Category
🦄
Art et designTranscription
00:00🎵 Read and write 🎵
00:02🎵 And surf the net all of the day and all of the night 🎵
00:06🎵 O'Neal, you can talk ! 🎵
00:07🎵 And much more, Bernie, but keep it to yourself 🎵
00:09🎵 If we let the cat out of the bag, you'd be a celebrity 🎵
00:13🎵 Then you'd wanna lead a dark life 🎵
00:15🎵 The secret's gonna stay with you and me 🎵
00:17🎵 Watch my chops, chush ! 🎵
00:19🎵 It's no joke, it's a dogish road we step 🎵
00:21🎵 Watch my chops ! 🎵
00:22🎵 They must never hear a word 🎵
00:24🎵 A talking dog ! 🎵
00:26Hahahaha, how absurd.
01:00Est-ce que je peux empêcher le tracteur ?
01:01Je ne sais pas, Bernie. Je pense que je devrais demander à Jenny.
01:06Hey, Jenny ! Tu penses que c'est ok si Bernie empêche le tracteur ?
01:10Qu'est-ce que tu dis ? Je ne t'entends pas !
01:12Est-ce que c'est ok si cousin Bernie empêche le tracteur ?
01:16Je ne sais pas, Herb.
01:18Il me semble qu'on parle d'une grande liabilité là-bas.
01:22Est-ce qu'il l'a déjà fait ?
01:23Je ne sais pas. Laissez-moi demander.
01:31Bernie, calme-toi, pour Dieu sain !
01:34Ça ne marche pas !
01:35Prends ton pied de la pédale !
01:53C'est fait, Jenny.
02:01Regarde, si c'était une grande liabilité, ils m'auraient dit quelque chose, n'est-ce pas ?
02:06Tu ne vois pas, Bernie ?
02:08Sans leur tracteur, Herbie et Jenny ne pourront pas ramener l'eau.
02:11La prochaine tempête va les détruire.
02:16Ça ne me semble pas que nous aurons un nouveau tracteur bientôt.
02:31Je l'ai ! Regardez-le !
02:33Le Parco Pelusa Pig Fair annuel !
02:35Première prize, un nouveau tracteur turbochargé !
02:38Oh, tu veux dire la compétition annuelle avec Diego, le poisson ?
02:42Oublie-le.
02:43Tout le monde sait qu'aucun autre animal n'a pas battu ce poisson depuis dix ans.
02:47Oui.
02:48Diego est une machine à gagner.
02:51Croyez-moi, vous aurez un nouveau tracteur turbochargé pour ramener l'eau.
02:55Vous deux pouvez vous assurer ce soir.
02:58Pas de soucis, Cornille.
03:00Vous dépensez tout votre temps à faire ça.
03:02La réponse est devant nous.
03:04Vous n'êtes absolument pas d'aide.
03:06Regardez-moi, Bernie.
03:08Il n'y a pas de moyen que je participe à cette compétition.
03:12Je ne peux même pas imaginer qu'elle soit bizarre et dégueulasse.
03:16Avec votre puissance de cerveau, vous pourriez battre ce stupide pig.
03:19En tout cas, pause.
03:21Exactement.
03:22Grâce à mon intelligence, ce vieux tracteur sera aussi bon que nouveau.
03:25J'irai jusqu'au bout et je le ferai turbochargé, si c'est si important pour vous.
03:29Vous êtes aussi stupide que un poisson, Cornille.
03:32Mule, Bernie.
03:33Stupide que un mule.
03:45Je ne suis pas un mule.
03:47Je ne suis pas un mule.
03:50Je ne comprends pas.
03:52Je comprends. Ce tracteur l'a eu.
03:54Et mes cousins vont perdre tout leur poisson quand la prochaine tempête arrivera.
03:58D'accord, Bernie. Vous gagnez.
04:01C'est le moment, mesdames et messieurs.
04:04Le moment que vous attendez.
04:07La compétition King of our Pigs.
04:10Je vous présente cette année un nouveau challengeur.
04:14Venu de la ville.
04:16Pesant 5 pouces, 7 ouzes.
04:19Le 5ème de la famille Barges, Cornille.
04:22Et ici.
04:24Pesant 350 pouces, le pur pig.
04:29Le spectaculaire.
04:30L'invincible.
04:35Teeego.
04:40Teeego.
04:41Teeego.
04:42Teeego.
04:53Bien joué, petit Piggy Wiggy.
04:56Bernie, où sommes-nous ?
04:58De retour à la vie.
04:59Et à peu près l'heure.
05:00La première compétition a commencé.
05:01Bien joué, petit Piggy Wiggy.
05:07Bien joué, petit Piggy Piggy.
05:11Bien joué, petit Piggy Wiggy.
05:16Deux minutes, 10 secondes.
05:18Maintenant, voyons que ce petit pimple peut faire.
05:21Bernie, ce petit poisson n'a pas la chance.
05:24Il va être celui qui va le tirer.
05:27Grâce au pied !
05:28Prête ?
05:29Go !
05:33C'est ce que j'ai préféré !
05:34C'est ce monde !
05:40Excusez-moi, mesdames et messieurs, s'il vous plaît, allez-y à l'enclosage, s'il vous plaît.
05:50Qu'est-ce qu'il fait ?
05:52Le temps est arrivé ! Pas un single loup dans l'enclosage !
05:55Diego gagne le premier match !
05:57Mesdames, s'il vous plaît !
06:01N'êtes-vous pas déçus ? Comment pouvez-vous vous battre par un pigou stupide ?
06:05Eh bien, n'êtes-vous pas ?
06:07Pour votre information, Bernie, ce pigou est un compétiteur très entraîné.
06:10Lorsque sa maîtrese lui dit « bon petit pigouette », il s'en va à haute vitesse. Il est conditionné à gagner.
06:15Conditionné à gagner ? Dans l'œil d'un pigou !
06:19En disant que votre mouton va être sauté, Bernie, vous devriez commencer à recevoir ce poisson de l'intérieur tout de suite.
06:27Attendez, nous n'avons pas encore perdu, cousin Herbie. Il reste encore le deuxième match.
06:33Deuxième événement ! Pour 25 points, sera-t-il Diego ou Cornille les premiers à trouver la truffe ?
06:43Allez, Cornille ! Tu es un roi ! Montre-leur comment c'est fait !
06:46Bien joué, petit pigouette !
06:51Injuste !
06:55Pourquoi truffer ?
06:58Bien joué, petit pigouette !
07:01Allez, Cornille ! Qu'est-ce que tu attends ?
07:08Diego ! Diego ! Diego ! Diego !
07:19Injuste !
07:20Bien joué, petit pigouette !
07:28Bien joué !
07:37La truffe pèse plus de 28 ouzes ! Le gagnant est...
07:41Cornille !
07:43Incroyable ! Les pieds servent à 25 points chacun !
07:47Pendant 10 ans, Diego n'a jamais perdu une ronde !
07:51Si il perd, devra-t-il quitter la course ?
07:55Quitter la course ?
07:56Gourcci, gout de poivre, poivre salé, gourcci, gourcci du mardi, chaque dernier morceau de poisson est simplement délicieux !
08:04Qu'est-ce que vous voulez, petite pigouette ? Un bac à poisson ?
08:07Diego !
08:13Don't you get it? Go! Run! Off with you! Shoo! Shoo!
08:28Please! Make an effort, Diego!
08:34Hey! What are you doing? You're paling around with the pig now?
08:37Oh, Bernie! You have to call off the contest! Poor Diego will be slaughtered!
08:41You bet he'll be slaughtered! If you're small size and smart, you're gonna win the third event easy!
08:47Call off the contest? You gotta be kidding!
08:50Very well, Bernie. You leave me no choice.
08:54And they're off for the last event! The first contestant to get lassoed is the loser!
09:06Get ready! Get set! Go!
09:12Come here! Get out of the way! Move it!
09:21Good little piggy-wig!
09:42Good little piggy-wig!
09:54Good little piggy-wig!
10:12I don't believe it! What a dork!
10:15Good little piggy-wig!
10:19Good little piggy-wig!
10:22And for the eleventh year in a row, the winner is...
10:28Diego!
10:30Once again, his own up will be taken!
10:34And for the twelfth year in a row, the winner is...
10:40Diego!
10:42Once again, his own up will be driving home on a brand new turbocharged jet!
10:57So, where have we lost?
10:59I'll never forgive him!
11:03Never!
11:11Cornille! You fixed it! You're a genius!
11:14As if that were in doubt! It's even turbocharged, Bernie! Get on!
11:18All right, but I'm driving!
11:21Yeah!
11:25We're having a drink of his war!
11:27I tell ya!