Category
😹
AmusantTranscription
00:00Ne t'inquiète pas, Yin. J'ai eu un snooze.
00:02Et le snooze va revenir si vous ne vous réveillez pas !
00:08Pas de temps à perdre.
00:09C'est le 3ème jour de la Hot Pot.
00:11Un test d'endurance pour voir si vous êtes capable de devenir des Woufou Knights.
00:16Comme si vivre avec lui n'était pas assez pour t'endurer.
00:19J'ai entendu ça !
00:20Oh, pour un vieux, il a des oreilles assez bonnes.
00:23J'ai entendu ça aussi !
00:256H00, Yacht Juggling & Pie Dodging.
00:317H00, Flaming Ball Deflection & Early Launch.
00:408H00, Captured Rabbit Challenge.
00:519H00, Hop Drop & Butt Kick.
00:5310H00, Hop Drop & Butt Kick.
00:59Depuis des mois, vous n'avez été que des Woufou Knights en entraînement.
01:02C'est fini pour aujourd'hui.
01:06Maintenant, vous êtes des Woufou Knights en un petit peu moins d'entraînement.
01:11On est officiellement géniaux !
01:14Dans un monde de désarrêt chaotique, les frères et soeurs ont sauvé le jour.
01:23Ding-Dang-Go !
01:27Il l'a fait !
01:28Yen is skilled in the mystic ways.
01:30Knockin' out spells and energy rays.
01:32Yen kicks butt with a cheek, ouah !
01:33I talk, I snap, I blah, blah, blah.
01:35Taught by a dude named Master Yo.
01:37A grumpy old panda from head to toe.
01:38In a world of chaos and disarray,
01:40it's brother and sister who saved the day.
01:42Ding-Dang-Go !
01:43Ding-Dang-Go ! Ding-Dang-Go !
01:45Ding-Dang-Go !
01:47Ding-Dang-Go !
01:48When might and magic work as one,
01:50a villain's plan can be undone.
01:53Coming, mother.
01:55Ding-Dang-Go !
01:56Ding-Dang-Go !
01:58You guys are dorks.
02:06Yeah !
02:07We're officially awesome !
02:08Hold it !
02:09Children, just because you passed one test
02:11doesn't mean you can slack off.
02:13You're not even level one yet.
02:18Whoa !
02:19I'm late for my semi-annual haircut.
02:21Voici une liste d'exercices
02:22qui sont valables pour votre nouveau statut de WUFU.
02:24Nettoyer les toilettes, nettoyer les toiles,
02:26nettoyer les brushes...
02:27Euh, ce sont des trucs.
02:29Et souvenez-vous,
02:30vous ne pouvez pas voir la vérité
02:32si vous êtes trop occupé à vous-même.
02:34Ha !
02:35Nous devrions probablement s'occuper de ça.
02:39Tout est fait.
02:40Ouais !
02:41Alors, qu'est-ce que vous voulez faire ensuite ?
02:43Vu qu'il n'y a pas de point
02:44dans être un WUFU Knight
02:45et un peu moins entraîné
02:46si vous ne pouvez pas vous montrer,
02:47je vais utiliser mon nouveau niveau WUFU pour...
02:49Brûler les moutons de mon frère Herman sur le boulot.
02:51Ouais !
02:52Relaxez-vous, je ne vais pas les torturer.
02:54Je vais juste les déchirer un peu.
02:55Oh, bien, c'est différent.
02:56Souvenez-vous,
02:57les moutons brûlés ne sont pas cool.
03:02Vous êtes des mecs.
03:06Le Hated land est dans le ciel.
03:07Courez !
03:11Big bone adulte male,
03:12c'est plus petit que l'avantage.
03:13Mayday !
03:14Je répète !
03:15Mayday !
03:17J'ai essayé de courir, monsieur.
03:19Mais la lumière...
03:20C'était trop pour moi.
03:22C'était trop pour nous tous.
03:25Est-ce qu'il y a eu des casualties ?
03:26Non, il s'est juste déchiré un peu.
03:27Mais la rire...
03:28La rire !
03:29Je l'entends toujours !
03:35Vous aimez ça ?
03:36J'ai travaillé sur mon impression de Yang.
03:38S'il vous plaît, soldat,
03:39ne pleurez pas.
03:40Parce que la faiblesse
03:41est une offense punitive !
03:43Laissez-le dans la dungeon !
03:45J'ai faim et je suis fatigué
03:47de la façon dont mes objets sont traités.
03:49C'est quoi ton problème ?
03:51Qu'est-ce que tu fais ici ?
03:53C'est lundi.
03:54Ma mère m'a envoyé.
03:55Qu'est-ce que tu penses que je fais ici ?
03:57Oh, d'accord.
04:01C'est le moment pour moi
04:02d'arrêter ces Hated Sands
04:03une fois et pour toutes.
04:05En utilisant
04:06le Geosynchronometer.
04:07Un outil dans l'armure de Master Yoh
04:09que je vais voler.
04:10Avec ça,
04:11je vais protéger Dance pour toujours.
04:13Je vais voler les Hated Sands !
04:15Quoi ? Oh, viens !
04:16Tout d'abord, le Nightmaster
04:17a volé cette idée,
04:18et maintenant, toi.
04:19J'ai essayé de voler le soleil
04:20depuis le premier jour !
04:21C'était mon idée !
04:22Excusez-moi, monsieur,
04:23n'êtes-vous pas allergique
04:24aux cheveux de Master Yoh ?
04:26Vous avez ça, n'avez-vous pas ?
04:27Je l'ai, en effet.
04:28Dungeon ?
04:29Dungeon !
04:32Juste un bruit de bruit
04:33avec un flat top fade-away.
04:34Et pas de chat-chat !
04:36J'ai dit qu'il n'y avait pas de chat-chat !
04:39Ça va être le plus génial
04:40des Nights de WUFU
04:41et le moins entraînant
04:42de la fête de WUFU !
04:43Nos amis vont nous battre
04:44à la porte pour nous féliciter !
04:47On vient juste de vous dire
04:48que la seule chose qui est plus dégueulasse
04:50que WUFU
04:51est une fête de WUFU
04:52qui célèbre WUFU.
04:55Quoi qu'il en soit, on est toujours cool.
04:56Faisons une fête pour nous-mêmes !
04:59On s'éclate !
05:04C'est jaune !
05:05Et doublé !
05:07La barbe a été un peu portée.
05:08Au pays magique de Baume !
05:10Et le cheveu a évolué rapidement.
05:11Je reviendrai dans cinq ans.
05:15Mais vous, les enfants,
05:16je vous ai dit de faire vos affaires.
05:17Je veux dire, les exercices de traînement.
05:19Je suis très déçu de vous.
05:21Est-ce qu'on est toujours WUFU
05:22dans un peu moins de traînement ?
05:25Oui.
05:26On continue !
05:28Buzzcut, c'est moi, le pain.
05:30Il est plus jaune que le gars
05:31de la convention jaune
05:32jusqu'à 5 heures du matin.
05:33C'est parfait.
05:34C'est 4h41.
05:35Les premières traces
05:36des doublés de 5 heures
05:37devraient apparaître.
05:38Environ 5.
05:39C'est quand vous terminez
05:40l'opération
05:41« Je ne suis pas très original »
05:42et que j'envoie mon grand plan à mon frère ?
05:43C'est quand ça va commencer ?
05:44Mes petits-jaunes
05:45ne vont pas se laver eux-mêmes,
05:46vous savez.
05:48Nous avons 19 minutes
05:49pour prendre l'appareil.
05:50Ça va rétablir
05:51notre dignité !
05:52Attaque !
05:56Vous comprenez.
05:57Je suis en moins de traînement.
05:59Oh, pardonne-moi.
06:00J'ai juste pensé
06:01que j'allais sonner la cloche
06:02avant de tirer
06:03vos oreilles de votre tête !
06:05Ouais, bonne chance.
06:06Attaque !
06:08Nous pouvons vous gérer, petits-jaunes.
06:09Nous sommes des Warriors
06:10en moins de traînement.
06:11Et nous...
06:13Les bonbons sont prêts.
06:16Qu'est-ce qui se passe
06:17ici ?
06:18Alors,
06:19mon ancien antagoniste,
06:20nous nous rencontrons
06:21encore sur le mur de la bataille,
06:22mais cette fois
06:23sans la cloche
06:24de Dander
06:25pour vous donner
06:26un avantage imparable.
06:27« Antagoniste » ?
06:28Est-ce qu'on se rencontre
06:29sur le terrain de l'amusement ?
06:31Oh, c'est froid ici !
06:37Nous avons le Maître Ant, yo !
06:38Parce que nous sommes
06:39officiellement géniaux !
06:40En avant !
06:45Troupes,
06:46attaquez !
06:47En avant !
06:48En avant !
06:49En avant !
06:50En avant !
06:51En avant !
06:52En avant !
06:53En avant !
06:54En avant !
06:55En avant !
06:56En avant !
06:57En avant !
06:58En avant !
06:59Troupes,
07:00attaquez la formation !
07:08Dan-Dan-Honey !
07:19Fille de la beauté !
07:26Oubliez les enfants !
07:27Nous n'avons que
07:287 minutes !
07:29Nom d'objectif ?
07:30Léosynchronomètre !
07:33Vous allez aller
07:34au Léosynchronomètre ?
07:35Pas pendant que je suis là !
07:36J'aurais dû
07:37trouver un meilleur nom !
07:40Oh oh !
07:42Troupes Beta !
07:43En avant !
07:444 minutes à aller !
07:49Ils vont dans l'armoire !
07:50Ha !
07:51Ils vont apprendre
07:52un petit peu moins !
07:58En avant !
08:05Arrêtez-vous !
08:07Nous l'avons fait, gang !
08:08Nous sommes des rockers !
08:10Excusez-moi,
08:11petits enfants.
08:12Ce n'est pas
08:13votre heure de boulot ?
08:14Il n'y a que 5 minutes et 1 seconde !
08:15Eh bien,
08:16j'aurai préféré
08:17prendre ça !
08:21Attendez un instant !
08:22Vous avez dit
08:235 minutes et 1 seconde ?
08:244 minutes et 1 seconde !
08:31Winky winky !
08:32C'est en train de fonctionner ?
08:33C'est bon !
08:34Le frère Herman est parti.
08:35Mon cheveu est arrivé
08:36et il a commencé à sourire
08:37comme un mec qui sourit
08:38à la convention de sourire !
08:39Que veut-il dire ?
08:40Mais il a le Léosynchronomètre !
08:42Peu importe !
08:43Désolée, Maître Yo.
08:45Ne vous en faites pas.
08:46Le Léosynchronomètre
08:47ne va pas fonctionner pour lui.
08:48Il doit être chargé
08:49de Woufoo.
08:50Je pense qu'on devrait
08:51lui donner un peu moins
08:52de rubans de entraînement.
08:53On ne va pas le retrouver.
08:54Ouais !
08:55Parce que
08:56je les prends !
08:57Bouh !
08:59Allez !
09:00Arrêtez les lumières !
09:01Qu'y a-t-il ?
09:02Arrêtez les lumières déjà !
09:04Ça ne va pas fonctionner
09:05jusqu'à ce qu'il soit chargé
09:06de Woufoo Power.
09:07C'est ce qu'il a dit
09:08quand j'ai Woufoo'é
09:09sur Internet.
09:10Alors quoi ?
09:11Je suis Conquéror Herman,
09:12le plus fort
09:13et le plus puissant !
09:16Est-ce vrai ?
09:18On verra comment vous sentez
09:19quand je,
09:20j'ai l'air de le dire,
09:21vous avez éclaté
09:22le soleil !
09:25J'aurais vraiment dû
09:26l'écrire !
09:33Là, c'est elle !
09:34Miranda !
09:35La plus populaire fille
09:36que la ville ait jamais vue !
09:37Tu ne penses pas
09:38que c'est un peu piquant
09:39de la traquer comme ça ?
09:40Non,
09:41mais en parlant de piquant...
09:42Incinerer !
09:46Oh, salut, Lena !
09:47Tu me parles ?
09:48C'est pas vrai que je...
09:52Est-ce qu'il y a une raison pour laquelle tu m'as suivi cette semaine ?
09:55Hum, oui ! Je me demandais si vous vouliez aller au...
09:59Trop jeune...
10:00Trop fatiguant...
10:01Trop angoissant !
10:05Exclusives ?
10:06Hum, je suis sur la liste d'invités ?
10:08Ça finit très mal.
10:10S'il vous plaît, je suis déjà sur la liste d'invités. J'ai fait la liste d'invités.
10:13Vous voyez ?
10:14Mais si vous pouvez y entrer, peut-être que c'est valable d'y aller.
10:16En tout cas, que pensez-vous, FG ?
10:20Nous devrions rencontrer Battle Bath & Beyond et acheter des accessoires !
10:23À vous, mais pas à vous.
10:25Dans une heure !
10:27Ouais !
10:28Et vous n'avez aucun problème avec la façon dont elle m'a fait face.
10:31Elle l'a fait ? Je... Je ne l'ai pas remarqué.
10:33Je l'ai fait !
10:36Alors, vous avez une idée de combien c'est dégueulasse ?
10:39Dégueulasse ? C'est parfait !
10:41Je n'ai pas réussi à m'intégrer en tant qu'adulte,
10:43mais en utilisant mon cherry blossom tropical mango vanilla starfruit lip gloss wand...
10:46C'est assez spécifique.
10:48Et en me transformant en une fille populaire,
10:50elle va venir à moi volontairement.
10:52Et après, nous devrons devenir des soeurs d'espoir, pour toujours.
10:55Euh... des soeurs d'espoir.
10:57C'est quand vous vous mettez en place longuement pour travailler sur vos espoirs,
10:59et ensuite, vous nettoyez vos espoirs sur vos nouveaux cheveux d'espoir.
11:02Ah ouais, c'est... c'est, vous savez, pas... pas du tout creusant.
11:06Regardez !
11:08Ouh ! Qu'est-ce que ça peut faire ?
11:10Fermez vos yeux !
11:13Ça peut vous rendre invisible !
11:15Luminez-vous sur des choses que vous n'auriez jamais oubliées.
11:19Un hamac panda mensuel ?
11:21Mais le plus important, c'est ceci !
11:23Ah ! Mes yeux ! Encore !
11:25Nous avons besoin de chaque dernière puissance de notre côté
11:27quand le moment arrive de défendre le Nightmaster.
11:31Yank ! Tu as réussi !
11:33C'est bon, c'est bon !
11:36Yank ! Tu dois m'aider !
11:38Mais laissez-moi commencer par dire
11:39que je vais m'amuser avec la nouvelle fille populaire, Miranda !
11:42Ce qui signifie que tu as dit une blague pour qu'elle t'aime
11:44et que tu veux que je garde la Véritable Véritable de ton dos quand elle apparaît.
11:47Quoi ? Non ! Bien sûr que non ! Non !
11:50Ah ! Mes yeux ! Encore une fois !
11:52Je veux dire, oui !
11:53Je suis la Véritable Véritable.
11:55Quand les petites filles racontent des blagues petites et blanches, je...
11:58Yank ! S'il te plaît ! C'est mon premier coup de popularité !
12:01Cinq mots. Prêt ?
12:03Ce n'est pas mon problème.
12:04Ah ! Tu as raison ! Je peux totalement te blagmer !
12:06Qu'y a-t-il pour moi ?
12:07Une date avec Lina !
12:10Tu ne peux pas croire ça !
12:12C'est un accord ! Tu vas t'amuser avec Miranda.
12:14Je vais trouver un moyen d'arrêter la Véritable Véritable.
12:17Et comment exactement vas-tu m'occuper ?
12:20Wow, Miranda ! C'est vraiment gentil de me donner des conseils sur l'achat.
12:24C'est la préservation de soi-même.
12:25Si tu vas t'amuser avec moi, tu dois te dresser comme si tu pouvais t'amuser avec moi.
12:30Si tu l'insultes, elle peut, tu sais, décider que tu es seul.
12:34Mais hé ! On est juste des filles qui ont du bon temps, n'est-ce pas ?
12:39Tu es un imbécile !
12:40Bonjour, mesdames. Je peux t'aider ?
12:42Nettoyage de cheveux ! Vestiment ! Bague de cheveux !
12:44Hey, ce n'est pas possible !
12:46Euh, ton nouveau ami a l'air un peu fort.
12:49Euh, elle n'est pas si mauvaise.
12:50Et si tu penses même me dire que tu n'as pas mon taille, je vais t'enlever ton...
12:54Oh, salut. Je suis avec toi.
12:56Toi. Mais pas toi.
12:58Ouais, c'est pas évident.
13:04Tu as l'air d'avoir touché mon personnage.
13:06Pour ça, tu vas te battre contre...
13:09Mes Fers !
13:16Tu veux me dire ce que c'est que ça ?
13:17Quoi ? Oh, c'est le Fers de menthe.
13:20Il est en train de dire la vérité pour devenir encore populaire ?
13:22Oui, si tu ne le fais pas...
13:24Oh !
13:27Ouais, je veux renégocier.
13:29On l'entend.
13:30Je veux un sundae avec de la crème à la crème et des fraises.
13:33Et un yakisoba.
13:34Bien sûr.
13:35Alors tu as un accord.
13:37Bien. Aujourd'hui...
13:39Je viens !
13:42Euh, Lina !
13:43Salut ! J'ai oublié de te dire qu'on allait être ici ?
13:46Tu as oublié beaucoup de choses récemment.
13:48Hey, petite ferme !
13:49Si tu es une vraie amie, pourquoi ne pas t'inviter à des exclusives ce soir ?
13:54Parce que je sais que c'est beaucoup...
13:58beaucoup plus important pour elle d'être amie avec toi plutôt que moi, apparemment.
14:05C'est un test.
14:10Et tu as passé.
14:19Ouais, saloperie ! Je suis tout dans toi !
14:23Tu comprends ça ?
14:24Quoi ? Mais je...
14:30Hey, Lina !
14:31J'étais juste...
14:32en train de écrire de la poésie romantique sur combien je...
14:35Ouais, super.
14:36Fais-moi un favor, s'il te plait.
14:37Quand ta soeur revient d'être amie avec Miranda, donne-lui ça.
14:43Tout ce temps, j'ai rêvé de toi me battre avec des fraises.
14:46Et maintenant, tu fais ça en colère.
14:48Miranda ? C'est ça le nom de menthe que le petit mentheur t'a dit de ta soeur mentheuse ?
14:53Son nom n'est pas Miranda, c'est Serenoya.
14:55Cette sorcière qui essaye toujours de t'amener à l'amitié ?
14:58Si je savais qu'elle allait se mentir dans tellement de troubles, je ne m'en serais même pas inquiétée.
15:05Je ne peux pas laisser cette sorcière prendre ma soeur !
15:07C'est mon seul coup à Lina !
15:08Euh... Lina est toujours là.
15:11Et Yang déteste quand il parle de Lina en troisième personne.
15:17Allons-y !
15:18Pourquoi tu gardes un pinceau de toilette dans ton assiette d'ombre ?
15:21C'est une assiette d'ombre ?
15:22Pas du tout qu'elle n'ait jamais flushé !
15:28Je suis sur la liste ?
15:30Vraiment ? Parce qu'il n'y a que deux noms ici.
15:32Nous sommes exclusifs.
15:34Absolument !
15:35Pouvez-vous le vérifier encore ?
15:36Voyez ? Yin ! Il y a même le mot Yin dans le nom !
15:39Regarde, je t'ai totalement vu utiliser ta magie pour...
15:42Tu peux entrer !
15:43Si tu regardais cette ligne, nous n'allons jamais entrer !
15:46Ah oui, nous allons, mais tu vas devoir me tenir la main.
15:51Juste pour que tu saches, ce n'est pas une date.
15:53C'est pas ce que j'ai dit sur mon blog !
15:56C'est une blague !
15:57Tu n'as pas un rendez-vous ?
15:59Miranda ? La fille de l'ombre qui a l'air bizarre ?
16:01Où es-tu allée ?
16:09Gary ! Gary ! Elle s'en va !
16:12Gary ! Elle s'en va ! Le lieu est vide !
16:14Super, on peut y aller !
16:16Yin ! Ici !
16:20Où est-ce que tout le monde est ?
16:21Oh, ma chérie ! C'est ce que signifie exclusif !
16:25Nous sommes exclusifs, et nous exclues les gens.
16:29Alors, qui est le mec ?
16:32Je suis Iris !
16:34Maintenant, avant de devenir, vous savez, égaux, il y a le petit détail du...
16:40Et c'est là que ça devient drôle !
16:43La cérémonie des soeurs !
16:45La cérémonie des soeurs ? La cérémonie des soeurs ?
16:48Pourquoi tout le monde répète ça ?
16:49Parce que c'est drôle !
16:50Nous devons l'arrêter !
16:51Non, non ! Attends !
16:53Allez, Yin ! Tu es dans un endroit comme ça, tu fais de l'effort,
16:55et j'utilise ton souffle pour te binder pour toujours !
16:58Qu'est-ce que c'était ?
17:00Rien !
17:01Arrête ! Attends !
17:02Tu es sûre qu'Iris ne peut pas faire partie aussi ?
17:06Quoi ? Tu la manques, style Farm Fresh ?
17:10Assez !
17:11Tu veux aller danser avec elle ?
17:13Sérieusement, Madame, Miranda, pourquoi m'inquiéter ?
17:18Tu préfères être avec Jane Cow Trousers que nous ?
17:21Oui, je le ferais !
17:23Et si c'est ce que c'est d'être populaire,
17:25tu peux prendre ton club exclusif, ton petit ami bizarre...
17:28Inutile !
17:29Et tu peux me compter !
17:31C'est ok, elle n'est pas populaire !
17:33Elle est une fille de Wacky Doodle !
17:34C'est ce qu'on va faire !
17:37Boucle de toilette d'élimination,
17:39brûle un peu de lumière sur ce loup !
17:44Sarah Noya ?
17:46C'est pour ça que tu ne voulais pas l'arrêter,
17:48parce que tu savais que Yen allait l'arrêter !
17:50Non, j'étais juste en train de chercher ton doigt !
17:57La boucle de toilette !
17:59Le Maître Yo va me tuer pour ça !
18:01Pas si je l'occupe d'abord !
18:03Tu n'as aucune idée de combien tu es dégueulasse !
18:07Je ne suis pas dégueulasse !
18:11Je suis stylée !
18:17Vois-toi !
18:25Dernière chance, fille !
18:26Trop forte ! Je ne peux pas l'arrêter !
18:29Tu as eu ta chance ! Au revoir !
18:32Oui, c'est vrai !
18:34Au revoir, poseur !
18:35Super ! C'est terminé ?
18:37Ça veut dire que je peux prendre ces pompes, non ?
18:40Yen, as-tu appris quelque chose aujourd'hui ?
18:42Tant mieux ! Je préfère avoir de vrais amis que de faux,
18:44et la meilleure façon de gérer un creux sans soucis
18:47c'est avec un ordre de restrainte !
18:49Je reviendrai ! Je reviendrai !
18:51Mais absolument pas plus de 50 mètres !
18:53Oui, alors, à propos de l'apprentissage avec Lena...
18:56Glace, je sais que tu m'étonnais de me faire un apprentissage avec Lena !
18:59Alors, Lena est hors de l'arrêt ?
19:00Lena est hors de l'arrêt !
19:01Et Nyang déteste quand Lena est hors de l'arrêt !
19:03En plus, je dois toujours dire à Master Yo que j'ai cassé l'apprentissage d'illumination.
19:07Et voilà comment Yen a cassé l'apprentissage d'illumination !
19:12Très bien ! Je vais me reposer !
19:14Faites attention, tous vous les mauvais gars,
19:16parce que c'est les Teenage Mutant Ninja Turtles après la pause !