:39Un fag-hag !
11:39Un fag-hag !
11:40Un fag-hag !
11:40Un fag-hag !
11:41Un fag-hag !
11:41Un fag-hag !
11:42Un fag-hag !
11:42Un fag-hag !
11:43Un fag-hag !
11:43Un fag-hag !
11:44Un fag-hag !
11:44Un fag-hag !
11:45Un fag-hag !
11:45Un fag-hag !
11:46Un fag-hag !
11:46Un fag-hag !
11:47Un fag-hag !
11:47Un fag-hag !
11:48Un fag-hag !
11:48Un fag-hag !
11:50Un fag-hag !
11:50Un fag-hag !
11:51Un fag-hag !
11:51Un fag-hag !
11:52Un fag-hag !
11:52Un fag-hag !
11:53Un fag-hag !
11:53Un fag-hag !
11:54Un fag-hag !
11:54Un fag-hag !
11:55Un fag-hag !
11:55Un fag-hag !
11:56Un fag-hag !
11:56Un fag-hag !
11:57Un fag-hag !
11:57Un fag-hag !
11:58Un fag-hag !
11:58Un fag-hag !
11:59Un fag-hag !
11:59Un fag-hag !
12:00Un fag-hag !
12:00Un fag-hag !
12:01Un fag-hag !
12:01Un fag-hag !
12:02Un fag-hag !
12:02Un fag-hag !
12:03Un fag-hag !
12:03Un fag-hag !
12:04Un fag-hag !
12:04Un fag-hag !
12:05Un fag-hag !
12:05Un fag-hag !
12:06Un fag-hag !
12:06Un fag-hag !
12:07Un fag-hag !
12:07Un fag-hag !
12:08Un fag-hag !
12:08Un fag-hag !
12:09Un fag-hag !
12:09Un fag-hag !
12:10Un fag-hag !
12:10Un fag-hag !
12:11Un fag-hag !
12:11Un fag-hag !
12:12Un fag-hag !
12:12Un fag-hag !
12:13Un fag-hag !
12:13Un fag-hag !
12:14Un fag-hag !
12:14Un fag-hag !
12:15Un fag-hag !
12:15Un fag-hag !
12:16Un fag-hag !
12:16Un fag-hag !
12:17Un fag-hag !
12:17Un fag-hag !
12:18Un fag-hag !
12:18Un fag-hag !
12:19Un fag-hag !
12:19Un fag-hag !
12:20Un fag-hag !
12:20Un fag-hag !
12:21Un fag-hag !
12:21Un fag-hag !
12:22Un fag-hag !
12:22Un fag-hag !
12:23Un fag-hag !
12:23Un fag-hag !
12:24Un fag-hag !
12:24Un fag-hag !
12:25Un fag-hag !
12:25Un fag-hag !
12:27Un fag-hag !
12:27Un fag-hag !
12:28Un fag-hag !
12:28Un fag-hag !
12:29Un fag-hag !
12:29Un fag-hag !
12:30Un fag-hag !
12:30Un fag-hag !
12:31Un fag-hag !
12:31Un fag-hag !
12:32Un fag-hag !
12:32Un fag-hag !
12:33Un fag-hag !
12:33Un fag-hag !
12:34Un fag-hag !
12:34Un fag-hag !
12:35Un fag-hag !
12:35Un fag-hag !
12:36Un fag-hag !
12:36Un fag-hag !
12:37Un fag-hag !
12:37Un fag-hag !
12:38Un fag-hag !
12:38Un fag-hag !
12:39Un fag-hag !
12:39Un fag-hag !
12:40Un fag-hag !
12:40Un fag-hag !
12:41Un fag-hag !
12:41Un fag-hag !
12:42Un fag-hag !
12:42Un fag-hag !
12:43Un fag-hag !
12:43Un fag-hag !
12:44Un fag-hag !
12:44Un fag-hag !
12:45Un fag-hag !
12:45Un fag-hag !
12:46Un fag-hag !
12:46Un fag-hag !
12:47Un fag-hag !
12:47Un fag-hag !
12:48Un fag-hag !
12:48Un fag-hag !
12:49Un fag-hag !
12:49Un fag-hag !
12:50Un fag-hag !
12:50Un fag-hag !
12:51Un fag-hag !
12:51Un fag-hag !
12:52Un fag-hag !
12:52Un fag-hag !
12:53Un fag-hag !
12:53Un fag-hag !
12:54Un fag-hag !
12:54Un fag-hag !
12:55Un fag-hag !
12:55Un fag-hag !
12:56Un fag-hag !
12:56Un fag-hag !
12:57Un fag-hag !
12:57Un fag-hag !
12:58Un fag-hag !
12:58Un fag-hag !
12:59Un fag-hag !
12:59Un fag-hag !
13:00Un fag-hag !
13:00Un fag-hag !
13:01Un fag-hag !
13:01Un fag-hag !
13:02Un fag-hag !
13:02Un fag-hag !
13:03Un fag-hag !
13:03Un fag-hag !
13:04Un fag-hag !
13:04Un fag-hag !
13:05Un fag-hag !
13:05Un fag-hag !
13:06Un fag-hag !
13:06Un fag-hag !
13:07Un fag-hag !
13:07Un fag-hag !
13:08Un fag-hag !
13:08Un fag-hag !
13:09Un fag-hag !
13:09Un fag-hag !
13:10Un fag-hag !
13:10Un fag-hag !
13:11Un fag-hag !
13:11Un fag-hag !
13:12Un fag-hag !
13:12Un fag-hag !
13:13Un fag-hag !
13:13Un fag-hag !
13:14Un fag-hag !
13:14Un fag-hag !
13:15Un fag-hag !
13:15Un fag-hag !
13:16Un fag-hag !
13:16Un fag-hag !
13:17Un fag-hag !
13:17Un fag-hag !
13:18Un fag-hag !
13:18Un fag-hag !
13:19Un fag-hag !
13:19Un fag-hag !
13:20Un fag-hag !
13:20Un fag-hag !
13:21Un fag-hag !
13:21Un fag-hag !
13:22Un fag-hag !
13:22Un fag-hag !
13:23Un fag-hag !
13:23Un fag-hag !
13:24Un fag-hag !
13:24Un fag-hag !
13:25Un fag-hag !
13:25Un fag-hag !
13:26Un fag-hag !
13:26Un fag-hag !
13:28Nous devons s'organiser et trouver un moyen de sortir de ce bateau.
13:30Sans la capacité de flux, personne ne saura jamais où nous trouver.
13:33Ça a l'air drôle. Passons le vodka !
13:37Qu'est-ce qui se passe quand le vodka sort ?
13:39On change de gin !
13:40Hunter ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
13:42Merde ! Tu n'es pas sorti ?
13:43Mon vodka ne s'inflit pas.
13:45J'en reçois parfois aussi.
13:46Infliter !
13:47C'est ça !
13:48Je connais un moyen de nous sortir d'ici !
13:50Ouais !
13:51Nous devons rassembler tous les condoms et l'oxyde de nitro sur bord.
13:54Pas mon nitro !
13:55Si nous inflatons les condoms et les rassemblons,
13:58nous pouvons fabriquer un énorme ballon que les sauveteurs verront pendant des milliers de kilomètres.
14:02Je vais construire un bateau. Je vais flotter pour nous aider.
14:05Ouais !
14:06Il ne peut pas flotter jusqu'à la maison sur un bateau !
14:08Ça prendrait un an !
14:09Avec le moteur de mon vélo comme moteur, tu auras plus de vitesse !
14:13C'est une idée brillante !
14:14Je serai ton garçon de cabane !
14:15Je pensais que tu étais avec moi.
14:17Mais il est beaucoup plus chaud.
14:18Tout le monde qui veut construire un bateau de sortie de miracle pour Hunter,
14:21restez où vous êtes.
14:22Tout le monde qui veut construire un énorme ballon de condom, avancez !
14:28Rick ?
14:33Où est ta partenaire de vie, maman privée ?
14:35Elle fait une veste de vie pour l'enfant de l'œil.
14:37Sans ton partenaire de vie, tu n'es qu'une mère insupportable.
14:40Sors !
14:41Je ne sais pas, mais j'ai du pain !
14:43Je ne sais pas, mais j'ai du pain !
14:45La première partie sortie devrait être la tête !
14:46La première partie sortie devrait être la tête !
14:49N'est-elle pas magnifique ?
14:51Lâchons-la.
14:54Vole, ma belle ! Vole !
14:58Et maintenant, on attend.
15:01Je savais que ça n'allait jamais marcher !
15:03Qui va nous sauver ?
15:04Personne ne sait qu'on est là !
15:05Personne ne nous aime !
15:06Et tout le monde pense qu'on est gros !
15:08Tu n'es pas si gros !
15:10On va tous mourir !
15:12Tu ne vas pas mourir !
15:13Ouf ! Encore ?
15:14Non, ma tournée.
15:16Arugula m'a sauté parce que tu n'étais pas là.
15:19C'est gentil.
15:20Quelques filles sont en train de cuisiner du poivre dans la salle de balle. Tu veux y aller ?
15:24C'est gentil.
15:26Tue la poignée ! Tue la poignée !
15:29D'accord, je te verrai plus tard.
15:32C'est gentil.
15:37Trinidale, viens vite !
15:38Arrête de m'appeler comme ça !
15:39Je suis désolé, Rick. Je n'ai pas le temps de revivre des milliers d'années de condamnations caucasiennes,
15:42de l'ignorance. J'ai besoin de ton aide !
15:46Qu'est-ce qui est si important ?
15:47Je veux que tu mettes ton doigt ici pendant que je tiens cette corde.
15:49Oh mon Dieu.
15:55Personne n'a les doigts comme toi.
15:57Là, tout est fait. Elle est prête pour partir.
15:59Bonjour, écoutez-moi.
16:01Il n'y a plus de poivre sur ce bateau.
16:03Nous sommes tous sortis.
16:04Nous allons tous mourir !
16:06Qui est-ce ?
16:07En tout cas,
16:08Hunter est en train de lancer son bateau.
16:14Je vais à la maison !
16:15Nous sommes sauvés !
16:16Tu vois ? Si nous travaillons ensemble, il n'y a rien que nous ne pouvons pas accomplir.
16:20Je suis fier de nous.
16:25Je savais que ça ne fonctionnerait pas.
16:26Comment peux-tu être si froid ? Il essayait de t'aider.
16:29Je t'ai vu t'aider.
16:30Tu ne peux pas simplement changer d'équipe comme ça.
16:32Comment peux-tu choisir lui sur moi ?
16:33Il n'y a pas d'équipe.
16:34Il n'y a pas d'équipe.
16:35Il n'y a pas d'équipe.
16:36Comment peux-tu choisir lui sur moi ?
16:38Il n'y a pas d'équipe.
16:39Je voulais essayer de nous ramener à la maison.
16:41Moi aussi !
16:42Rick, tout ce que je veux, c'est que tu croyes que je suis toujours bien.
16:46Peu importe ce que les autres ou les lois de la physique disent.
16:49Steve, je ne peux pas faire ça.
16:51Mais je peux te dire, tu n'as pas besoin de t'inquiéter de Hunter ou de Dave.
16:55Qui est Dave ?
16:55Un autre X, mais c'est à côté du point.
16:57Steve, tu n'as pas besoin de construire un bateau, ou un ballon, ou un bateau de rescue,
17:01parce que, bien...
17:03Je suis sauvée au moment où je t'ai rencontrée.
17:06Oh, Rick !
17:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
17:13Regarde, c'est attaché à un bateau, resté sur un iceberg.
17:17Fais attention !
17:22Hurray !
17:23Qu'est-ce qui est bien de ça ?
17:25Quelqu'un sait que le chopper était là-bas.
17:26Et quand ils le chercheront, ils nous trouveront.
17:29Je nous ai tous sauvés !
17:33Nous allons tous vivre !
17:37Ah ! Je ne peux pas le faire, je ne peux pas !
17:40Tu peux le faire, Condie ! Fais comme un tampon, et appuie-toi !
17:52Allez, Kirsten !
17:53Non !
17:55Qu'est-ce que c'est que ton mal fonctionnant, maman privée ?
17:59Je ne peux pas partir ! Je suis une erreur !
18:02Tu n'es pas une erreur, à moins que je te dise que tu l'es !
18:06Mon i-baby n'arrêtait jamais de pipi !
18:09J'ai failli !
18:10Ce n'est pas un i-baby !
18:11Qu'est-ce que c'est que ça ?
18:13C'est le capaciteur de flux, la partie manquante du système de communication.
18:16Je devais l'avoir donné à toi par accident !
18:19Tu veux dire que cette chose pourrait nous avoir tous sauvés ?
18:22Ça ou les bateaux de vie fonctionnels.
18:24Tu m'as accidemment donné une partie vitale du système de stress du bateau ?
18:29Reste calme, maman privée.
18:32Mon i-baby aurait pu mourir à cause de toi et de ton i-baby stupide !
18:38Je vais te tuer !
19:02Oh, Dana.
19:03J'étais si occupée de ne pas être une bonne mère virtuelle,
19:06que j'ai réussi à être une mauvaise mère actuelle.
19:09Je pense qu'on a appris qu'en s'entendant et en travaillant ensemble,
19:13on fait une très bonne famille.
19:15Non, on ne l'a pas fait ! Personne ne m'a aidé !
19:17Et quand vous avez travaillé ensemble, ça a failli !
19:19Je pense qu'on peut dire qu'en étant individuels et en travaillant ensemble,
19:23on a maximisé notre dynamique familiale pour...
19:28Bordel ! On est tous des idiots et grâce à Fetus, on a réussi à être une bonne famille.