Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Aaaaah!
00:04Aaaah!
00:10Aaaaah!
00:11Hahahaha!
00:13Whooo!
00:15Aaaaaah!
00:19Aaaaaah!
00:22Aaah!
00:24Hey!
00:25Ha!
00:26Yéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéhéh
01:26Lorsque vous n'avez pas envie de boire, vous n'avez pas envie d'aller danser, vous n'avez pas envie d'aller danser, vous n'avez pas envie d'aller danser, vous n'avez pas envie d'aller danser, vous n'avez pas envie d'aller danser, vous n'avez pas envie d'aller danser, vous n'avez pas envie d'aller danser, vous n'avez pas envie d'aller danser, vous n'avez pas envie d'aller danser, vous n'avez pas envie d'aller danser, vous n'avez pas envie d'aller danser, vous n'avez pas envie d'aller danser, vous n'avez pas envie d'aller danser, vous n'avez pas envie d'aller danser, vous n'avez pas envie d'aller danser, vous n'avez pas envie d'aller danser, vous n'avez pas envie d'aller danser, vous n'avez
01:57Voix hors champ
01:58Sujet de la Terre non adéquat.
02:00Repetition, sujet non adéquat.
02:02Abonnez-vous, pour plus d'informations pour les conditions de vie de la Terre.
02:06C'est terminé!
02:10Dis, qu'est-ce qu'il se passe?
02:15Eh bien, bonjour.
02:22Bonjour.
02:28Qui es-tu ?
02:30Je viens du planète Zotaria, un planète si loin que les scientifiques de la Terre n'ont même pas découvert son existence.
02:36Zotaria est dans la galaxie Cruller, à plus de 20 millions d'années.
02:40Boy, c'est loin. Je voudrais prendre un taxi là-bas, c'est sûr.
02:43J'imagine que ça serait cher. Combien est-ce que tu penses que ça coûte ?
02:46Je vois que tu es l'un des êtres les plus chaleureux du planète. Je me demande si tu pourrais m'aider.
02:51Ça ne me fait jamais de mal d'aider. Mais comment pourrais-je aider un être d'une autre galaxie ?
02:56Eh bien, je cherche quelque chose. Tu vois, je suis en mission de découverte de faits de l'école.
03:01Si je n'écris pas de bon papier et que je n'obtiens pas de bon diplôme, mon professeur va mouiller mon cerveau.
03:06Je vois. Je peux voir que nos planètes partagent un système éducatif similaire.
03:09Je serai plus que heureux de t'aider, Mr. Alien. Viens !
03:13Tout d'abord, c'est un arbre. Les arbres sont des choses merveilleuses.
03:17Nous aimons les arbres sur notre planète. Ils produisent de l'oxygène dont nous respirons.
03:20Ils créent des maisons pour des petits oiseaux et d'autres animaux.
03:23Certains arbres sont aussi vieux et glorieux que le début de l'heure.
03:26Comme l'a dit un poète de terre, je pense que je ne verrai jamais un poème aussi beau que...
03:30Arbre !
03:31Arbre, c'est ça !
03:33Arbre !
03:34C'est ça, arbre ! Vous, espèces de poissons, vous êtes très rapides.
03:37Arbre !
03:39Les arbres ne sont rien à craindre. Tu vois, les arbres sont nos amis.
03:44Arbre !
03:46Je me demande s'il y a quelque chose de plus sur votre planète.
03:48Quelque chose d'autre que je devrais voir. Quelque chose à part cette... nature.
03:52Peut-être que je peux vous montrer la grande ville.
04:03Kumbaya, attends !
04:06Aïe !
04:29Pourquoi tu es en route, Mr Aliens ?
04:31J'ai utilisé l'idée de logique, le signe disait ne pas marcher, alors je suis parti.
04:35Je veux de l'ice-cream !
04:38Je t'ai dit non ! Arrête de pleurer !
04:40Je ne pleure pas !
04:42Cette petite créature de terre repugnante, qu'est-ce qu'elle parle ?
04:46Cette goutte à hauteur !
04:49Ce n'est pas une langue ! C'est juste la manière dont certains enfants se comportent quand ils ne s'en sortent pas.
04:53C'est appelé pleurer.
04:55Arrête ! Arrête ! Arrête !
04:57L'ice-cream !
04:59Allez, Mr. Alien, c'est sûr de passer maintenant.
05:06C'est certainement plus comme ça.
05:08Affirmatif, unité parentale. Avec votre permission, nous pouvons s'en aller,
05:10afin que je puisse nettoyer les déchets, peindre le garage et le jardin.
05:23Alors, c'est ça, hein ?
05:25Vous, Oeuflings, vous vivez dans des arbres,
05:27ou dans ces caves de bâtiments concrets que vous appelez bâtiments.
05:30Oh, non ! Certains d'entre nous ne vivent pas dans des bâtiments.
05:33Un bâtiment peut être n'importe quoi, vous voyez ?
05:35Un bâtiment est fait de bois et de pierre,
05:37mais un bâtiment est fait de l'amour seul.
05:39Je serais curieux de voir votre bâtiment, Eek, avant que je vomisse.
05:42Bien sûr, je vis dans un grand bâtiment, allez !
05:49C'est ma famille. Je vis avec eux.
05:51Ils me nourrissent et ils m'occupent.
05:53Et qu'est-ce que cette boîte brillante qu'ils worshippent ?
05:55Oh, ça s'appelle la télévision.
05:57Ça nous apporte des informations de l'Terre pour nous aider à penser, imaginer et rêver.
06:00C'est Shardy, le magique morceau de verre qui danse.
06:04Hey, ne vous asseyez pas, il est sur la chaise et il va rester là-bas.
06:08Nous interrompons ce programme pour vous apporter un rapport spécial.
06:10C'est Clive Butburn, venant de vous en direct du Cape Carbuncle Space Center,
06:14où l'histoire de l'exploration de l'espace est en train d'être faite.
06:17Le X-94 Quadro Millennium Super Shuttle.
06:20Pour certains, ça peut ressembler à une bouteille d'eau d'ordure, et pourtant...
06:22Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
06:23C'est une bouteille d'eau d'ordure, et pourtant...
06:25Qu'est-ce que c'est ?
06:26Pour certains, ça peut ressembler à une bouteille d'eau d'ordure, et pourtant...
06:28Quoi ? Qu'est-ce que c'est ?
06:29C'est une bouteille d'eau d'ordure, et pourtant...
06:31Allez, peut-être qu'on peut l'enlever, s'il vous plaît ?
06:33Désolé, j'étais sur mon repas.
06:35Le X-94 Super Shuttle est deux heures au-delà
06:38de lancer deux Oeufs dans l'Océan et de retour.
06:41Et je dois dire, ces Oeufs ne sont pas ordinaires.
06:44A cause du danger extrême de cette mission,
06:46les scientifiques du Cape Carbuncle envoyent des âmes
06:49pour l'exploration des Oeufs dans l'Océan.
06:53Ces simples créatures vont piloter un vaisseau de 17 milliards d'euros
06:57au-delà de la galaxie des Oeufs inexplorées,
07:00pour tourner le Soleil, prendre des snapshots,
07:02puis retourner à la Terre.
07:04Est-ce que ces petits, stupides Oeufs
07:07sont prêts à la mission,
07:09reste à être vu.
07:12Ces Oeufs sont vraiment braves.
07:14On dirait que tu n'es pas le seul à explorer de nouveau.
07:24C'est parfait !
07:26Oui, c'est ma voisine Annabelle.
07:28Je pense qu'elle est assez spéciale aussi.
07:30Youhou ! Bonjour, Hank !
07:32Salut, Annabelle.
07:36Qui est ton ami ?
07:38Oh, c'est mon nouveau ami de l'espace.
07:40Il vient de la Galaxie des Colors. Son nom est...
07:42Dis, petit ami de l'espace, quel est ton nom ?
07:44En fait, sur ma planète,
07:46mes amis m'appellent juste...
07:48Zord !
07:50Zord !
07:53Zoltar, détruiseur de la Terre !
08:05Annabelle !
08:06Salut, Zoltar !
08:07Tu penses qu'on peut rester sur notre planète ?
08:09Je viens juste d'acquérir le composant de mort
08:11pour notre Zoltarien de la mort.
08:13Eh bien, nous ne voulons certainement pas
08:15nous séparer de ce composant de mort,
08:17Mr. Zoltar.
08:19Nous allons nous séparer d'ici.
08:21J'ai trouvé mon composant, et elle vient avec moi !
08:35Kubaïa !
08:36J'ai juste envoyé ma copine sur les étoiles de l'espace sinistres.
08:39Certainement, quelqu'un va m'entendre crier
08:41et m'aider avant que les aliens ne détruisent notre belle planète.
08:44Aide ! Aide !
08:47Aide ! Aide !
08:50Aide ! Aide !
08:53Aide !
08:55Je ne peux pas respirer.
08:58Je vois quelqu'un.
09:00Il vient m'aider.
09:02Aide !
09:05Aide !
09:06Aide !
09:14Aide !
09:15Aide !
09:16Merci, Mr. Mime.
09:20Je pensais que j'allais rester dans cette boucle pour toujours.
09:23Mon dieu.
09:24Les mimes sont des espions expressifs.
09:26Je dois trouver un moyen d'accéder à la planète de Zoltarien
09:28dans la galaxie de Cruller.
09:29Mais comment ?
09:33La galaxie de Cruller.
09:34Les monstres de la montagne passent juste au-dessus de la galaxie de Cruller.
09:37La planète des aliens est dans la galaxie de Cruller.
09:40Je dois monter sur cette rochette.
09:45Les monstres de la montagne passent sur cette rochette.
09:50Bienvenue à bord, mesdames et messieurs.
09:51Vous aimeriez une bière avant de partir ?
09:53Je dois trouver un moyen d'accéder à cette rochette.
10:14Je dois trouver un moyen d'accéder à cette rochette.
10:38Vous fiendes !
10:39Qu'est-ce que vous faites avec mon...
10:40On dirait que vous avez un besoin.
10:43Je ne serai pas une créature de l'espace !
10:46Bataille !
10:50Arrêtez-le !
11:00D'accord, Hank.
11:01Allumons cette flamme.
11:02Donnez aux monstres leur queue.
11:03Compris, Jib.
11:04Oh, une banane.
11:05Quel délice.
11:06Retroradacentabulators.
11:08Tectodragwooberthruster 2-nano-5-times-mass.
11:11Identité indivisible et vitesse de lumière équilibrée.
11:13C'est ce que je veux dire.
11:15Qu'est-ce que c'est que ce senseur ?
11:1613 0006.
11:18Check.
11:19T-10 secondes 9.
11:21Lumière brillante.
11:228.
11:23Check.
11:247.
11:256.
11:265.
11:274.
11:283.
11:292.
11:301.
11:33Arrêtez la voiture !
11:34Arrêtez la voiture !
11:37Ouais !
11:40Arrêtez le lancement ! Arrêtez le lancement !
11:42Tu ne vois pas ?
11:43La projection de l'astrojet de la masse de l'heure
11:45de la densité générale équilibrée de la vitesse et du vecteur
11:47va causer un volume hélio-parasitique
11:48sur les crânes pilote de Simeon
11:49qui se débloqueront
11:50dans une molécule complètement concave.
11:52Qu'est-ce que tu dis, Lou ?
11:54Les monstres ne peuvent pas tomber sur la roquette !
11:56Reviens.
11:59À cette vitesse de re-entrée,
12:00une tête commune de Simeon s'éloignera,
12:02en le rendant inutile.
12:03Après avoir enculé le soleil,
12:04ces monstres vont revenir en roquette
12:05à terre en plus de 800 000 km par heure
12:07avec des têtes débloquées et inutiles
12:08qui s'éloigneront partout au Kansas
12:09en petits morceaux de monstre.
12:11Un doigt là-bas, un nez là-bas,
12:12un pied là-bas, un...
12:13Euh, Lou ?
12:14Ex-mais, on dirait des unkies-maises.
12:16Les femmes des monstres sont là-bas.
12:26Tu vas te faire mal, mon garçon,
12:27pour un œil, tu sais.
12:33Les monstres de la roquette !
12:35C'est tout ce qu'il y a à ça !
12:37C'est pas un jeu !
12:40C'est le X-94 à Cape Carbuncle.
12:42Venez en, Cape Carbuncle.
12:44Cape Carbuncle ici, les gars.
12:46Tout va bien.
12:47Vous, allez-y et mangez un peu.
12:49On reviendra.
12:50Au revoir.
12:51Eh bien, il y a de bonnes nouvelles.
12:52Au moins, ils vont tomber
12:53dans ce champ désolé,
12:54loin de la civilisation.
12:55C'est au milieu de nulle part.
12:57C'est vrai.
12:58C'est pour ça qu'ils ont mis
12:59ce sac de munitions nucléaires là-bas.
13:06On doit appeler Eddie.
13:07Non !
13:08C'est pas si important.
13:09Encore.
13:17Eh bien, je me demande ce que ça peut être.
13:22Oh, regarde,
13:23c'est quelque sorte de nourriture de chien.
13:24S'il vous plaît, mon garçon,
13:25je vous implore.
13:26Intéressant.
13:27Nourriture de chien.
13:28Ma copine, Annabelle,
13:29a été kidnappée par des aliens
13:30de la planète Zolteria
13:31dans la galaxie de crawler.
13:32Je sais qu'elle va passer
13:33dans la galaxie de crawler.
13:34S'il vous plaît,
13:35pensez-vous que vous pourriez
13:36me l'enlever pour que je puisse l'aider ?
13:37Je suis désolé, mon chien.
13:39On a entraîné 17 ans pour cette mission.
13:41On a vécu nos vies
13:42pour ce moment et ce moment seulement.
13:44Mon ami parle de la vérité.
13:45Vous voyez, nous sommes fatigués
13:46d'être traités comme moins qu'humains.
13:47Les espoirs d'une espèce entière
13:48restent sur notre accomplissement
13:49de cette mission.
13:50Nous ne serons pas éloignés.
13:51Comme l'a dit mon collègue,
13:52mon ami,
13:53notre cours ne peut pas être
13:54alterné d'une seule odeur.
13:55J'ai peur qu'il n'y ait rien
13:56dans l'univers entier
13:57si important
13:58que ça puisse redirecter notre vol
13:59à un arrêt inévitable
14:00à Zoltaria
14:01dans la galaxie de Krull.
14:02C'est trop mal.
14:03J'ai entendu qu'il y avait
14:04un gros frein de pneus là-bas.
14:08Tu me dis, Lou,
14:09que si ces monstres
14:10s'accrochent dans ce trou
14:11de munitions nucléaires,
14:12ça va détruire l'univers entier
14:13de l'Amérique du Nord ?
14:14Il n'y aura rien de reste
14:15que de la poudre brûlée.
14:16Nous devons l'appeler.
14:17Non, ce n'est pas le moment.
14:18Pas encore.
14:22C'est bien que
14:23un chat de terre
14:24soit le catalyste
14:25pour détruire
14:26la planète Terre.
14:30Ha ha ha ha !
14:33Ha ha ha ha !
14:38Tu sais quoi, Zoltar ?
14:39Il n'y a pas de moyen
14:40que tu...
14:41Ha ha ha ha !
14:44C'est amusant !
14:45Ha ha ha ha !
14:46J'ai peur
14:47que ton petit ami
14:48soit trop tard.
14:49Ha ha ha ha !
14:52Attends juste un instant.
14:53Guards !
14:54Arrêtez-le !
14:5615 secondes
14:57pour la destruction
14:58de la Terre.
14:5914 secondes
15:00pour la destruction...
15:01Pourquoi, Zoltar ?
15:02Pourquoi veux-tu nous détruire
15:03si c'est une grande planète comme la Terre ?
15:04Une planète remplie
15:05de choses merveilleuses.
15:06Je veux dire, nous avons des rivières
15:07et des champs
15:08et des enfants
15:09et Docteur Seuss
15:10et Woody Allen
15:11et Mr. Rogers
15:12et Monet,
15:13les Muppets,
15:14Stevie Ray Vaughan,
15:15Shakespeare,
15:16Louis Armstrong,
15:17les Barbie Twins et...
15:18La destruction de la Terre
15:19est par l'ordre
15:20de notre conseil impérial.
15:21Mais pourquoi, Zoltar ?
15:22Pourquoi ?
15:23C'est assez simple, vraiment.
15:24Tu vois, la Terre
15:25obstruit notre vue
15:26donc, mon petit ami,
15:27vu que nous n'avons pas
15:28d'argent pour la reconstruire,
15:29nous devons détruire
15:30ta planète.
15:33Procèdez !
15:37Mon héros !
15:38Arrêtez-le !
15:46C'est mon tour !
15:5710 secondes
15:58pour la destruction
15:59de la Terre.
16:019 secondes
16:02pour la destruction.
16:07Hé, il n'y a pas de tournage ici.
16:09Pas le temps pour ça maintenant,
16:10mon petit ami,
16:11il vaut mieux qu'on s'amuse.
16:122 secondes
16:13pour la destruction.
16:141 seconde
16:15pour la destruction
16:16de la Terre.
16:17Adios, Terre.
16:22Oh, Ake !
16:23Tu as sauvé
16:24le monde entier !
16:25Oui,
16:26on est tellement chanceux,
16:27rien ne peut aller mal maintenant.
16:32Oh, Annabelle,
16:33les moutons du monstre
16:34ont cassé la tête.
16:35Bonjour ?
16:36Bonjour, est-ce qu'il y a quelqu'un ?
16:37C'est le contrôle de Cape Carbuncle,
16:39qui est-ce ?
16:40Bonjour,
16:41je m'appelle Eek,
16:42je suis un chat
16:43et j'ai l'impression
16:44d'être au contrôle pour le moment.
16:45Est-ce qu'il y a quelqu'un
16:46qui peut nous aider ?
16:47On reviendra tout de suite,
16:48Mr. Chat-Pouce.
16:49Il y a un super-satellite
16:50qui s'envole vers la Terre
16:51à 800 000 kilomètres par heure
16:52et il est dirigé
16:53par un chat qui s'appelle Squeak.
16:54N'est-ce pas mignon ?
16:56Et ils se dirigent
16:57vers la chute de munitions.
16:59Nous devons appeler Eddie Lou,
17:00nous devons !
17:01D'accord, c'est le moment.
17:02Désolé pour le problème,
17:03nous avons un problème ici.
17:04Nous avons besoin de votre aide.
17:13Oh, merci,
17:14c'est une situation.
17:16800 000 kilomètres par heure,
17:17le paradoxe de Simeon se manifeste
17:18dans l'interflexe
17:19d'un ratio anti-concave.
17:20Une chute de munitions
17:21remplie de post-guerre
17:22et de réactions post-guerres
17:23plus rapides.
17:24Et un clé à la poignée.
17:25Les réservations de dîner sont à 9.
17:26Si je les cancelle,
17:27le monde va exploser.
17:28Le rétrospective
17:29de l'avion de lumière
17:30est toujours actif.
17:31Alors, Eddie,
17:32que pensez-vous ?
17:34Je pense que ces monstres
17:35sont des Goner.
17:41Bonjour,
17:42bonjour,
17:43Cap Carbuncle, monsieur.
17:44Bonjour,
17:45Mr. Chat-Pouce.
17:47Tout va bien.
17:49Qu'est-ce qu'on va faire ?
17:50Qu'est-ce qu'on va faire ?
17:51Maman !
17:53C'est 12h30.
17:54On doit manger.
17:55Allons-y.
17:56Et le Mexicain ?
17:58Oh, Egg !
17:59Qu'est-ce qu'on va faire ?
18:01Je ne sais pas, Annabelle.
18:02C'est une situation
18:03assez étouffante.
18:04Étouffante ?
18:05Oui.
18:08Tiens, Annabelle,
18:09goûte tout ce que tu peux.
18:22Je serai un monstre encore.
18:23C'est vraiment drôle, Biff.
18:24Qu'est-ce qu'on a fait, Egg ?
18:26Egg ?
18:27Egg ?
18:28Au moins,
18:29la belle planète de la Terre
18:30a été libérée.
18:31Et ces mauvais aliens
18:32ne feront jamais
18:33de mauvaises choses.
18:34Et quelqu'un
18:35va venir me chercher bientôt.
18:36Je suis sûr de ça.
18:37Ils ne m'auraient pas
18:38juste laissé
18:39s'asseoir ici.
18:40Je suis sûr de ça.
18:41Je suis sûr de ça.
18:42Je suis sûr de ça.
18:43Je suis sûr de ça.
18:44Je suis sûr de ça.
18:45Je suis sûr de ça.
18:46Je suis sûr de ça.
18:47Je suis sûr de ça.
18:48Je suis sûr de ça.
18:49Je suis sûr de ça.
18:50Ils ne m'auraient pas juste
18:51laissé s'asseoir ici
18:52sur la planète
18:53dans la douce sombre de l'espace
18:54pour le reste de ma vie.
18:55N'est-ce pas ?