Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est l'étranger.
00:00Ouais.
00:01Des choses étranges se passent ici qui ne se passent pas dans d'autres villes.
00:03Ouais, et de penser que c'est tout à cause de ce programme secret de gouvernement...
00:05Vraiment ? J'ai pensé que c'était à cause de ce déchet de chemise.
00:07Non, c'était du gouvernement, period.
00:09Bon, le point est que personne ne sait vraiment d'où vient l'étranger.
00:12Tu sais, l'étranger peut aller au National, Abby.
00:13Bon, je ne veux pas exploiter notre ville.
00:15Je pense qu'on devrait rendre un bus et faire des tours.
00:17Pourquoi toutes tes idées concernent le rendement d'un bus ?
00:19Parce que mon frère gagne un bus.
00:20Ok.
00:21Il pensait que ce serait cool quand il aurait une licence pour acheter un bus.
00:23J'ai l'impression que le pouvoir du cerveau est dans la famille.
00:25Ouais, tu peux vivre dans un bus, Abby.
00:26Je sais, il le fait.
00:27C'est vrai.
00:28Et il n'y a pas de toilettes, est-ce correct ?
00:29Eh bien, il y en a un peu. Il a fait un trou.
00:31Eww !
00:53C'est dégueulasse !
00:54Au revoir, je suppose que c'est un truc bizarre.
00:59Oh, bravo !
01:01Oh, bravo !
01:04Hey !
01:05Moi aussi !
01:05Je ne peux pas le tirer quand tu le tires si vite.
01:07Regarde !
01:08Tu l'as tiré !
01:08Quoi qu'il en soit.
01:09Wouh !
01:10Bien joué, Abby ! Bien joué !
01:12Je suis sortie. J'ai perdu le jeu.
01:14Oh.
01:15Salut.
01:15Allez, équipe.
01:18Miss Otis, j'ai fait de mon mieux.
01:20Mais je déteste toujours le softball.
01:23Est-ce qu'il y a quelque chose que je peux faire pour recevoir un crédit de gym ?
01:24Tu sais, comme l'ice-skating, ou peut-être le speedwalking.
01:27Eh bien, j'aimerais que l'équipe gagne cette année.
01:29Qu'est-ce que tu penses de ça ?
01:30Je enseigne le ballroom-dansing au centre de la communauté.
01:32Je peux te donner un crédit de gym pour prendre le cours de danse.
01:35Le ballroom-dansing, hein ?
01:36Tu es sûr qu'il n'y a rien d'autre ?
01:38Tu sais, quelque chose qui n'involte pas les chaussures et la musique d'une vieille dame.
01:41Prends-le ou laisse-le.
01:41Prends-le.
01:45Ok, et comme quelques-uns d'entre vous auraient pu le remarquer,
01:48l'étrange est de retour,
01:49ce qui fait que nous avons quelques visiteurs signés sur la route aujourd'hui.
01:52Tout le monde, s'il vous plaît, soyez courte avec nos invités jusqu'à ce qu'ils retournent à la maison.
01:56Prends-le.
01:57Maintenant, je crois qu'on a quitté hier pour discuter de la première guerre mondiale.
02:01En 1914, les Anglais, les Français, les Russes et les Italiens...
02:05En fait, Monsieur Lipschitz, les Italiens n'entraient pas dans la Grande Guerre jusqu'en 1915.
02:09Ok, tout le monde, changez ça dans vos livres, s'il vous plaît.
02:13Attention, les étudiants.
02:14Pour ceux qui ne l'ont pas remarqué,
02:16les routes sont en chaos.
02:18Chaos !
02:19Maintenant que les signes ont quitté leur poste,
02:21s'il vous plaît, faites attention.
02:22Aussi, en tant que service public,
02:23Grady High offre maintenant un cours de réfrigérateur gratuit dans Driver's Ed.
02:27Le cours, bien sûr, est volontaire.
02:29Hey ! Hey, c'est mon voiture !
02:30T'es un idiot !
02:31Ok, tirez ce que j'ai juste dit.
02:33Driver's Ed est maintenant mandataire.
02:34Hey, toi ! Reste là-bas !
02:36Reste...
02:37Rentre ici !
02:38Oh, et...
02:39Bonne journée à Grady !
02:40Mère !
02:41Ma mère va me tuer !
02:44Ugh, j'hate Driver's Ed.
02:46C'est pas comme s'ils t'apprennent quelque chose d'utile.
02:48Je sais, c'est comme comment gagner un ticket de vitesse.
02:50Au moins, c'est une carte facile,
02:51ce qui est cool vu que c'est juste à mon tour.
02:52Hey, tu sais qui l'apprend ?
02:53Qui ?
02:54Mr. D'Angelo.
02:55L'enseignant ?
02:55Ouais !
02:56Lui qui manque des pièces de ses doigts ?
02:57Ouais ! J'imagine qu'il serait bien mieux que ça !
03:00Hum, combien de fois as-tu pris Driver's Ed ?
03:02Ça va être ma quatrième fois.
03:03Les films, le simulateur de conduite...
03:05C'est comme... C'est comme sortir dans un arcade gratuit !
03:07Tu peux pas battre ça !
03:09Regarde, mais cette fois-ci, j'ai vraiment besoin d'un cours de refroidissement.
03:11Pour quoi ?
03:12Mr. Royce, il a fait son propre test de conduite !
03:15C'est... C'est notorieux !
03:16Et difficile.
03:17Qu'est-ce que la Pizza Eats a à voir avec la conduite ?
03:19Parce que si je passe le test de conduite,
03:21je peux enfin conduire la voiture de délivery de Pizza Eats !
03:24Juste imagine !
03:25Wow !
03:26Wow, Harold !
03:27Réussi à rêver !
03:28Ah ! Engagé dans une petite respiration
03:30de la douleur de l'académie ?
03:32Je vois.
03:33Non, mec, j'étais juste en retard à l'école.
03:34Ah ! Tu n'avais absolument aucune idée de ce que je disais.
03:37Oh mon Dieu, qu'est-ce qu'il y a avec ce gars ?
03:39Je sais.
03:40Ça prend comme pour toujours de l'écouter.
03:42Merci, mec.
03:43Qu'est-ce que c'est ?
03:44Ah, mon rapport.
03:45C'est sur Dostoye, quelqu'un.
03:47Kevin, tu avais un icône pour ton rapport ?
03:48Oh, bien pensé !
03:49Tu es tellement insolente.
03:50Pourquoi ? J'ai dit merci.
03:51Tu ne devrais pas payer quelqu'un pour faire ton travail à la maison.
03:53Qui a dit que j'ai payé ?
03:54Bon, alors pourquoi ferais-tu son papier ?
03:55Ah, désolé, le temps de questions et réponses est terminé, Abby.
03:57Je ne t'ai pas parlé, Kevin.
03:58J'ai parlé à l'icône.
03:59Bon, l'icône ne veut pas te parler.
04:00Allons-y, icône.
04:04Ok, classe, regardez et observez
04:06pendant que je passe tranquillement
04:08sur votre typique rue urbaine.
04:11Rien qui se passe ici.
04:12Faites toujours attention aux enfants et aux balles et...
04:15Poupée !
04:22Bordel !
04:23Je vais le faire, Mr. D'Angelo.
04:25Maintenant, Betty, rappelez-vous.
04:26C'est facile, c'est facile.
04:28Wow, ok, ok.
04:30Une sortie de la voiture et...
04:33Wow, ça va vraiment vite quand tu appuies.
04:43Wow !
04:44Quelle bonne façon de libérer toutes mes énergies négatives.
04:49S'il te plaît, s'il te plaît, promets-moi que tu ne me diras pas
04:51que je prends des cours de balle dans la salle de boulot.
04:53Abby, calme-toi.
04:54Tu sais que je peux garder un secret.
04:55Comme le moment où tu m'as promis
04:57de ne pas dire à personne que tu avais fait des planteries dégueulasses.
04:59C'est vrai.
05:00Non, attends, tu as dit à tout le monde.
05:01Kevin m'a appelé Fungus Feet pendant un mois.
05:03Ils étaient plutôt dégueulasses.
05:04Merci.
05:05Je veux dire, désolée.
05:06Je ne t'ai pas dit que tu as trollé sur ce site d'amitié.
05:08Oui, tu l'as fait.
05:09Non, je ne l'ai pas fait.
05:10Oui, tu l'as fait.
05:11Tu as téléchargé Iris et elle a téléchargé mon profil sur son site.
05:13Oui.
05:14Et puis il y a eu le moment où tu as dit à tout le monde
05:15que je suis allée à la fête avec Marc
05:16et je n'ai même pas vraiment partagé avec lui,
05:17on a juste kissé un petit peu.
05:18D'accord, d'accord, d'accord.
05:19J'ai une grande bouche.
05:20Je ne peux pas t'aider.
05:21C'est un retenu de quand j'étais une problématique de gosses dans ma vie.
05:23Tu ne peux pas utiliser cette excuse à chaque fois, Beth.
05:25D'accord, je vais essayer vraiment dur cette fois-ci, d'accord ?
05:27Vraiment ?
05:28Oui.
05:29Tu me promets ?
05:30Absolument.
05:31Merci.
05:32Mon thérapeute ne compte pas, n'est-ce pas ?
05:33Beth !
05:34D'accord, d'accord, je ne te le dirai pas.
05:35Je te le promets.
05:36Est-ce que je peux le mettre sur mon blog ?
05:37Non !
05:40Le parking parallèle est le bain de beaucoup de pilotes.
05:43Ce n'est pas facile.
05:44Mais, en pratiquant 8 trucs simples,
05:46ça peut être aussi facile que 1, 2, 3.
05:50Étape 1.
05:51Le parking doit être plus grand que ton véhicule,
05:54ou le véhicule ne va pas se mettre dedans.
05:56Étape 2.
05:57Hum, monsieur ?
06:00J'ai hâte de vous le dire,
06:01mais vous perdez votre public ici.
06:02Allez-y.
06:03Prenez-le de quelqu'un
06:04qui a été sur le bloc quelques fois, monsieur.
06:05Vous avez été coincé
06:06avec ce nonsense générique.
06:08Allez,
06:09laissez-moi vous montrer
06:10où ils gardent les bonnes choses.
06:13Héhéhé,
06:14bonne idée.
06:19Crash, boum, splat !
06:20Roadkill, baby !
06:22Regarde ici,
06:23Main Street !
06:24Le meilleur du meilleur.
06:32Abby, bienvenue.
06:33Bienvenue dans la salle de jeu.
06:34Hum,
06:35vous avez remarqué ?
06:36En seconde pensée,
06:37peut-être que le softball n'est pas si mauvais.
06:38Oh, ne soyez pas folle.
06:39Grâce à votre absence,
06:40nous avons gagné
06:41notre premier jeu aujourd'hui.
06:42Abby, nous ne pouvions pas
06:43l'avoir fait avec vous.
06:44J'aurais pu t'aider.
06:45En plus,
06:46j'ai déjà équipé vous
06:47avec un partenaire de danse
06:48pour la durée des cours.
06:49Vraiment ? Qui ?
06:50Euh, Philippe.
06:51Philippe !
06:52Peux-je avoir
06:53cette danse, madame ?
06:54Tu dois être en train de me moquer.
06:55Je ne m'en moque pas.
07:03Alors,
07:04si Kevin ne te paye pas
07:05les gars de hors-trail,
07:06il doit être en train
07:07de garder vos chevaux,
07:08n'est-ce pas ?
07:09Oui, c'est vrai.
07:10Abby, je ne t'ai pas vu
07:11au jeu de softball hier.
07:12Kevin, qu'est-ce que tu faisais
07:13à un jeu de softball de filles ?
07:14Je regardais
07:15tout ce qui est filles.
07:16Gros.
07:17J'ai particulièrement regardé
07:18les filles se battent,
07:19les filles se battaient,
07:20les filles
07:21jouaient au karaté.
07:22Et je dorsais.
07:23Ça a du sens.
07:24Le plus souple
07:25de la terre sur le campus est là.
07:26Alors, où es-tu ?
07:27Oh, Abby n'a pas besoin
07:28de partir plus.
07:29Elle est en train de prendre...
07:30Ma mère,
07:31elle a pris des cordes, alors...
07:32C'est vrai.
07:33Oui, c'est ça.
07:34Elle est vraiment
07:39Oh.
08:10Oh.
08:11Oh.
08:12Oh.
08:13Oh.
08:14Oh.
08:15Oh.
08:16Oh.
08:17Oh.
08:18Oh.
08:19Oh.
08:20Oh.
08:21Oh.
08:22Oh.
08:23Oh.
08:24Oh.
08:25Oh.
08:26Oh.
08:27Oh.
08:28Oh.
08:29Oh.
08:30Oh.
08:31Oh.
08:32Oh.
08:33Oh.
08:34Oh.
08:35Oh.
08:36Oh.
08:37Oh.
08:38Oh.
08:39Oh.
08:40Oh.
08:41Oh.
08:42Oh.
08:43Oh.
08:44Oh.
08:45Oh.
08:46Oh.
08:47Oh.
08:48Oh.
08:49Oh.
08:50Oh.
08:51Oh.
08:52Oh.
08:53Oh.
08:54Oh.
08:55Oh.
08:56Oh.
08:57Oh.
08:58Oh.
08:59Oh.
09:00Oh.
09:01Oh.
09:02Oh.
09:03Oh.
09:04Oh.
09:05Oh.
09:06Oh.
09:07Oh.
09:08Oh.
09:09Oh.
09:10Oh.
09:11Oh.
09:12Oh.
09:13Oh.
09:14Oh.
09:15Oh.
09:16Oh.
09:17Oh.
09:18Oh.
09:19Oh.
09:20Oh.
09:21Oh.
09:22Oh.
09:23Oh.
09:24Oh.
09:25Oh.
09:26Oh.
09:27Oh.
09:28Oh.
09:29Oh.
09:30Oh.
09:31Oh.
09:32Oh.
09:33Oh.
09:34Oh.
09:35Oh.
09:36Oh.
09:37Oh.
09:38Oh.
09:39Oh.
09:40Oh.
09:41Oh.
09:42Oh.
09:43Oh.
09:44Oh.
09:45Oh.
09:46Oh.
09:47Oh.
09:48Oh.
09:49Oh.
09:50Oh.
09:51Oh.
09:52Oh.
09:53Oh.
09:54Oh.
09:55Oh.
09:56Oh.
09:57Oh.
09:58Oh.
09:59Oh.
10:00Oh.
10:01Oh.
10:02Oh.
10:03Oh.
10:04Oh.
10:05Oh.
10:06Oh.
10:07Oh.
10:08Oh.
10:09Oh.
10:10Oh.
10:11Oh.
10:12Oh.
10:13Oh.
10:14Oh.
10:15Oh.
10:16Oh.
10:17Oh.
10:18Oh.
10:19Oh.
10:20Oh.
10:21Oh.
10:22Oh.
10:23Oh.
10:24Oh.
10:25Oh.
10:26Oh.
10:27Oh.
10:28Oh.
10:29Oh.
10:30Oh.
10:31Oh.
10:32Oh.
10:33Oh.
10:34Oh.
10:35Oh.
10:36Oh.
10:37Oh.
10:38Oh.
10:39Oh.
10:40Oh.
10:41Oh.
10:42Oh.
10:43Oh.
10:44Oh.
10:45Oh.
10:46Oh.
10:47Oh.
10:48Oh.
10:49Oh.
10:50Oh.
10:51Oh.
10:52Oh.
10:53Oh.
10:54Oh.
10:55Oh.
10:56Oh.
10:57Oh.
10:58Oh.
10:59Oh.
11:00Oh.
11:01Oh.
11:02Oh.
11:03Oh.
11:04Oh.
11:05Oh.
11:06Oh.
11:07Oh.
11:08Oh.
11:09Oh.
11:10Oh.
11:11Oh.
11:12Oh.
11:13Oh.
11:14Oh.
11:15Oh.
11:16Oh.
11:17Oh.
11:18Oh.
11:19Oh.
11:20Oh.
11:21Oh.
11:22Oh.
11:23Oh.
11:24Oh.
11:25Oh.
11:26Oh.
11:27Oh.
11:28Oh.
11:29Oh.
11:30Oh.
11:31Oh.
11:32Oh.
11:33Oh.
11:34Oh.
11:35Oh.
11:36Oh.
11:37Oh.
11:38Oh.
11:39Oh.
11:40Oh.
11:41Oh.
11:42Oh.
11:43Oh.
11:44Oh.
11:45Oh.
11:46Oh.
11:47Oh.
11:48Oh.
11:49Oh.
11:50Oh.
11:51Oh.
11:52Oh.
11:53Oh.
11:54Oh.
11:55Oh.
11:56Oh.
11:57Oh.
11:58Oh.
11:59Oh.
12:00Oh.
12:01Oh.
12:02Oh.
12:03Oh.
12:04Oh.
12:05Oh.
12:06Oh.
12:07Oh.
12:08Oh.
12:09Oh.
12:10Oh.
12:11Oh.
12:12Oh.
12:13Oh.
12:14Oh.
12:15Oh.
12:16Oh.
12:17Oh.
12:18Oh.
12:19Oh.
12:20Oh.
12:21Oh.
12:22Oh.
12:23Oh.
12:24Oh.
12:25Oh.
12:26Oh.
12:27Oh.
12:28Oh.
12:29Oh.
12:30Oh.
12:31Oh.
12:32Oh.
12:33Oh.
12:34Oh.
12:35Oh.
12:36Oh.
12:37Oh.
12:38Oh.
12:39Oh.
12:40Oh.
12:41Oh.
12:42Oh.
12:43Oh.
12:44Oh.
12:45Oh.
12:46Oh.
12:47Oh.
12:48Oh.
12:49Oh.
12:50Oh.
12:51Oh.
12:52Oh.
12:53Oh.
12:54Oh.
12:55Oh.
12:56Oh.
12:57Oh.
12:58Oh.
12:59Oh.
13:00Oh.
13:01Oh.
13:02Oh.
13:03Oh.
13:04Oh.
13:05Oh.
13:06Oh.
13:07Oh.
13:08Oh.
13:09Oh.
13:10Oh.
13:11Oh.
13:12Oh.
13:13Oh.
13:14Oh.
13:15Oh.
13:16Oh.
13:17Oh.
13:18Oh.
13:19Oh.
13:20Oh.
13:21Oh.
13:22Oh.
13:23Oh.
13:24Oh.
13:25Oh.
13:26Oh.
13:27Oh.
13:28Oh.
13:29Oh.
13:30Oh.
13:31Oh.
13:32Oh.
13:33Oh.
13:34Oh.
13:35Oh.
13:36Oh.
13:37Oh.
13:38Oh.
13:39Oh.
13:40Oh.
13:41Oh.
13:42Oh.
13:43Oh.
13:44Oh.
13:45Oh.
13:46Oh.
13:47Oh.
13:48Oh.
13:49Oh.
13:50Oh.
13:51Oh.
13:52Oh.
13:53Oh.
13:54Oh.
13:55Oh.
13:56Oh.
13:57Oh.
13:58Oh.
13:59Oh.
14:00Oh.
14:01Oh.
14:02Oh.
14:03Oh.
14:04Oh.
14:05Oh.
14:06Oh.
14:07Oh.
14:08Oh.
14:09Oh.
14:10Oh.
14:11Oh.
14:12Oh.
14:13Oh.
14:14Oh.
14:15Oh.
14:16Oh.
14:17Oh.
14:18Oh.
14:19Oh.
14:20Oh.
14:21Oh.
14:22Oh.
14:23Oh.
14:24Oh.
14:25Oh.
14:26Oh.
14:27Oh.
14:28Oh.
14:29Oh.
14:30Oh.
14:31Oh.
14:32Oh.
14:33Oh.
14:34Oh.
14:35Oh.
14:36Oh.
14:37Oh.
14:38Oh.
14:39Oh.
14:40Oh.
14:41Oh.
14:42Oh.
14:43Oh.
14:44Oh.
14:45Oh.
14:46Oh.
14:47Oh.
14:48Oh.
14:49Oh.
14:50Oh.
14:51Oh.
14:52Oh.
14:53Oh.
14:54Oh.
14:55Oh.
14:56Oh.
14:57Oh.
14:58Oh.
14:59Oh.
15:00Oh.
15:01Oh.
15:02Oh.
15:03Oh.
15:04Oh.
15:05Oh.
15:06Oh.
15:07Oh.
15:08Oh.
15:09Oh.
15:10Oh.
15:11Oh.
15:12Oh.
15:13Oh.
15:14Oh.
15:15Oh.
15:16Oh.
15:17Oh.
15:18Oh.
15:19Oh.
15:20Oh.
15:21Oh.
15:22Oh.
15:23Oh.
15:24Oh.
15:25Oh.
15:26Oh.
15:27Oh.
15:28Oh.
15:29Oh.
15:30Oh.
15:31Oh.
15:32Oh.
15:33Oh.
15:34Oh.
15:35Oh.
15:36Oh.
15:37Oh.
15:38Oh.
15:39Oh.
15:40Oh.
15:41Oh.
15:42Oh.
15:43Oh.
15:44Oh.
15:45Oh.
15:46Oh.
15:47Oh.
15:48Oh.
15:49Oh.
15:50Oh.
15:51Oh.
15:52Oh.
15:53Oh.
15:54Oh.
15:55Oh.
15:56Oh.
15:57Oh.
15:58Oh.
15:59Oh.
16:00Oh.
16:01Oh.
16:02Oh.
16:03Oh.
16:04Oh.
16:05Oh.
16:06Oh.
16:07Oh.
16:08Oh.
16:09Oh.
16:10Oh.
16:11Oh.
16:12Oh.
16:13Oh.
16:14Oh.
16:15Oh.
16:16Oh.
16:17Oh.
16:18Oh.
16:19Oh.
16:20Oh.
16:21Oh.
16:22Oh.
16:23Oh.
16:24Oh.
16:25Oh.
16:26Oh.
16:27Oh.
16:28Oh.
16:29Oh.
16:30Oh.
16:31Oh.
16:32Oh.
16:33Oh.
16:34Oh.
16:35Oh.
16:36Oh.
16:37Oh.
16:38Oh.
16:39Oh.
16:40Oh.
16:41Oh.
16:42Oh.
16:43Oh.
16:44Oh.
16:45Oh.
16:46Oh.
16:47Oh.
16:48Oh.
16:49Oh.
16:50Oh.
16:51Oh.
16:52Oh.
16:53Oh.
16:54Oh.
16:55Oh.
16:56Oh.
16:57Oh.
16:58Oh.
16:59Oh.
17:00Oh.
17:01Oh.
17:02Oh.
17:03Oh.
17:04Oh.
17:05Oh.
17:06Oh.
17:07Oh.
17:08Oh.
17:09Oh.
17:10Oh.
17:11Oh.
17:12Oh.
17:13Oh.
17:14Oh.
17:15Oh.
17:16Oh.
17:17Oh.
17:18Oh.
17:19Oh.
17:20Oh.
17:21Oh.
17:22Oh.
17:23Oh.
17:24Oh.
17:25Oh.
17:26Oh.
17:27Oh.
17:28Oh.
17:29Oh.
17:30Oh.
17:31Oh.
17:32Oh.
17:33Oh.
17:34Oh.
17:35Oh.
17:36Oh.
17:37Oh.
17:38Oh.
17:39Oh.
17:40Oh.
17:41Oh.
17:42Oh.
17:43Oh.
17:44Oh.
17:45Oh.
17:46Oh.
17:47Oh.
17:48Oh.
17:49Oh.
17:50Oh.
17:51Oh.
17:52Oh.
17:53Oh.
17:54Oh.
17:55Oh.
17:56Oh.
17:57Oh.
17:58Oh.
17:59Oh.
18:00Oh.
18:01Oh.
18:02Oh.
18:03Oh.
18:04Oh.
18:05Oh.
18:06Oh.
18:07Oh.
18:08Oh.
18:09Oh.
18:10Oh.
18:11Oh.
18:12Oh.
18:13Oh.
18:14Oh.
18:15Oh.
18:16Oh.
18:17Oh.
18:18Oh.
18:19Oh.
18:20Oh.
18:21Oh.
18:22Oh.
18:23Oh.
18:24Oh.
18:25Oh.
18:26Oh.
18:27Oh.
18:28Oh.
18:29Oh.
18:30Oh.
18:31Oh.
18:32Oh.
18:33Oh.
18:34Oh.
18:35Oh.
18:36Oh.
18:37Oh.
18:38Oh.
18:39Oh.
18:40Oh.
18:41Oh.
18:42Oh.
18:43Oh.
18:44Oh.
18:45Oh.
18:46Oh.
18:47Oh.
18:48Oh.
18:49Oh.
18:50Oh.
18:51Oh.
18:52Oh.
18:53Oh.
18:54Oh.
18:55Oh.
18:56Oh.
18:57Oh.
18:58Oh.
18:59Oh.
19:00Oh.
19:01Oh.
19:02Oh.
19:03Oh.
19:04Oh.
19:05Oh.
19:06Oh.
19:07Oh.
19:08Oh.
19:09Oh.
19:10Oh.
19:11Oh.
19:12Oh.
19:13Oh.
19:14Oh.
19:15Oh.
19:16Oh.
19:17Oh.
19:18Oh.
19:19Oh.
19:20Oh.
19:21Oh.
19:22Oh.
19:23Oh.
19:24Oh.
19:25Oh.
19:26Oh.
19:27Oh.
19:28Oh.
19:29Oh.
19:30Oh.
19:31Oh.
19:32Oh.
19:33Oh.
19:34Oh.
19:35Oh.
19:36Oh.
19:37Oh.
19:38Oh.
19:39Oh.
19:40Oh.
19:41Oh.
19:42Oh.
19:43Oh.
19:44Oh.
19:45Oh.
19:46Oh.
19:47Oh.
19:48Oh.
19:49Oh.
19:50Oh.
19:51Oh.
19:52Oh.
19:53Oh.
19:54Oh.
19:55Oh.
19:56Oh.
19:57Oh.
19:58Oh.
19:59Oh.
20:00Oh.
20:01Oh.
20:02Oh.
20:03Oh.
20:04Oh.
20:05Oh.
20:06Oh.
20:07Oh.
20:08Oh.
20:09Oh.
20:10Oh.
20:11Oh.
20:12Oh.
20:13Oh.
20:14Oh.
20:15Oh.
20:16Oh.
20:17Oh.
20:18Oh.
20:19Oh.
20:20Oh.
20:21Oh.
20:22Oh.
20:23Oh.
20:24Oh.
20:25Oh.
20:26Oh.
20:27Oh.
20:28Oh.
20:29Oh.
20:30Oh.
20:31Oh.
20:32Oh.
20:33Oh.
20:34Oh.
20:35Oh.
20:36Oh.
20:37Oh.
20:38Oh.
20:39Oh.
20:40Oh.
20:41Oh.
20:42Oh.
20:43Oh.
20:44Oh.
20:45Oh.
20:46Oh.
20:47Oh.
20:48Oh.
20:49Oh.
20:50Oh.
20:51Oh.
20:52Oh.
20:53Oh.
20:54Oh.
20:55Oh.
20:56Oh.
20:57Oh.
20:58Oh.
20:59Oh.
21:00Oh.
21:01Oh.
21:02Oh.
21:03Oh.
21:04Oh.
21:05Oh.
21:06Oh.
21:07Oh.
21:08Oh.
21:09Oh.
21:10Oh.
21:11Oh.
21:12Oh.
21:13Oh.
21:14Oh.
21:15Oh.
21:16Oh.
21:17Oh.
21:18Oh.
21:19Oh.
21:20Oh.
21:21Oh.
21:22Oh.
21:23Oh.
21:24Oh.
21:25Oh.
21:26Oh.
21:27Oh.
21:28Oh.
21:29Oh.
21:30Oh.
21:31Oh.
21:32Oh.
21:33Oh.
21:34Oh.
21:35Oh.
21:36Oh.
21:37Oh.
21:38Oh.
21:39Oh.
21:40Oh.
21:41Oh.
21:42Oh.
21:43Oh.
21:44Oh.
21:45Oh.
21:46Oh.
21:47Oh.
21:48Oh.
21:49Oh.
21:50Oh.
21:51Oh.
21:52Oh.
21:53Oh.
21:54Oh.
21:55Oh.
21:56Oh.
21:57Oh.
21:58Oh.
21:59Oh.
22:00Oh.
22:01Oh.
22:02Oh.
22:03Oh.
22:04Oh.
22:05Oh.
22:06Oh.
22:07Oh.
22:08Oh.
22:09Oh.