Category
🦄
Art et designTranscription
11:01Le mystère de l'escalier d'été
11:14Oh mon Dieu, il fait chaud!
11:26Il fait chaud aujourd'hui!
11:28C'est vrai! Lola, tu ressembles à un mouillé!
11:31Je ne suis pas un mouillé, mais mon cube d'ice est là!
11:35Tu es une vache cool!
11:43Wow! C'était si étrange!
11:45J'ai vu un snowman là-bas!
11:47Je suis heureuse que tu aies vu ce snowman aussi!
11:49Au début, je pensais que je devais voir des choses!
11:51Allez, on doit retourner et vérifier ça!
11:59Hmm, c'est étrange...
12:01Où est le snowman?
12:03On dirait qu'on a...
12:05un mystère à résoudre!
12:10C'est Goldbug, en live pour BusyTown Action News!
12:14Huckle, j'ai reçu une nouvelle chaleureuse
12:16sur un très cool étranger dans la ville!
12:18C'est vrai, Goldbug!
12:20Il n'est pas juste cool, il est cool!
12:23Il est un snowman!
12:25Un snowman? Sur un jour d'hiver chaud?
12:27C'est vrai! C'est un mystère et on va le résoudre!
12:30Ouais!
12:32Prêt?
12:34C'est parti!
12:57Sous-titrage Société Radio-Canada
13:27Sous-titrage Société Radio-Canada
13:58Qu'est-ce qu'il y a dans l'aisle de nourriture froide
14:00au supermarché, juste là-bas?
14:03Réfléchis, Sally!
14:05Ouais, c'est un bon endroit pour regarder!
14:15Il n'y a pas de snowman caché derrière l'ice-cream!
14:18C'est assez froid pour un snowman sous les légumes froids,
14:21mais il n'est pas ici non plus!
14:23Loli, as-tu trouvé quelque chose?
14:25J'ai trouvé un bon endroit pour me détendre
14:27sur un jour d'hiver chaud!
14:29Si on n'avait pas un mystère à résoudre,
14:32je pourrais m'asseoir sur ces légumes froids tout le jour!
14:38OK, je suis prêt à reprendre mes recherches!
14:41Très bien! Allons à l'étage!
14:50Salut, Big Will et Big Walt!
14:52Vous avez l'air prêts pour l'hiver! Pourquoi?
14:55On va sleder!
14:58Il fait froid dans le parc!
15:00Le nez?
15:01Le nez?
15:02Oui, le nez!
15:04On n'est pas en train de rire!
15:06Allons-y!
15:07C'est étrange!
15:08N'est-ce pas qu'il faut être froid à l'extérieur pour que le nez tombe?
15:11Oui, c'est vrai!
15:12Alors peut-être, pour une raison inconnue,
15:15c'est froid dans le parc!
15:16Et peut-être que c'est là que quelqu'un a pris le snowman!
15:19Allez!
15:23Je ne vois pas le snowman nulle part!
15:25Ça ne me surprend pas!
15:27C'est aussi froid ici que partout ailleurs dans Busy Town!
15:31Un snowman melte plus vite qu'un popsicle dans une casserole!
15:35Mais si c'est froid, pourquoi y a-t-il du nez?
15:38Et pourquoi le nez ne s'écoule pas?
15:41C'est une bonne question!
15:43Voyons voir!
15:44Youhou!
15:50C'est le pire nez jamais!
15:52Je sais!
15:53Nos sleds ne vont même pas s'écouler sur ça!
15:56Je ne pense pas que ça soit du nez!
15:58C'est pas froid ou mouillé et on ne peut pas faire un snowball avec ça!
16:04Ça a l'air d'être du nez!
16:06Pas si tu le regardes vraiment proche!
16:10Tu peux les plier!
16:11C'est juste des petits doigts de papier!
16:13Des millions d'un!
16:16Hé!
16:17Tu as raison, Sally!
16:18C'est du confetti!
16:20Pas du tout qu'il ne s'écoule pas dans cette chaleur!
16:22D'où vient-il?
16:24Le ciel!
16:26J'ai entendu parler de nuages de neige et de pluie,
16:29mais je n'ai jamais entendu parler de nuages de confetti!
16:34C'est là que vient le confetti!
16:37Un gros sac!
16:41Un gros sac!
16:47Un gros sac!
16:51Bonjour!
16:52Nous avons remarqué que vous fournissiez beaucoup de confetti!
16:54Pourquoi?
16:55Nous sommes en train de faire une commédie télévisée
16:58et nous devons le faire ressembler à l'hiver.
17:00C'est gentil!
17:04Je suis plus chaud que un chaud chien!
17:07Moi aussi!
17:09J'imagine que ce grand vent va nous calmer. Tournez-le, Pigwell.
17:13Je ne tourne pas, tu tournes.
17:16Je ne tourne pas, tu tournes.
17:19Allons-y tous les deux.
17:28Qu'est-ce que c'est que ce commercial ?
17:30C'est un commercial d'ice-cream.
17:32Hey, si tu as besoin d'un acteur, je peux faire une excellente imitation d'un scoop d'ice-cream.
17:40Oh, non !
17:42Hey, tu brûles mon confetti partout !
17:46Oups, désolé !
17:48Oh oh !
17:50L'ice-cream !
17:52Hein ?
17:54Wow !
17:56C'est gigantesque !
17:58L'ice-cream est délicieux !
18:04J'ai besoin de cet ice-cream pour mon commercial !
18:07Où vont-ils ?
18:10Ils seront trop fatigués pour aller n'importe où.
18:13Allons-y, l'équipe !
18:19Vous allez bien ?
18:21Je vais bien, quand tout s'arrête à tourner.
18:25J'ai un ventre triste.
18:27Je n'ai pas envie de manger d'ice-cream maintenant.
18:31Je ne pense pas que tu voudrais manger ce cone d'ice-cream.
18:36Il ne fait pas froid.
18:37C'est pour ça qu'il ne fait pas froid.
18:39Parce qu'il n'est pas réel.
18:41Il a l'air réel.
18:44Oui, il est réel.
18:46Comme l'ice-cream.
18:48Mais c'était juste du confetti.
18:51Que penses-tu, Huckle ?
18:53Est-ce que l'ice-cream qu'on a vu n'était pas réel ?
18:56Hey, on l'a vu aussi !
18:58Oui, en marchant au parc.
19:00En marchant ?
19:02L'ice-cream ne peut pas marcher, Huckle.
19:04Exactement.
19:05C'est la plus grande preuve de notre mystère.
19:10Goldbug ici, avec une nouvelle très excitante
19:13sur le mystère de l'ice-cream de l'hiver.
19:15Huckle, donne-nous les facts froids sur ce cas.
19:18Voici le scoop, Goldbug.
19:21Tout d'abord, on a vu un ice-cream qui ne s'est pas mélangé.
19:24Ensuite, Big Will et Big Won't ont vu un ice-cream marcher au parc.
19:29Un ice-cream réel ne peut pas faire ça.
19:31Mais quelqu'un dans un costume de snowman peut le faire.
19:34Et pourquoi serait-ce que quelqu'un dans un costume de snowman
19:37marcherait au parc ?
19:39Pour être dans un commercial d'ice-cream
19:41avec du neige prétendue et une ice-cream prétendue.
19:44C'est ce que je pense.
19:46Pouvez-vous, s'il vous plaît, amener cette ice-cream qu'on,
19:48en haut de la colline ?
19:50Mon équipe de cinéma est en train d'être chaud et malheureuse dans cette chaleur.
19:53C'est trop chaud pour moi dans ce costume.
19:55Vous devrez trouver quelqu'un d'autre pour être votre snowman.
19:57Désolé.
19:59Non ! Attends ! Reviens !
20:01Donnez-moi un peu plus de temps !
20:03Vous avez raison.
20:05Il y avait quelqu'un dans un costume de snowman.
20:07Mystère résolu !
20:09Grâce à Huckle !
20:11Tout le monde ensemble
20:13a résolu un mystère
20:15Avec Huckle, vous pouvez
20:17résoudre un mystère
20:20Hurray pour Huckle !
20:22Bien sûr, je n'aurais pas pu le faire
20:24sans mon équipe de résoudre un mystère.
20:26Voilà, les gars.
20:28Huckle et son équipe ont résolu
20:29le mystère du snowman de l'hiver.
20:31Je suis Goldbug
20:33et c'est le buzz de Busytown.
20:36Allez, tout le monde !
20:38Prenons ce qu'on appelle de l'ice-cream
20:40en haut de la colline !
20:42C'est parti !
20:46Et... cut !
20:48Bien joué, tout le monde !
20:50Surtout le danseur snowman.
20:52Merci !
20:54Vous m'avez dit que si on avait fait un bon travail,
20:56vous nous traiteriez d'ice-cream.
20:57Oui, je l'ai fait.
20:59Un double scoop pour vous deux.
21:01C'était le deal.
21:03Hein ? C'est notre ice-cream ?
21:06Oh mon dieu !
21:08J'ai oublié à quel point l'ice-cream
21:10s'écoule rapidement sur un jour d'hiver chaud.