Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je peux parler, lire et écrire
00:03Et faire le tour du jour et du soir
00:07O'Neil, tu peux parler !
00:08Et beaucoup plus, Bernie, mais gardes-le pour toi-même
00:11Si on laissait le chat sortir de la bague, tu serais une célèbre !
00:14Et tu voudrais mener une bataille de chiens
00:16Le secret va rester avec toi et moi !
00:18Regarde mes chocs !
00:20Il n'y a pas de blague, c'est tout ce qu'on a dit
00:22Regarde mes chocs !
00:23Ils ne devraient jamais entendre un mot
00:25Un chien parlant !
00:28C'est absurde !
00:42Oui, on va te manquer aussi, Cornille
00:45Maintenant, sois bien chez Bernie, d'accord mon garçon ?
00:50Voici ses choses, Bernie
00:52Tu es sûr qu'il n'y a pas trop de problèmes ?
00:54Des problèmes ? Pas de soucis !
00:56Je suis le meilleur docteur du monde, tu te souviens ?
00:58Cornille va vivre comme un roi chez nous
01:06Je vais emmener Cornille à l'intérieur, Oncle Rico
01:11Bernie, je suis vraiment honnête que tu m'invites à rester avec toi et ton Oncle Rico
01:15Pendant que John et Beth sont partis
01:18Et quel endroit chelou !
01:21Vraiment charmant
01:25Si tu n'as pas de soucis, j'aimerais débarquer
01:29C'est ma chambre, tu dors dans la salle de bain
01:32Regarde, j'ai fait pour toi un petit lit
01:36Oui, bien sûr, c'est juste...
01:41Parfait !
01:42Fais-toi à la maison, Cornille
01:43Mi casa es su casa, mon ami
01:47Juste pense, Cornille, pendant toute la semaine, on va faire tout ensemble, 24 heures
01:55Bernie, est-ce que ça inclut manger ?
02:00Désolé, mon ami
02:08Bernie ?
02:10Tu as besoin d'une cuillère
02:12C'est bien pour moi de me soucier, Bernie, mais je ne mange pas de nourriture canadienne
02:17Vraiment ?
02:18Jamais
02:19Jamais
02:20Jamais ?
02:21Jamais
02:22Même si je suis sûr que la nourriture canadienne a un certain... valeur nutritionnelle
02:26John et Beth ont toujours adoré mes goûts bien plus avancés
02:31Heureuse pour toi !
02:32Je suis un chef à cordon bleu dans mon temps libre
02:41Bernie, il faut qu'on aille à la supermarché
02:50Tu dois être étonné, Cornille, tu as vraiment besoin de tout ça ?
02:55Bernie, les pommes sont trop acides pour mes doigts, comment dirais-tu des bananes au lieu ?
03:01Je les préfère un peu plus râpides, s'il te plaît
03:07En seconde pensée, on oublie juste les bananes
03:12Bernie, prends les petits et les gros
03:15Bernie, je préfère les salmons aux halibuts
03:20Bernie, Bernie
03:21Qu'est-ce qu'il y a, Cornille ? Comment peux-tu être si délicat ?
03:25C'est juste que les salmons islandais sont bien meilleurs que les domestiques
03:28C'est tout ! J'en ai assez de toi et de tes salmons islandais !
03:31Tes bananes râpides mais pas trop râpides, et tes gâteaux faibles
03:35Je sais exactement ce que tu as besoin
03:38Ça devrait durer une semaine
03:43Wow, on dirait que tu détruis vraiment ton chien
03:45En fait, je le fais. Bien sûr, il n'est jamais heureux
03:51Le dîner est servi
03:54Bernie, tu m'as promis de vivre comme un roi ici
03:56Un roi de quoi, j'aimerais savoir ?
04:00Un roi du canneau, mon ami
04:01C'est pour toi-même, Cornille. Tu as été détruite
04:04Détruite ? Je sais que je peux être un peu demandant
04:08Un peu demandant ? C'est impossible !
04:10Quand j'étais petit, oncle Rico disait
04:12Comment sais-tu que tu n'aimes pas si tu n'essayes pas ?
04:15Eh bien, tu vas essayer
04:17Bernie, regarde mes coups
04:19Jamais !
04:24Tu l'as mangé ?
04:25Oui
04:26Comment ça ?
04:27C'est un bon appétit
04:31Alors, Cornille, tu as faim encore ?
04:33C'est une question de faits, Bernie
04:35Non, c'est de l'esprit, mon ami
04:37J'ai appris à contrôler mon faim grâce à mon puissance de volonté
04:41Puissance de volonté ?
04:42Oui, puissance de volonté
04:44Regarde ces pâtes de crème
04:46Et ces gigantesques éclairs au chocolat
04:48C'est vrai, tu préfères les tartes au raspberry, n'est-ce pas ?
04:51Oh, mon dieu, ça a l'air vraiment bon
04:55Honnêtement, Bernie, je n'aurais pas pu être moins intéressé
04:58Est-ce que tu sens ça ?
05:03Wow, regarde tout ça
05:05C'est incroyable
05:06C'est incroyable
05:07C'est incroyable
05:08C'est incroyable
05:09C'est incroyable
05:10C'est incroyable
05:11C'est incroyable
05:12Wow, regarde tout ce bon bouillon
05:15Oh mon dieu, mon dieu, mon dieu
05:17Mon nez est en pleurs
05:18Et toi ?
05:19Un bouillon de poisson, s'il te plaît
05:22On va avoir une bonne soirée ce soir
05:25Oh, désolé, on t'a déjà acheté ton dîner
05:27Tu as tes propres canettes de bon bouillon
05:33Tu peux vouloir me donner du bouillon, Bernie
05:35Mais je connais encore plus bien mon oncle Rico
05:39C'est l'heure du défilé pour les chiens
05:47Salut, Cornille, t'es fière ?
05:49Tiens, t'as un déjeuner
05:58Les chiens ne devraient pas manger du bon bouillon, oncle Rico
06:01C'est ce que Cornille mange
06:04Je ne vais pas t'écouter toute la nuit, je vais au lit
06:09Tu penses que tu peux m'oublier, non ?
06:11Oncle Rico ne t'a pas donné de nourriture humaine
06:14Tu peux bien t'en donner maintenant, Cornille
06:16Au contraire, Bernie
06:18En fait, le pouvoir de volonté n'améliore qu'en dormant
06:27Bonne nuit, Cornille
06:29Ne rêve pas trop de poulet
06:39Je suis très fière de ce que tu as compris
06:42Tu peux même m'en donner du bon bouillon, Bernie
06:44Mais je connais encore plus bien mon oncle Rico
06:47Tu peux bien t'en donner maintenant, Cornille
06:50Au contraire, Bernie
06:52En fait, le pouvoir de volonté n'améliore qu'en dormant
06:55Le poulet doit avoir... le poulet !
07:05Ah, nous n'avons pas pensé à chier, n'avons-nous pas ?
07:08Voici le délire, vieux ami de Cornille. Mange la nourriture de chien et tu obtiens la clé.
07:13Jamais.
07:14Ok, mais quand tu changes d'avis, tu sais où me trouver.
07:26Bonjour, Cornille. As-tu bien dormi ?
07:36Oh, c'est terrible.
07:39J'espère que tu es heureux de me voir tomber comme ça. Je suis rien que du sang et des fesses.
07:44Imagine ça ! En faim, avec toute cette nourriture juste devant toi.
07:50Cornille, c'est fou, s'il te plaît. Je veux juste que tu manges une canne, pour prouver que tu n'es pas déchiré.
07:56Comment ça pourrait être mauvais ?
07:57Bernie, si j'étais perdu au milieu du désert, avec cette canne comme mon seul espoir de survie,
08:02je n'aurais toujours pas mangé ma nourriture de chien, avec ce qu'il y a dedans.
08:08Si tu es assez faim, tu peux manger tout.
08:11Merci, Professeur Barges, pour cet inéluctable conseil.
08:14Maintenant, si tu ne t'inquiètes pas, je vais sortir pour un tour.
08:17Tout seul !
08:19Il a l'air stupide !
08:21Qu'est-ce qu'il fait si il a faim à la mort ? Je me sens vraiment terrible.
08:27Qu'est-ce qu'il pense ? Qu'il va manger tout ce qu'il met devant moi ?
08:30Jamais ! Je ne lui donnerai jamais !
08:48Le goût de pistache. Ce n'est pas mon préféré, mais ça le fera.
08:53Si tu es assez faim, tu peux manger tout.
08:56Cornille !
09:01Qu'est-ce que tu fais ?
09:02Prends soin de toi.
09:05C'est pas possible !
09:06Je ne peux pas !
09:07Je ne peux pas !
09:08Je ne peux pas !
09:09Je ne peux pas !
09:10Je ne peux pas !
09:11Je ne peux pas !
09:12Je ne peux pas !
09:13Je ne peux pas !
09:14Je ne peux pas !
09:16Alors, c'est arrivé, n'est-ce pas ?
09:18Bon, Bernie Barges, tu n'as pas encore gagné.
09:27Bernie veut que je mange une canne de nourriture pour les chiens, n'est-ce pas ?
09:30Eh bien, c'est ce qu'il va voir, alors.
09:34Oncle Rico ne s'en souciera pas si je lui emprunte une canne de poivre.
09:41Cornille ! Où es-tu ?
09:43J'ai quelque chose à te dire.
09:46Tout d'abord, Bernie, laissez-moi vous le dire.
09:48J'abandonne.
09:49J'ai assez faim pour manger la canne de nourriture pour les chiens.
09:51Vraiment ?
09:54Je ne pensais pas que j'allais m'abandonner.
09:57J'ai seulement duré deux jours sans nourriture.
09:59Maintenant, venez et mangez quelque chose.
10:02Le dîner est prêt.
10:04Mais, Bernie, qu'est-ce que c'est ?
10:06C'est du poivre.
10:09Tu vas aimer.
10:10Tu n'as pas besoin de manger la canne de nourriture pour les chiens, d'accord ?
10:12Je voulais juste t'apprendre une leçon, c'est tout.
10:15Bernie...
10:17Ce n'est pas difficile, mais je préfère vraiment la canne de nourriture pour les chiens.
10:22Oui, c'est vrai.
10:23Allez, goûtez-y.
10:24C'est vraiment bon.
10:28Allez, Cornille, c'est délicieux.
10:30Je vous le promets.
10:32Regarde, Cornille, c'est tellement bon.
10:33Je vais en manger un.
10:35Honnêtement, Bernie, tu parles à ce chien comme s'il comprenait ce que tu dis.
10:40Arrête, Bernie.
10:41C'est de la nourriture pour les chiens.
10:42J'ai changé les labels, je pensais que tu allais me la nourrir.
10:46Bernie, tu vas acheter plus de poudre de doigts ?
10:49Je ne peux pas goûter de la nourriture pour les chiens.
10:52Ne t'inquiète pas, Bernie.
10:53Une fois que tu examines mon Thermidor grillé, tu vas oublier.
10:57C'est bon.
10:58C'est bon.
10:59C'est bon.
11:00C'est bon.
11:01C'est bon.
11:02C'est bon.
11:03C'est bon.
11:04C'est bon.
11:05C'est bon.
11:06C'est bon.
11:07C'est bon.
11:08C'est bon.
11:09C'est bon.
11:10C'est bon.
11:11C'est bon.
11:12C'est bon.
11:13C'est bon.
11:14Si tu n'aimes pas le Thermidor, tu vas tout oublier.
11:17Le Thermidor grillé ?
11:19Tu n'aimes pas le Thermidor ?
11:21Comment peux-tu être si timide ?
11:24Comment sais-tu que tu n'aimes pas le Thermidor si tu ne l'essayes pas ?