Category
🦄
Art et designTranscription
00:31Les paquets sont arrivés à l'écran, Colonel.
00:33Bouille ! Bouille ! C'est ma nouvelle arme secrète pour conduire les Indiens hors de Gopher Gulch !
00:39Je dois l'ouvrir, Colonel ?
00:40J'ai dit secret, sergent ! Personne ne saura de cela jusqu'à ce que je sois prêt à l'utiliser.
00:45Venez avec moi. Nous allons visiter les Indiens de Gopher.
00:54Mettez vos armes ! Nous venons en paix !
00:58Qu'est-ce qu'il a dit ?
00:59Il a dit que ce sera le jour.
01:02Vraiment, les gars, nous venons en paix !
01:04Le colonel vous déconne pas.
01:05Bien dit, sergent. Le point est que nous avons été en guerre trop longtemps.
01:10J'ai donc proposé une compétition sans haine.
01:13Si nous gagnons, vous deux Indiens devez partir de Gopher Gulch.
01:16Qu'est-ce que si nous gagnons ?
01:18Si vous gagnez ?
01:19Oh, oui, oui !
01:21Si vous gagnez, vous pouvez prendre le fort. Comment ça ?
01:24D'accord. Quelle est la compétition ?
01:26Une course vers la Californie.
01:28Le premier équipe là-bas gagne.
01:30Nous commençons demain matin. D'accord ?
01:36Nous sommes d'accord.
01:37C'est bon, Colonel. Ceux des Indiens sont très rapides.
01:40Mais le colonel Kit Coyote est très smart.
01:44Ceux des Indiens sont très rapides.
01:47Mais le colonel Kit Coyote est très smart.
01:50Ceux des Indiens n'auront pas de chance contre mon arme secrète.
01:55Sur vos marques !
01:56Prenez le tir !
01:57C'est parti !
02:01Bien, pas de soucis, sergent.
02:03Voici notre arme secrète.
02:07Voilà, sergent.
02:08Commencez à le brûler.
02:14D'accord, les gars.
02:15Partez !
02:18C'est bon, nous les attrapons facilement, sergent.
02:20Mais que se passe-t-il si l'un des ballons se brûle, colonel ?
02:22Nous en avons assez.
02:23Voici, colonel, un ballon.
02:25Qu'est-ce que nous faisons ?
02:28Les marques disent...
02:29Danger !
02:30Des montagnes !
02:31Ne les brûlez pas.
02:35Éco...
02:36Canyon.
02:38Brûlez-les.
02:42Vous êtes un génie.
02:44Regardez, sergent.
02:45Éco...
02:46Canyon.
02:47Brûlez-les.
02:48Brûlez-les.
02:49Je vais essayer.
02:50Brûlez-les ?
02:51Ça a l'air suspicieux, colonel.
02:53Nonsense.
02:54Change !
02:56Change !
02:57Change !
02:58Change !
02:59Change !
03:09Ils sont là-dessus, sergent.
03:11Nous les attrapons.
03:12Maintenant.
03:16Change !
03:18Change !
03:20Change !
03:21Change !
03:22Change !
03:23Change !
03:24Change !
03:25Change !
03:26Change !
03:27Change !
03:28Change !
03:29Change !
03:30Change !
03:34Attention, sergent.
03:35Charge !
03:37Je suis désolé, colonel, mais je pense que nous allons avoir un autre sort de charge.
03:45Maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
03:49Oh ! On leur envoie un télégramme !
03:53Tu es un génie !
03:56Deux armes ! Deux armes ! On va être attaqués !
03:58Un message vient d'entrer sur le télégramme !
04:00Des créatures étranges volent par l'air ! Prenez vos armes !
04:03Regardez, sergent ! Un comité d'accueil !
04:05La nouvelle s'est diffusée !
04:07Toute la ville est venue nous saluer !
04:12C'est un grand salut !