Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est ce qui pourrait être pire que d'être emprisonné à l'école pendant le week-end.
00:03Oh, attends.
00:04Quand Denmaid est l'unique qui sait où tu es.
00:07C'est lui!
00:08Denmaid!
00:09Reviens et finis-toi!
00:11John, peux-je te rappeler?
00:13On ne serait pas dans cette position si tu laissais Hero détruire lui.
00:16Max, je veux te montrer que la logique de com' est meilleure que la force brute.
00:20Dis ça à Denmaid!
00:21Je suis tellement amoureux de lui!
00:22Il est complètement amoureux de lui-même!
00:24J'avoue, je vais, je vais...
00:27Je vais...
00:29Dénmaid!
00:31Hero!
00:32Comment? Comment nous as-tu trouvés?
00:34Calme-toi, frère d'hôte.
00:39Battle of Day Zero.
00:41Un jeu de cartes ancien aussi vieux que le multivers.
00:44Pour ceux qui connaissent le jeu de cartes,
00:46il possède le pouvoir de traverser les mondes et tuer l'armée si tu veux.
00:50Les royaumes du multivers commencent à se battre contre ce pouvoir
00:53jusqu'à ce qu'ils soient éventuellement épuisés depuis des siècles de guerre.
00:56Ils ont formé la truce et ont banni les cartes du pouvoir ancien.
01:00C'est ça, le cybersport.
01:27C'est pas possible!
01:41Qu'est-ce que c'est?
01:42Laisse-moi en paix, Badger.
01:44Pas pendant que je travaille.
01:49Bête stupide.
01:53Voyons voir ce que ce pauvre garçon peut faire.
01:57Non.
02:01Quoi?
02:10Cool.
02:20Ça va être bien.
02:22Prends ton sac, Dinmead.
02:24Tu vas faire du voyage.
02:29Badger, non! C'était une blague!
02:37Qu'est-ce qui t'est arrivé?
02:39Certaines créatures n'ont pas de sens de l'humour.
02:45C'était pas censé être drôle?
02:47De cette façon, héros.
02:48Tu dois couper ton intake de Deweeb avant que ce soit trop tard.
02:53Voilà, Dinmead. Et il a l'air en colère.
02:56Bien.
02:58Bien? Tu es fou?
03:01Dinmead, j'ai une question.
03:02Parce que ton cranium et ton dos sont inversés,
03:04est-ce que tu dois t'asseoir sur ta tête en classe?
03:10Tu es fou!
03:12Max, tu vas te tuer.
03:14Dinmead, mon ami me dit que tu es un idiot.
03:16Quoi?
03:17Je ne suis pas d'accord.
03:18Je pense qu'il y a peut-être un manque d'art.
03:22Est-ce que tu parles de moi?
03:24Tu as raison, John.
03:25Tu peux en fait voir le dos d'un de ses yeux.
03:29Nous t'insultons?
03:32Nous? Comment est-ce qu'on est nous?
03:37Vite, par ici!
03:40Oh, super!
03:43Est-ce que tu es en train de faire que c'est le pire jour de notre vie?
03:46Quoi?
03:51Et pour mon prochain truc?
03:55Où... Où suis-je?
03:57Bienvenue au Nerve Heaven,
03:59ou Jacques Purgatory, en fonction de votre perspective.
04:02À plus tard.
04:04Max, tu ne devrais vraiment pas faire ça.
04:07Tiens, laisse-moi essayer.
04:11Oh, quoi?
04:12Toi encore?
04:16Tu sais, j'ai hâte de le dire, mais...
04:18ne devrions-nous pas le ramener?
04:20Lâchons-le un moment. Il pourrait apprendre quelque chose.
04:24Ah, il est revenu!
04:26Commencez à tester encore!
04:33Alors, si vous êtes là,
04:35alors Dan Meade doit avoir terminé de se battre contre vous.
04:37Merci pour votre concerne.
04:39Pas du tout. C'est dans ma nature d'attention.
04:41Je suis juste inquiète. Il est en retard pour l'entraînement.
04:45Héros, regardez ça!
04:49L'Exilé!
04:51Cette carte est puissante. Puissante et diabolique.
04:54Je dirais! Regardez-la!
05:15Ah, voilà!
05:17Tu es en retard pour l'entraînement.
05:19Où es-tu allé?
05:21Je ne sais pas.
05:26Allons-y!
05:28S'il vous plaît, ce n'est pas un jeu!
05:30Je pense que vous le trouverez.
05:32C'est écrit sur le rappeur.
05:34Techniquement, il a raison, héros. Les rappeurs ne mentent pas.
05:37Cela ne finira pas bien, frère. Faites attention.
05:44Peut-être que nous devrions écouter un héros.
05:46Peut-être que nous devrions m'écouter. Ce sera beaucoup plus amusant. Que pensez-vous?
05:51Brillant, Denmead!
05:55Denmead?
05:57Et donc, ces gars-là ont battu les autres gars.
06:00Et, vous savez...
06:04Vous n'êtes pas un amoureux très attentif, Denmead.
06:07Parfois, je pense que vous oubliez qui vous datez.
06:15Oh, il y a tellement de cartes à jouer.
06:17Je sais, on va faire un coup de flingue.
06:20Je suppose que ça vous fait tous des points, petit garçon.
06:24C'est vrai, c'est vrai. À moins que, bien sûr, j'ai le règne de la restauration.
06:29Oh, j'ai besoin d'une pause dans le bain.
06:31Oui, je vais laisser ces cartes là-bas.
06:34Allons-y, nerd!
06:36Qu'est-ce qui se passe avec ces cartes?
06:38Je ne sais pas ce que tu veux dire.
06:40C'est comme ça.
06:41Toi, sors de moi!
06:43Un particle, un stupide sans-sens à ça,
06:45flotte entre les dimensions à la totalité de l'être évolué.
06:49Quoi?
06:50Toi, Denmead, est ce particle.
06:52Et moi, je suis cet être évolué.
06:55Euh, qu'est-ce qu'il est?
06:57Quelqu'un qui s'amuse avec un être évolué.
06:59Quoi?
07:00C'est vrai! Vous allez tous mourir!
07:07Par le règle, je dois vous le dire.
07:09Je suis un expert en bataille de cartes de fantaisie.
07:12Euh, quel règle?
07:13Le règle moral.
07:14Croyez-le ou non, j'en ai un.
07:35C'était... Denmead?
07:38Je n'ai rien entendu.
07:39Il doit être à l'étage, en train de jouer avec les garçons.
07:41Est-ce que le monde est fou?
07:43Depuis quand est-ce que mon petit garçon s'amuse avec mon petit frère?
07:48Wow, Max, est-ce que Denmead est toujours là?
07:53Vous êtes en train de vous battre.
07:56C'est un double pour moi.
08:02J'aime votre style.
08:03Juste de garder les droits en ligne.
08:05C'est un boulot, mais quelqu'un doit le faire.
08:07Je fais un service communautaire.
08:10Oh, non.
08:11Vous savez, vous êtes la première personne qui m'a vraiment compris.
08:15Juste derrière vous.
08:18Max, vite, change les choses.
08:23Je ne peux pas, rien n'est en train de se passer.
08:25Hey, tu as encore un travail à faire, gros gars.
08:27Tu sais, normalement, je ne sentirais pas que le travail a été fait jusqu'à ce que je les pousse dans la poussière.
08:32Mais avec toi ici, qu'est-ce que tu dirais, on s'amuse.
08:35Tout de suite.
08:37Après toi, gars.
08:38Pourquoi, merci, gros gars.
08:42Où est mon petit ami?
08:45Ils sont par là.
08:46Ils, comme les voix dans la tête de Max.
08:48Il est complètement délusionnel.
08:50Oui, je le suis.
08:51Totalement.
08:53J'aimerais pouvoir faire un nouveau, meilleur Denmead.
08:56Hey, je l'ai juste fait.
08:57Dans son esprit, parce que Max est délusionnel.
08:59Oui, c'est vrai.
09:01Je le suis.
09:08Je l'aime.
09:39La vie, c'est un jeu.
09:53Salut, Max.
09:54Bonjour, Max.
09:55Sors de ma caméra, t'es fou.
09:57Salut, Max.
09:58Psst, John, c'est moi, Max.
10:00Je sais, Max.
10:01Tout le monde le sait.
10:02Qu'est-ce que tu fais?
10:03Je m'occupe du Denmead.
10:05Ils nous tuent.
10:06Ça fait des jours que personne ne les a vus.
10:08Sauf deux d'entre eux.
10:09Tu es sûr qu'ils ne les ont pas envoyés?
10:11Pas du tout.
10:12Ça ne fonctionne plus.
10:13J'en ai marre ici, petit garçon.
10:15Nous devons consulter Hero.
10:17OK.
10:18Et Max, s'il te plaît,
10:19perds ton costume.
10:20Ce n'est pas de fouiner quelqu'un.
10:22J'aime le costume.
10:26Mme Dunwall a fait une vérification sur cet étudiant,
10:28à la porte de l'entrée.
10:29Je ne l'ai jamais vu avant.
10:30Maintenant, Charity Stitt,
10:31nous avons un problème.
10:32Notre joueur d'étoiles, ton petit garçon,
10:34n'a pas apparu à l'école depuis la semaine dernière.
10:37Je ne sais pas ce qui se passe.
10:39Il n'a pas répondu à mes appels
10:41ni à mes messages.
10:44Je sais, c'est très embêtant.
10:46Sans lui, on ne gagnerait pas contre Meadowbank
10:48et ce principe de braguette.
10:51Je trouve tout ça si...
10:53si confus, monsieur.
10:58Je sais.
10:59Je n'ai pas l'air d'y comprendre.
11:00En particulier ce style Greco-Roman.
11:02Il me semble qu'il a été inventé dans un club de nuit ancien.
11:05Oh, mon Dieu, monsieur.
11:07Vous ne voyez pas que la pauvre fille est en colère ?
11:09Oh, non !
11:10Oui, oui, bien sûr, je suis désolé.
11:12Maintenant, nous pensons que votre petit garçon
11:14peut être en train de vous mentir.
11:15Quoi ?
11:16Mentir ?
11:19Je vous ai dit de ne pas mettre la main sur cet étoile, frère.
11:21Oui, John.
11:22Il est écrit dans les règles
11:23que vous ne devriez jamais mettre la main sur cet étoile.
11:26Alors, qu'est-ce qui s'est passé ?
11:27Vous avez utilisé cet outil puissant incroyablement
11:29et il a détruit sa propre voie.
11:31Il est écrit ici que si vous l'utilisez incroyablement,
11:33il détruira sa propre voie.
11:36Qu'est-ce qu'on fait, héros ?
11:37Les deux êtres humains doivent se confronter en bataille.
11:40Lorsque ça se passe,
11:41le perdant sera pris en recueil.
11:44Il est écrit ici que les deux êtres humains
11:45doivent se confronter en bataille
11:46et le perdant sera pris en recueil.
11:50Nous devons trouver Demi.
11:54Est-elle partie ?
11:55Oh, madame Dunwall,
11:57pouvez-vous trouver si c'est légal d'entrer une femme
11:59dans le tournoi de bataille des garçons ?
12:0497...
12:0698...
12:0799...
12:09100 !
12:10Vous avez gagné un protein shake, héros.
12:16Qu'est-ce que je fais ?
12:17Et où es-tu allé ?
12:19Rien.
12:21Aucun endroit.
12:23J'ai juste besoin d'un peu de temps pour moi, d'accord ?
12:26Oh !
12:27Je pensais...
12:28Je veux dire,
12:29je me souviens que vous étiez amoureux de quelqu'un.
12:32Oh, je pense que je l'ai.
12:34J'ai rencontré la personne la plus fantastique,
12:37la plus amusante, la plus intelligente,
12:38la plus cool du monde !
12:40Oh, je devrais vous présenter !
12:42Arrête de te présenter toi-même !
12:45Mais, je... j'allais...
12:49Comment on va faire pour que ces gars se confrontent ?
12:52Je veux dire, regardez-les !
12:54Je suis d'accord, frère.
12:55C'est le plus inusuel.
12:56Pas vraiment, je veux dire,
12:57je ne sais pas ce qui se passerait si je me rencontrais.
12:59Au moins, je serais très impressionné.
13:08Ils doivent se battre !
13:09J'aime ça !
13:10Une question.
13:11Qu'est-ce que c'est que le combat ?
13:15Tu es sérieux, frère ?
13:17Et ils font ça de leur propre volonté ?
13:19Mon frère !
13:20Où est mon frère ?
13:21Tu m'as dit qu'il serait là, n'est-ce pas ?
13:23Oui, Denmede !
13:25Allez !
13:43Mon frère !
13:49Où est mon frère ?
13:50Je dois le trouver !
13:51Réfléchis, Denmede.
13:52Denmede va chever Denmede de ses côtés.
13:56Je ne pense pas que ça puisse se faire !
13:57Ce n'est pas dans les règles !
13:58Pour Dieu !
13:59Je ne vois pas pourquoi, dans ce moment,
14:01une fille de 16 ans ne peut pas entrer dans un tournoi de bois !
14:04Pas du tout !
14:05Je ne le fais pas !
14:07As-tu vu les vêtements ?
14:10Mon frère !
14:11Où est mon frère ?
14:12Je dois le trouver !
14:14Denmede !
14:15Mais s'il te plaît, mon frère !
14:16Mon frère !
14:17Je dois trouver mon frère !
14:18Oh, tu dois le rencontrer !
14:19C'est fantastique !
14:20Qu'est-ce qu'il parle ?
14:21Préparez-le avant que quelqu'un l'entende.
14:23Est-ce qu'il est d'accord pour compter ?
14:25Bien sûr qu'il est d'accord !
14:26Quelques coups à la tête, c'est tout ce qu'il a besoin !
14:29Commencez le match en cinq !
14:33Où est mon frère ?
14:34Je suis perdu, Anna !
14:36Oh, pas celui-ci aussi !
14:38Comment on va faire pour battre l'autre Denmede ?
14:40Il est vraiment amoureux de...
14:42bien...
14:43lui-même !
14:44Ne t'inquiète pas, petit garçon.
14:45J'ai la réponse, ici.
14:47Max !
14:48C'est...
14:50C'est...
14:51vraiment génial !
14:54Bienvenue au championnat de l'espoir de l'école nationale !
14:57Meadowbank contre...
14:59le four !
15:01C'est parti !
15:32Je pense que le masque a apporté un touche de théâtre à cette compétition.
15:35Et le masque va couvrir la faim de votre garçon quand il perd !
15:54Comment ça va ?
15:55Pas bien.
15:56C'est la première fois que je vois ça.
15:58C'est la première fois que je vois ça.
16:00Comment ça va ?
16:01Pas bien.
16:02Ils sont équivalents pour l'un de l'autre.
16:07Fais quelque chose, petite fille !
16:08Votre copain est embarrassant pour toute l'école !
16:10Je m'en fous si tu le perds !
16:12Eh bien, je le fais !
16:13Et c'est pareil pour tes grades parfaits !
16:22Go, Meadowbank, gars !
16:25Tu es deux fois le gars que Denmede est !
16:27Peut-être encore plus !
16:31Tu es comme ma fille !
16:32Et il est comme quelqu'un d'autre !
17:01Quoi ?
17:09Ah, maintenant c'est plus comme ça !
17:11Un vrai combat !
17:12Des masques et des agressions incontrôlables !
17:14Tuez-le avec un siège, garçon !
17:17Imbécile !
17:18Oh, s'il vous plaît !
17:20Pensez-vous que si les Grecs et les Romains avaient des sièges en folie,
17:23ils n'auraient pas utilisé-les ?
17:24Donnez-moi une pause, Kipling !
17:31Eh, par ici les gars !
17:38Dandy ! Dandy ! Dandy !
17:40Allez !
17:41Dandy ! Dandy ! Dandy !
18:00Mon frère ?
18:06Mon frère !
18:08Mon frère !
18:10Non, mon frère !
18:14C'est ce que c'est de gagner,
18:16mais aussi d'annihiler
18:18l'adversaire !
18:20Tu as fait la scole et les Grecs et les Romains
18:22fiers, mon gars !
18:24Mon frère !
18:26Mon frère !
18:28Mon frère !
18:30Mon frère !
18:32Mon frère !
18:34Mon frère !
18:36Mon frère !
18:38Mon frère !
18:40Mon frère !
18:42Mon frère !
18:44Mon frère !
18:46Mon frère !
18:48Mon frère !
18:50Mon frère !
18:52Mon frère !
18:54Mon frère !