Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je suis un peu fatigué...
00:303,2,1...
00:33À l'épée !
00:34À l'épée !
00:40Aaaaah !
00:44À l'épée !
00:53À l'épée !
00:58Lesdames et Messieurs, la picture de carton que vous allez voir peut vous surprendre,
01:02Ça peut vous choquer, ça peut même vous horrifier.
01:05Les producteurs souhaitent que les écrivains de ce script
01:08aient délicatement affamé les facts erroneux,
01:10les inconnus et les informations sur certains sites importants et historiques
01:14qui ont conduit à notre grand pays.
01:16Cette tentative diabolique de confondre et de malinformer
01:20les pensées jeunes, comme la vôtre,
01:22n'a été découverte qu'il y a quelques instants,
01:24ce qui, malheureusement, ne nous a pas donné le temps
01:26de corriger ces impropriétés.
01:28Encore une fois, nous nous excusons.
01:31Le script de la cartoon a été le résultat
01:33de deux mains sévèrement désordonnées.
01:36Des étapes ont été prises pour s'assurer
01:38que rien comme ça ne se reproduise plus jamais.
01:41Maintenant, s'il vous plaît,
01:43reposez-vous et appréciez l'émission de photos de cartoon d'aujourd'hui.
01:51Dis donc, un accident et il n'y a personne à blâmer que vous-même ?
01:55Vous avez été blessé dans la privacité de votre propre maison
01:58et c'est la faute de personne d'autre que vous ?
02:01Eh bien, vous n'avez plus besoin de le prendre.
02:04Appelez-nous ici, à la hotline de Miss Hap,
02:06et nous vous montrerons comment vous-même vous blessez !
02:09C'est ça, vous vous blessez !
02:18Je vais attendre à la porte pour mes enfants
02:20pour qu'ils sachent combien j'ai manqué d'eux à l'école.
02:25J'ai un D !
02:27Je n'aurai probablement jamais un bon emploi
02:29quand les gens sachent tout ça !
02:32Rassurez-vous, Wendy Elizabeth,
02:34j'ai des D tout le temps !
02:36Oui, mais vous êtes stupide, alors c'est OK.
02:38Regarde, Miss Goiter a dit que vous pourriez reprendre le test le lundi !
02:42Je n'ai jamais eu un D dans toute ma vie !
02:44Maintenant, j'ai seulement de l'argent
02:46pour apprendre tout sur la géographie !
02:58Vite, les enfants, sous la table, il y a un earthquake !
03:00Non, c'est juste Wendy Elizabeth, maman !
03:03Elle a un D dans son test de géographie !
03:06Maintenant, je dois apprendre tout le lundi !
03:09Je me demande comment on peut t'aider, JB.
03:11Ne me regarde pas, j'ai un F !
03:14Je sais ce que nous allons faire, Wendy Elizabeth !
03:16Nous allons faire un voyage sur la route en Amérique !
03:18Ouais, un voyage sur la route !
03:21Vraiment ?
03:22La meilleure façon de vous apprendre de ce grand pays est de
03:25rouler autour d'un wagon stationnaire chaud
03:27et visiter tous les sites historiques magnifiques !
03:29Nous devrions pouvoir le faire le lundi !
03:34Hey, maman, comment allons-nous faire un voyage dans tout le pays en un week-end ?
03:38Eh bien, nous devons juste tenir à un schédule tôt et rouler doucement !
03:55C'est parti !
04:26C'est parti, JB, nous pouvons le changer en temps récord !
04:28Maintenant, je ne vais jamais arriver à tous ces sites historiques !
04:56Oh, n'est-ce pas mignon ?
04:58Ik est en train de prendre un petit café !
05:00Allons-y !
05:08Le monument s'appelle Dr. George Washington.
05:11Qu'est-ce qu'il fait ?
05:12Eh bien, je ne sais vraiment pas !
05:15Merci, maman !
05:18Eh bien, c'est suffisant, nous devons partir !
05:25C'est un monument, ça ne fait rien !
05:28Oh non, ces scouts de bagarre sont en danger !
05:33Kumbaya, il y a Claudia Schiffer dans un bikini !
05:35Et elle est tombée !
05:41Hey, je me demande où est-ce que ma famille est allée ?
05:43Ah, elles auraient dû s'échapper sans moi
05:45quand je suis allé sauver ces jeunes scouts de bagarre !
05:47Hmm, selon cet itinéraire, leur prochaine stop est Niagara Falls,
05:50qui est très proche du Canada.
05:52Mais comment vais-je y arriver ?
05:53Nous sommes avec l'incroyable Elmo,
05:55le scout de bagarre, et Daredevil,
05:56sur le dernier arrêt de son tour nationale
05:58avant qu'il ne se moque de conduire une seule bagarre
06:00au-dessus de la grande et mortelle Niagara Falls.
06:03Elmo, tout le monde veut savoir,
06:05pourquoi est-ce que tu ferais une chose telle ?
06:07Oh, eh bien, je dois gagner de l'argent
06:09pour l'opération de mon petit frère Timmy !
06:11N'est-ce pas étonnant ?
06:12En plus, j'avais une bagarre dans mon jardin,
06:14je ne savais pas ce que faire avec elle.
06:16Et si tu ne survivrais pas à ton scout dangereux,
06:18si tu ne l'achèverais pas, alors quoi ?
06:20Eh bien, je pourrais toujours être un homme de météo.
06:22Bonne chance à toi, l'incroyable Elmo !
06:24Merci beaucoup, Clive.
06:26Qui est-ce que tu es, petit chat ?
06:28Je suis Eek, et je dois aller à Niagara Falls.
06:30Je ne pouvais pas t'aider, mais j'ai vu que tu étais là-bas,
06:32et je me demandais si je...
06:33Pas de soucis, je serais heureux d'être là-bas.
06:35Envoie-moi la bagarre, parce que c'est parti !
06:37Alors, tu vas traverser Niagara Falls en bagarre, hein ?
06:39Tu as raison !
06:40Je vois, l'incroyable Elmo, ça a l'air dangereux.
06:42Le danger, c'est mon boulot, mon petit ami.
06:46Mon dieu, tu es plutôt incroyable, Elmo.
06:48Je veux dire, je suis à Niagara Falls,
06:49c'est plus de 6 milles de haut,
06:50et la bagarre va à une vitesse de 2 000 milles par heure.
06:52Et une bagarre qui va vers les collines
06:54aura la vitesse équivalente à celle d'un vaisseau de roquettes
06:56qui rentre dans l'atmosphère de la Terre.
06:57En feu !
06:58Oui, monsieur.
06:59Ça prend un elme incroyable comme vous, Elmo,
07:01pour tirer une bagarre comme ça.
07:02J'ai entendu que la bagarre qui tombe dans ces rochers
07:04a de la force suffisante pour, théoriquement,
07:06tomber un objet de la taille d'un bâtiment de l'Empire
07:08dans un gros trou, de la taille d'un bâton de bois.
07:10Et les gardiens, parlons de rire à l'échec.
07:12Je ne pense pas que personne ait vécu
07:13un voyage de bagarre à Niagara Falls,
07:15sauf peut-être l'Amazing Eddie.
07:16Je veux dire, si on peut appeler ça vivre.
07:18Je veux dire, tout ce qu'il reste de l'Amazing Eddie
07:19c'est sa tête, pauvre gars.
07:20Tout ce qu'il reçoit pour Noël, c'est des vêtements.
07:24Et ainsi nous regardons Niagara Falls, enfants.
07:27Il a été construit par M. Niagara
07:28quelque temps plus tard dans les années 1960
07:30pour protéger les Etats-Unis
07:31des forces hostiles du Canada.
07:33Wow, je n'y crois pas !
07:35L'incroyable Elmo est là !
07:36Oh, c'est mon elme préféré !
07:38Il va performer ce soir !
07:39Est-ce qu'on peut le voir, maman ?
07:40Est-ce qu'on peut, est-ce qu'on peut, est-ce qu'on peut ?
07:42Eh bien, je ne crois pas qu'il y ait de mal
07:43en mélangeant un petit miracle scolastique
07:44avec de l'amusement privilégié.
07:46Allez, les enfants,
07:47regardons ce fou elme
07:48se mettre à l'hôpital.
07:50Mon dieu, cet elme est vraiment courageux !
07:52Il faut un elme fort
07:53pour faire un stunt si dévastateur.
08:01Je ne peux pas le faire, je vous le dis, je suis effrayé.
08:03Je ne veux pas aller au Niagara Falls,
08:04je ne peux pas, je ne peux pas, je vous le dis, je ne peux pas !
08:06Eh bien, Elmo, qu'est-ce que tu penses
08:07de ton frère Simmy et de son opération ?
08:09Je sais, je sais, je le laisse tomber,
08:11je laisse tout le monde tomber,
08:12je suis un erreur, un erreur !
08:14Allez, monsieur l'incroyable elme,
08:16vous n'êtes pas un erreur,
08:17je vais vous aider à traverser les falles.
08:18Vous le ferez ?
08:19Bien sûr, ça ne fait jamais mal d'aider.
08:22Ok, l'incroyable elme,
08:23maintenant vous pouvez faire votre courageux stunt
08:24et récupérer de l'argent
08:25pour que votre petit frère Simmy
08:26n'ait plus besoin d'utiliser ces crutches.
08:28Oh, il va m'aider avec ces crutches demain,
08:29il s'est juste effrayé sur ses jambes.
08:31Il s'est effrayé sur ses jambes,
08:32alors qu'est-ce qu'il fait pour l'opération ?
08:33Oh, ça ?
08:34Il s'est juste effrayé sur ses jambes,
08:35il pense que ses jambes sont trop grosses.
08:37Eh bien, je ne sais pas.
08:38De toute façon,
08:39j'apprécie vraiment votre aide.
08:40Bien sûr, ça ne fait jamais mal d'aider.
08:41Aïe !
08:42Merci encore,
08:43à plus tard !
08:53Oh oh, Scooter,
08:54ça ne peut pas être vrai, hein ?
08:55Je ne sais pas, Sparky,
08:56on dirait qu'il y a un problème.
08:57Eh bien, il vaut mieux
08:58que l'on ferme les falles
08:59et que l'on vérifie, hein ?
09:03Eh bien, comment ça peut-il être, vraiment ?
09:04Je veux dire,
09:05je vais juste tomber dans un truc de l'eau.
09:06Et qu'est-ce qui peut être plus doux que l'eau ?
09:12Oh, mon Dieu, ça fait mal !
09:14Seulement un professionnel
09:15peut prendre autant de punition, les enfants.
09:17Je ne veux pas que vous
09:18essayiez ça à la maison.
09:23Ce sont des cristaux d'alibrium,
09:24c'est tout, Capitaine.
09:26Je vous remercie de votre puissance.
09:27Mesdames et Messieurs,
09:28écoutez-le
09:29pour l'incroyable Elmore !
09:34C'était pas si mal.
09:35Ils pensent que je suis Elmore
09:36et maintenant Timmy peut avoir un travail de neige.
09:38Je suppose que des fois,
09:39les choses se passent bien.
09:52C'était une sensation,
09:53Elique le chat.
09:54Je vous remercie
09:55et petit Timmy vous remercie.
09:56Chaque fois que je regarde
09:57son nouveau nez,
09:58il pense à vous.
09:59Il n'a jamais eu mal.
10:01Je n'ai jamais eu de doute.
10:07N'était-ce pas cool, Elique ?
10:08Cette neige était vraiment incroyable.
10:10C'est assez de Niagara Falls, les enfants.
10:12On se retrouve à Mont Rushmore.
10:13Ouais !
10:18Oh, mon Dieu.
10:21Oh, mon Dieu.
10:22Oh, mon Dieu.
10:23Oh, mon Dieu.
10:24Oh, mon Dieu.
10:25Oh, mon Dieu.
10:26Oh, mon Dieu.
10:27Oh, mon Dieu.
10:28Oh, mon Dieu.
10:29Oh, mon Dieu.
10:30Oh, mon Dieu.
10:31Oh, mon Dieu.
10:32Oh, mon Dieu.
10:33Oh, mon Dieu.
10:34Oh, mon Dieu.
10:35Oh, mon Dieu.
10:36Oh, mon Dieu.
10:37Oh, mon Dieu.
10:38Oh, mon Dieu.
10:39Oh, mon Dieu.
10:40Oh, mon Dieu.
10:41Oh, mon Dieu.
10:42Oh, mon Dieu.
10:43Oh, mon Dieu.
10:44Oh, mon Dieu.
10:45Oh, mon Dieu.
10:46Oh, mon Dieu.
10:47Oh, mon Dieu.
10:48Oh, mon Dieu.
10:49Oh, mon Dieu.
10:50Oh, mon Dieu.
10:51Oh, mon Dieu.
10:52Oh, mon Dieu.
10:53Oh, mon Dieu.
10:54Oh, mon Dieu.
10:55Oh, mon Dieu.
10:56Oh, mon Dieu.
10:57Oh, mon Dieu.
10:58Oh, mon Dieu.
10:59Oh, mon Dieu.
11:00Oh, mon Dieu.
11:01Oh, mon Dieu.
11:02Oh, mon Dieu.
11:03Oh, mon Dieu.
11:04Oh, mon Dieu.
11:05Oh, mon Dieu.
11:06Oh, mon Dieu.
11:07Oh, mon Dieu.
11:08Oh, mon Dieu.
11:09Oh, mon Dieu.
11:10Oh, mon Dieu.
11:11Oh, mon Dieu.
11:12Oh, mon Dieu.
11:13Oh, mon Dieu.
11:14Oh, mon Dieu.
11:15Oh, mon Dieu.
11:16Oh, mon Dieu.
11:17Oh, mon Dieu.
11:18Oh, mon Dieu.
11:19Oh, mon Dieu.
11:20Oh, mon Dieu.
11:21Oh, mon Dieu.
11:22Oh, mon Dieu.
11:23Oh, mon Dieu.
11:24Oh, mon Dieu.
11:25Oh, mon Dieu.
11:26Oh, mon Dieu.
11:27Oh, mon Dieu.
11:28Oh, mon Dieu.
11:29Oh, mon Dieu.
11:30Oh, mon Dieu.
11:31Oh, mon Dieu.
11:32Oh, mon Dieu.
11:33Oh, mon Dieu.
11:34Oh, mon Dieu.
11:35Oh, mon Dieu.
11:36Oh, mon Dieu.
11:37Oh, mon Dieu.
11:38Oh, mon Dieu.
11:39Oh, mon Dieu.
11:40Oh, mon Dieu.
11:41Oh, mon Dieu.
11:42Oh, mon Dieu.
11:43Oh, mon Dieu.
11:44Oh, mon Dieu.
11:45Oh, mon Dieu.
11:46Oh, mon Dieu.
11:47Oh, mon Dieu.
11:48Oh, mon Dieu.
11:49Oh, mon Dieu.
11:50Oh, mon Dieu.
11:51Oh, mon Dieu.
11:52Oh, mon Dieu.
11:53Oh, mon Dieu.
11:54Oh, mon Dieu.
11:55Oh, mon Dieu.
11:56Les enfants, nous devons rester à notre schedule.
11:58La prochaine stoppe, Yellowstone National Park.
12:00Oui.
12:07Ahh, j'adore les poissons.
12:10Hey, c'est plutôt bien.
12:11Wow.
12:13Hey.
12:15Je me trouve en ce moment où tu décroches de la voiture
12:18et mérites un pasi à l'un des monuments nationaux.
12:20Je n'arrive juste pas à …
12:22Hein?
12:23Wow ! Est-ce que j'ai de la chance ou quoi ?
12:27Hey !
12:30Yellow Stone, ici nous sommes !
12:34Feu !
12:42Cet ancien fébrile a du être ici quelque part, enfants.
12:46Peut-être que nous devrions sortir et...
12:49Aaaaah !
12:51Voyons, où peut-être est ma famille ?
12:54Il dit qu'ici l'ancien fébrile s'évacue deux fois par jour, sauf en fin d'année et en vacances.
12:58C'était un attraction touristique ici, depuis longtemps,
13:02quand c'était simplement connu comme jeune fébrile.
13:04Où est-ce que ça peut être ?
13:05Hey ! Regarde mes poissons amis !
13:08Pouvons-nous les nourrir ?
13:11Pouvez-vous les manger, s'il vous plaît ?
13:14Je ne vois pas pourquoi pas.
13:16Le signe dit clairement que c'est ok.
13:19Ils sont si mignons !
13:21Ils pleurent !
13:22Hey, maman !
13:23Est-ce qu'il y a quelque chose pour les nourrir ?
13:25Eh bien, JB, je pense qu'il y a peut-être une boîte de salmon dans la boîte de veste.
13:29Où est-ce qu'il est ?
13:32Regarde ce que j'ai trouvé !
13:38Ici, M. Fébrile !
13:40Vous voulez du salmon ?
13:47Hein ?
13:50Mon dieu, ça aurait pu être dangereux !
13:52J'espère que personne ne fait le mistake de donner de la nourriture à ces créatures dangereuses.
13:55N'est-ce pas mignon ?
13:57Je vais acheter un de ces poissons, maman !
13:59Oui, mais peut-être que tu ne veux pas venir chez nous, maman !
14:04Eh bien, nous sommes tous sans salmon, les enfants.
14:06Qu'est-ce que les poissons peuvent manger maintenant, maman ?
14:10Maman !
14:14Je suis désolé, les poissons, mais je ne pense pas que M. Ranger veut que vous mangez cette nourriture riche.
14:18Eh, Eek, ce n'est pas pour vous !
14:20C'est pour ces poissons amicaux !
14:24Enfants, je pense que c'est une bonne idée de partir maintenant.
14:27Oh, mon dieu, vous avez vraiment compris cette fois, Eek !
14:31Enfants, je pense que maintenant serait un bon moment pour courir.
14:34N'oubliez pas de crier d'abord !
14:41Non !
14:47Oh oh !
14:49Eek ! Où est Eek ?
15:01Il est là, maman !
15:03Il était ici toute l'heure, maman !
15:06Et regarde, il a juste donné un chemin pour les poissons !
15:10Ce sont des créatures merveilleuses, n'est-ce pas, enfants ?
15:19Voici, enfants, la fameuse brèche Golden Gate !
15:23Elle a pris plus de six mois pour se construire et elle est faite d'or solide.
15:26Et au milieu de la baie de San Francisco, il y a la prison de Alcatraz, où aucun conflit n'a jamais échappé.
15:34Allez, enfants, allons prendre une photo de vous avec cette belle institution derrière vous.
15:38Ouais !
15:41Qu'est-ce qu'il y a là-bas ?
15:49Là, ce serait bien, n'est-ce pas ?
15:51Mesdames, qu'est-ce que vous pensez que vous faites ?
15:53Eh bien, monsieur, je prends une photo de mes enfants et de notre chat sur cette belle brèche de votre ville.
15:59C'est votre voiture, monsieur ?
16:00Eh bien, oui, c'est la vôtre.
16:02Vous avez conduit avec une lumière de freinage brûlée ?
16:06Enfant, je n'avais pas l'impression, vraiment.
16:10Eh bien, je vais en regarder une autre fois, mais vous devez me promettre que je vais m'occuper de ça.
16:14Je ne veux pas que vous ayez de la peine, petite dame.
16:17Oh, bien sûr, je vais le faire tout de suite, votre honneur.
16:21Très bien, Squeezie Lips, j'espère que vous et votre... sœur, ici, appréciez votre retour dans notre belle ville.
16:27Quel homme gentil !
16:30Prenons-en un de plus.
16:32D'accord, enfants, dites cheese !
16:34Cheese !
16:38Allons-y, tout le monde, allons à l'île des pêcheurs !
16:47D'accord, les gars, après dix ans, notre plan d'escape se termine.
16:52Très bientôt, nous serons libres comme les Boitis !
16:55Oui !
16:57Passer par les 60 mètres de roche solide sans rien, mais ce clip de papier, c'est quelque chose que nous pouvons tous être fiers de.
17:04Oui !
17:06Maintenant, tout ce qu'il nous reste à faire, c'est de rappeler ce visage de cliffage,
17:11en utilisant ce rôpe que Eddy a fait de ses propres cheveux.
17:14Ça lui a pris sept ans.
17:16Oui !
17:18D'accord, d'accord, les gars, c'est ça.
17:20Nous sommes sortis de ce trou pour de bon !
17:23Oui !
17:24Allons-y !
17:25Ça a l'air très dangereux dans le noir.
17:27Ici, peut-être que ça aidera.
17:31Ça n'a jamais l'air d'aider.
17:35Eh bien, c'est le dernier de l'île, Lindy Elizabeth.
17:37L'île des pêcheurs de San Francisco, en Californie,
17:40nommée ainsi à cause de l'abondance de restaurants de nourriture rapide autour de l'île.
17:44Là, maintenant, vous avez vu tout le visage que notre grand pays a à offrir.
17:47Vous n'aurez pas de problème de passer ce test de géographie maintenant.
17:50Rien ne vous arrête, même pas un...
17:53Un earthquake, les gars !
17:55En dessous de cette table en bois.
18:01Je pense que c'est fini, les gars.
18:05C'était amusant !
18:07Je pensais que c'était un peu effrayant.
18:09J'ai entendu qu'un jour, la Californie allait tomber dans l'océan après un gros earthquake.
18:13Nous n'avons pas le temps de nous inquiéter d'une idée comme celle-ci, les gars.
18:16Nous devons retourner à la maison pour que demain,
18:18Lindy Elizabeth puisse faire le test de géographie de nouveau et l'attaquer.
18:21Après un voyage si informatif, je suis sûre que je pourrai faire le test de géographie de Miss Goiters.
18:26Merci, maman !
18:32Boy, ce petit voyage était amusant.
18:34J'ai pu voir tous ces merveilleux endroits.
18:36Je suis sûr que la Californie n'est pas tombée dans l'océan.
18:38Maintenant, je peux me détendre et profiter de mon long voyage à la maison.
18:40Hum...
18:48Oups ! Faut tourner les fenêtres, les gars !
18:50Yeah !
18:58Abonnez-vous à moi, Billy, pour Dinosaur Power, plus tard ce matin,
19:01sur une préview spéciale de Power Rangers.
19:03Et l'amusement des morphins continue toute la semaine.
19:06N'oubliez pas le premier épisode de la série de Mighty Morphin Power Rangers, ce dimanche.
19:10Regardez les aventures de Tiny Toon en suivant FOX.