Bir Yemin Ettim - Episode 7 (English Subtitles) I Made An Oath
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00You
00:30You
01:00You
01:30You
01:32You
01:34You
01:55What are you doing?
01:58What are you doing?
02:00I don't know
02:02This was the last place my father wanted me to rest
02:06But my mother didn't let me
02:08Why?
02:10She said I can't rest without her
02:12I should always be in front of her
02:14She was right
02:30If it was now
02:32she would let me
02:36We both miss our father
02:39I hope this will be solved soon
02:42Kerim
02:46My father must be right
02:48Believe me
02:51What I want most
02:53is to solve this
02:57Kerim
02:59I finally learned why you brought her here
03:03What's going on mom?
03:05What are you talking about?
03:07I know what your plan is
03:09Don't hide it anymore
03:22What happened?
03:24Don't you think your lie will be revealed?
03:26What are you talking about?
03:28What lie are you talking about?
03:30You are still lying
03:32But I know the truth
03:34You didn't bring her here as a slave
03:36You brought her here as a lover
03:39Kerim
03:48Kerim
03:50How are you going to explain this?
03:56Look, I really misunderstood
03:58I told you to talk
04:02Are you aware of what you are saying?
04:04What are you talking about?
04:06You must have lost your mind
04:08Because you don't know
04:10I am aware of what I am saying
04:22Özge
04:28You are really aware
04:30You are so aware
04:32that I even know that your daughter is here
04:34Because her mother and father
04:36are here
04:38I came here to pick up Özge
04:46It's been an hour
04:48He still hasn't come
04:50Where are you son?
04:58He finally came
05:00I hope he brought good news
05:07Were you waiting for me mom?
05:09Yes
05:11Did you find any news from Veysel?
05:18Something happened
05:20Something happened to Veysel, right?
05:24Mom, Uncle Veysel is fine
05:26Thank God
05:28What did he say?
05:30Why was his phone off?
05:33I couldn't talk to Uncle Veysel
05:36I talked to his daughter
05:38Tell him the truth
05:44Uncle Veysel
05:46was arrested
05:48What?
05:50What are you talking about?
05:52What?
06:00Beste
06:02What is it mom?
06:04Enough, calm down
06:06Sister
06:08I think you should take Özge out
06:10Yes, take Özge out
06:12Come
06:20Özge
06:22My daughter
06:24Let's play a game in your room
06:30Özge
06:36Look at me
06:38Don't ever
06:40talk to Özge without my permission
06:42Do you understand?
06:44I'm sorry Mr. Kerim
06:46I'll be more careful from now on
06:48That's good
06:52Let's go
06:54Let's go
06:56I have things to talk to you
07:10Tell me why they arrested Veysel
07:18Tell me son
07:20Because
07:22What son?
07:30Mom, Uncle Veysel killed someone
07:32What?
07:34What killing?
07:36Who did he kill?
07:38Mom, Uncle Veysel
07:42You'll break my heart
07:44Talk to me
07:46Mom
07:48Uncle Veysel killed Uncle Zeki
07:52Zeki
08:04Mom
08:06Are you okay?
08:10Zeki
08:12It can't be true
08:14It can't be true
08:16My son
08:20Unfortunately it's true
08:32What do you think you're doing?
08:34You know how Beste is
08:36How can you be with her?
08:38What's wrong with my wife?
08:40She has a bad psychology
08:42I won't say this
08:44You know this but you're with her
08:46Calm down Kerim
08:48We believed for a moment
08:50How did you believe?
08:52My mom is right
08:54Even for me
08:56I can't even think about Beste
08:58I can't even think about Beste
09:00Every morning when Beste wakes up
09:02She sees her daughter's face
09:04Don't remember this
09:06I know but don't forget
09:08She's my father
09:10It's hard for me
09:12Do what you have to do
09:14Send her away
09:16Never
09:18She's my key
09:20What key?
09:24Her secrets
09:26Until I find out why Veysel killed my father
09:28Her father is in jail
09:30He will be punished
09:32That's all
10:00He drew them
10:02I'm going crazy
10:30At the moment, weether they shocked at law
10:50The kid had suspicions
10:52Their worries no matter what
10:56Their quarrels no matter what
11:00She seemed to have trusted the boy, but was she really?
11:06She had her doubts.
11:08She wanted to believe.
11:10If she didn't trust the boy, why would she come to him?
11:15There was a great uncertainty in the girl.
11:30Should she really trust this boy?
11:33Or should she leave her life after experiencing the sense of trust?
11:37But how could she live without someone to trust in her life?
11:44She had to trust him to live.
12:15I'm not hurt, Nihal.
12:19I know. I'm just...
12:22My father is not a murderer, and I'm not the daughter of a murderer, okay?
12:26Besides, I won't eat you. Don't worry.
12:29I'm sorry if I made you think that way.
12:32I just didn't know how to act.
12:35It's enough if you act as you are.
12:38I know Veysel.
12:44I know he's a good guy.
12:47It's good to hear that from someone from this mansion.
12:50Thank you so much, Nihal.
12:52I'm my father's daughter.
12:54Take it easy.
12:56Okay.
12:57Would you like anything else?
13:00These are enough for me.
13:02You must have other things to do.
13:04Go take care of them.
13:05I'll take care of this place.
13:33What are you doing here?
13:35It's a nightmare.
13:37I was going to make breakfast.
13:40Do you want anything?
13:43Yes, I do.
13:45I want you to leave.
13:48When I see you here, I think of my father.
13:51And I hate you every day.
13:58Look at him. He's upset.
14:01Beste, what are you doing?
14:11Take it.
14:12These are too much for you.
14:14Go away.
14:23What's going on?
14:24What are you doing?
14:26Beste, calm down.
14:28You shouldn't be like this.
14:33I'll do whatever I want because you're not here.
14:37When I'm done with you, you'll clean the garden.
14:43You'll make it look like a glass.
14:46Do you understand me?
14:50No, sister.
14:51Edic will only do what I say today.
14:59Finish what you're doing and come to the garden.
15:06Come on, let's go.
15:29Mom.
15:38Mom.
15:40Let go of your hand.
15:42Come here.
15:45Didn't you sleep at all?
15:51I couldn't sleep.
15:53Mom.
15:58Mom, look.
16:00You shouldn't be like this.
16:01You'll get sick.
16:03I'm fine, son.
16:07You're not, mom.
16:09You're ruined.
16:13Mom.
16:14My dear mom.
16:16Look.
16:17You're precious to me.
16:20Being like this upsets me.
16:28Son.
16:32On one hand, there's Mr. Zeki.
16:35On the other hand, there's Veysel.
16:37I still can't believe it.
16:39Veysel can't have hurt Mr. Zeki.
16:42I can't believe it.
16:45I know, mom.
16:47I think so, too.
16:49But...
16:51Don't you always say that people change?
16:55Maybe there's something we don't know about them.
16:58They're good people, son.
17:01Even if there's an argument between them, it's not bad.
17:05They solve it well.
17:08But...
17:09Killing...
17:20I didn't say where the money was.
17:22I didn't say what he was going to do with the money.
17:24No, he didn't say.
17:26What did he take from us?
17:28Shut up, girl.
17:29You don't know anything.
17:30You're talking gibberish.
17:31If you say there is, there is.
17:34Let's find the money by then.
17:36Look.
17:37We're out of alimony in a week.
17:38Ecrin didn't send the money, either.
17:40Mom, don't touch my sister's money.
17:44Don't touch that money.
17:46Don't touch their money.
17:49That money is mine.
17:50It's my right.
17:51I raised it.
17:52It's my right.
18:03Where did I click the ad?
18:05I'm fed up with these ads.
18:07Do you want to be famous, too?
18:12Young actors are being searched.
18:37What are you looking at?
18:43Mom, what happened?
18:44I swear I didn't do anything.
18:50Of course you didn't.
18:53But you will.
18:54What am I going to do, mom?
18:56I don't understand anything.
19:00I don't understand anything.
19:02I don't understand anything.
19:04I don't understand anything.
19:07My God, I was born with care.
19:09Look at this beauty.
19:11People go to estheticians to have this beauty.
19:16They lie at the door of the dieticians.
19:19But you have this beauty without paying a penny.
19:23Mashallah.
19:29It's not Eid, it's not Seyran.
19:31Why did my mother kiss me?
19:33Girl, you're funny.
19:35You have everything.
19:38You're my daughter after all.
19:41I'm scared.
19:43Are you okay?
19:44Don't be scared.
19:45Come here, I'll show you something.
19:47Come here.
19:49See your future.
19:51Do you see it?
20:17Good morning, mom.
20:18I ran away.
20:20Yasemin?
20:21Where are you going early in the morning?
20:25Good morning to you too, mom.
20:30Don't say good morning now.
20:32What's up?
20:35What's up?
20:36Where are you going?
20:37You didn't have breakfast.
20:39You're not bored, are you?
20:41No, I'm fine, mom.
20:43I'm going to see Kerim.
20:45Don't bother him too much.
20:48Why are you going to the place we stopped?
20:51Mom, you're bothering me.
20:53I guess I'm not going to the place we stopped.
20:55Did something happen?
20:57Yes.
20:59Kerim.
21:00Uncle Zeki brought the murderer's daughter to the mansion.
21:04The girl will live with them from now on.
21:07I heard it when I was talking to my father.
21:09Oh my God.
21:11Why would she live with them?
21:13I'm surprised too.
21:15I don't understand why Kerim did such a thing.
21:18We don't know, dear.
21:19Anyway, don't get involved in things that don't concern you.
21:22I'm not involved in anything, mom.
21:24I'm curious.
21:25And I'll go and learn.
21:28And I'll see Kerim.
21:34Don't worry.
21:35The girl will find a way to learn everything without getting bored.
21:40Come on, I'm off.
21:49Look, girl.
21:51They made some famous.
21:57It's my beautiful daughter's turn.
22:00But first, we'll have the agency record made.
22:03Then,
22:04the money will come.
22:07Mom, are you okay?
22:09Look, I'm starting to get scared.
22:11Your eyes are broken, right?
22:13I'm fine, girl.
22:15My eyes see very well.
22:18They see your beauty.
22:21Mom, I'm not kidding.
22:23Girl, am I kidding?
22:24Do I look like I'm kidding?
22:26Yes.
22:27Otherwise, you wouldn't say that even though you know that the record fee is 50,000 liras.
22:31We don't even have 50 liras right now.
22:34We saw.
22:35Mom, are you stupid?
22:37So much fame, so much money.
22:39Will it come without sacrifice?
22:41It won't.
22:42Then what are we going to do?
22:44We're going to catch the chicken from where the goose came.
22:47That's what I'm saying, mom.
22:50We don't even have a chicken to catch.
22:53We have a chicken.
22:55But not for now.
22:57Don't you worry.
22:59Your mother will take care of it all.
23:01Only if we find the money your half-witted father is hiding,
23:05then life will be so easy.
23:26Why are you looking like that?
23:28Hasn't anyone ever made you breakfast before?
23:33I mean, some eggs.
23:35It may be overcooked, but...
23:37I don't know how you like it.
23:39I hope you like it.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52I'm sorry.
23:53I'm sorry.
23:55You didn't have to bother.
23:57I'd handle it with bread and butter.
23:59Let's have breakfast first.
24:01Then we'll fight.
24:04I'm serious.
24:05You don't have to feel sorry for me.
24:07I thought I was preparing these for you because I felt sorry for you.
24:10Why did you prepare them?
24:12Stop right there.
24:14Are you going to ask me why I prepared breakfast?
24:17Or are we going to have breakfast?
24:20Besides, I don't feel sorry for you.
24:22You don't have to feel sorry for me.
24:24You're someone who's willing to suffer for the things you believe in.
24:30You shouldn't feel sorry for someone like that.
24:32You should respect them.
24:36You're welcome.
24:37It's not a big breakfast, but you can handle it.
24:40It's not for that.
24:42It's for what you said about me.
24:44I told the truth.
24:47I told the truth.
24:49You don't have to thank me.
24:53By the way, I still haven't heard a thank you for breakfast.
25:00You're welcome.
25:05Are you always like this?
25:06How?
25:09First you insult me.
25:11Then you try to understand me.
25:13I didn't mean to insult you.
25:15I'm not that kind of person.
25:17I was just surprised.
25:20Surprises can surprise people.
25:26Are you always like this?
25:28How?
25:29First you insult me.
25:32By the way, I enjoy being around people.
25:36You're welcome.
25:42Mom.
25:43You shouldn't do that.
25:45You never touched your plate.
25:47Come on, eat something.
25:50Okay, son.
25:51Don't worry about me.
25:53I'll eat now.
26:02What kind of a girl is Veysel?
26:04It's Ecrin, right?
26:06You said so.
26:08Who knows how he died.
26:10What does he say about Veysel going to jail?
26:13He's very sad.
26:15He doesn't believe he's guilty either.
26:18He kept saying that he would prove and save him.
26:22Oh my God.
26:26He looks a lot like his father, mom.
26:29Just like Uncle Veysel.
26:31When you look at his face,
26:33you can see how pure-hearted he is.
26:36You can see how hardworking he is.
26:40Oh, Veysel.
26:42Who knows who played these tricks on him.
26:46May God help him.
26:52You did so well, Yasemin.
26:55I felt good too.
26:56I was very depressed.
26:58I felt good too.
27:02Where's Kerim?
27:05I don't know.
27:06He's very busy these days.
27:08I see.
27:12Enjoy your meal.
27:14Where is he?
27:16Who?
27:17Mr. Kerim?
27:18The other one.
27:20The other one?
27:23I said the other one.
27:25Now I understand.
27:27Mr. Kerim has a few jobs.
27:29I guess he's trying to finish them in the garden.
27:34Okay, you can go.
27:43Is there a problem, Beste?
27:45Who were you talking about?
27:47There are a lot of problems.
27:48Problems don't end in this house.
27:50But this time, the problem is strange.
27:53What is it?
27:56What is it?
27:59Kerim brought the daughter of our father's murderer to our house.
28:03He said he would live with us.
28:07I don't believe it.
28:10Why did he do that?
28:13Because of his very clever plans.
28:16He said he would take revenge.
28:19I don't understand who is doing what in this house.
28:25It's like we insulted their culture.
28:28He started to talk to a girl.
28:30And then he started to speak Italian.
28:32I don't understand.
28:34He didn't try to beat you, did he?
28:36No.
28:37But he made it worse than beating.
28:39What is it?
28:40I added a little water to the espresso.
28:42That's the thing.
28:43He made you suffer for years.
28:46Don't ask.
28:49That's enough talk.
28:51I'll take care of the things you gave me.
28:54I'll take care of the things you gave me.
28:57I'll take care of the things you gave me.
28:59Don't worry.
29:01I'll try to protect you from them as much as I can.
29:14I hope you have good news.
29:16Did you find anything about the gun?
29:19What else can it be?
29:21You found it.
29:22I hope you like it.
29:24Okay, thank you. See you.
29:28What happened?
29:29What did he find out?
29:31He found out who kidnapped you.
29:33His address, who the gun belongs to.
29:35He found out everything.
29:37Really?
29:38Who is it?
29:39Who kidnapped me?
29:41Let's go to the police station.
29:43What are we waiting for?
29:45Calm down.
29:46If we go to the police station now,
29:48they'll know we're after them.
29:50They'll take precautions.
29:51What are we going to do then?
29:53I'll face them myself.
29:55Are you crazy?
29:56They have guns.
29:59What if they do something to you?
30:06Kerim.
30:22Kerim, what are you after?
30:26Why don't you go as you came?
30:29No, you didn't go,
30:30and you caused us a lot of trouble.
30:46I have to take care of this gun.
30:51Mustafa.
30:56Mustafa.
31:06How are you, Mustafa?
31:09Don't ask.
31:11I have an emergency.
31:21It's not easy.
31:24But I believe we'll leave everything behind.
31:27Of course you will, Beste.
31:29I'm always with you.
31:33Thank you so much, Yasemin.
31:34I'm glad you came.
31:35Of course I'll come.
31:37Look,
31:38whenever I'm depressed,
31:40or need something,
31:41if you want someone to help you,
31:43call me.
31:44Just one phone call.
31:46I'll come right away.
31:49Thank you so much, Yasemin.
31:50I'm glad you came.
31:56Özge.
31:57My daughter.
31:58Come here.
32:00Look, Yasemin is here.
32:02How are you, my princess?
32:05Look, I got you a little present.
32:09Özge, come here.
32:13Come here, Özge.
32:21Take it.
32:26Take Yasemin's present.
32:30Özge, take it.
32:33Let me show you.
32:34Thank you, Yasemin.
32:41Look.
32:45Look, Özge.
32:46I got it from the baby you love.
32:48Look, Özge.
32:49I got it from the baby you love.
32:51Take it, my daughter.
32:59Özge, where were you going?
33:01You can't go to him.
33:08My daughter.
33:09You can't go to him.
33:10Your uncle gave him very important things right now.
33:13He's busy with them.
33:14He can't take care of you right now.
33:16Okay, my daughter?
33:17Go sit with your baby.
33:19Come on, my daughter.
33:20Sit down, my daughter.
33:24What kind of logic is this?
33:25You can't get anything by going to the guns the men point at me and pointing at them.
33:29Kerim.
33:30And look, they're not going to wait for you with roses in their hands.
33:33Don't worry.
33:35I'm not going to go up against the men with a gun.
33:38What do you mean, then?
33:40I mean, I thought it was dangerous for him to be in the mansion.
33:42Someone might find him at any moment.
33:45Özge.
33:46Özge.
33:47You thought very well.
33:48I passed the others.
33:50What if Özge found him?
33:53I thought the same thing.
33:55Only Ece's sister doesn't think soft.
33:58She has an uncle who loves her very much.
34:00She loves you too.
34:04Well, are you going to go up against these men alone now?
34:09Yes, Ece.
34:10Let them see how dark my eyes are.
34:16You're working too hard. You don't rest at all.
34:18Okay, my dear.
34:19I don't work for nothing.
34:21It's all for us.
34:22For us?
34:23Yeah.
34:24By the way, things are on the way.
34:26The more I work, the faster we get married.
34:29Earn as much as you can.
34:31Even if we put the money in the bank, we still can't get married.
34:35Okay, my dear.
34:36I work day and night for you.
34:39Okay?
34:40Okay.
34:41Okay, my dear.
34:42I work day and night for you.
34:45Okay?
34:48Now the customer is coming.
34:49I have to hang up.
34:50Okay.
34:51Take care of yourself.
34:53Okay.
34:54Love you.
35:05What a lucky woman you are, Mehpare.
35:07You found Seher's agency money.
35:11Let's see your name.
35:17I just got something on my mind, Beste.
35:20Kerem brought that girl.
35:22Why did the girl come?
35:25I mean, why does he accept such a thing?
35:28I don't know, honey.
35:30I don't care anyway.
35:32What kind of a psycho who knows?
35:35Whatever the murderer's daughter.
35:38Right, but...
35:39People are curious.
35:41I'm just curious when he'll leave this house.
35:45Because I can't wait to see his face anymore.
35:48Of course, honey. I mean, what is he doing here?
35:51Kerim is coming. We'll talk later.
35:55Özge, did you like your baby? Did you name your baby?
36:00Yasemin, welcome. I didn't know you were here.
36:03Nice to meet you. I came to Bestaaba.
36:06I missed Özge too.
36:08How are you?
36:09I'm fine.
36:15How are you?
36:17I'm fine. How are you?
36:19I'm good.
36:21Kerim, there was a restaurant I told you about the other day.
36:24Can we go there today? I can make a reservation right away.
36:27It's very difficult today, Yasemin. I have a lot of work to do.
36:30Can't you postpone it?
36:33I don't have the temperament to postpone a meal, Yasemin.
36:37I'll talk to you later.
36:38See you.
36:48Bestaabla, I'll go now.
36:53Would you like another coffee, Yasemin?
36:55I'll stop by again.
36:57See you, princess.
37:01We'll wait again, honey. I'll definitely come.
37:06Okay.
37:27You.
37:31So you're the daughter of Veysel.
37:36You didn't even make it obvious.
37:39How much could you hide it anyway?
37:43Let's see what your problem is.
37:48Bravo.
37:54You.
37:56Yes, me.
37:59Now let's really meet again.
38:03By the way, you were right.
38:05I know your father.
38:08I just didn't know he was a murderer.
38:10My father is not a murderer.
38:11Your father?
38:12I don't even care.
38:14You're going to tell me what you did to Kerim in Lazlık that day.
38:17I came there that day for Özge.
38:19What's going on, Yasemin?
38:25Did he say something unnecessary again?
38:28Does he have to say something unnecessary, Bestaabla?
38:32Isn't his existence uncomfortable enough?
38:37His face.
38:38His eyes.
38:42His hands.
38:46What's in those hands of yours?
38:49Gloves.
38:50I can see that they are gloves.
38:53Are your hands so delicate?
38:55Huh?
38:56Huh?
39:27I should go too.
39:28See you, Bestaabla.
39:30See you, honey.
39:31Don't keep me waiting.
39:57Here.
40:05It hurts so much.
40:10Kerim.
40:13If you don't calm down, we don't know what's going to happen.
40:17If you're lying to us...
40:20Look, I'm begging you. You've misled the wrong person.
40:23I'm a human being.
40:25My name is Ecrin.
40:30I'm glad.
40:31Ecrin.
40:44Kerim!
40:45Kerim!
40:50Kerim!
40:51Kerim, be careful!
40:52Kerim!
40:54Kerim...
40:58Kerim, be careful.
41:04Kerim, watch out.
41:06Kerim.
41:07Kerim!
41:08Kerim, watch out!
41:09Kerim, watch out!
41:11Kerim, a gun.
41:13Kerim!
41:18Kerim, watch out.
41:20It's okay, it's okay.
41:23I'll find you anyway, bastards.
41:30Are you okay?
41:34Are you okay?
41:38Are you okay?
41:43Are you okay?
41:48Are you okay?
41:58He left alone.
42:00I hope nothing bad happens to him.
42:03Let's see what you're going to do when you see me in front of you.
42:19There's no news from Kerim either.
42:22What are we going to do now?
42:33What are you doing there?
42:43Are you wandering around with your phone in your hand?
42:48No, I'm not.
42:50What do you mean, I'm not?
42:52Who are you talking to?
42:54Who's in front of you?
42:56Are we going to teach you how to talk?
43:00I'm not wandering around.
43:03You don't understand without hitting your head, do you?
43:05Am I wrong?
43:06Do you understand?
43:07We don't understand.
43:08What?
43:09We don't understand.
43:11Then you'll learn by hitting your head.
43:14This is a pleasure for me.
43:16Now take these garbage and then go in and help Nihal.
43:22Do you understand?
43:23I said, do you understand?
43:27Get out of here.
43:29Come on, get out of here.
43:46I feel nauseous everywhere this girl breathes.
43:52This mansion will be your hell.
43:55You will pay for my father's sin.
44:14As soon as my father comes to his senses, I will burn your life.
44:18As long as you suffer, I will enjoy it.
44:25As long as you suffer, I will enjoy it.
44:55What are you doing?
44:56What are you doing?
44:57What are you doing?
44:58What are you doing?
44:59What are you doing?
45:00What are you doing?
45:01What are you doing?
45:02What are you doing?
45:03What are you doing?
45:04What are you doing?
45:05What are you doing?
45:06What are you doing?
45:07What are you doing?
45:08What are you doing?
45:09What are you doing?
45:10What are you doing?
45:11What are you doing?
45:12What are you doing?
45:13What are you doing?
45:14What are you doing?
45:15What are you doing?
45:16What are you doing?
45:17What are you doing?
45:18What are you doing?
45:19What are you doing?
45:20What are you doing?
45:21What are you doing?
45:22What are you doing?
45:23What are you doing?
45:24What are you doing?
45:25What are you doing?
45:27Murderer girl.
45:31Should I kill all?
45:56Her father killed my father.
46:00And she's going to kill us.
46:16What did you do? Are you done?
46:19I'm done. I was coming to help you.
46:22Well, I'm done too. There's nothing left.
46:24Really?
46:26Are you tired?
46:28I'm going to faint. I'm so tired.
46:31Look at my hands.
46:34I feel sorry for you.
46:36Go and get some rest.
46:41Go, go. It won't end.
46:43You've found your chance. Get some rest.
46:45Okay, then. I'll take a break.
46:48Let me know if anything happens.
46:50Okay, okay. Don't worry.
46:54Okay.
46:55Yes, this is it.
47:25It doesn't look like anything.
47:27Now we'll see who it is.
47:55Hello.
47:57I saw you.
48:00Get up! I said get up!
48:02Who are you talking to?
48:04Don't talk. Get out of my house.
48:06Get out.
48:08Get out.
48:10Get out.
48:12Get out.
48:14Get out.
48:16Get out.
48:18Get out.
48:20Get out.
48:22Get out.
48:23Don't talk.
48:25Get out of my house.
48:27Talk.
48:29Who asked you to kidnap Beyza's daughter?
48:31Talk.
48:33Who asked you to kidnap Beyza's daughter?
48:35Talk or I'll kill you.
48:37Talk, I said!
48:39Who do you work for?
48:41Who do you work for?
48:43Can't you hear me?
48:45I said talk.
48:47I said talk.
48:49Talk.
48:51Can't you hear me?
48:53Talk!
48:55Talk, I said.
48:57Talk.
48:58I said talk!
48:59Who are you working for?
49:00Whose dog are you?
49:03So you won't talk.
49:04So you won't talk.
49:06Let's see who can take you away from me.
49:10Where are you going?
49:11Where are you going without paying for what you did?
49:14You will put a gun to your waist and kidnap a woman.
49:17Then you will run away by shaking your hand and arm, right?
49:22You will pay for that later.
49:23But now you will talk.
49:25Who put you on Beysel's daughter?
49:27Shut up!
49:28You think I can't do it, right?
49:30You think I can't kill you.
49:32You are right.
49:33If they asked a few days ago, I couldn't do it.
49:36I can't take anyone's life anymore.
49:38Come here!
49:39Now look what I'm doing to you.
49:42Do you want me to give you a secret?
49:44Wait, let's kill first.
49:47Don't even think about it.
49:49A man whose father was killed can do anything.
49:58Are you saying something? I don't understand.
50:01Are you saying you will talk?
50:03Shall we try?
50:04Will you talk?
50:08Talk, I'm listening to you.
50:10Talk.
50:15Look at my face.
50:16Look at my face and talk.
50:19Okay, I will talk.
50:20I will talk.
50:25I will talk.
50:50I will talk.
51:20I will talk.