Category
😹
AmusantTranscription
00:00Dans notre espace, des paquets mystérieux pour les mains d'aliens se trouvent.
00:04Moi, Dan Zabroski !
00:06Et seulement moi peux les ouvrir.
00:09Parfois, ils fonctionnent.
00:11Parfois, ils font mal.
00:14Mais ils m'étonnent toujours.
00:23Les paquets de Planète X.
00:25Oubliez-moi, nerds !
00:27Un gros homme de la campagne arrive !
00:31D'accord, Terrence !
00:32Tu veux un morceau de moi ?
00:33Tu l'as !
00:34Un gros morceau !
00:35Avec de l'extra...
00:38Oh, mon dieu !
00:39C'est bien que ce soit mon loger !
00:41Tainy Whitey !
00:42Trop tainy !
00:43Qu'est-ce qu'il y a avec vous ?
00:45C'est drôle !
00:46Rire !
00:48Détention !
00:49Oh, viens !
00:50Ils l'ont commencé !
00:51Le jour où ils sont nés...
00:52NERDS !
00:55Oubliez Terrence le Terrible, Dan !
00:57Il est tout brun et sans cerveau.
00:59Oui...
01:00Il est totalement sans cerveau, d'accord.
01:02Mais encore, il est le gros homme de la campagne.
01:05Alors quoi ?
01:06Seulement parce que tout le monde a peur de lui.
01:08Pas mon ami Troll, ici !
01:09Il peut totalement s'occuper d'eux.
01:11C'est pas possible !
01:12C'est pas possible !
01:13C'est pas possible !
01:14C'est pas possible !
01:15C'est pas possible !
01:16Il peut totalement s'occuper de Terrence.
01:17C'est pas vrai, gros gars ?
01:18C'est vrai !
01:19Mais comme un oiseau gentil, mon motto est...
01:24Rougement traduit, ça signifie...
01:25Donne-lui une chance.
01:26J'aimerais donner à Terrence une chance.
01:28Une grande chance !
01:29J'aimerais qu'il prenne ça !
01:30Et ça !
01:31Et un peu de ça !
01:32Incluant les gros morceaux d'avant ?
01:34C'est beaucoup de morceaux.
01:35J'en suis sérieux !
01:37J'aimerais donner à Terrence sa masse musculaire !
01:39Et le mettre dans son endroit !
01:41Alors je serais le gros homme de la campagne !
01:43Non !
01:47Bien joué !
01:48Ça va te faire ressembler dur !
01:49Tu ne vas pas te mettre ça ici, non ?
01:51Sur tes poignets ?
01:53Bien sûr que non !
01:54Ils se combattent avec mes jeans petits.
01:56On va les tester plus tard,
01:57après que tu m'apprennes des mouvements de Terrence Takedown !
02:00Les bracelets de booster !
02:02Qui sait quel genre de destruction ils pourraient apporter ?
02:05Ou devrais-je dire...
02:06Bling !
02:11Oui, bien sûr, j'en ai encore un !
02:14Oui, bien sûr, j'en ai encore un !
02:16Les bracelets de bonheur que tu nous as faits !
02:18Ceux-là sont meilleurs !
02:19Sors d'ici !
02:21La défense de soi-même concerne les 3D.
02:23Déflexion, diffusion,
02:25délivre-toi à l'office du médecin !
02:27Pas de diagrammes ni de warnings.
02:29Et ils sont plutôt beaux !
02:34Mon ordinateur !
02:35Kurt !
02:36Je t'ai dit qu'on a besoin de protection !
02:41Et celui-ci ?
02:43Défiance !
02:44Je défie !
02:47Hey ! Regarde ça, contenteur !
02:52Wow !
02:53Un coup de cul d'Amanda ?
02:54D'où vient-il ?
02:56Je suis désolée les gars, je ne sais pas,
02:58j'ai juste ressenti cette énergie et...
03:00Quoi ?
03:01Qu'est-ce qu'il regarde ?
03:02Tu...
03:03Tu as quelque chose de...
03:04Quoi ? Des lèvres ?
03:05Un pimple ?
03:07Pas un bougre !
03:09Un moustache !
03:13Ah !
03:14C'est ces bracelets !
03:15Ils déchirent l'énergie et la transforment en puissance physique !
03:18Et font de la peau !
03:19Tu as vraiment mis un homme en Amanda !
03:24Ici, Kurt !
03:25Prends-les !
03:28Oh ! Désolée, Kurt, on va les réparer plus tard.
03:30Trouve-moi du duct tape, maintenant !
03:33Oh !
03:34Des bracelets de puissance, hein ?
03:38Ok !
03:39Ok !
03:40C'est la deuxième partie, Troll !
03:41J'ai un sentiment fort, je vais te surprendre !
03:46Très bien !
03:47L'étudiant est devenu le maître du désastre !
03:51Prison !
03:56Tu es sûr que c'est une bonne idée ?
03:58T'es sérieux ?
03:59Depuis que je porte ces vêtements,
04:00Terrence ne va plus nous embêter !
04:02Et je deviendrai l'héros inhumilé à mes victimes !
04:05Je lui parlais.
04:06Fais-le !
04:10Aaaaah !
04:11Aaaaah !
04:12Ah ah ah !
04:13Comment tu m'aimes, maintenant ?
04:14Considère-toi suspendu !
04:29Désolé, Mr. D !
04:30Je suppose que je ne connais pas ma propre puissance !
04:32Pas trop bruyant, petit ami !
04:35Mec !
04:36Regarde-les !
04:37J'ai besoin d'un terme plus musculaire pour m'endurer !
04:39Qu'est-ce que tu penses de Deirdzilla, Dan ?
04:41Il vaut mieux qu'on t'enlève ces power-cuffs !
04:43Ce paquet a un grand déficit !
04:45Tu veux dire mon Cromcatcher ?
04:46J'en peux quelques-uns !
04:47En plus, je ne peux pas décevoir tous mes nouveaux fans de Dan !
04:50D'accord, je les enlève juste après mon photo-shoot avec les papiers de l'école !
04:53Je te le promets !
04:54Crosse-les !
04:57Eww !
05:02C'est tortueux !
05:04Si Dombrovski continue de porter ces power-cuffs,
05:07il va sécher toute l'énergie de la ville !
05:10Je vais construire quelque chose qui ne fonctionne pas sur l'électricité !
05:13Puis, sous la couverture de la douleur,
05:15je vais dégouter tous les mauvais humains de Iron Bay !
05:34C'est parti !
06:04Dan, tu as eu ton moment !
06:05Donne-moi les power-cuffs !
06:06Jusqu'à ce que mon chef-d'oeuvre puisse ressentir une véritable éclosion,
06:09je pense que non !
06:10Non ? Mais tu nous as donné ta parole !
06:12Je sais ! Mais ils adorent ce que Big Dan apporte !
06:15Vous voyez comment ils m'aiment ?
06:16Big Dan ! Big Dan ! Big Dan ! Big Dan ! Big...
06:28Désolé, T-Roll !
06:29Tu dois me donner un peu d'espace pour les jambes !
06:31Big Dan ne connait pas ses propres forces !
06:34Ha ha ha ha ha !
06:41Oh, il est en train de mourir !
06:43Travaillez plus vite, vous imbéciles !
06:46Un dame hydroélectrique !
06:48C'est l'heure pour Big Dan de s'amuser !
06:51Dan, non !
06:52Vous devez arrêter, maintenant !
06:54Oh, calmez-vous, Amanda !
06:56Vous m'aurez tué, Buzz !
06:57Tu comprends, Buzz ?
06:58Ha ha ha ha ha ha !
07:00Ha ha ha ha ha ha !
07:02Ha ha ha ha ha ha !
07:07Oh, enfin ! C'est l'heure de tirer !
07:11Avec la puissance de l'électricité, bien sûr !
07:16C'est l'heure de s'amuser !
07:18Ha ha ha ha ha ha !
07:21Ha ha ha ha ha ha !
07:24Ha ha ha ha ha ha !
07:31Et c'est fini !
07:32Copernicus, enfin !
07:34Un vrai test de la puissance de Big Dan !
07:36Ha ha !
07:37Vous êtes sérieux ?
07:39C'est un robot !
07:40Fait de l'arbre !
07:42Peu importe combien de gros vous pensez que vous êtes,
07:44vous ne pouvez pas le battre !
07:45Elle a raison, petit ami !
07:47Dans ce match, les robots gèrent !
07:49Juste en disant !
07:50Pasha !
07:51Je peux prendre ce canapé de deux étoiles,
07:53parce que personne ne bosse avec Big Dan,
07:55ni la ville qui l'aime !
07:59Vous allez me douter ?
08:00J'ai mes sacs !
08:02Ok, il est juste à l'avant !
08:04Je dirais qu'il a 30 tonnes sur lui !
08:06Laissez-le !
08:07Yo, Copernicus !
08:08Votre robot a l'air d'un Slow-Bot !
08:11Zing !
08:12Zembrowski !
08:13Mon dieu, tu as grandit !
08:15On dirait que tu as plus de cheveux que de cerveau !
08:19Ha ha ha ha !
08:22C'est parti !
08:34C'est comment la lumière, Zembrowski ?
08:42Et maintenant,
08:43la fête de vos amis d'univers !
08:47Avec la fête !
08:52Vous avez raison !
08:54Big Dan ne peut pas arrêter cette grosse boîte !
09:01Mais je peux l'oublier !
09:17Ce n'est pas fini !
09:18Je n'ai pas fini avec vous, Zembrowski !
09:21Je vais me coucher !
09:26Je suis désolé pour tout ça, les gars.
09:28Je pense que Big Dan est un peu trop gros pour ses cheveux.
09:31Mais vous avez sauvé la ville, même si personne ne le sait.
09:34Ouais, tu seras toujours Big Dan pour nous, frère !
09:36T'es déçu ou pas ?
09:37Oh oh !
09:39C'est l'heure de la paix !
09:40Ne t'inquiète pas, j'ai ça !
09:49Salut, Mr. Dooley !
09:50C'est un beau clip-on, aujourd'hui !
09:56C'est une bonne confrontation, mec !
09:58Il n'a pas de cerveau et pas de bronze.
10:00C'est juste comme on l'aime.
10:01Tu as raison !
10:02Maintenant, si tu m'excuses,
10:03je dois mettre ça de l'avant.
10:07J'ai presque fini avec le câble !
10:08Oh, salut !
10:09J'imagine que ces mecs vont vraiment pleurer
10:11quand ils entendront le classique Motown !
10:13Je ne comprends pas, père.
10:14Le câble électrique est simple, mon fils.
10:16C'est un circuit.
10:17Tout doit se connecter.
10:19Non, je ne comprends pas pourquoi
10:20tu mets des écouteurs dans le tank d'ormes.
10:22Parce que les ormes sont comme les gens.
10:23La musique les rend heureux,
10:24et les ormes heureuses signifient des clients heureux !
10:27OK, nous avons double-checké
10:28toutes nos connexions.
10:29Maintenant, allons-y
10:30et triple-checker !
10:33Père, je dois courir.
10:34Je vais aller voir Brenda avec les gars.
10:35Amanda pense qu'elle va pleurer bientôt
10:36et qu'elle veut prendre des écoutements.
10:38N'est-ce pas que le volcan est extinct ?
10:39J'espère pas,
10:40parce que moi et Troll
10:41voulons faire du râle-marshmallow extrême !
10:47OK, je comprends.
10:48Passer du temps avec l'ancien homme,
10:49c'est juste un grand délire.
10:51Père !
10:52Je me souviens quand tu étais juste un petit peu
10:54et que t'aimais bien s'asseoir sur le réfrigérateur
10:56et me regarder grinder.
10:59Et je suppose que ces jours sont partis pour bien.
11:02Tu sais quoi ?
11:03Je peux l'oublier.
11:04Je suis sûr que le volcan va
11:05s'éclater encore dans un millier d'années.
11:07Laissez-moi juste le dire aux gars.
11:08Fantastique !
11:10On va avoir un délire !
11:12En commençant par un petit râle-marshmallow extrême !
11:14On va avoir un délire !
11:16En commençant par un petit râle-marshmallow extrême !
11:27On dirait qu'on va avoir besoin d'un réfrigérateur frais.
11:39Parce que,
11:40toi, train de merde,
11:41tous les génies mauvais ont des couches secrètes
11:43à l'intérieur d'un volcan extrême.
11:45Tu ne regardes pas la télévision ?
11:46Va au travail !
11:50Tu ne sais pas ce que signifie l'extrême ?
11:52Hey !
11:53Qu'est-ce qui se passe là-bas ?
11:55Je...
11:56Je...
11:57Je construis un lair mauvais
11:59pour les humains de Cocoon.
12:03J'ai un don de gouvernement.
12:06D'accord alors.
12:07Laissez-moi savoir si j'ai de l'aide.
12:11Deux pâtes au fromage et du riz.
12:16Il y a eu une activité saisonnée à Mont-Sainte-Brenda aujourd'hui.
12:18Waouh !
12:19Les choses sont vraiment chaudes à Mont-Sainte-Brenda.
12:21Normalement, quand des choses bizarres se passent ici,
12:23c'est à cause d'un certain alien.
12:26Tu pourrais vouloir en sauver quelques-unes pour le volcan.
12:29Salut les gars !
12:32Ne t'inquiète pas.
12:33Je ne peux pas y aller.
12:34Mon père m'a accusé d'avoir aidé lui à la boutique aujourd'hui.
12:37Dommage !
12:38Au moins, tu n'es pas l'unique qui a des problèmes parentaux.
12:41Ma mère me dit que même si je vais à un volcan,
12:43je dois me dresser comme une dame.
12:45Alors, prends-les !
12:46Je ne peux pas.
12:47Appareil de traçage et capteurs de pression.
12:49Vous pensez que vos parents sont en souffrance ?
13:03Troll !
13:04Tu ne peux pas prendre ça !
13:05Il contient des informations de sécurité importantes.
13:07Mais maman !
13:08Non mais...
13:12Les adultes pensent que juste parce qu'ils sont plus âgés,
13:14qu'ils ont plus d'expérience et qu'ils comprennent mieux le monde,
13:16qu'ils devraient écouter ce qu'ils disent.
13:17Oui ! Qu'est-ce qu'il y a ?
13:19Je dis qu'à partir d'aujourd'hui, nous allons tous libre de marques.
13:24Merci.
13:28Je suis désolé, monsieur.
13:29Ils devraient avoir mélangé nos ordres.
13:30J'ai ordé la soupe et le combo.
13:36Dan ?
13:37Promets-moi que tu ne toucheras pas ça jusqu'à ce qu'on retourne au labo.
13:40Oh, absolument pas.
13:42Troll ?
13:52Bossa Nova !
13:53C'est une sorte de stopwatch qui arrête les gens.
13:59Euh, Troll ?
14:00Il faisait froid !
14:02Je ne voulais pas que ça se dégage.
14:04Qu'est-ce qu'il y a ?
14:09Pourquoi ça n'a qu'affecté les vieux ?
14:11Pourquoi pas nous ou quelqu'un d'autre ici ?
14:13Peut-être qu'il a quelque chose à voir avec ce bouton.
14:15Il dit 90.
14:16Et celui-là a l'air assez ancien.
14:18Voyons ce qui se passe quand je le tourne à 50.
14:24Wow !
14:25Je me demande quelle est la hauteur de ce truc.
14:27Peut-être que ça répond à ta question.
14:30Il vaut mieux appuyer sur le bouton de nouveau.
14:35Hey, tu sais ce que ça signifie ?
14:37On peut utiliser ce truc pour froidir nos parents.
14:39Puis on peut faire ce que l'on veut sans qu'ils nous blessent.
14:42Mauvaise idée.
14:43Hey, t'es le seul qui pense que Copernicus est en train de faire de la merde avec le volcan.
14:46La seule façon de le savoir c'est de monter là-haut.
14:48C'est une longue marche en haute-couleur.
14:50D'accord, faisons-le.
14:52Quels âges ont nos parents ?
14:5440 devrait le faire.
15:05Wow !
15:06Un monde sans parents est assez dingue.
15:20Oh !
15:21Calamari !
15:22Oh, regarde ce qui s'est passé.
15:24C'est trop tard pour le déjeuner.
15:25Oh !
15:26Oh !
15:27Oh !
15:28Oh !
15:29Oh !
15:30Oh !
15:31Oh !
15:32Oh !
15:34Oh !
15:39Ah !
15:42Hein ?
15:43As-tu refroidi ce sac de poisson ?
15:53On dirait que l'idiot boy Zembrowski a ses doigts dans la fraise de geysers.
15:58Au véhicule !
15:59Nous avons des caucous.
16:01C'est pas la peine d'avoir peur, le stopwatch est conçu pour froidir les humains, nous sommes des êtres supérieurs.
16:09Qu'êtes-vous ?
16:11Eh bien, l'un d'entre nous est...
16:16Wabam !
16:18Je suis reloadé, on est prêts à partir.
16:20Hey, où est Troll ?
16:22Il va nous rencontrer là-haut, il a dit qu'il avait quelque chose à prendre soin de chez lui.
16:27Sayonara, but tortueux Cushion Tag !
16:32Oh oh...
16:37I'm your cocooning man, cocoon whenever I can !
16:48Ah ha ! I knew Copernicus was involved !
16:50How can you tell ?
16:54I didn't know he played tennis.
17:02Whoa, harsh !
17:05Mom !
17:06And Dad !
17:07Quick, unfreeze them !
17:08On it !
17:13Oh man !
17:14Dad !
17:16I'm okay !
17:20But the stopwatch isn't !
17:23We're not gonna be able to stay here long, this thing's gonna erupt !
17:26We're toast !
17:28Come on !
17:29Stop !
17:30Copernicus, stop !
17:32Why in the name of Zeronium would I do that ?
17:35To save your own scaly butt, the volcano's gonna blow any minute !
17:38Make that any second !
17:40Ladies, do you think I'm afraid of your pathetic planet's little hiccups ?
17:44We planet X's are made of sterner stuff than you soft earthlings !
17:49Now, if you'll excuse me, I have an evil lair to complete !
17:55Ah !
17:58Okay, I admit that was a little uncomfortable, but it won't stop me !
18:06That will !
18:07Calamari, do the tennis horse !
18:11Wait ! What about our parents ?
18:13Sorry, no time ! They don't hold the court, you know !
18:18Come on, you guys ! Everyone grab a stack of grown-ups and run !
18:24If I'd only listened to my dad, maybe I'd know how to fix this thing !
18:27Dan ! It's from another planet, there's no way !
18:30It's alien tech, sure, but electrical wiring is simple, son !
18:34A circuit's a circuit, it all has to connect !
18:37Ha ! Anybody got a wire or a piece of metal ?
18:41What ?
18:42Wow ! Maybe I should have worn those high heels !
18:45Got it ! Here it goes !
18:50Good luck, Armadillo !
18:56Are my worms okay ?
18:57I don't know, Dad ! Why don't you and I head down to the paint shop to find out ?
19:01Yes ! All right !
19:05Oh !
19:07I'm loving this enthusiasm !
19:08Well, there's a lot of cool stuff you can teach me !
19:10Awesome ! Because today, I'm cleaning out the chum station !
19:13I can show you how to get rid of years of caked-on, rotting fish guts !
19:17Bring your nose plugs !
19:26I'm gonna get you !
19:27I'm gonna get you !
19:28I'm gonna get you !
19:29I'm gonna get you !
19:30I'm gonna get you !
19:31I'm gonna get you !
19:32I'm gonna get you !
19:33I'm gonna get you !
19:34I'm gonna get you !
19:36I'm your...
19:41This is why I never wear white !