• avant-hier
Transcription
00:00Le Battle Cup, où les jeunes dragoncallers ambitieux se battent contre eux-mêmes pour déterminer qui est le meilleur des meilleurs.
00:09C'est un tournoi de haute valeur où les matchs sont combattus en fonction des classes de combattants.
00:14Ils compètent tous pour la glorie, ainsi que l'œuf d'or.
00:21Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
00:27Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, a banni Soulbrave, une technique ancienne de dragoncaller.
00:32Cependant, cette banne a été enlevée par le vieux ancien de la lumière, Maître Jest.
00:37Utilisant leur armure de soul et les monstres, ces dragoncallers souhaitent amener la victoire.
00:44Préparez-vous, challengers, pour le moment de la vérité !
00:56Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
01:01Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, a banni Soulbrave, une technique ancienne de dragoncaller.
01:06Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, a banni Soulbrave, une technique ancienne de dragoncaller.
01:11Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
01:16Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, a banni Soulbrave, une technique ancienne de dragoncaller.
01:21Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
01:26Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, a banni Soulbrave, une technique ancienne de dragoncaller.
01:31Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
01:36Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
01:41Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
01:46Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
01:51Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
01:56Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
02:01Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
02:06Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
02:11Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
02:41Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
02:46Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
02:51Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
02:56Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:01Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:06Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:09Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:12Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:15Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:18Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:21Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:24Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:27Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:30Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:34Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:37Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:40Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:43Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:46Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:49Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:52Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:55Le vieux ancien de la lumière, Maître Luke, s'inscrit dans le tournoi.
03:58Est-ce que tu es prêt à t'en donner ?
04:02Tant que je peux me battre, je ne quitterai jamais !
04:05Attaque de l'enfer !
04:16L'esprit d'Ao Yai attaque fort !
04:18Parce que j'ai toi qui me battes à mon côté,
04:21alors je sais que je peux gagner !
04:28C'est une surprise !
04:44Préparez-vous !
04:59Je l'ai arrêté !
05:07C'est notre tournoi maintenant, Tchama !
05:09Ici !
05:15C'est notre tournoi maintenant, Tchama !
05:17Ici !
05:18C'est notre tournoi maintenant, Tchama !
05:20Ici !
05:29C'est notre tournoi maintenant, Tchama !
05:38Là, tu l'as ! Laisse-le t'en tenir, Tchama !
05:40Où est-ce qu'il arrive de tuer Maître Lance comme ça, Debbie ?
05:47Ace sur ses pieds ?
05:49Je vois quelque chose.
05:54Mais comment ? Il était si faible il y a un instant !
05:56Et maintenant, il bouge à plein accélère !
05:58C'est à cause de Tchama, c'est la vraie puissance !
06:04Vérifiez l'envers.
06:06C'est génial !
06:07T'es sûre ?
06:27J'ai l'impression que la puissance m'écoule !
06:29Ace ! Attaquez-le maintenant !
06:31D'accord, allons-y !
06:57C'est proche, mais j'ai besoin de plus de puissance !
07:15Il arrive !
07:16Pousse-le de l'avant, Tchama !
07:26Je peux le faire ! Je peux prendre Lance en tête-à-tête !
07:31Ace, tu es fort !
07:34Pas de problème !
07:39Préparez-vous !
07:57Je ne vais pas le perdre !
08:12Ace ! Continue d'attaquer, Tchama !
08:14Tu dois y arriver !
08:27Il semble qu'il a atteint ses limites.
08:29Peut-être qu'il s'agit de la puissance de Lance.
08:33Oui, Lance est fort.
08:35Non, ce n'est pas ça.
08:38Est-ce possible ?
08:43D'accord, Ace ! Continue d'attaquer !
08:45Je ne peux pas croire qu'il donne à Lance de l'argent !
08:48Et c'est grâce à Tchama !
08:50Il peut vraiment gagner, après tout !
08:54Allez, Ace ! Tu peux le faire !
08:58Tu te sens bien là-haut, Ace.
09:00Donne tout ce que tu as et vois-le jusqu'au bout !
09:05Vous êtes tous géniaux ! Tenez-le !
09:19Ace, non !
09:21Je vais bien !
09:23Préparez-vous, Tchama !
09:24Tu dois y arriver !
09:31Bien fait.
09:33Il rit, Daddy !
09:40Ça fait trop longtemps que je deviens sérieux.
09:53Tchama !
10:24C'est incroyable !
10:25Je n'arrive même pas à m'en occuper !
10:27C'est remarquable !
10:28C'est trop rapide pour voir !
10:34Je ne m'imaginais jamais qu'Ace serait si fort,
10:37si vite en tout cas.
10:38Mais c'est plus favorable de cette façon.
10:40Sa puissance lancera Lance à de nouvelles hautes.
10:54C'est incroyable !
11:19Son armure de sommeil !
11:20Tu vas bien ?
11:21Je vais bien.
11:24Allons-y, Tchamazo !
11:25Avec plaisir, Tchama !
11:27Hey...
11:28Est-ce que l'armure de sommeil d'Ace a l'air un peu bizarre ?
11:38Selon mon datapad, un update est nécessaire.
11:46Cette armure est dégradée jusqu'au point de ne pas être utile.
11:49Je suis surpris qu'elle s'arrête.
11:51Le garçon a du cœur.
11:59Allez !
12:01As-tu vu ça ?
12:03Gardez-la !
12:04Lance est si forte !
12:07Je peux traquer chaque mouvement de Lance.
12:10Et je me sens si léger.
12:12Je ne peux pas imaginer de perdre.
12:14Oh, ouais ! Laisse-le !
12:16Pousse-le ! Et bouge, Tchama !
12:18C'est bon !
12:36Hi-ya !
12:43Pas assez !
12:44J'ai encore besoin de plus de puissance !
12:52L'armure de sommeil d'Ace s'effondre !
12:54Il ne devrait pas faire ça, non ?
12:56Est-ce que c'est normal ?
12:57Devrais-je m'inquiéter ?
12:59Juste regarder dans ses yeux.
13:02Vas-y, Ace !
13:04Tu peux le faire !
13:07C'est trop fort, Debbie !
13:08L'armure de sommeil d'Ace est assez inutile après l'attaque de Lance !
13:12C'est fini, Debbie !
13:14Debbie, tu as tout mal.
13:16Debbie ?
13:18C'est de son pouvoir.
13:20Debbie ?
13:21Ok !
13:22Allons l'attaquer avec White Dragon et Leviathan simultanément, Tchama !
13:26Pas possible !
13:27C'est insuffisant !
13:28J'ai besoin de tous les attaquer en même temps !
13:30White Dragon et Tchama !
14:01Wow !
14:02Génial !
14:04L'armure de sommeil d'Ace s'effondre !
14:11C'est parti !
14:13C'est l'heure de l'attaque de God Burning !
14:24Attends, qu'est-ce que... ?
14:27Wow !
14:28L'armure de sommeil d'Ace a complètement dégénéré !
14:31Qu'est-ce qu'il va faire maintenant ?
14:35Ça veut dire que ses défenses sont mortes, n'est-ce pas ?
14:37Est-ce qu'Ace va bien ?
14:40Bien sûr qu'il ne va pas bien !
14:42Si Ace prend un gros coup sans armure fonctionnelle...
14:45Oh non !
14:47Les choses semblent être difficiles.
14:49Arrête, Ace ! Tu as fait bien !
14:52Tu m'as vraiment impressionné !
14:53Mais s'il te plaît, attrape-toi avant que tu te blesses !
14:55C'est comme ça ?
14:56Tu ne peux pas tuer Lance avec ton armure comme ça !
15:00Qu'est-ce qu'il va faire maintenant ?
15:02Qu'est-ce qu'il se passe ?
15:04Il ne s'est pas rendu compte, Debbie ?
15:06On dirait que oui.
15:08Je sais que Horace est toujours de mon côté.
15:11Je sens son pouvoir.
15:13Je suis toujours dans cette lutte !
15:14Tu es sûr ?
15:15Tout le monde, allons-y !
15:24Il doit y en avoir un.
15:29Tu es devenue plus forte.
15:32D'accord, alors.
15:46C'est trop ! Pourquoi personne ne les arrête ?
15:53C'est la fin d'une guerre.
15:54Devons-nous intervenir ?
15:58Laissez-les continuer.
15:59Je ne pense pas que l'Ace soit prêt à abandonner.
16:03Devenez plus fort, fils du roi.
16:09Pour que Lance ait de la force.
16:24Tu sais, je suis reconnaissant.
16:27Ça fait trop longtemps que je n'ai pas eu un match qui m'a défendu.
16:30Merci, Lance.
16:32J'ai toujours l'intention de te battre.
16:35Je vais gagner et me dépasser.
16:38Mais d'abord, j'ai besoin de plus de pouvoir.
16:42Allez !
16:54Non !
17:00J'ai besoin de plus, encore plus de pouvoir !
17:03Je serai plus fort que Lance, que personne !
17:06Plus fort ! Je serai le plus fort qu'il n'y ait jamais été !
17:23Incroyable.
17:53Est-ce possible ?
17:54Est-ce que l'Ace a vraiment...
17:56C'est ça !
17:57Qu'est-ce qui se passe, Maître Vaughan ?
17:59Son armure de sœur réagit de cette façon
18:01parce qu'elle ne peut pas tenir compte de la grandeur du pouvoir de l'Ace.
18:05Quoi ?
18:06Donc ce n'était pas parce que Lance l'a détruit ?
18:08C'est ça.
18:10La combinaison de son pouvoir de Tamedra avec Horus
18:12et l'utilisation de Soul Brave
18:14a augmenté l'espoir de l'Ace exponentiellement.
18:17Simplement dit, cette armure de sœur a atteint son limite.
18:21Qu'est-ce qui se passe avec lui ?
18:24C'est étrange !
18:25Je n'ai jamais vu quelque chose comme ça !
18:30Pas possible !
18:31Horus, tu vas répondre à la puissance de l'Ace ?
18:35Répondre à la puissance de l'Ace ?
18:37Tu veux dire...
18:50Arrête !
19:21Le powerspring est partie !
19:31L'armure de sœur de l'Ace a juste évolué !
19:39Les filles et les prières, je ne peux pas croire !
19:42L'armure de sœur de l'Ace a juste évolué
19:44au milieu de leur bataille !
19:46C'est incroyable !
19:48C'est génial !
19:49Vous êtes incroyables !
20:07Les gars...
20:12Prêts à monter un peu ?
20:18Allez !
20:49C'est parti !
20:50C'est parti !
20:51C'est parti !
20:52C'est parti !
20:53C'est parti !
20:54C'est parti !
20:55C'est parti !
20:56C'est parti !
20:57C'est parti !
20:58C'est parti !
20:59C'est parti !
21:00C'est parti !
21:01C'est parti !
21:02C'est parti !
21:03C'est parti !
21:04C'est parti !
21:05C'est parti !
21:06C'est parti !
21:07C'est parti !
21:08C'est parti !
21:09C'est parti !
21:10C'est parti !
21:11C'est parti !
21:12C'est parti !
21:13C'est parti !
21:14C'est parti !
21:15C'est parti !
21:16C'est parti !
21:17C'est parti !
21:18C'est parti !
21:19C'est parti !
21:20C'est parti !
21:21C'est parti !
21:22C'est parti !
21:23C'est parti !
21:24C'est parti !
21:25C'est parti !
21:26C'est parti !
21:27C'est parti !
21:28C'est parti !
21:29C'est parti !
21:30C'est parti !
21:31C'est parti !
21:32C'est parti !
21:33C'est parti !
21:34C'est parti !
21:35C'est parti !
21:36C'est parti !
21:37C'est parti !
21:38C'est parti !
21:39C'est parti !
21:40C'est parti !
21:41C'est parti !
21:42C'est parti !
21:43C'est parti !
21:44C'est parti !
21:45C'est parti !
21:46C'est parti !
21:47C'est parti !
21:48C'est parti !
21:49C'est parti !
21:50C'est parti !
21:51C'est parti !
21:52C'est parti !
21:53C'est parti !
21:54C'est parti !
21:55C'est parti !
21:56C'est parti !
21:57C'est parti !
21:58C'est parti !
21:59C'est parti !
22:00C'est parti !
22:01C'est parti !
22:02C'est parti !
22:03C'est parti !
22:04C'est parti !
22:05C'est parti !
22:06C'est parti !
22:07C'est parti !
22:08C'est parti !
22:09C'est parti !
22:10C'est parti !
22:11C'est parti !
22:12C'est parti !
22:13C'est parti !
22:14C'est parti !