Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Category
📺
TVTranscript
00:00Hello, I'm Sarp Civan.
00:25Today I'm starting to teach at the faculty.
00:27But I think Mr. Dekan wanted to talk to me before the lesson.
00:30I'll let him know right away.
00:34Mr. Nihat and Mr. Sarp are here.
00:38Please, come in.
00:44Oh, Mr. Sarp.
00:45Hello, Mr. Nihat. How are you?
00:48How are you? Are you excited?
00:50Of course, I'm very excited. I'll go to class as soon as...
00:52I'll introduce you to someone before you go to class.
00:55Is that so?
00:56Come on, come in.
01:02Mr. Cem?
01:03Mr. Sarp, welcome.
01:07Did we meet before?
01:08Of course.
01:09Mr. Sarp didn't accept our job offer...
01:11...and chose to work at your university.
01:13That's where we met.
01:15I didn't know that. It was a surprise for me, too.
01:19Life is full of surprises.
01:21Please.
01:22Please, please. Please sit down.
01:25Please.
01:27I'd like to get straight to the point.
01:31Before you came to our faculty...
01:33...our faculty's equipment wasn't enough for this research.
01:38Our university's budget wasn't enough for these researches, either.
01:41I understand.
01:42That's when Mr. Cem and his company...
01:44...asked for our help.
01:48He donated a large amount in the name of the company...
01:51...for our research funds.
01:53But there was only one condition...
01:55...and that was to run this project with T1 Automotive.
01:58You were going to work with Mr. Cem.
02:01I refused to work with them.
02:03Okay, but you weren't going to work there.
02:05You were going to work in the name of our university.
02:09What's the difference?
02:11Anyway.
02:13The final decision is yours.
02:14You can refuse our offer...
02:16...but then we'll have to cancel this project.
02:20I'm looking forward to working with you, Mr. Sarp.
02:31Brother, sister, I'm getting off. Slow down.
02:50I'm telling you, they don't have any money left.
02:53No, dear, that's not possible.
02:55Why did Cem leave him then?
02:58How did you make it public at his father's wedding?
03:00Do you remember?
03:01I remember, but...
03:04She's here.
03:06Hi.
03:11How are you, dear?
03:12I'm fine.
03:14Yasemin, are you okay?
03:16We were so worried about you.
03:18I'm fine, dear.
03:19I'm sorry I'm late.
03:21I came by taxi, but I got stuck in traffic.
03:26Taxi?
03:27Why didn't you get a car?
03:29Well...
03:30You can't drive in this weather.
03:32And you, dear.
03:33And our driver had a driver's license.
03:36So I jumped in the taxi and came here.
03:39I see.
03:40So, what are you doing?
03:42No gossip?
03:49Sir.
03:51Miran.
03:52Did the results come out?
03:54Yes, sir.
03:55So?
03:56There's no problem.
03:58What about EKG?
03:59It's there, too.
04:01Okay, thank you.
04:02Sir.
04:05What's wrong with Ms. Melis?
04:07Nothing.
04:08Or let me put it this way.
04:10She needs some attention.
04:11You should try pathological tests and psychiatric consultations.
04:16Because, as it turns out,
04:18Ms. Melis is totally psychotic.
04:36So we can go whenever we want, right?
04:39But listen to me, lawyer.
04:41Don't make a fool of yourself like last time, okay?
04:44Okay.
04:45Okay, bye.
04:46I'll call you later.
04:47Bye, thanks.
04:49Nermin!
04:50I'm so glad to see you, baby.
04:51I'm not allowed to go abroad.
04:53Just kidding.
04:54Come on, let's go.
04:56Yeah, okay.
04:57I'll go get a private jet.
04:58Let's go with him.
05:00Nermin, where are we going?
05:01Do I have money to buy a ticket?
05:06This boy's phone has been off for three days.
05:08I couldn't reach him.
05:09I couldn't talk to him.
05:10Let him send us the ticket money.
05:11Let's go.
05:14Come on, call him.
05:15I wonder what I'm doing, Nermin.
05:21No, it's off again.
05:23He's not answering his emails either.
05:25Where is this boy?
05:27How would I know, Lütfü?
05:28I mean, can't we reach him in any other way?
05:30Don't you have a friend's number or something, Nermin?
05:33How would I know, Lütfü?
05:35Nermin, what kind of a mother are you?
05:37If your child dies, your soul won't hear.
05:40But I'll ask him.
05:41Let's go to America, I'll show him.
05:43You wait.
05:47What happened, Nermin?
05:48Are you fainting again?
05:49No, Lütfü.
05:50I have to go to the hairdresser right now.
05:52Come on, why?
05:54Look, I've got a hair loss.
05:56And I have to take care of my hair.
05:58I can't live like this.
06:01Nermin, does your hairdresser...
06:04...borrow money?
06:05What?
06:06My hairdresser?
06:07I'm going to go to my hairdresser...
06:09...and get my hairdresser Nermin Özdemir...
06:11...to write me a letter.
06:13Is that so?
06:14Don't be ridiculous, Lütfü.
06:15What if someone sees us?
06:16It'll be a disgrace.
06:18Isn't there a hairdresser around here?
06:23Come on, give me money.
06:24There's no money.
06:25Money, money, money.
06:26You're all Napoleon.
06:32What should I do?
06:34I'll go and get it written to Hasan Efendi.
06:37Anyway, they all know each other around here.
06:40Isn't that right?
06:42Look, you thought about it very well.
06:44Write it, write it, write it to Hasan Efendi.
06:51After that, it turns out...
06:52...he has another girlfriend.
06:54No way.
06:55Yes.
06:56Come on.
06:58Have you decided?
06:59I'll take a shower.
07:01I'll take a shower, too.
07:03And a cheese plate.
07:05And an anchovy salad, please.
07:08What would you like?
07:11I'll get some water.
07:12Of course.
07:16Detox.
07:18I'm doing a detox.
07:19As you know, the weather is very hot.
07:22Well, it feels good.
07:23I mean, my body is swelling.
07:25You should pay attention to it.
07:29Yasemin.
07:31Are you okay?
07:32Look, you can tell us everything.
07:34You know that, right?
07:35I know, honey.
07:36I know, don't I?
07:38Well, there's nothing to tell.
07:40I mean, if you're asking about Cem, let me tell you.
07:42We couldn't get along.
07:45We decided to break up on the way.
07:46And we broke up on the way.
07:49I mean, it has nothing to do with your situation, right?
07:53What happened to our situation?
07:54I mean, your father passed away.
07:57All the reporters said that.
07:59He passed away at home.
08:03Oh, my dear.
08:04Don't believe everything you hear.
08:06I mean, if anything happens to me, I'll tell you anyway.
08:10Well, there was a little problem in our company.
08:14That's it.
08:15There's nothing else.
08:17Anyway.
08:18What else did we say?
08:20What else?
08:21What happened to the boy?
08:29Oh, the street.
08:30Oh, the street.
08:32Okay.
08:34Calm down.
08:43Oh, my dear.
08:44I'm sorry.
08:45I'm sorry.
08:46I can't believe it.
08:47Calm down.
08:48Calm down.
08:51Oh, my dear.
08:52Oh, my dear.
08:53Oh, my dear.
09:00Oh, my dear.
09:20It's wonderful.
09:31I'll cut your ball.
09:42Miss, are you okay?
09:44He broke my ball.
09:45Oh, my God.
09:47Don't look at me.
09:48Bring water for the lady.
09:50Do you have filter coffee?
09:52Filter coffee?
09:54No.
09:55But if you want, there's Turkish coffee.
09:57I don't want.
09:58I don't want.
09:59I don't want.
10:00Here you are.
10:01Here you are.
10:18Here you are, lady.
10:25What kind of model do you want?
10:27What if we don't do it?
10:29How can we do it without doing it?
10:30I can't explain.
10:31Sir, then let's go and wash our hands first.
10:33For example.
10:35We'll do it.
10:36But tell me what kind of model you want.
10:45Oh, my dear.
10:57Oh, my dear.
10:58I'm leaving you.
10:59Where are you going now?
11:00Well, I'm going to my uncle.
11:02He has a house in Çamlıca.
11:03I'm staying there.
11:04I'm going to rest a little.
11:05That's okay.
11:06I'm leaving you.
11:07Don't bother yourself.
11:08Let's take a taxi.
11:09No.
11:10I'll walk.
11:11And the weather is so beautiful.
11:13Well, then you know.
11:15My dear, will you take care of yourself?
11:16How are you?
11:17I'm fine.
11:18How about you?
11:19I'm fine.
11:20What about you?
11:21I'm fine.
11:22How about you?
11:23I'm fine.
11:24What about you?
11:25I'm fine.
11:26I'll call you when I need you.
11:28Of course, I'll call you.
11:30Of course, of course. If you need anything, call me.
11:37Of course, I'll call you. Don't worry.
11:39Bye bye.
11:40Have a nice walk.
11:56You used organic paint, right?
12:19What do you mean by organic?
12:21Okay, okay. I got you.
12:38Where is Mr. Kemal?
12:40He has some work to do. I'll take care of you.
12:43What do you mean he has work to do?
12:44He has work to do right now. He has to come here and take care of me. What else could he be doing?
12:53Oh no. Oh no, my God, they're going to kill me here. Definitely.
12:57Oh, I'm too young.
13:02No. No, I'm really going to sue this place.
13:06I'm going to sue this place, I'm going to sue you, and I'm going to sue the doctor who's going to be Kemal.
13:11You'll see what it means to not take care of a patient.
13:13Ms. Melisa.
13:17Look, Ms. Melisa, there's no pathological evidence. You're probably having a panic attack.
13:22That's why I recommended a psychiatric service.
13:24What? Are you trying to say I'm crazy? Are you saying I'm crazy about a huge Melisa scan?
13:28Hurry up, Dr. Kemal, hurry up.
13:30Oh, Dr. Kemal, come on.
13:32Can we calm down?
13:33Mr. Kemal has information and he's dealing with people who are really sick right now.
13:39I recommend a psychiatric service for consultation.
13:44I'm going to sue this place, you'll see what it means to not take care of a patient.
13:47I'm going to sue this place, I'm going to sue you, and I'm going to sue the doctor who's going to be Kemal.
13:52What's the patient's condition, Ms. Gül?
13:54As you said, I recommended a psychiatric service, Mr. Kemal.
13:58I also researched his medical history.
14:00This is his fifth visit with complaints.
14:02He walked out of all of them.
14:05Come on.
14:16Sir, you knew from the beginning that nothing was wrong, didn't you?
14:25It doesn't matter what I know, what matters is what the test results say.
14:30You're going to be a great doctor, Gül.
14:32None of the other interns could have done what you did today.
14:35You controlled the situation very well.
14:43But you should know that this success is going to cost you dearly.
14:48You're here tonight.
14:50We're going to work together on the report I'm going to submit to the board.
14:53Come on, see you.
14:54Okay, sir.
15:16Welcome, ma'am. Hello to you, too.
15:18Hello.
15:19Welcome, ma'am. Hello to you, too.
15:21Hello.
15:23Hello.
15:33Dad!
15:35What is it?
15:36When are we going to America?
15:37Come on, I'm going to arrange it, girl. Wait a minute.
15:40I can't wait, I can't wait.
15:41They're pushing me. I can't live here anymore.
15:43I don't want to.
15:44I mean, I'm going to kill myself at the end.
15:46You're going to have a funeral in America.
15:48Come on, come on.
15:49Girl, I'm telling you, we're going to go when we hear from your brother.
15:57What kind of family is this? I don't understand.
15:59Char, char, char, char.
16:00Oh, my God.
16:09Mr. Dermin, what is this?
16:12Oh, my God.
16:13Oh, my God.
16:17What is it?
16:18What is it?
16:19What are you looking at? What is it?
16:21There's nothing, Mr. Dermin. There's nothing.
16:37In the name of God.
16:40Dermin, what did you do to yourself?
16:42Mom?
16:43Good luck.
16:47Please.
16:48We're leaving right now.
16:50Right now.
16:52I have no botox left.
16:53I have no filler left.
16:54I have no hair left.
16:56The investment I made in myself has been reset.
17:00What do I do?
17:02Take care of this.
17:04Do you understand me?
17:06Right now.
17:07Right now.
17:08Right now.
17:12Dad.
17:13Dad.
17:14Did you hear my mom?
17:16What do I do?
17:17Take care of this.
17:26God, what am I going to do?
17:28What am I going to do?
17:34This is insurance money.
17:39This is KDV.
17:46Mr. Hasan.
17:48Mr. Lutfi.
17:50What's up? What happened?
17:53What else, Mr. Hasan? What else?
17:55We're stuck here.
17:57Yes, you're right.
17:59After your big house, our house became small.
18:02I don't know what to do.
18:04No, Nermin is not used to such things.
18:07I feel bad because of him.
18:09Everything will get better slowly. Don't lose your morale.
18:12No, no.
18:13Nothing will get better, Mr. Hasan.
18:16I mean,
18:17only going to America excites us.
18:19No, Mr. Lutfi.
18:20Yes, yes.
18:21We have to go to America.
18:23No, Mr. Lutfi.
18:24Mr. Hasan, we have to go to America as soon as possible.
18:27If we're lucky.
18:28Mr. Hasan.
18:30I'm saying
18:32if you buy us tickets.
18:34What?
18:35I mean, if you buy the plane tickets.
18:37You have so much money in the corner of the coast.
18:40I'll send you the money as soon as I go to America.
18:44If you don't go to America, sir.
18:46I mean, stay here and start everything from scratch.
18:49I mean, get up from scratch.
18:51Isn't it better, Mr. Lutfi?
18:55Who got up from scratch? Let me get up, Mr. Hasan.
18:58This is poor etiquette.
19:00I mean, no one is rich from scratch.
19:02They say those words to give gas to the poor.
19:05Money draws money, Mr. Hasan.
19:07Money draws money.
19:08And now my son is in America.
19:10Money draws me, but I suffer.
19:13Money draws me, but I can't go.
19:15I suffer. Do you understand, Mr. Hasan?
19:19I understand, sir.
19:22Will you buy the tickets?
19:24If you want, give me the money, I'll buy it.
19:28No, no, I'll buy it.
19:29Don't bother, sir.
19:33Long live, Mr. Hasan.
19:35But get it tomorrow, don't delay it too much.
19:38I mean, if I can reach Emre, if I can reach my son,
19:41I'll buy the tickets for him, but...
19:43Anyway, I'll pay you the money as soon as I go to America.
19:46Come on, Mr. Hasan.
19:47Save us from here as soon as possible.
19:51Look, I feel like it.
19:52Let me kiss you.
20:03A few years later
20:15What's she doing like a madwoman?
20:24Uncle Nermin, are you okay?
20:26I'm not okay, Ms. Ayten.
20:29Do you have hair paint?
20:31No, I can't dye my hair, Ms. Nermin.
20:35What should I do?
20:37I'm done. I can't walk around like this.
20:40Wait, wait. Calm down now. Come sit here.
20:43Sit.
20:45Okay.
20:46Now I'm going to take these beans out
20:48and make you a cup of Turkish coffee, okay?
20:52But I don't drink Turkish coffee.
20:54Don't drink it, Ms. Nermin. Don't.
21:02Ms. Ayten.
21:03Yes?
21:04Those hands of yours...
21:07Aren't they too unkempt?
21:10What are you talking about? It's a normal hand.
21:13It's not a normal human hand.
21:16It's like a man's hand.
21:18I mean, a woman should take care of herself.
21:25If you don't like it, you won't look at it, Ms. Nermin.
21:31He's not looking at his own hair, he's looking at my hand.
21:33Is he crazy or what?
21:40Ms. Nermin.
21:42Hold this bean in your hand.
21:55This is how it's supposed to be.
21:58It shrinks when it's cooked.
22:03I've never been involved in its production.
22:06And he alienated you, look.
22:12Welcome, dad.
22:13Thank you, thank you.
22:14Hello.
22:15Ayten.
22:18How are you, Ms. Nermin?
22:20Thank you, Mr. Hasan. You?
22:22Thank you, I'm fine too.
22:24Were you going out?
22:26No, I'm just sitting here.
22:32It suits you.
22:34I mean the hair, the color.
22:37It suits you, it suits you.
22:39Dad, I'm cutting your words with honey, what is this?
22:41I bought it for Ms. Nermin.
22:44Mr. Hasan!
22:45Thank you so much!
22:47Oh my!
22:49We'll have a filter coffee in the morning.
22:51Oh my!
22:52We'll have a filter coffee in the morning, Ms. Nermin.
22:57Hold this bean in your hand.
22:59Ayten, it shrinks when it's cooked.
23:02Have a seat.
23:03Have a seat, sir.
23:04Thank you, Mr. Hasan.
23:06I'm going to have coffee.
23:08I'm so excited.
23:11Ayten, it shrinks.
23:12It shrinks, of course.
23:15Welcome, son.
23:16Thank you, mom.
23:18Oh, oh.
23:21Oh, my son is all grown up.
23:23Is he going to bring food home?
23:28What is this, son?
23:29Coffee, mom.
23:35Wow.
23:38I've been in this house for years.
23:41I didn't even get a bin.
23:47What's up?
23:48Are you going to make coffee for Ms. Nermin?
23:51Is my mom jealous of the coffee?
23:54Oh, come on, whatever your grandfather is.
23:56Whatever your father is.
23:58What's wrong with you, son?
24:00You're from the US.
24:02You can't come here.
24:04You can't come here.
24:06You can't come here.
24:08You can't come here.
24:10You can't come here.
24:12You can't come here.
24:14You can't come here.
24:16You know, when a person comes here,
24:18even if he has a cheap way to his mother,
24:20doesn't he buy a little perfume?
24:22Mom, did you look at this bag carefully?
24:24I did, son. I did.
24:26Is there any more coffee?
24:28Is my aunt enough for them?
24:30I think you should look at the bag again if you want.
24:44What is this?
24:45It's a cream, mom. I bought it for you.
24:48My little lion son.
24:50He's my pasha son.
25:01God damn it!
25:03God damn it!
25:06Why is he yelling again?
25:08Wait, mom. Wait, I'll check.
25:12Yasemin.
25:14Yasemin, are you okay?
25:16Do you need anything?
25:18I hit my foot, but it's okay.
25:20I'm fine.
25:22Yasemin, if you need anything, tell me.
25:24Do you need anything?
25:26I don't need anything, Sam.
25:28I don't need anything.
25:30God damn it.
25:32It's all in my nose.
25:44God damn it.
25:56Yasemin.
25:58How's your foot? Is it better?
26:00It's better now.
26:02Well, Sarp.
26:04It's Mother and Father Day up there.
26:06Can I sit here for a while?
26:08Of course, come and sit.
26:28Oh, my God.
26:30Can you see?
26:32Oh, my God.
26:34My sister's phone is not working.
26:36I guess it's off again.
26:38What if the phone is broken?
26:40Gül's phone?
26:42Gül's phone?
26:44Why? What happened?
26:46It's very old now.
26:48It's antique.
26:50It doesn't turn on, it doesn't turn off.
26:52It's constantly charging.
26:54It's not even called a phone anymore.
26:56Come on.
26:58I mean, everyone has the latest model phones.
27:00My poor thing has such a small phone.
27:02It's broken.
27:04And he's going to be a big doctor.
27:06Why doesn't he buy a new one?
27:08Sarp, does my sister have money?
27:10I thought you were kidding.
27:12Besides,
27:14you know my sister very well.
27:16She wouldn't ask anyone for money.
27:18You're right.
27:20You're right, I didn't think about it.
27:22I'm sorry.
27:28Anyway, I'll go then.
27:32I said 30 bad words.
27:34Yasemin.
27:36How much is this new phone?
27:40I don't know.
27:46Buy yourself a new phone.
27:48No need, I have one.
27:50Buy this one.
27:52My sister loves this one.
27:54Why don't we ask Gül?
27:56I guess I know
27:58how my sister likes phones.
28:00She loves this one.
28:04No, this won't work.
28:06Why?
28:08It's a really good choice.
28:10It has 5000 SMS
28:12and 3 GB internet.
28:14How nice.
28:165000 SMS.
28:18My sister and I
28:20can send messages until morning.
28:22My sister and I can send messages
28:24as a family.
28:26Yes, buy this one.
28:34Okay, let's buy this one.
28:36Of course, I'll do your business.
28:38But which number
28:40will the device use?
28:42This is my phone number, okay?
28:44You find the ring.
28:46When you find the ring, you call me, okay?
28:48My number doesn't work now.
28:52Yasemin, what are you talking about?
28:54Give me your sister's number.
28:58Give us a new number.
29:00Of course.
29:02New number?
29:04How can I reach your sister?
29:06Sarp, don't ask.
29:08My sister's phone number
29:10was hacked.
29:12She was going to get a new number
29:14to get rid of it.
29:16Now it's much better.
29:18I'll give the new number to the hospital.
29:20No problem.
29:24Sarp, I'll send you the money
29:26as soon as I go to America.
29:28No, it's not important.
29:30By the way, thinking about your sister
29:32surprised me a lot.
29:34I mean, you look like you don't care
29:36but you have a good intention.
29:40Don't exaggerate.
29:42Let's go and give your sister's phone number.
29:46Now?
29:48It's getting dark.
29:50We'll give it to her later.
29:52No, let's go.
29:54She might need it.
29:56No, let's give it to her at home.
29:58Come on.
30:02Let's go.
30:14Did you meet the patients you need?
30:16Yes.
30:18I'll report them by tomorrow morning.
30:22No hurry.
30:24No.
30:26I'll do it right away.
30:32You want it so much, don't you?
30:34To be a good doctor.
30:36Yes.
30:42Just like you.
30:44What do you mean?
30:48Cold-blooded like you.
30:52Wise.
30:54Clever.
30:58And a beautiful smile.
31:02Well...
31:04Shall we continue?
31:20Sarp, why did you bring us here?
31:22I was going to give it at home.
31:24Let's ask where it is.
31:26No.
31:28It's in the middle of a very important operation.
31:30What if we die?
31:32We can't afford it.
31:34Let's go home.
31:36Don't be silly.
31:38Let's ask where it is.
31:40I'll ask.
31:42I'll come, too.
31:44No, don't.
31:46You'll make a big deal out of it.
31:48You're right.
31:50I'll wait here.
31:52Wait.
31:54He's stupid.
31:56Hello.
31:58I was going to see Dr. Gül.
32:00Which Gül?
32:02Gül Özdemir.
32:04Do you know where she is?
32:06She's working with Mr. Kemal.
32:08First floor.
32:10Okay.
32:22Yasemin, stop!
32:24Stop!
32:28First floor.
32:32First floor.
32:34What is she doing?
32:36She's late for work.
32:40We need to go to some places.
32:42Sir.
32:44Yes?
32:46Can we work on a system
32:48that will warn our team
32:50by increasing the coordination with 112
32:52and getting a diagnosis by ambulance?
32:54Good idea.
32:56You don't like it.
33:04You impress me.
33:10You're not only hard-working
33:14but also smart.
33:16She's here.
33:18Let me see Mehmet.
33:22Gül.
33:46Gül.
33:50She's disturbing us.
33:54Yasemin.
34:06Yasemin, where did you go?
34:08Why don't you wait for me?
34:10Sarp, let's go home.
34:12What if we gave your sister's phone number?
34:14We should have given it to her.
34:15I gave it to her.
34:16You did?
34:17Yes, I gave it to her.
34:18She thanked me a lot.
34:19She was very happy.
34:20And she sends her regards to you.
34:21I should have seen it too.
34:23Don't see it.
34:24Because it was in a very important meeting.
34:26It was in a very important meeting.
34:28I was right in the middle of the meeting.
34:30So there is no need.
34:31You will see each other at home.
34:32Okay?
34:33Let's go.
34:34I don't want you to get me wrong.
34:53This is the first time I feel something like this.
34:58This is the first time I experience something like this.
35:03I think you can call me Kemal.
35:08Kemal.
35:20All right.