Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Colonel, he vows these two soon disappear
00:03Fighting the army, blue soldiers galore
00:07What can two Indians do?
00:10Go, go, go, first watch'em, go, go, go
00:13Go, go, go, first watch'em, go, go, go
00:16Here comes the colonel with his sergeant
00:18Both a-roarin' and a-chargin'
00:20Go, go, go, first watch'em, go, go, go
00:23Go, go, go, first watch'em, go, go, go
00:31Ruffled Feather and Running Board had taken over the colonel's yacht
00:34And were forcing the colonel and the sergeant to work for them
00:38Scrub'em deck good
00:40Whoa, a flippin' banger, darling, whoa
00:43What did he say?
00:45Him say, land ho
00:48Did you hear that, sergeant? Land
00:50Now's our chance to escape
00:52But colonel, I think that...
00:53Think? You're in the army, sergeant
00:55You're not supposed to think
00:57Blind obedience, sergeant
00:59Now, follow me
01:00Charge!
01:12Oh, man overboard
01:14Throw'em out lifeline
01:16Throw'em out lifeline
01:30No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
01:33What, what did he say?
01:35Him say, you want to go ashore?
01:37Why you not ask?
01:39We be glad to take'em you to shore
01:44All ashore what I'm going ashore
01:50Now, here's my plan, sergeant
01:52We lead the Indians into the jungle
01:55Lose them, and run back to the boat
01:57But, colonel...
01:58Maintenant, sortez de la navette et...
02:00Mais Colonel...
02:00Et puis, nous allons s'envoyer et laisser ces Indiens ici.
02:05Nous les libérerons pour le bien.
02:07Alors, n'est-ce pas un plan de boulot, sergent ?
02:08Oh, c'est un boulot, d'accord.
02:10Sauf une chose.
02:11Qu'est-ce que c'est, sergent ?
02:12Ces Indiens ont pensé à ça tout d'abord.
02:14Ma navette ! Ma navette !
02:16Charge ! Charge !
02:23Je vous prie pardon, Colonel, mais qu'est-ce qu'on peut faire maintenant ?
02:25Faire ? Faire ?
02:27Bien, nous construisons une autre navette, sergent, et nous y chercherons.
02:30Une navette capitale pour un voyage dans l'océan, sergent.
02:32Oui, et juste en temps, aussi.
02:34Regarde-là.
02:35Allez-y !
02:36Cannibales !
02:54Vite ! Vite, sergent !
02:55Nous devons le terminer avant que ces cannibales ne reviennent.
03:00Ah, les boulots ! Les boulots !
03:02Nous sommes séparés cette fois-ci.
03:04Je ne serais pas trop sûr de ça, Colonel.
03:22Vite, sergent !
03:24Ces cannibales reviendront tout de suite.
03:26Tu as raison, Colonel.
03:27Ils arrivent.
03:28Vite !
03:32Prenez soin de vous, sergent.
03:34Préparez-vous à vendre votre vie cher.
03:37Contre le dernier homme.
03:38Nous sommes assez sûrs du dernier homme maintenant, Colonel.
03:42Regarde, sergent.
03:43Regarde le pot de cuisine.
03:44Oh, non. Non.
03:45Vous ne voulez pas de moi.
03:47Je suis fort.
03:47Il est encore plus fort.
03:49Ne nous mettez pas dans ce pot.
03:50Nous ferons tout.
03:51Tout ce que vous dites.
03:52Tout !
03:53Vous leur faites quoi ?
03:54Oh, oh.
03:55Oui, tout.
04:00Qu'a-t-il dit ?
04:01Il a dit que le Colonel et le sergent
04:03viendront à bord du bateau
04:05et qu'ils nous envoyeraient de nouveau
04:07à Gopher Gulch en style.
04:19Vous serez avec nous pour notre prochaine...