Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Gadget Boy !
00:301
00:322
00:343
00:364
00:385
00:406
00:427
00:448
00:469
00:4810
00:5011
00:5212
00:5413
00:5614
00:58Non, Gadget Boy, la vraie chose.
01:01Une violente robotisation de l'or de bouillon par El Lupo,
01:05le légendaire dernier des bandits du Moyen-Orient.
01:08Il a passé de nombreuses années dans la prison.
01:10Il a passé 50 ans dans sa cellule avec son célèbre bouton d'or.
01:16Le logo de Spydra !
01:18Est-ce possible que El Lupo travaille pour Spydra maintenant ?
01:21J'adore les films de cow-boys !
01:23Ce n'est pas un film, Gadget Boy, c'est réel !
01:26Le pauvre acteur ! On doit le lui enlever !
01:29Attends, Gadget Boy, il y a encore...
01:31L'hommage au dernier crime a été commis par un autre criminel.
01:35Le fameux pilote de la Première Guerre Mondiale,
01:37et le célèbre smuggleur de diamants, Ringo Rico.
01:40Fausse ! Fausse ! Un ancien film d'avion !
01:44Ce n'est pas un film, Gadget Boy, c'est réel !
01:47Il était un smuggleur de diamants quand il était jeune,
01:49et il a l'air de quitter sa fortune en diamants !
01:52Il était un smuggleur de diamants quand il était jeune et on dirait qu'il a juste volé une fortune en diamants de l'Amsterdam !
01:59Mais est-ce sûr que c'est un vieux Ringo ?
02:07Oh, c'est un vieux Ringo Rico, d'accord. Il a laissé son marque dans les boîtes de bubblegum.
02:13C'est comme dans un théâtre de cinéma.
02:15Le signe de Spydra de nouveau !
02:17Ensuite, une grande robberie de la première banque nationale d'un autre vieux croqueur.
02:23Je connais celui-là. Il est le célèbre saveur Maxi Emerybord.
02:28Le même.
02:30En plus, il a laissé son collier, un Emerybord et une barre de soie avec...
02:36Le signe de Spydra !
02:38J'adore ces vieux films. Allons voir un des détectives.
02:42Je ne pense pas que le chef a fini, Gadget Boy.
02:44L'agent Heather a raison, Gadget Boy. Il y a un autre vieux criminel.
02:49Qui est-il, chef ? Peut-être que j'ai vu ses films.
02:52Tu le vois, Gadget Boy, à travers un miroir.
02:55Tom Thumbnail, le meilleur pilier et chauffeur d'embarquement dans l'histoire du crime.
03:00Même s'il a l'air décevamment jeune, il a conduit des véhicules d'embarquement depuis qu'il a commencé avec un carton de poney.
03:07Il ne peut pas être trop célèbre. Je n'ai pas vu ses films, chef.
03:10Faites attention, Gadget Boy. Nous l'avons emmené dans les poches et nous l'avons emporté juste avant de partir.
03:23Qui est l'amateur qui fait preuve que c'est moi ?
03:26Gadget Boy, c'est Tom Thumbnail.
03:29Heureux de vous rencontrer, petit étoile comme vous, monsieur Thumbnail.
03:34Laissez-moi, punk.
03:36Oui, monsieur. C'est un honneur d'être appelé par un étoile comme vous.
03:40Il n'est pas un étoile, Gadget Boy. Il est un criminel.
03:45Ah, ma fax.
03:47Voici vos instructions top secrètes, Gadget Boy.
03:50Va sous la couverture comme Tom Thumbnail. Infiltrez la gang de criminels de Spider.
03:56Cette message ne se détruira pas.
03:59Fax recyclable, grâce à Dabble.
04:02Mais d'abord, un cours rapide dans le crime, Gadget Boy.
04:05Comme dans les films.
04:07Vous devez conduire la voiture de sortie comme Tom Thumbnail, Gadget Boy.
04:11Mais Gadget Boy est trop jeune pour conduire, monsieur.
04:13Oui, mais comme Tom Thumbnail, il a 84 ans et a un licenciement.
04:19Pas d'ID de police. D'ici maintenant, vous êtes Tom Thumbnail.
04:23J'adore faire des films. Tout est si réel.
04:26Il n'est pas moi sans ça, tu vois ?
04:28Non, non.
04:31Sousers, bousers.
04:33Mais ne vous inquiétez pas, monsieur, ça ne va pas affecter ma bonne conduite.
04:37C'est parti.
04:56Vous devrez apprendre à piquer des poches, comme Tom Thumbnail.
05:00Je suppose que vous pourriez faire mieux.
05:02Je l'ai fait.
05:06Je vais prendre le contrôle, chef.
05:08Je vais transformer Gadget Boy en un parfait Tom Thumbnail.
05:30J'adore les poches.
05:32Et vous ?
05:33Jamais.
05:34Vous avez l'air parfait, Gadget Boy.
05:36Mais Myron, vous ne pouvez pas envoyer Gadget Boy dans un monde de crime sans armes.
05:40Ne vous inquiétez pas, agent Hazza.
05:42J'ai rempli son code de Tom Thumbnail avec plusieurs armes cachées de Gadget Boy.
05:46Quelles armes cachées de Gadget Boy, Dabble ?
05:48Elles ne seraient pas cachées si je les ai révélées, mais...
05:53Ce bouton est un tornado dans un bouton.
05:57Ce message de fax ne va pas se détruire, sauf dans un mini-tornado.
06:05Dabble ?
06:07Revenons à l'écran de dessin, chef.
06:13Tout d'abord, une espèce de crime de moqueur, Gadget Boy.
06:16Une espèce de crime de moqueur.
06:18Une espèce de crime de moqueur.
06:20Une espèce de crime de moqueur.
06:22Une espèce de crime de moqueur.
06:24Une espèce de crime de moqueur.
06:26Excusez-moi, pardonnez-moi, je dois voler les outils.
06:38Non, non, Gadget Boy, je veux dire Mr. Thumbnail, de l'autre côté !
06:43C'est tout, attention !
06:45Pas d'aide, agent Heather. Il doit le faire sur son...
06:51Il vaut mieux rentrer et s'assurer qu'il ne se détruise pas.
06:56Ce sac doit être un morceau de gâteau.
07:00Là !
07:03Tu as éteint l'alarme, Gadget Boy.
07:05Ici, tu as oublié tes outils de fraude.
07:10La police sera là dans un instant, vite, le sac !
07:13C'est bon.
07:16Pas de temps à perdre.
07:18Ils sont presque là. Vite, les jambes !
07:21Laissez-moi t'aider, c'est ton premier travail.
07:23Oh, vous êtes arrêté.
07:24Et un bon travail, les gars, voici votre homme.
07:27Je l'ai touché, à la main droite.
07:30Il vaut mieux se débrouiller.
07:31Spider a un rendez-vous avec les autres criminels seniors à ce moment-là.
07:35Rappelez-vous, vous pouvez utiliser vos outils uniquement en cas d'urgence
07:38et toujours sans être vu par les criminels.
07:41Pas de problème, Agent Heather.
07:44Ne pouvons-nous pas aider, Chef Stromboli ?
07:46Non, uniquement en cas d'urgence.
07:48Ne vous inquiétez pas, Agent Heather, j'ai tout couvert,
07:51sauf une petite chose.
07:54Qu'est-ce que c'est ?
07:55Comment j'allume ce truc ?
07:58Oh !
07:59Ce bouton, ici.
08:01Non, c'est le fenêtre automatique.
08:05C'est pas possible !
08:06C'est pas possible !
08:07C'est pas possible !
08:08Oh !
08:10Ah !
08:11Ce genre de truc est bien amusant.
08:13La connaissance est puissante.
08:15J'aimerais en avoir un plus tôt.
08:33Oh, je ne sais pas ce qui garde le thumbnail de Tom,
08:35mais nous devons commencer.
08:37Oui, avant que le reste de l'équipe ne tombe en poussière.
08:41Qu'est-ce que vous avez dit,
08:42vous mouche-mouche ?
08:45J'ai dit...
08:46Ce thumbnail de Tom, vous ne pouvez pas le croire.
08:49Il sera testé,
08:50comme le reste de ces vieux pros.
08:53Regardez et apprenez !
08:57Je suis tout l'eau.
08:59Synchronisez vos watchers.
09:01J'ai 0400 heures.
09:03J'ai 3 billes.
09:05Je dis que c'est la nuit, je suis quelque part.
09:07Je dis que c'est l'heure de faire du crime.
09:09Oubliez l'erreur.
09:12Le thumbnail de Tom est toujours au travail.
09:15Euh, je veux dire...
09:16sur la pâte.
09:18Tout le monde a passé leur test d'initiation.
09:20Maintenant, c'est votre tour.
09:22Allez à Interpol.
09:23Détruisez leurs fichiers computers top secrets
09:26et amenez-les à moi.
09:35Bowser, Bowser.
09:37Cette magie du film est trop forte.
09:43Attention. Surrendez-vous ou vous serez forcés d'agir.
09:46Vous avez 3 secondes.
09:48Je comprends.
09:49C'est un test d'écran.
09:51Le temps est...
09:58Vous avez 2 secondes.
10:00Excusez-moi, mais j'ai un travail à faire.
10:02Détruisez vos circuits
10:03et nettoyez cette pièce,
10:04toi qui nettoye pas.
10:05Ça a l'air dégueulasse.
10:07Vous devez dire des choses dégueulasses
10:08quand vous êtes dans les films.
10:09Vas-y, Gadget Boy.
10:11Mais il est en train d'envoyer
10:13des fichiers secrets à Spider.
10:15Ne vous inquiétez pas, chef.
10:16J'ai mis un scrambleur secret
10:18dans le visage de Gadget Boy.
10:19Ces fichiers sont maintenant fichiers.
10:21Pourquoi personne ne me dit rien ?
10:26Les gars, nous n'avons pas le temps de perdre.
10:32Où est ce thumbnail de Tom ?
10:40Thumbnail de Tom pour le travail.
10:42Voici vos fichiers.
10:43Qu'est-ce que je dois faire avec ces fichiers,
10:45vous vieux punk ?
10:46Donnez-les à la dame du boss,
10:48jeune punk.
10:49Et comment dois-je faire ça ?
10:53J'ai besoin de demander.
10:55J'aime son style.
10:58Je dis toujours qu'il est un punk.
11:00Qu'avez-vous dit ?
11:03Je vous l'ai dit.
11:05C'est l'heure du dunk.
11:11Les vieux punks sont en train de s'entraîner.
11:13En vue de votre âge,
11:15euh, de votre expérience,
11:17nous allons arrêter de s'entraîner
11:18et aller au travail.
11:20Fort Knox !
11:22Un morceau de pain.
11:23Fort Knox, Fort Schmucks.
11:24Laissez-moi le cacher.
11:25C'est un film d'horreur.
11:27Attendez.
11:28J'ai besoin de vous entendre.
11:30Chacun d'entre vous, prenez un de ces radios 2-way.
11:33Elle a dit 2-way ou 2-pay ?
11:36Tout ce que j'ai besoin, c'est un mémory board.
11:38Même pour Fort Knox.
11:42On n'a pas besoin de 2-ways dégueulasses.
11:50Prochaine étape.
11:51Fort Knox.
11:53Nous sommes en train de filmer un film d'horreur pour Spider-Man.
11:56J'adore faire des films.
11:58Qu'est-ce que vous parlez à votre témoin, Thumbnail ?
12:01Oui, je pense qu'il l'a perdu.
12:03Je vous lis, Thumbnail.
12:04Nous sommes en train.
12:05Rendez-vous à la grande Z.
12:06Deux clics à l'avant.
12:08Roger.
12:09Je l'ai aussi perdu.
12:10Son témoin a juste parlé à lui.
12:12Une fille nommée Roger.
12:13Qu'est-ce qui se passe, vous fous ?
12:15Qui a dit ça ?
12:17Nos poches nous parlent.
12:19Qui est-ce ?
12:20Où sont les filles ?
12:21Mon ex-poche.
12:22Qui a dit ça ?
12:23C'est Spider-Man.
12:24Venez, vous fous !
12:27C'est fini.
12:28Vous dites fini.
12:29C'est fini.
12:32Je ne voulais pas dire fini à vous.
12:34Je reviendrai tout de suite.
12:36Réveillez-moi quand on va à Fort Knox.
12:41Je vous le dis, je pense que Thumbnail l'a perdu.
12:43Il est là-bas en train de parler à la machine au chocolat.
12:49Bien joué, G9.
12:51Des faits secrets et du chocolat.
12:54La gang doit être arrêtée.
12:55Suivez les signes d'une route en forme de tank.
12:58On ne peut pas vous aider.
12:59Faites attention, Gadget Boy.
13:00Vous êtes en arrêt pour un mauvais disguise et...
13:03pour vendre du chocolat à de petits criminels.
13:06Gadget Boy, c'est moi, l'agent Heather.
13:12Je le savais, l'agent Heather.
13:14N'ayez pas peur, ex-partenaire fébrile.
13:16Être un star n'est pas dans ma tête.
13:19C'est nous.
13:20Je viens d'une station de visite à Fort Knox.
13:23Vous utilisez un bouton de téléphone public ?
13:25Bien sûr, comment pourrais-je vous atteindre, Pony Express ?
13:32Silence !
13:33Vous devez utiliser vos radios 2Way.
13:37Je n'ai jamais acheté un radio.
13:38Je n'ai jamais cru en lui.
13:39Il m'a donné un gramophone une fois.
13:42Silence, fou !
13:46Je ne peux pas vous entendre.
13:47Je vais envoyer une lettre après qu'on ait volé tout l'argent.
13:50Sortez de la ligne, madame.
13:51C'est mon tour d'utiliser le téléphone.
13:53C'est l'heure du défilé, Mr. L. Lupo.
13:55Allons-y.
13:56Je devrais avoir volé mon propre cheval.
13:58Ces fous coups ne pouvaient pas voler un magasin de candes.
14:02Allons-y.
14:03C'est l'heure de rejoindre le travail.
14:11Ces signes les conduiront à notre position de couverture, G-9.
14:20On va à Fort Knox.
14:26Prenez soin de vous, les gars.
14:27Préparez-vous pour le grand défilé.
14:29Si vous êtes encore intéressés.
14:31Arrêtez le voiture.
14:32Qui va manquer le plus grand bâtiment du monde ?
14:35Restez avec nous, Gat... euh, Thumbnail.
14:37Roger.
14:38De l'avant et de l'arrière.
14:39Ce bâtiment était plus grand.
14:41Oui, j'ai volé ce bâtiment quand il n'était que de cette hauteur.
14:44Donnez-moi un instant et je peux ouvrir ce truc.
14:46Les gars, Fort Knox est là-bas.
14:48Vous avancez.
14:49Je n'ai pas volé le plus grand bâtiment du monde depuis que j'étais de votre taille.
14:52Moi aussi.
14:53Mais c'était plus grand.
14:56C'est un désastre décisif !
14:58Moulton Humus, bougez !
15:00Oui, votre vindictive viciosité.
15:08Amenez-les à Fort Knox.
15:09Nous serons là pour le support, Gadget Boy.
15:12Il parle à ses poignets.
15:13Et il parle à lui de retour.
15:15Je vous l'avais dit, Thumbnail.
15:18On dirait qu'on s'approche.
15:20Quelle était votre première clue ?
15:21Ces signes ?
15:22Non.
15:23Ce bâtiment venant directement de nous.
15:25Quoi ?
15:26Ne vous inquiétez pas.
15:27C'était dans le film.
15:28Attendez, les gars.
15:33Bouton, bouton.
15:34Qui a le tornado dans un bouton ?
15:36Vous.
15:49C'est pas vrai, les gars ?
15:51Vous n'êtes pas Tom Thumbnail.
15:53Qui a demandé un enfant ?
15:55Où sommes-nous ?
15:56Qui sommes-nous ?
15:57Où sommes-nous ?
15:58Je veux dormir.
16:00C'est le moment de faire du crime.
16:02Ce n'est pas Tom Thumbnail.
16:04C'est le monstre de la foule !
16:06Moulton Humus !
16:09Prenez Gadget Boy !
16:19A l'intérieur et à l'extérieur.
16:21Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:22Nous y sommes.
16:23Qui suis-je ?
16:24Fort Knox.
16:26Allons faire de l'histoire du crime.
16:29Où est l'armée ?
16:30Le lieu est abandonné.
16:31Pas d'armes.
16:32Tuez-les, les gars !
16:37Regardez, les gars.
16:38C'est comme dans le film.
16:39Arrêtez-vous, voisins !
16:41Mes minions finiront le travail.
16:44Nous arrêter ?
16:45Jamais !
16:46Rien à faire.
16:47Oui, nous sommes ici d'abord.
16:49Qu'est-ce que vous dites, les gars ?
16:50Allons-y !
16:51Tuez-les !
16:52Hey !
16:53C'est pas faire !
16:54Dommage à vous.
16:55Ces trucs sont dangereux.
16:57Tuez-les !
17:05Qui a allumé la lumière ?
17:06Merde !
17:07Doppelganger !
17:13Règle n°1.
17:14Portez toujours un arbre de marque.
17:17Règle n°2.
17:18N'allumez jamais un travail sans un bon stockage d'arbres.
17:21Règle n°3.
17:22Portez toujours un arbre de marque.
17:24Merde !
17:25Non !
17:26On s'en fout ! Vraiment !
17:27Règle n°4.
17:29Ne sous-estimez jamais les citoyens seniors.
17:31Ils savent tout.
17:35C'est tout, les gars.
17:37Mais qui êtes-vous ?
17:38Oui.
17:39Tom Thumbnail ne pouvait jamais faire ce que vous faites.
17:41Je suis le secretaire de la police, Gadget Boy.
17:43Et ce n'est pas Fort Knox.
17:46C'est une maison de retraite pour des ex-criminels retirés et réhabilités.
17:50Qu'est-ce que vous en pensez, les gars ?
17:53Je suis prêt à m'y mettre.
17:55Comment va l'oatmeal ici ?
17:58Hey, tu ne nous rejoins pas ?
18:00Oui !
18:01Tu es l'un d'entre nous.
18:02Reste !
18:03Oh, Gadget Boy, tu es en sécurité !
18:05Non, je vais me retirer avec mon vieux ami, tu vois ?
18:11Ce n'est pas ça, Thumbnail !
18:13Thumbnail est plus court !
18:15Ce mec est faux.
18:17Bien joué, Gadget Boy.
18:19Je n'aurai plus besoin de ça, chef.
18:24Oh mon dieu !
18:25Myron m'a dit que si quelqu'un mais Gadget Boy touche sa veste...
18:28Laissez-moi imaginer.
18:30Elle va se...
18:31...détruire.
18:36Curses !
18:37Je vais vous tuer, Gadget Boy !
18:40Dans vos rêves, madame.
18:45Elle est si touchante !