Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you for joining us.
00:30Ahmet! I'm leaving, son.
00:38Come on, I'll leave you to it.
00:43Ahmet, don't shout at me in the morning.
00:48Ahmet! Ahmet!
00:51Look, you shouted!
00:57Ahmet!
01:00Ahmet!
01:05I'm coming, dad.
01:15Ayten, get up. He's here.
01:18Ayten!
01:23Ahmet! Ahmet!
01:26Daughter-in-law.
01:28Yes, dad. I'm listening, dad.
01:31Why is the electricity on? Why is it on?
01:35Look, dear, we won't be able to get together with this.
01:43What is this? Did you dream of wrapping dolma in the morning?
01:47Dad, when I was wrapping dolma, I must have lost my mind.
01:51My son is coming today, dad.
01:53Is he coming today, Sarp?
01:57You didn't lose your mind.
02:00Dad.
02:02Yes.
02:04Ayten, what are you doing in the morning?
02:07Ayten was wrapping dolma in her dream. She woke up and continues to wrap.
02:12Ayten, you're exaggerating this.
02:14You've been cooking for three days.
02:16Who's going to eat so much?
02:18You're even making pastries out of shoes.
02:20Don't touch her. Don't touch her.
02:21Come on, we're going. We're going to the shop.
02:23Look, your blessings will go. Go, go.
02:25Okay.
02:27Don't touch me.
02:29Don't shake.
02:31Don't eat the dolma. Don't eat it. Leave it.
02:36Come on, come on.
02:37Look, look, look.
02:49Look, look, look. Look at the condition of these shoes. They're dirty.
02:53Hurry up and clean them. Hurry up.
02:55Dad, these are my work shoes. They'll get dirty anyway.
02:58I couldn't put that helmet on your head.
03:00Look, son. Friend looks at the enemy's feet.
03:02Look, I'm late because of you.
03:04It's something I don't like at all.
03:06Why are you waiting for me anyway, dad?
03:08I'm not waiting for you. Sleep until the evening.
03:10Don't you know my 40-year-old son?
03:12Give me my bag. Give me my bag, quick.
03:14Here you go, dad.
03:16Dad, aren't you going out of here?
03:18No, we're going to get out of here. I'll drop you off at the shop. Come on.
03:21Thank you, thank you.
03:23What did you say? What are you talking about?
03:25I didn't say anything in the morning, dad. No, I didn't say anything.
03:27His uncle is hairy. He talks to himself.
03:28Come on.
03:43Get in.
03:46Ahmet, son. Good luck. Good luck.
03:49Thank you, dad. You too.
03:51Come on.
03:55Ahmet.
03:57Ahmet, why is the shop closed? Where is the apprentice?
04:00Apprentice? He's coming, dad.
04:03Son, Ahmet. Is there an apprentice after his master?
04:06You give this apprentice a weekly salary, don't you?
04:09So we feed apprentices in this shop.
04:11If you want, let's register it to our population, Ahmet.
04:17Ahmet, lift your head.
04:19Lift it, lift it. Turn around.
04:23Eat fast.
04:24Eat fast.
04:26It's a pity. It's a pity.
04:33Why do you leave me at the workplace in the middle of nowhere?
04:41I haven't eaten anything yet.
04:45I wonder if I should have thrown one of Sarp's pastries.
04:48Sarp.
04:50So?
04:52Hasn't this boy's plane landed yet?
04:55No.
04:56No.
05:24Where is this girl?
05:27I guess I know how to get it from here.
05:29But this is my design.
05:31It came specially from America. It's made for me.
05:33Oh, the bottom is a slap.
05:35What do you mean the bottom is a slap? It's not a slap to me.
05:37It's a bridal crown, a crown, a bridal crown.
05:39It's a beautiful thing or something.
05:43Yasemin.
05:45Yasemin, are you there?
05:47Yes, I'm here.
05:49Look ahead. Look ahead.
05:51Yasemin, what's going on? Are you okay?
05:53Burcu sent it with a boy.
05:54With a boy? Who?
05:56I don't know who.
05:58He was holding someone's hand on his way back from America.
06:00Otherwise, he wouldn't have made it to the wedding.
06:02I see.
06:04Look ahead. Look ahead.
06:07Anyway, honey, I'm hanging up.
06:09It's getting too close now.
06:11Bye-bye.
06:13Bye-bye.
06:24Bye-bye.
06:55Hop, hop, hop.
07:06Could you please let me go?
07:08Ma'am, if I let you go, you'd fall.
07:10I won't fall.
07:12It's obvious. We've seen it.
07:14Besides, what is he doing in the middle of the road?
07:16I don't know.
07:18But this is the airport. Are you aware?
07:20I mean, people can go from one place to another with their suitcases.
07:22But it's interesting, of course. You're right.
07:24It's so funny.
07:26And I'm not asking him why this suitcase is in the middle of the road.
07:28I'm asking him.
07:30In the middle of the road?
07:31Yes.
07:32Are you okay?
07:33Do you fall from a tree when you hit a tree?
07:35I'm going to feel bad.
07:37Don't talk to me.
07:39Listen to me.
07:41Besides, I don't even have a minute to spare.
07:43Otherwise, I'd ask you to take me into account.
07:45I think you should decide whether you fell or not.
07:48Quiet.
07:50Is he crazy or what?
07:51I don't know.
07:54He ruined it anyway.
08:16Hello.
08:17Hello. I was going to meet Mr. Saif.
08:19Yes, it's me.
08:20Hello, Mr. Saif.
08:22My friend Burcu was going to give you a box.
08:24Yes, I was waiting for you.
08:26Where are you?
08:28I'm waiting for you at the banks next to the main gate.
08:38I saw her.
08:40She didn't even see me.
08:42You wait. I'm coming.
08:45Bye.
08:47Come on, Mr. Sarp.
08:49I have to go.
08:57Here you go.
08:59Are you a pervert, my friend?
09:01Why do you follow me all the time?
09:03I have to call the police to get rid of you.
09:05Yes, I'm a pervert.
09:07I don't have a job and I'm obsessed with you.
09:09I'm a pervert and I'm stupid.
09:11I'm Sarp.
09:13I don't care who you are.
09:14Can you come with me? I'm waiting for a friend.
09:16I'm Sarp. Sarp.
09:18Burcu's friend. Aren't you Yasemin?
09:20Are you from America?
09:22Yes. We just talked on the phone.
09:25I see. Thank you.
09:27You're welcome. Have a nice day.
09:36Stop!
09:42What is this?
09:44I don't know. I didn't open it.
09:46Are you incapable of carrying a box?
09:48How hard can it be to carry a box?
09:50What kind of incompetent creature are you?
09:52How did this open? How did it break?
09:54What am I going to put on my wedding door?
09:56Is this how I'm going to put it on?
09:58Don't put anything on it. Are you crazy?
10:00We said let's do a good deed. We're guilty.
10:02Come here. You can't go anywhere. I'll call the police.
10:04Let go of my arm. I don't know you.
10:06Burcu, it's all because of you.
10:08I don't care. I'll call the police.
10:10I'll call the police.
10:11It's not a slap. It's a wedding ring.
10:13It's a wedding ring from America.
10:15It's a design. Come here.
10:17Whatever it is, you're still holding my arm.
10:19Let go of my arm.
10:21She's still calling the police.
10:23Officer, you're right.
10:25But I've been on the road for 11 hours.
10:27I wanted to do a good deed.
10:29What does this girl have to do with me?
10:31I don't know her.
10:33I just brought her a slap from America.
10:35It's not a slap.
10:37It's a wedding ring.
10:39Lady, calm down.
10:41She came and fell on me.
10:43While she was falling, she stepped on her box.
10:45I'm not falling.
10:47She's still saying she's not falling.
10:49I guess she slipped into the box.
10:51And her slap broke.
10:53As you can see, I have nothing to do with this.
10:55She stole it herself.
10:57Can I go now?
10:59Officer, I'm going to ask you something.
11:01What am I going to wear on my head?
11:03I have a wedding tomorrow.
11:05What am I going to wear on my head?
11:07What am I going to wear on my head?
11:09May God give that groom patience.
11:12Both of them are clean.
11:14Officer, can I go now?
11:16I haven't seen my family for a long time.
11:18And I'm too late.
11:20You can go.
11:22What do you mean you can go, officer?
11:24What do you mean you can go?
11:26You damaged my property.
11:28Isn't there a punishment for this?
11:30This is my design.
11:32How much is this? Do you know?
11:34Do you know who I am?
11:36No.
11:38Have a nice day.
11:39Have a nice day, officer.
11:50Should I have worn two more sweatpants?
11:53Are you here again?
11:55Ahmet, you scared me.
11:59Ayten, look at me.
12:01You turned this place into a girl's room.
12:03There are so many people here.
12:05Why are you here, Ahmet?
12:07Why aren't you at the shop?
12:09I'm hungry. I haven't eaten anything since morning.
12:11Very good, Ahmet.
12:13Now you go to the kitchen,
12:15take out the cheese bread,
12:17and eat it.
12:19After that, you don't sit in that position.
12:21Okay, that's it.
12:23Ayten, she's cooking at home.
12:25Why am I teaching her how to make olive cheese?
12:27I'm sorry, Ahmet.
12:29No one can touch my food except my son.
12:31My son must have eaten a hamburger there.
12:33Anyone who sees him thinks he's a five-year-old boy.
12:35If you don't like it, go, Ahmet.
12:37It's a girl's room.
12:39Go, Ahmet.
13:10The Diner
13:27Ah, Hasan Dede, good morning.
13:29Good morning, Yasemin.
13:31How are you, Hasan Dede?
13:33I'm fine, how are you?
13:35Are you excited?
13:37Well, Hasan Dede, I don't understand what's going on with me.
13:39What happened? Is there anything I can do?
13:41No, Hasan Dede.
13:42That idiot broke my wedding ring that I brought from America.
13:46Look at this.
13:48Look at what you're saying.
13:49Do you need decorations and stones from America, my beautiful daughter?
13:54Hasn't my father come out yet?
13:56No, he hasn't. I'm waiting for him.
13:57Oh, my! My mother must have taken him captive.
13:59He must be talking about the wedding now.
14:01Anyway, see you, Hasan Dede.
14:03Oh, Hasan Dede.
14:05Yes?
14:06You're coming to the wedding, aren't you?
14:07You're Mr. Şevki's trustee.
14:09Of course I'll come.
14:10Okay, see you then.
14:11See you.
14:12Bye-bye.
14:14I'll take care of it.
14:15I'm going now.
14:16Don't give it to Velvele in the company.
14:18Are you going, dad?
14:21Don't start with the accountant.
14:22You're the manager, aren't you?
14:23Shut up.
14:24Salary?
14:25What salary?
14:26Do I have money to pay the salary?
14:28Don't bother me.
14:31Okay, just do what I say.
14:35Mr. Lütfi.
14:37Your shoes, sir.
14:39They're dirty.
14:40Let me clean them, sir.
14:41Would you excuse me?
14:43Thank you, sir.
14:46Mr. Lütfi.
14:47Your shoes, please.
14:49Okay, Mr. Hasan.
14:50That's enough.
14:51Hurry up.
14:52I have things to do.
14:53Okay, sir.
14:54Hurry up.
14:55What will happen if the accountant comes?
14:56What will they buy?
14:57They'll buy my a**.
14:58They can't buy any other a**.
15:00We're going to the sauna, Mr. Hasan.
15:02Okay, sir.
15:04But, Mr. Lütfi.
15:05I think we should go to the company before the sauna.
15:08I mean, we know the situation.
15:09Why don't you talk to the employees, sir?
15:12Mr. Hasan, mind your own business.
15:14Why do you care about the company?
15:16Mind your own business.
15:17Hurry up.
15:18Okay, sir.
15:20But, Mr. Lütfi.
15:23Your late father used to say,
15:26If I lose money, I'll know.
15:28But, if I lose my reputation, everyone will know.
15:31You were a kid back then.
15:33Now, it's a matter of curfew.
15:34Mr. Hasan.
15:35Get out of the car.
15:36But, if I get out of the car, who will take you to the company?
15:38Mr. Hasan, get out of the car.
15:47Look, Mr. Hasan.
15:48Until today,
15:49I tried to follow my father's instructions about you.
15:53Thank you, sir.
15:54But, I can't deal with you anymore.
15:56I'm firing you, Mr. Hasan.
15:59But, but...
16:00No buts, Mr. Hasan.
16:01No buts.
16:02No buts.
16:03But, sir.
16:04I've served you for 40 years.
16:05I've served you for 40 years, sir.
16:06Okay.
16:07You've known me well since I was a kid.
16:09Say a word from my mouth.
16:12If I say you're fired, you're fired.
16:14It's over.
16:15Okay, get out of the car.
16:24Sir, your seat belt.
16:32Sir, your seat belt.
16:5914, 15, 16...
17:01Give me 16, 17.
17:02Right away, sir.
17:17Yunus, son.
17:18Give me 16, 17.
17:23Shut up.
17:24Come on, son.
17:25Are we having a picnic here?
17:26Look, sir.
17:27You want the English key, but...
17:30I asked for the English key.
17:31I said 16, 17.
17:32Are you making fun of me?
17:33And your voice is so hoarse.
17:36What?
17:40Sarp.
17:44Son.
17:46I missed you so much.
17:49Let me see.
17:50Your jacket is so dirty.
17:52Oh, my God.
17:53I missed you so much.
17:54I missed you so much.
17:55I missed you so much.
17:56I missed you so much.
17:57Your jacket is so dirty.
17:58Oh, my God.
18:01Let me wash my hands.
18:02Let's go to my mother.
18:03She missed you too.
18:04She missed you too.
18:21Ahmet, you came again?
18:23Ayten, I can't stand anymore.
18:25I can't stand anymore.
18:26I'll start eating, but...
18:27No, sir.
18:28You can't eat without my son.
18:30Ayten, what should we do?
18:31Should we die of hunger?
18:33Die, Ahmet.
18:34Die.
18:35It doesn't matter to me.
18:36No one can touch my food without my son.
18:39Okay, then we can start.
18:45Son.
18:46Mom.
18:47Mom.
18:49Oh, my God.
18:50Mom.
18:51I missed you so much.
18:53What are these, mom?
18:54What are these, mom?
18:55You made me spill it again.
18:56I made you, son.
18:57Turkish food.
18:58Local delicacies.
18:59Eat well.
19:00Well, there are from all over.
19:02You are one of my mothers.
19:04Oh, oh, oh.
19:06Let me see you.
19:07Wait.
19:08Oh, my son.
19:09Your face is as big as a spoon.
19:12Come on.
19:13Let's go to the table right away.
19:14Come on.
19:15Oh, thank God.
19:16Oh, my Pasha.
19:17Mashallah.
19:18Mashallah.
19:20Sit down.
19:21Sit down, son.
19:22You sit there.
19:25Take this, Ahmet.
19:27By the way, where is my grandfather?
19:28Is he at home?
19:29Yes, he is.
19:53You don't know your grandfather, son.
19:55I begged him all day to meet him at the airport.
19:59No, sir.
20:00The company's car is not used for private business.
20:03That's why he yelled.
20:04That's why.
20:05Oh.
20:06Dad.
20:07Grandpa.
20:08Oh, Sarp.
20:09Grandpa.
20:10Welcome, grandson.
20:11My lion.
20:12How are you?
20:13Are you okay?
20:14The word in me is like a lion.
20:15My lion.
20:16My lion.
20:17My lion.
20:18My lion.
20:19My lion.
20:20My lion.
20:21The word in me is like a lion.
20:22Dad, what's up?
20:23What are you doing at this hour?
20:30I got fired.
20:32What?
20:35What?
20:37How did you get fired?
20:40I mean, Mr. Lutfi fired me from my job.
20:46I'm going to get Mr. Lutfi now.
20:48Ahmet.
20:50He's my boss.
20:51He can fire me or fire me.
20:53Anyway, you sit down and eat.
20:55I'm going to wash my hands and come.
20:56Come on, Ahmet.
20:58Come on.
20:59You're my grandson.
21:08How?
21:09How, Ayten?
21:10How?
21:11How can he fire a man at this age?
21:13My father got fired too.
21:14He's still protecting him.
21:15No, he's the boss.
21:16He can fire me if he wants.
21:17Wouldn't I go and break this Lutfi's head now?
21:20I'm going to go crazy.
21:21I'm going to go completely crazy.
21:22Ahmet, don't do it.
21:23For God's sake.
21:24He's already upset.
21:25Don't do it.
21:26Please.
21:27Dad, maybe this is better.
21:29My grandfather is old enough to sit at home.
21:48Let's call the gentleman again.
21:51The person you are calling cannot be reached at the moment.
21:55Where is he?
21:56I have a wedding tomorrow.
21:57The gentleman is not here.
22:01That idiot is coming and breaking my crown.
22:05I have a bad feeling about this.
22:08What if something bad happens tomorrow?
22:11I'm going to go crazy.
22:12I'm going to go crazy.
22:13I'm going to go crazy.
22:14I'm going to go crazy.
22:15I'm going to go crazy.
22:16What if something bad happens tomorrow?
22:19Anyway, Yasemin.
22:20Don't go crazy at night.
22:21Don't go crazy.
22:22Sleep well.
22:23Get some rest.
22:24You'll get better.
22:25Come on, mom.
22:27Idiot.
22:38Hatice.
22:39Come on, hurry up.
22:41Hurry up.
22:42Come on, hurry up.
22:43Hurry up.
22:45I'm not going to be mad at anyone today.
22:47Not even you.
22:49Otherwise, I'll have a headache all day.
22:54Yasemin.
22:59Yasemin.
23:01Are you still sleeping?
23:02Come on, get up.
23:05Close the door.
23:06Come on, get up.
23:09My beautiful daughter.
23:10Is it your wedding today?
23:13People sleep on their wedding day.
23:14Come on, get up.
23:15I'm not going to sleep.
23:17Mom, get up.
23:18You can't sleep.
23:19Come on, there's more.
23:20There's makeup.
23:21There's a hairdresser.
23:22There's a bride.
23:23Botox.
23:24You don't have it.
23:25Whatever.
23:26Come on, we have a lot to do.
23:27Come on, mom.
23:28No, mom.
23:29I gave up.
23:30I'm not getting married.
23:31Okay?
23:32Come on.
23:33Mom, come on.
23:34What are you saying?
23:35Come on.
23:36Really.
23:37You changed my mind.
23:38Give me three or five days.
23:39I'll sleep here.
23:40Don't touch me.
23:41Please.
23:42You're crazy.
23:44I swear.
23:45I got goosebumps.
23:47So?
23:48What do you mean?
23:49I can't get up.
23:50I'm getting a lot of injections.
23:53It stayed like this.
23:54I swear, it stayed like this.
23:55Mom, come on.
23:56Come on, Yasemin.
23:57Get up, please.
23:58Come on, get up.
23:59Get up, mom.
24:00Don't drive me crazy.
24:01Come on, get up.
24:02I'm not getting married.
24:03God.
24:04Yasemin.
24:05That's enough.
24:06You're dealing with me.
24:07You're all the same.
24:08I get goosebumps because of you.
24:09My mouth is watering.
24:10That's enough.
24:12I swear, I'm calling your father now.
24:16You're going down in five minutes, Yasemin.
24:18Come on.
24:19I got goosebumps.
24:23Hatice, what is this?
24:24This tea is like ice.
24:25Can't I drink a hot tea in the morning?
24:28What is this?
24:29Am I going to drink olive oil, Hatice?
24:31My intestines are swollen.
24:33Give me orange juice.
24:35Your eyes are open.
24:36Your daughter gave up getting married.
24:38What?
24:39What does that mean?
24:40What do you mean she gave up?
24:41Go ask yourself, dear.
24:44Lütfü.
24:46Is there something strange on my face?
24:48My dear Nermin.
24:49You're always like this, baby.
24:50Your eyebrows are in each other's eyes again.
24:52You're like the heroes of a cartoon, honey.
24:55I swear with the money we gave to Botox,
24:57we could get two more waitresses.
24:59I have it today.
25:01No.
25:04Oh, I can't believe it.
25:10Yasemin, I'm coming.
25:12I'm sleeping.
25:21Yasemin.
25:22Get up, quick.
25:23Dad, I told my mom too.
25:24I'm not getting married.
25:25It's over.
25:26That notebook is closed.
25:27It's gone.
25:28Is this a kid's toy?
25:29Dad, look.
25:30I called that idiot Cem 50 times yesterday.
25:32He didn't answer.
25:33Where is he?
25:34What is he doing?
25:35I don't know anything.
25:36That's why it's over.
25:37Let him do whatever he wants.
25:38Yasemin, look.
25:39Don't make me do it.
25:40I've been doing what I haven't done for 22 years.
25:42I'll get you under my feet here.
25:43I'll get you under my feet here.
25:44Get up.
25:45What's it to me?
25:46I'm not getting married.
25:47Do you think it's easy to go to that company,
25:49that family,
25:50to go to that family?
25:51Everyone is in line to give their daughter.
25:53What are you doing?
25:55What does that mean, dad?
25:57You're getting me married.
25:58I don't understand the company.
25:59Which company?
26:00What company?
26:01Did I say something like that, Yasemin?
26:03Did I say something like that, Yasemin?
26:05Please, come on.
26:06Don't play with my nerves.
26:08It's all been prepared.
26:09Come on, I'm telling you, hurry up.
26:10You've already shaved your mother's head.
26:12It's not coming down, Yasemin.
26:14The woman's mouth and face are in each other again.
26:26Hello, my name is Yunus.
26:27I'm the golden boy of the industry.
26:29Yunus.
26:30Yo, yo, yeah.
26:32I'm the engine mechanic.
26:34I don't praise myself,
26:35but Yunus is always in front.
26:37Yo, yo, yeah.
26:39I don't praise myself,
26:40but Yunus is always in front.
26:41Yunus.
26:42Yo, yo, yeah.
26:44Yunus.
26:45After all, talent,
26:46freshness,
26:47Yunus.
26:48Our style, our difference is in sport.
26:49Ahmet.
26:50Yeah.
26:51My hair hurts.
26:52Ouch.
26:53Spam.
26:54Son, are you going to be a calf?
26:56Are you going to be a folk singer?
26:57Hit one for me too.
26:58Hit.
26:59Go away.
27:00Bring us tea.
27:01Okay, master.
27:03Ahmet.
27:04I forgot when I left this morning.
27:05Now when I get home,
27:06I'll tell Ayten too.
27:07Get ready in two hours.
27:08We're going.
27:09Okay.
27:10Where, dad?
27:11To the wedding.
27:12Wedding.
27:13Wedding.
27:14Don't tell me it's Lutfi's daughter's wedding, dad.
27:15We're going to Mr. Lutfi's daughter's wedding.
27:17No way.
27:18What else, dad?
27:19This man puts you in front of the door
27:20without looking at your age.
27:21Are we going to his daughter's wedding
27:22dressed up?
27:23Son.
27:24Look, I've been eating their bread
27:25for 40 years.
27:26I don't spit on the bread I eat.
27:28Even if I get fired,
27:29I don't be unfaithful, Ahmet.
27:31Besides, I'm there.
27:33I'm going for the memory
27:34of the late Mr. Şevki
27:35in the light.
27:37Come on, son.
27:38You two get ready.
27:39We're leaving in two hours.
27:40But, dad.
27:41Ahmet.
27:43Come on, son.
27:44Come on, dear.
27:45Come on, get ready.
27:52It's Mr. Şevki, my friend.
27:55It's Mr. Şevki, my friend.
28:04It's Mr. Şevki.
28:19Cem Tuğrul, Turkey's biggest artist.
28:20Sezai Metin's son.
28:21Her fiance,
28:22Lutfi Özdemir's daughter.
28:23They're getting married
28:24at a wedding ceremony
28:25here today.
28:26It's been a very short time
28:27since they met.
28:28Although,
28:29the couple decided
28:30to get married,
28:31I wonder if there will be
28:3242, 43, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50.
28:45Is that enough, my love?
28:46No, it's not.
28:47My love, look, I'm starting to sweat. I'm going to wear my shirt.
28:51Okay, stop.
28:52Oh, did the baby forgive me?
28:54No, it didn't.
28:57My love,
28:58do you ever get mad at your husband for going to his own bachelor party?
29:02Why don't you tell me? Why don't you answer your phone?
29:05My love, my love, how many times do I have to tell you?
29:09First, the phone was silent.
29:10Second, I didn't look at my phone because of the noise.
29:13I really didn't do anything.
29:15I drank a little something.
29:16The place was already like a military branch.
29:19There were men everywhere. It was so disgusting.
29:21Besides, you're the only one in this world for me, my love.
29:25My love, do you think my eyes see anyone else but you?
29:28Let's just say I do.
29:30Look, I'll paint my own eyes without giving you a chance.
29:33I'm being so frank.
29:35My love!
29:38Okay, get up.
29:45Sit down.
29:50Here.
29:51What?
29:52Write.
29:53What am I going to write?
29:54Okay, I'll tell you.
29:57Yasemin.
29:59Yes.
30:00Article 1.
30:01Article 1.
30:02Article 1.
30:03If my eyes see anyone else but Yasemin Özdemir,
30:07I will give up not only my eyes, but all my body parts.
30:13Welcome. You are so handsome.
30:17Welcome.
30:18How are you?
30:19I'm fine.
30:21Oh my God, my eyes are bleeding.
30:24Hello.
30:25Hello.
30:26Hello.
30:27Ms. Mermi, congratulations.
30:29May God bless you.
30:31Thank you very much, Mr. Hasan.
30:33You go ahead. I'll go check on Yasemin.
30:36Is this vintage?
30:37What?
30:38Nothing.
30:41I don't understand. I think he liked it.
30:46Welcome.
30:47Here you go, sir.
30:48Mr. Gülçin.
30:49Congratulations, sir.
30:51May God bless you.
30:53I wanted to see our daughter in the presence of Ms. Yasemin.
30:56May your late father, Mr. Şevki, rest in peace.
30:58Okay, Mr. Hasan. Okay, don't start again, please.
31:01Since you're here, take care of the guests' cars.
31:04Help the kids. Come on.
31:05No way.
31:07Mr. Lütfü, you fired my father yesterday.
31:10I guess you forgot.
31:11My father doesn't work for you anymore.
31:13Look, look, look.
31:14Look at poor Ahmet.
31:16Then you shouldn't have come as a family, poor Ahmet.
31:20Look at me, Mr. Lütfü.
31:22I guess you forgot the beatings you got from me at school.
31:25Ahmet!
31:26Beat him!
31:29Ahmet, son, come on.
31:31Don't stand up. Go sit somewhere else.
31:33But father...
31:34Go sit somewhere else. Come on, son.
31:36Come on, sit.
31:40Mr. Lütfü.
31:42Excuse me.
31:45Mr. Lütfü, don't worry, sir.
31:47I'll take care of the cars.
31:50Welcome, welcome.
31:53My dears!
31:54Hello.
31:56My dears, my dears.
31:58Look at how beautiful they are.
32:00I swear I'm going to cry of happiness, but now my makeup...
32:05How beautiful, how nice.
32:07Cem, can you leave us alone for a bit?
32:09Of course.
32:11What's going on, girl?
32:12There's no trick, is there?
32:13No, nothing, mom.
32:16Your sister hasn't come yet.
32:17Don't wait for my sister. She won't come even if she dies.
32:19If you tell her not to come to my wedding, of course she won't come.
32:22Me?
32:23Of course.
32:24Am I guilty now?
32:26You know, you're the one who goes before jealousy and corruption.
32:28Yasemin!
32:29Yasemin, look, talk to me honestly.
32:31How can I talk to you honestly?
32:32I've been a doctor for six years. I know everything.
32:34Ah, Yasemin!
32:35Life isn't as easy as you think, okay, Ms. Yasemin?
32:38People buy houses with your shopping money.
32:40Yes, I studied for six years.
32:41Because I make my own money.
32:43You must be surprised what you're going to say because of jealousy.
32:45Am I going to be jealous now?
32:47Of course, you're going to make me jealous.
32:48You're going to make me jealous.
32:49Don't fight, please.
32:50Yes, I'm staying at home.
32:51Okay, I'm staying at home because I'm not getting married for money, okay?
32:54I'm not getting married for money.
32:55How can I talk to you?
32:56Are you getting married for money?
32:57Enough, enough.
32:58I'm telling you.
32:59Wait, did I say something bad right now?
33:00Did I tell you not to get married for money?
33:01That's it.
33:02And I'm still thinking about it.
33:03Don't get married for money.
33:05Am I getting married for money?
33:06I love Cem.
33:07Why don't you understand?
33:08Besides, people don't say that to their enemies.
33:10Why are you my sister?
33:11You know, don't come to my wedding or funeral from now on.
33:14Do you understand?
33:15What have I become because of you?
33:16Enough.
33:17I can't take it anymore.
33:18Enough.
33:19Enough.
33:21I'm not interested in your wedding.
33:22Enough.
33:23I'm serious.
33:24It won't be your own wedding.
33:25But maybe I'd buy a wedding dress.
33:26I'd see something.
33:27I'd see how she gets married.
33:28Look at what she says.
33:29She's just jealous.
33:30Don't I know that?
33:31Mom, don't be ridiculous.
33:32She's your sister.
33:33She'll see.
33:34She'll see.
33:35I'm not going to her wedding.
33:36Of course, she's...
33:39You're bringing me the reports of the patients in Yeliz.
33:45In addition,
33:46I want the exact number of blood.
33:48The exact hydration state.
33:50And the EKG.
33:52Okay, sir.
33:53You understand, don't you?
33:54I understand, sir.
33:55If you understand,
33:56why are you still looking at my face?
33:58What should I do, sir?
33:59Patience.
34:00My daughter, go and start the tests.
34:02Hurry up.
34:04Okay, sir.
34:05Hurry up.
34:06God, this man is going to fire me.
34:07I'm so sorry.
34:08Can I ask you something?
34:10Well, actually...
34:11You're close to the patient.
34:12Consultation is this way, sir.
34:13No, I...
34:14I couldn't find anyone there.
34:15This is for the chief doctor's office.
34:17Sir.
34:18Is there something wrong with your consultation?
34:20Take a look, if you want.
34:21I'm a doctor.
34:22With your permission,
34:23I'll move out.
34:30No, no way.
34:31Oh.
34:36Can you move out, sir?
34:38Oh, no.
34:39I'm sorry.
34:40I'm sorry.
34:41I'm sorry.
34:42I'm sorry.
34:43Oh, no.
34:44Please, come in.
34:45Come in, ma'am.
34:46Please.
34:47Get out of the way.
34:48Get out of the way.
34:49It's an ox.
34:57Thank you so much.
34:59Yes.
35:00Let's take a pose.
35:01Yes.
35:02Very nice.
35:05Ayten.
35:06Yes.
35:07Why did you see your daughter
35:08in her father's arms like this?
35:09Like in the movies.
35:10Ah, no.
35:11I couldn't teach you.
35:12New companies do it like this.
35:14You watch so many movies.
35:15You don't know anything.
35:16You're such a family man.
35:27Yasemin, what happened?
35:29Dad.
35:31I gave up.
35:32Yasemin, don't be ridiculous.
35:34Don't be ridiculous at this point.
35:35Please, look.
35:36There's not much left to do, baby.
35:37Come on, let's go.
35:39Dad, I don't want to.
35:41I have a bad feeling about this.
35:43Yasemin, look.
35:45These things happen when you get married.
35:47You're under a lot of stress right now.
35:49For example, when I was getting married to your mother,
35:51I jumped off the wall and ran away.
35:52My relatives held me and brought me here.
35:54I don't remember anything.
35:55They even said yes instead of me.
35:57Come on, baby.
35:58Let's go.
36:04Son-in-law.
36:06Come here.
36:08Yasemin.
36:09Look at this.
36:10Look at this, son-in-law.
36:24First of all, welcome everyone.
36:26Dear guests,
36:28the couple who wants to get married here today
36:31and for this,
36:32the couple who is officially in charge of our apartment
36:34has gathered here to get married.
36:36What?
36:38What are you doing?
36:39Nothing.
36:40Did they come here?
36:41Wait a minute.
36:42Sir, they're inside.
36:43I'm holding it.
36:44What are you good for?
36:46What are you good for?
36:48Look at this.
36:49Take them inside and distract them.
36:50Son-in-law.
36:51Get out, I said.
36:53Please, what are you doing?
36:54Okay, it's nothing.
37:02Yes.
37:03Congratulations.
37:08Mr. Cem Tugrul,
37:09do you accept Yasemin Özdemir as your wife
37:12without anyone's influence or pressure?
37:19Yes.
37:21I also congratulate our mayor
37:23for giving me the opportunity
37:25and congratulating his wife.
37:27Congratulations.
37:34Mr. Lutfi is not available right now.
37:36Since it's a wedding,
37:37he will come later.
37:39Let me offer you something else.
37:41Look, we didn't come here for a treat.
37:43Mr. Lutfi,
37:44let us meet as soon as possible.
37:46It's a wedding,
37:47it's a bit crowded.
37:48He will come as soon as possible, Mr. Lutfi.
37:52Thank you so much for coming.
37:56Nermin,
37:57how long does this wedding ceremony take?
37:58Don't be ridiculous.
37:59They should gather and do something as soon as possible.
38:03Sir,
38:04the officers are insisting.
38:05I'm having a hard time.
38:06You can't even do one job.
38:08Lutfi, what are you doing?
38:09What happened?
38:10Yes, come on.
38:12Lutfi,
38:13sit here.
38:14Get up, Nermin, get up.
38:15Nermin, get up.
38:16Get up, Nermin, get up.
38:17Look at her.
38:18Yes, let's go.
38:19Lutfi.
38:20We will accept the congratulations.
38:21Lutfi.
38:22What's going on, Sezai?
38:23Nermin,
38:24take these jewellery.
38:25My daughter,
38:26you also collect the remaining jewellery.
38:27Come on, let's go.
38:28What's going on?
38:29My dear,
38:30they said it would be better to get up early, right?
38:31Come on, let's go.
38:32Come on, let's go.
38:33Come on, Nermin.
38:34Let's go.
38:35Dad, what do you mean?
38:36It's too late.
38:37My dear,
38:38you have to be in the airport
38:39at least two hours earlier.
38:40Lutfi.
38:41They will make an international flight.
38:42My dear.
38:43Nermin, let's go.
38:44Lutfi.
38:45Sezai.
38:46What's going on?
38:47My son.
38:48Sezai, let's go.
38:49The boy is gone.
38:50My son.
38:51Come on, let's go.
38:52Come on,
38:53come on,
38:54quickly, quickly.
38:55I'm collecting
38:56Yasemin's things.
38:57Okay.
38:58Cem, come on,
38:59jump in the car.
39:00Okay.
39:01Nermin,
39:02you continue to collect
39:03the remaining jewellery.
39:04Come on, okay, okay.
39:05I'm not saying anything.
39:06Yasemin,
39:07do these things,
39:08squeeze them in well,
39:09my dear.
39:10My daughter.
39:11Okay.
39:12Don't kiss your daughter now,
39:13then you'll kiss your daughter.
39:14The plane will escape.
39:15Okay, okay,
39:16I'll say hello,
39:17Cem.
39:18Come on,
39:19your way will be clear soon.
39:20Come on, my dear.
39:21Come on, goodbye.
39:22Goodbye.
39:23Nermin,
39:24you take the jewellery,
39:25continue to collect the jewellery.
39:26Come on,
39:27let's go.
39:28Sezai,
39:29let's go.
39:30Son,
39:31sit next to the car.
39:35Yasemin.
39:36Grandpa Hasan.
39:37How did you feel?
39:38How did you feel?
39:39God damn you.
39:40Hasan Efendi,
39:41where did you come from?
39:42Let the kids go.
39:43Go to the door.
39:44Son.
39:45I didn't see you,
39:46you didn't come.
39:47I wouldn't come,
39:48my daughter,
39:49I wouldn't come.
39:50Yasemin,
39:51look,
39:52I brought you a pomegranate.
39:53The plane will catch you,
39:54you'll throw it right into the horse's mouth,
39:56okay?
39:57Grandpa Hasan,
39:58even my mother didn't think,
39:59thank you so much.
40:00Yasemin,
40:01look,
40:02this is for you,
40:03for the pomegranate.
40:06Is it necessary?
40:07Yes.
40:09Here you go.
40:13Come on,
40:14don't miss the plane.
40:15Hurry up.
40:16Come on.
40:17See you later.
40:18Bye.
40:21Bye.
40:26What's up?
40:27Let's go now.
40:28No,
40:29I'll stop by somewhere,
40:30then I'll come.
40:31Come on,
40:32where to, dad?
40:33To Mr. Şevki's grave.
40:37Ahmet,
40:38it was a nice wedding.
40:39But there's something I don't understand.
40:41Why did the bride's groom
40:42leave like he was going to steal the goods?
40:44I didn't understand that much.
40:45It's the new rich tradition, Sezai.
40:48Please,
40:49what are you doing?
40:50Where are the kids?
40:51Oh,
40:52Sezai,
40:53huh?
40:54Take these,
40:55put them on,
40:56put them on.
40:57Put them on, Nermin.
40:58Put them on.
40:59Are you crazy?
41:00Wedding is not cheap.
41:01Sir,
41:02I'm doing my job.
41:03Now, please,
41:04get out of the way.
41:05Mr. Lawyer,
41:06please.
41:07Wedding is not cheap.
41:08Get out of the way.
41:09Please,
41:10get out of the way.
41:11Mr. Lawyer,
41:12please,
41:13get out of the way.
41:23Sezai,
41:24you're breaking my heart.
41:25Really.
41:26We're here with guests.
41:27Exactly.
41:28Please, get out of the way.
41:29Who?
41:30Lütfü Özdemir.
41:32Lütfü?
41:33We're from the 5th Court.
41:35What?
41:36What are they saying, Lütfü?
41:37My client Serdar Hasdürk
41:38is not paying for the company's goods,
41:40so we're imposing a fine on you.
41:42What?
41:43What are they saying, Lütfü?
41:44They're not saying anything.
41:45Calm down, Nermin.
41:46I'll take care of it.
41:48Mr. Lawyer,
41:49is that nonsense?
41:51Obviously, there's been a misunderstanding.
41:53We have a wedding.
41:54Can't you see?
41:55Let's sort this out
41:56between us, okay?
41:58You've been fired for the last time.
41:59You'll not get your pay.
42:00Unfortunately, we don't have time.
42:02I'll call you again.
42:03Let's go somewhere else.
42:04Nermin,
42:05why don't you
42:06call the gold miner?
42:07Wait a minute,
42:08what are you doing?
42:09Wait a minute,
42:10I'm Sezai Kurulu.
42:11I'm in a very bad situation.
42:12Something's happening to me.
42:13Sezai is a very good person.
42:14Yes,
42:15Cem Kurulu and Yasemin Özdemir
42:16are a good couple.
42:17I'm in a very bad situation.
42:18Yes, dear viewers,
42:19there's been
42:20a big scandal.
42:21What are you doing?
42:22Get out of the way.
42:23Did you bring a customs officer to the wedding?
42:26Why would I bring one, Sezai? They came on their own.
42:29Shame on you.
42:31Our honor, our reputation is ruined because of this.
42:36Is this why you want to send everyone away?
42:40I can't take it anymore, Sezai.
42:42Bahar, I feel terrible too.
42:44Bahar, don't call me Bahar.
42:46Shame on you.
42:48The whole country is watching us.
42:50Sezai, do something. I can't take it anymore.
42:52I can't take it anymore.
42:54I've never seen anything like this.