Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Let's go Ghostbusters, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go,
00:30let's go Ghostbusters, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's go, let's
01:00go
01:30On va pas sortir d'ici
01:35C'est notre ami du cave, on va pas aller tout le long de l'année, il a inventé le vélo
01:47Il a inventé le vélo
01:52Il a inventé le vélo
01:57Il a inventé le vélo
02:02Il a inventé le vélo
02:07Il a inventé le vélo
02:12Il a inventé le vélo
02:16Il a inventé la fusée
02:18Il a inventé la fusée
02:22On va pour la neige
02:25On va pour la neige
02:28Il va inventer le vélo
02:33Il a inventé le vélo
02:37Il a inventé le vélo
02:41C'est fait !
02:59Le ghost de la miséricorde !
03:01Oh non !
03:03Reviens, reviens !
03:12Il ne s'en va pas !
03:33Faites attention Tracy !
03:42Tracy est en trouble !
03:43Nous devons faire quelque chose !
03:45Je sais !
03:46Excalibur !
03:49J'espère juste que la poignée du roi Arthur vivera jusqu'à sa légende !
04:03Ça me prendra des jours à bouger !
04:07Merci Onka !
04:08Vous nous avez vraiment fait sortir d'un délire !
04:18Bonne journée Onka !
04:20Allons sortir et voir si nous pouvons trouver le dernier morceau de cette poignée !
04:24C'est parti !
04:25C'est parti !
04:26C'est parti !
04:27C'est parti !
04:28C'est parti !
04:29C'est parti !
04:30C'est parti !
04:31C'est parti !
04:32C'est parti !
04:33C'est parti !
04:34C'est parti !
04:35Le dernier morceau de cette poignée !
04:39Excalibur !
04:40C'est vrai !
04:41Nous ne voulions pas oublier Excalibur !
04:52C'est revenu !
04:53Comment pouvons-nous le retourner au roi Arthur ?
04:56Je pense que nous l'avons fait !
04:58Hein ?
04:59Selon la légende, Arthur est devenu roi en tirant Excalibur de la poignée !
05:04Cette pierre !
05:07Partenaire, comment ressemble-t-il d'être une partie de l'Histoire Ancienne ?
05:10Ça ressemble à l'Ancien !
05:13Alors, ils ont éduqué le fantôme de l'enfermé lien !
05:17J'ai sous-estimé ces petits pipsqueaks !
05:22Je vois que je vais devoir les garder moi-même !
05:25Hauntquarters va faire un petit tour !
05:35C'est parti !
05:36Le début du temps !
05:44Rien...
05:46Je ne comprends pas !
05:47Tracy ne peut pas trouver le dernier morceau de la tablette !
05:50Ghostbusters !
05:52Ceux qui trouvent les Pères et sauvent l'avenir !
05:55Mais où les trouvons-nous ?
05:57La réponse doit être dans ce dernier morceau !
06:00Assez clair !
06:01Qu'est-ce que c'était ?
06:05Je vois !
06:06Les blindés sont venus avec nous à Hauntquarters !
06:14Regarde là-bas !
06:21Ça doit être Hauntquarters !
06:28C'est après moi !
06:35Tenez !
06:38Et maintenant Futura, mes espèces vont vous faire bouger !
06:45Quoi ?
06:46Lâchez-moi !
06:47C'est bon !
06:56Regarde ce que j'ai trouvé dans mes translets !
07:00Nighty Night !
07:05Je vais te battre !
07:16Le mauvais premier va te toucher !
07:28Attention les gars !
07:29Je me suis emmené un Ghostbuster !
07:34Votre frère et toi vous avez été plus difficile que je n'avais imaginé.
07:38Mais au final, vous fantômes et punks, vous n'êtes plus mon match.
07:44Où est mon père?
07:45Alors vous n'avez toujours pas résolu le rêve du tablette en pierre.
07:49Ahahahahahahaha!
07:51Vous faites du bien, mais vous avez fait un très bon travail.
07:54Les fantômes et les punks n'étaient pas des meilleurs choix pour moi !
07:57Où est mon père ?
07:59Donc tu n'as toujours pas résolu le rêve de la tablette en pierre !
08:04Tu ne savais jamais que j'avais la dernière pièce !
08:08Toi ?
08:09Bien sûr ! Je me souviens de la voir dans cette mine que ton père m'a bloquée !
08:14Quand tu es emprisonné pendant cent ans, tu te souviens de chaque petit détail !
08:20J'ai décidé de transformer les fantômes en fantômes !
08:25Impossible !
08:27Rien n'est impossible avec mon bonnet !
08:31Chaque clé sert un but !
08:33Par exemple, B-flat prend les quartiers de la honte dans le passé !
08:38F-flat dans le futur !
08:40Et voici ce que fait le C milieu !
08:51Et voilà !
08:55Et ce petit morceau contrôle mon array de fantômes !
08:59Peut-être que tu voudrais une démonstration personnelle ?
09:02Fangster ! Fangster !
09:06Oh ! Tu m'as manqué !
09:08Mets-le dans la zone de Zap !
09:10La prochaine fois que nous nous rencontrons, vous et les autres serez mes fantômes-slaves !
09:17Oh ! Vas-y ! Je veux sortir et acheter un Moultan !
09:28Futura, est-ce possible de nous téléporter d'ici ?
09:31La zone de Zap est trop forte !
09:33C'est un démonstration de mes puissances !
09:36Quelle horrible musique !
09:39C'est le Bonetroller !
09:41Il va activer l'array de fantômes !
09:47Il va nous transformer en fantômes !
09:50En fantômes !
09:53Oh non !
09:54Je le savais !
09:56Mon horoscope m'a dit que j'allais avoir un mauvais jour à l'office !
09:59Je suis un végétarien, et la lune est dans Scorpio, et donc...
10:03La lune ! C'est ça !
10:05Il y a une lune toute pleine ce soir !
10:07Je peux appeler Fuddy pour qu'il me donne la puissance de mon choix !
10:10Wizard des anciens !
10:12Fuddy, fais-moi invincible !
10:15Tu l'as, Jake !
10:18Qu'est-ce qui s'est passé ?
10:19Je t'ai rendu invisible, comme tu m'as demandé !
10:22Mais j'ai dit invincible !
10:30Qu'est-ce qui se passe ?
10:32Il va nous transformer en fantômes !
10:34Je suis déjà invisible !
10:36Maintenant, je peux marcher à travers les murs !
10:38Attends, j'ai une idée !
10:44Quelle musique magnifique !
10:46Bravo !
10:47Tu devrais faire une vidéo de musique !
10:51Ferme ta bouche !
10:56Maintenant, quelle note a-t-il dit ?
10:58La moitié de C ?
11:05Quelque chose n'est pas bon avec mon bonetroller !
11:08Qui a joué ?
11:10Scared Stiff, Mystéria, Fangster, vous tous !
11:13Descendez ici !
11:16Jouer cette mélodie de Ghost Ariser en arrière
11:18devrait révéler l'espoir sur Eddie, Tracy et Futura !
11:23Maintenant, réarrangez ces bonetrollers !
11:34Quelque chose a révélé le Ghost Ariser !
11:36J'ai fait !
11:40Tu vas bien, partenaire ?
11:42Je vais bien, maintenant que Fuddy a perdu son enchantement !
11:45Regarde ce que j'ai trouvé !
11:47Le dernier morceau de la pierre !
11:49Ghostbusters !
11:51Ceux qui ont trouvé nos pères et ont sauvé l'avenir !
11:54Le dernier morceau ne dit rien d'autre !
11:57C'est ce que je pensais au début !
11:58Mais j'ai regardé encore !
12:00Il nous dit exactement où sont nos pères !
12:03Je ne comprends pas !
12:04Tu le sauras, mais maintenant,
12:06il vaut mieux t'attendre à quelque chose !
12:08La police est en train d'aller faire un tour !
12:12Quel d'entre vous a joué avec mon bonetroller ?
12:17Personne ne va confesser ?
12:19Très bien !
12:21Je vais vous punir tous !
12:23En commençant par Scared Stiff !
12:30Oh non !
12:33Qu'est-ce que c'est que ça ?
12:35Tu veux dire que tu as changé les tasques sur le bonetroller ?
12:39C'est vrai !
12:40Et Prime Evil a sûrement essayé d'attraper quelqu'un !
12:43J'ai enlevé la clé pour emmener Harncourters vers l'avenir !
12:57Oh, nous sommes de retour dans l'avenir !
13:00Oh, nous sommes de retour dans l'avenir ! Dans mon héros !
13:03Et nous allons avoir nos pères !
13:10Ce n'est pas simplement ce que le bâtiment a dit,
13:12c'est ce que ça a l'air !
13:14La mine où nous avons fermé Prime Evil en premier lieu !
13:18Je suppose que mon Ghost Pack est là-dedans !
13:21Ok, tout le monde, sur 3 !
13:231, 2, 3 !
13:29C'est parti !
13:36Père !
13:38Père, nous sommes heureux de te voir !
13:41Nous savions que tu nous trouverais !
13:44Mais nous ne pensions jamais que ce serait si vite !
13:47Vite ? Ça nous a pris plus de 3000 ans !
13:52J'avais peur de ne pas avoir encore la chance de te dire que je t'aime !
13:57Oh oh, il vaut mieux que tu regardes ça !
14:05Donc, tu as enfin résolu le problème !
14:08Partenaire, c'est maintenant ou jamais !
14:10Montrons-leur qu'on a tout ce qu'il faut pour être des Ghostbusters !
14:14Prends-les !
14:16Allons, Ghostbusters !
14:26C'est parti !
14:57C'est parti !
15:17Tu as eu tout !
15:19Père, essaye le Ghostgummer !
15:21Il n'y a plus de gomme !
15:23Mais c'est impossible !
15:25C'est pas possible, il peut faire ce qu'il veut de moi.
15:27Allez, toi, fantôme insensé !
15:29Toi, esprit insensé !
15:31Pourquoi, toi, petit...
15:39Jake !
15:40Quand j'ai mes doigts sur toi...
15:44Je suppose que l'histoire répète elle-même.
15:46Non !
15:47Tu me triches !
15:48Laissez-moi sortir ! Laissez-moi sortir !
15:49Tu vas payer pour ça, mon chéri !
15:52Son, tu as juste utilisé le meilleur outil de ghostbusting qu'il existe.
15:56Ton cerveau.
16:09Futura, regarde !
16:10Ton Time Hopper !
16:12Il t'a suivi ici depuis le passé !
16:15Il sait toujours où je suis.
16:17Si elle est ici, tu sais qui est qui.
16:20Si elle est ici, tu sais qui n'est pas loin derrière.
16:25Youhou ! Time Hopper !
16:27Mon petit chéri !
16:33Tu es presque loin de moi !
16:35La prochaine fois, je serai plus fort !
16:39Elle est folle de moi !
16:42Rapport de statut sur le futur.
16:44Depuis que tu as montré, le spell de Primeval a disparu.
16:48Toutes les activités sont normales.
16:50Vous entendez ça, les gars ? Vous l'avez fait !
16:52Vous avez sauvé le futur !
16:54Nous avons tous sauvé le futur, Futura.
16:56Je dirais que nous faisons un bon équipe.
16:59Moi aussi.
17:00Et maintenant que je vous ai rencontré, j'espère voir beaucoup plus de vous.
17:10Bon, partenaire, je suis prêt à rentrer chez moi.
17:13Moi aussi.
17:14J'ai hâte de revenir.
17:16Prendre quelques livres de comics.
17:18Voir une petite télévision.
17:20Télévision ? Je m'en souviens !
17:23G.B. ! Ghost Command ! On the Double !
17:25On est sur la télévision en 10 minutes !
17:30Ça doit être un de ces shows de bloopers.
17:44D'accord, j'admets ça.
17:46Ils sont vraiment des fantômes.
17:50Mais la prochaine fois que je serai prêt pour eux, je...
17:53Eww, Primeval !
17:57Qui est-ce ?
17:58J'ai de la bonne nouvelle et de la mauvaise.
18:00Qu'est-ce qu'il y a de mauvais ?
18:02Il n'y a pas d'exit ici.
18:04Je sais ça !
18:06Qu'est-ce qu'il y a de bonne ?
18:09Vous avez besoin d'une compagnie.
18:14Non !
18:26Cinq, quatre, trois, deux...
18:28C'est parti !
18:29C'est Jessica Ray avec une interview spéciale avec les Ghostbusters.
18:32Jake, Eddie et Tracy.
18:38Ce journaliste n'a pas encore vu un fantôme.
18:41Mais Jake a promis de le détruire, ici sur cette télévision.
18:45À moins que vous n'ayez pas réussi à en trouver un.
18:50Tracy ?
18:51Laissez-moi sortir ! J'ai l'impression que ça ne peut pas m'aider !
18:59Hey ! Je suis sur la télé ?
19:02C'est un fantôme robot nommé Scared Stiff.
19:05C'est... c'est un fantôme !
19:09Salut, maman !
19:10Le dématérialisateur va le envoyer dans une autre dimension pour un moment.
19:15Je dois avoir peur de l'étage.
19:20Mesdames et Messieurs, les Ghostbusters ont détruit un fantôme réel.
19:24Et moi, pour une chose, je crois aux fantômes.
19:27Moi aussi.
19:28Moi aussi !
19:31Moi aussi.
19:33Moi aussi !
19:34Euh... c'est... euh...
19:36Jessica, Jessica.
19:38Oui, c'est Jessica Ray en direct de la commande des fantômes.
19:41Nous vous apporterons plus sur cette histoire dans les semaines à venir.
19:45Jake, j'ai encore une question.
19:48Qui a fait ce tablette en pierre pour nous sauver l'avenir ?
19:52Peut-être que c'était un fantôme.