Just Smile ;
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Everything starts when the only son of the humble family Civan Family, Sarp, completes his education and returns from America. The life of Sarp, who coincidentally encounters Yasemin, the young daughter of the Özdemir Family, will change as soon as she gets off the plane. Yasemin, who will get married the next day, is also unaware of what will happen to her while completing her final preparations. On the same day, Sarp's grandfather Hasan Efendi, who had been a driver for 30 years at the same place, was also fired from his job. What Sarp does not know is that it was Yasemin's father, Lütfü Bey, who fired his grandfather Hasan Efendi. Although Lütfü Bey does not tell anyone, he is in trouble with his company and he is about to lose all his wealth. These financial difficulties lie behind her desire to marry her daughter Yasemin to a rich family. He eventually becomes afraid and receives the news that he went bankrupt just the day he married his daughter. While the marriage, which was planned with great hopes, is in danger, Yasemin finds the solution by running away to Hasan Efendi, whom she regarded as her grandfather since childhood. After all these experiences, fate will bring together the socialite Özdemir and the humble Civan, who have nothing in common.
Actors:
Erdal Özyağcılar
Aslı Bekiroğlu
Yılmaz Kunt
Seray Kaya
Pamir Pekin
Sermet Yeşil
Erkan Sever
Aslı Altaylar
Evrim Doğan
Uğur Kurul
Elif Andaç Çam
Barış Aytaç
#justsmile
Category
📺
TVTranscript
00:00Hasan Efendi, are you working?
00:14Work, work, the iron that works is in the light.
00:18Are you drunk?
00:20No, I just drank an extremely high quality bottle of wine.
00:26Anyway, poor Ahmet Efendi, don't interrupt now.
00:30My job is with Hasan Efendi.
00:32Honest, polite, hard-working driver, Hasan Efendi.
00:39Wow! Are you a Turkish movie character, Hasan Efendi?
00:44Rüfü, what do you want from me?
00:47Look, you see, I'm working.
00:49Wow! You're still so polite, Hasan Efendi.
00:57And since when have I been Rüfü?
01:04When I have money, I'm Mr. Rüfü.
01:07When I don't, I'm Rüfü.
01:10Is that so?
01:13Rüfü, put the money in your pocket.
01:17Okay, because I'm giving you this money and I'm taking my Beydom from you.
01:25From now on, you'll call me Mr. Rüfü again.
01:30What happened, Hasan Efendi?
01:49So what?
01:51Everything has a price.
01:54Yours and mine.
02:09Help! He's beating my husband!
02:12Dad, I swear to God, you stuck him to the ground like Muhammed Ali.
02:15Don't let Ahmet die!
02:17Nothing bad will happen to Ahmet.
02:22Rüfü, open your eyes.
02:24What did you do to my husband?
02:26What did you do, devils?
02:28Ms. Nermin, please calm down.
02:30Nothing will happen. Please don't panic.
02:32What do you mean, nothing will happen? He's in a coma.
02:34No, nothing will happen to Rüfü.
02:36Ms. Nermin, you don't know, he was like this when he was in primary school.
02:38I used to beat him all the time. He used to faint like this.
02:40Look, now he'll get over it.
02:42Would you let me?
02:43Dad, would you let me?
02:45Ms. Nermin, please look at him.
02:47Look at him, Ms. Nermin.
02:49Before you say, God created him like this...
02:51Ahmet!
02:54See, I told you.
02:56Thank God.
03:06Dad?
03:08Dad?
03:09What?
03:13So, you're alive.
03:15Oh, what a relief.
03:18Rüfü, are you crazy?
03:20What's going on? Who is this woman?
03:25Dad?
03:27Dad?
03:29I missed you so much.
03:31Let me kiss your hand.
03:33Come on.
03:35Rüfü, what are you saying, son?
03:37Pull yourself together.
03:39Hasan Efendi, come here.
03:43The boss is with Mr. Şevki.
03:44What are you still doing here?
03:45Go prepare the car.
03:46Go, go!
03:50Please.
03:52I wish I hadn't broken my hand.
04:31Yasemin? Yasemin?
04:43Sarp is here.
04:45Let me see what this is.
04:48Sarp?
04:49Yasemin?
04:51Are you here? What happened?
04:53How could you do this?
04:54Answer me, how could you do this?
04:56What, Sarp? What did I do?
04:58I know you sent those messages, not Gül.
05:02What messages? I don't know any messages.
05:05Are you still lying?
05:10Sister?
05:13What's going on here?
05:16Yasemin?
05:17Sister, well...
05:19Give me the phone.
05:22Yasemin, give me the phone!
05:26Not to me, to Gül.
05:31What is this now?
05:32Look at the messages.
05:48What is this, Yasemin?
05:53You...
05:55Did you send these to Sarp...
05:57...as if I was writing them in my name?
06:01I'm asking you something, Yasemin.
06:03Did you send these?
06:11How could you do such a thing?
06:14I can't believe you.
06:21Shame on you, Yasemin.
06:24Shame on you.
06:28What about you?
06:31Didn't you expect me to never send you such messages, Sarp?
06:35Do you think I can send you such messages...
06:37...after saying I like someone else?
06:39Do you understand?
06:43You're right.
06:46I just wanted to believe, I guess.
06:53Do whatever you're doing...
06:55...but don't ever hurt me.
07:00What have I done?
07:04Sarp?
07:05You still call me Sarp.
07:08Sister, sister!
07:10Sister!
07:20Sister!
07:22Sister!
07:24What Yasemin, what?
07:25Why are you following me?
07:26What are you going to talk to me about?
07:28If you're here to make yourself feel better...
07:30...you have no chance.
07:31You've gone too far this time.
07:33Okay, sister, you're right...
07:36...but why did you talk to that boy like that?
07:39What?
07:40I mean, why did you talk to Sarp like that?
07:44It wasn't his fault.
07:46I did everything.
07:48He just...
07:50...believed.
07:53I mean, you talked so harshly.
07:55Didn't you see how upset he was?
07:59Yasemin...
08:01...if it weren't for you...
08:03...do you like this boy?
08:05What?
08:06What?
08:07Who?
08:08What are you talking about?
08:09Sister, what are you talking about?
08:10And he's in love with you.
08:11What does that have to do with anything?
08:13Yes, that's what I'm saying.
08:16Sarp has been in love with me for years.
08:19If you feel that way...
08:21...don't get involved in those things.
08:23You'll regret it later.
08:27What does that mean?
08:29Sister!
08:30Sister!
08:33Sarp!
08:34Sarp!
08:35Sarp, stop!
08:36Yasemin, get out of my way.
08:37I'm late for work.
08:38Why don't you wait for me?
08:40Because I don't want to see you...
08:42...or hear you anymore.
09:03I love you.
09:34I'm sorry.
09:56The battery is dead.
10:00The battery is dead.
10:03I didn't tell her I was going to be late for work.
10:06This girl is a nuisance.
10:26No, he's not coming.
10:29He's mad at me.
10:32He wasn't going to talk to me anymore.
10:39Be careful, don't hit your head.
10:41It's over, teacher.
10:43It's over.
10:44What happened?
10:45The battery is dead, teacher.
10:48Slow down.
10:49Slow down.
10:50Slow down.
10:51Be careful.
10:54Come here.
10:55Tell me.
10:56Lie down.
10:57Come here.
10:58No, Ahmet.
10:59Mr. Lutfi couldn't fit in here.
11:01Let's take him to your room.
11:04Let's put him in your bed.
11:06You don't have to, dad.
11:07Let him sleep here.
11:10Dad?
11:11Mom, what happened to my dad?
11:13Don't ask, don't ask.
11:15What do you mean, don't ask?
11:16Of course, I'll ask.
11:17What happened to my dad?
11:18I don't know.
11:19I don't know.
11:20I don't know.
11:21What do you mean, don't ask?
11:22Of course, I'll ask.
11:23What happened?
11:24Yasemin, shut up.
11:25Dad?
11:26Dad?
11:27No, no.
11:28Ahmet, this is not going to happen.
11:29Come on.
11:30Let's take him to the hospital.
11:32Yes, yes.
11:33Let's take him to the hospital.
11:34Mr. Lutfi.
11:36Husband.
11:37Are you awake?
11:44Dad?
11:45Oh, my God.
11:46He calls me dad.
11:47No, no.
11:48He's still crazy.
11:49Yes.
11:50We have to take him to the hospital.
11:53Come on, Ahmet.
11:54Help me.
11:55Let's take him.
11:58No.
11:59No way.
12:00Not to the hospital.
12:01Why not, Ms. Nermin?
12:03Why?
12:05Why?
12:06What are you doing?
12:07Because...
12:09Well...
12:11He sees the press.
12:13He takes pictures.
12:14He posts them on the internet.
12:16Ms. Nermin, we'll say he's sick.
12:18What's wrong with that?
12:19It's not a shame.
12:20Oh, Mr. Ahmet.
12:21I can't be disgraced with this hairstyle and this hair.
12:24I can't.
12:26I swear I'll make a scene.
12:27I'll make a scene.
12:30I can't stand another scandal.
12:33I already have so much love.
12:36As much as a bird.
12:38Oh, bird.
12:39These are family matters.
12:40Oh, my God.
12:41Oh, my God.
12:45Calm down.
12:46I found it.
12:47I found it.
12:48I'll call Alisan.
12:49Mr. Alisan.
12:50Are you sure, dad?
12:51I'm sure, I'm sure.
12:52Don't worry, Alisan.
12:53I'll go and call her.
12:54She'll come and see.
12:56Well, okay.
12:57If you say so.
12:58Okay, Alisan.
13:03Dad.
13:08Cem.
13:10Tell me.
13:11How's it going?
13:13Good.
13:14Pretty good.
13:15This is Sarp Civan.
13:16How are you?
13:17Are you happy?
13:18I mean...
13:21Dad, I'll be honest.
13:22You told me to get Sarp.
13:24We got him.
13:25But...
13:27What can I say?
13:28I don't think it's going to work.
13:30What do you mean?
13:33How can I tell you?
13:36He's too calm.
13:38Passive.
13:39We need to be a little more aggressive.
13:41We need to be tough.
13:42Is that it?
13:43Is that it?
13:44Son, I thought you were going to say something.
13:46Son.
13:47We hired him for his head.
13:50I mean, how does he talk?
13:52How does he joke?
13:53Tell us about it.
13:55Look, he did that project in America all by himself.
13:59We poured money into the university
14:02with a truck so as not to miss him.
14:04I think you're overestimating this guy, dad.
14:08But if you believe it will be useful to us...
14:10You're right.
14:13Let's continue like this for a while.
14:19Oh, I don't know, Şükran.
14:21The girl stayed at home.
14:23I hope she gets lucky.
14:27I'm really sorry.
14:28My rheumatism has increased.
14:30That's why I came urgently.
14:33Get well soon.
14:34How are you?
14:35Shut up, Şükran, shut up.
14:37He'll be fine.
14:38The patient's doctor came to his feet.
14:42Ma'am, your legs were aching.
14:43Come and sit down.
14:45Oh, I've been in a bad mood since this evening.
14:47I'm dead, I'm dead.
14:49Our doctor will be with you soon.
14:51My daughter, what is the doctor standing there?
14:54Our cardiologist is Aunt Kemal Bey.
14:56Is he single?
14:57I don't know, aunt, but I don't think he's married.
14:59Come on, God willing.
15:02Don't move anywhere, aunt.
15:04Our doctor will be here soon.
15:07Selahattin, you have to do this for your grandson.
15:11My heart, my heart.
15:13I'm dying.
15:14Sir.
15:15Oh, my heart.
15:16Move aside, you'll understand.
15:18Let the cardiologist come.
15:19I don't want the doctor to come.
15:21Calm down.
15:22Let's take a look at the vitals.
15:25Let's see the electrodes, aunt.
15:26Right away, sir.
15:29Oh, my heart.
15:31It's sinking.
15:32Okay, what do you have?
15:33Let's close it.
15:35Hasan.
15:36Hasan, come here.
15:40Look, Tevfik.
15:41I'm in a hurry.
15:42Tell me what you're going to say.
15:44If you were in a hurry, you shouldn't have come.
15:48Tevfik.
15:49Did the cardiologist come?
15:51The cardiologist.
15:52Yes, yes.
15:53I went to the examination room.
15:54He wasn't there.
15:55His phone was off, too.
15:56He's at the butcher's.
15:57They play cards there until the evening.
15:59I don't know what kind of doctor he is.
16:01What are you doing with the cardiologist?
16:04It's none of your business.
16:05Don't get involved.
16:06Wait a minute.
16:07Did you hear what happened last night?
16:09No.
16:10There was a thief in the neighborhood.
16:11A thief?
16:12You know that retired teacher, Ms. Tüla?
16:14She went to see her grandchildren yesterday.
16:16She came in the morning and saw that the house was empty.
16:18They took everything.
16:20Didn't the police call the police?
16:21They did, but so far, nothing has been caught.
16:24Keep that in mind.
16:26Check the doors and lock them tight when you go to bed at night.
16:29Mr. Tevfik, if the thief comes into our house,
16:31we'll feel bad and leave a few things.
16:43Mr. Cem.
16:45Good morning, Mr. Cem.
16:47Mr. Sezai, I'm sorry I'm late.
16:49My phone's battery is dead. I couldn't let you know.
16:52Be a little careful, Mr. Sarp.
16:54Such excuses for this company...
16:55It doesn't matter.
16:56Mr. Sarp, you don't have to follow all the rules of your office.
16:59Let's just find the time we need, okay?
17:01Okay, Mr. Sezai. Thank you very much.
17:03You're welcome. Good luck.
17:05Good luck.
17:23I'm trying to put in some rules that apply to everyone here.
17:26What's so special about Sarp?
17:28When everyone comes here on time,
17:30he comes to the company after us.
17:32We were almost going to thank him because he was late.
17:34Son, I told you.
17:36I hired this guy for his head.
17:38It's not important to me how many hours he comes and goes,
17:40whether he's visible or not.
17:43What he does is important.
17:45Okay.
17:47If that's the case, don't you ever wonder how the project is going?
17:50I didn't do it because you were in charge.
17:54But it's obvious that it would be good if I did.
17:57Okay, you tell that Sarp
17:59to get me a report on the project right away, okay?
18:04Okay.
18:11What happened to my husband?
18:18Ayten, look at me. I'm going.
18:20Where are you going?
18:21I'm going to the store. What am I going to do here, Ayten?
18:23I'm going to make a fool of myself here.
18:24Am I going to make a fool of all the crazy people here?
18:26I have a job to do too. I'm going somewhere.
18:28I'm going to sit next to you.
18:30Okay, okay.
18:32We've already left the apprentice in the store, Mevlam.
18:35That's better.
18:37Did you say that to me, father?
18:40Hush!
18:41Lütfü, be quiet.
18:43Look in front of you.
18:47That's how adults talk.
18:49My father is here. The doctor is here.
18:51The doctor is coming, Lütfü.
18:55Where are you going, Ali?
18:57This way.
18:58Go.
18:59Go.
19:00Look.
19:01Be careful.
19:02Go, go, go.
19:04Are you the patient?
19:05No, it's not him.
19:06Look.
19:07Ali İhsan.
19:09Go this way.
19:10Go.
19:11Slow down.
19:12Ahmet, this man can't even see in front of him.
19:14Ayten.
19:15Be quiet, please.
19:16This man is the most famous doctor in our neighborhood.
19:18Isn't there a crazy doctor?
19:19He's still crazy, Ahmet.
19:21Don't be ridiculous.
19:22He's been driving for 30 years.
19:25Hush!
19:26Okay.
19:27Stop.
19:28What is it, son?
19:29What's your problem? Tell me.
19:30I don't have a problem, doctor.
19:32My father and I miss each other very much.
19:34We miss each other.
19:37No, you're not bored, are you?
19:40Who is your father, son?
19:42Me.
19:43He calls me.
19:44He calls me father.
19:45Uncle Ali, he calls me father.
19:47Who are you?
19:48I'm Ahmet.
19:49Ahmet, Ahmet.
19:50Ahmet, Hasan's son.
19:52Which Hasan?
19:53Which Hasan?
19:54Look, he's sick.
19:55Look at him.
19:56Look, look.
19:57Okay, but why are you yelling?
19:59Do you have a right in front of you?
20:01Here you go.
20:02The funeral prayer.
20:03The house turned into a mess.
20:05Let me see your tongue.
20:07Come on.
20:08Ha.
20:18Oh.
20:19Oh.
20:20Oh.
20:24What's wrong, doctor?
20:26After all, you are fine, Mrs. Melahat.
20:28There is no abnormality.
20:30We will direct you to the polyclinic now.
20:32You can continue your check-ups there.
20:34By the way, Ms. Gül will give you the results anyway.
20:37Yes, sir.
20:38Thank you, son.
20:40You're welcome.
20:41What do you mean?
20:42By the way, you came to the hospital with a complaint of rheumatism, right?
20:46Don't worry about rheumatism, son.
20:48The heart is important.
20:50Heart.
20:52Yes.
20:53Anyway, I'll let our branch doctor know again.
20:56Be sure to be examined before you leave.
20:58Thank you very much, son.
21:00Thank you very much.
21:01You're welcome.
21:02I'll bring your tests right away.
21:04Can you take a look, dear?
21:05I'll ask you something special.
21:07Of course.
21:08Here you go, aunt.
21:09Come closer.
21:11Is the doctor not married, dear?
21:15No, he's not.
21:17Oh.
21:18He's fine.
21:22Get well soon, aunt.
21:27Oh.
21:39I'll have a can of strawberry and a can of lemon.
21:41Master, make him four cans of both.
21:45Well, whatever the little one wants, double.
21:56No.
21:57This boy really hated me.
21:59He hated me a lot.
22:01Oh.
22:10Mr. Sarp.
22:11Yes, is something wrong?
22:12I would like you to deliver the research file of the project by tomorrow morning.
22:16Tomorrow morning?
22:17Yes.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25Tomorrow morning?
22:26Why?
22:27That's not important.
22:29I mean, it's not about you.
22:31Okay.
22:32Look, if you say I can't make it...
22:36No problem.
22:37The reports are with you tomorrow morning.
22:41Yasemin.
22:45Mr. Cem, do you have any other requests?
22:49No.
22:50Good luck.
22:56He's not picking up.
22:57He's not picking up.
22:58I'm calling him, but he's not picking up.
23:01Oh.
23:05Slow down.
23:06Slow down, man.
23:07Stop.
23:08Look.
23:09Watch the steps.
23:10Slow down.
23:11Here.
23:14Here.
23:15Tell me.
23:16Let him lie down and rest.
23:18As long as he doesn't get hit in the head, there's no problem.
23:21Look, he hasn't recovered.
23:22Bring it to me.
23:23I'll look at it again.
23:24Alisan, look, I'm here.
23:25Oh.
23:26Get well soon.
23:27Hop.
23:28Where are you going, Alisan?
23:29Look at the road.
23:30You'll go straight from here.
23:31Okay?
23:32Watch the steps.
23:33Come on, walk.
23:34Walk.
23:35We called him, too.
23:36We did good, we did bad.
23:37Yasemin.
23:38Grandpa Hasan.
23:39What's wrong with my father?
23:40I don't know.
23:41Psychological, Grandpa.
23:42Yasemin.
23:43I'm sorry.
23:44I'm sorry.
23:45I'm sorry.
23:46I'm sorry.
23:47I'm sorry.
23:48I'm sorry.
23:49I'm sorry.
23:50I'm sorry.
23:51I'm sorry.
23:52You're a mental doctor, aren't you said the brain sleeps.
23:56Don't worry, my father's fine.
23:58My pretty girl, why are you남utation alone here.
24:01Then you dress thin.
24:02Look, the air has been cooled, you're gonna be cold.
24:04Come on, let's go inside.
24:05Come on.
24:06Granddad Hasan.
24:07You know you're the only one who thinks about me in the world, right?
24:11Let's go.
24:13C'mon.
24:17Let's go.
24:22Why don't they let me have a look inside?
24:34Come in, Yasemin.
24:38You have beautiful eyes, Nermin Hanım!
24:41Well, al-Islam told us there was nothing important,
24:44so he said it's okay.
24:46Thank God!
24:49We got a miracle!
24:52Mr. Lutfi and Mrs. Nermin will sleep in that room.
24:56Why is that, dad?
24:57Because Mrs. Nermin will be with Mr. Lutfi.
24:59Now, if Mr. Lutfi sleeps in my room,
25:01he'll go crazy and talk nonsense.
25:05So I'll be scared.
25:08Where are we going to sleep, dad?
25:09In my room.
25:10Where are you going to sleep, dad?
25:12In the armchair.
25:13But Sarp is sleeping in the armchair, dad.
25:17I'll sleep in Sarp's room.
25:19Their daughters are sleeping in Sarp's room, dad.
25:22Enough!
25:24I give up. I'll sleep in my room.
25:26They'll sleep in your room.
25:27You can do whatever you want.
25:30God!
25:33Ahmet!
25:36Dad,
25:38can I sleep with you?
25:41Shut up, please!
25:46Come in.
25:48We checked Mrs. Melahat, sir.
25:49The patient on number 13 is stable.
25:51We're following her.
25:52Good.
25:53Come on, let's go out and eat something.
25:56Okay, sure.
26:01Can you take me to a very famous place
26:04that I've never been to?
26:08A famous place?
26:10I'm kidding.
26:11You won't believe everything I say.
26:13Come on, let's look for something in this buffet.
26:16No.
26:18If you want,
26:19I'll take you to a very famous place.
26:22And,
26:24if we don't talk about you and me
26:27in business matters,
26:29what if you don't call me sir?
26:31I'll try, sir.
26:35You're not used to it.
26:37But
26:39you'll get used to it.
26:40I'm not used to it.
26:42But
26:43I'll try.
26:44Okay.
27:08Dad,
27:09why did we go to the garden, dad?
27:11Redkit will start soon.
27:12I wish I could watch it.
27:15The doctor said clean air, son.
27:17Oh, please.
27:18The doctor doesn't care about himself.
27:20Ahmet, your father,
27:21made us serve them.
27:24But dad, I want to watch a cartoon.
27:26I want to watch Rin Tin Tin.
27:30Host!
27:31Host!
27:32Please.
27:34Shut up.
27:35You don't have a cartoon or something.
27:36But dad,
27:37you don't allow me to do anything.
27:39Shut up.
27:40I'll get mad.
27:41I'm a father.
27:42I'll get mad and scream.
27:43Ahmet,
27:44you can't insult my husband.
27:46Look,
27:47he's so sad.
27:52But Ms. Nermin,
27:54I'm a father.
27:55I'll scream and get mad.
27:56Shut up.
27:57Ahmet,
27:58should we call a mental doctor for you?
27:59Would you like that?
28:01Oh, my God.
28:02I'm out of my mind.
28:03I don't know what I'm saying.
28:05Dad.
28:06Excuse me.
28:07Where's my mom, dad?
28:09She's here, son.
28:12Oh, my God.
28:13What are you doing, Ahmet?
28:15Do you know what I said?
28:17I'm out of my mind.
28:19No.
28:20No.
28:21This woman can't be my mom, dad.
28:22My mom wasn't a card woman.
28:24My mom was like a lady.
28:26Something like a princess.
28:28Look at me, Mr. Lutfi.
28:30Your mother was a lady.
28:32Am I a servant?
28:34Oh, my God.
28:35Okay.
28:36Don't be crazy.
28:37Okay.
28:38Ahmet.
28:39Okay.
28:40I'm having a hard time.
28:42You can't yell at my teacher, Ms. Ayten.
28:44Look at him.
28:45He's a poor baby.
28:48Lutfi.
28:50Son, why are you like this?
28:51Why don't you understand anything?
28:53Apologize to Aunt Ayten.
28:56Your mother.
28:57What?
28:59Apologize to Ayten.
29:00But, dad.
29:02She calls me dad.
29:03Okay, dad.
29:04Don't be angry.
29:05I'm sorry, aunt.
29:09Come on.
29:10Please, go upstairs.
29:12You're punished.
29:13Go to your room.
29:14Come on.
29:15Let him sleep.
29:16Go to your room.
29:17Oh, my husband is crazy.
29:20Let go of my hand.
29:22They're yelling.
29:24Come on, my baby.
29:25Are you crazy?
29:27Are you crazy, my husband?
29:31Ahmet called me aunt.
29:32He called you aunt?
29:33Did he call you aunt?
29:34What did you call me?
29:35I called you.
29:36You called me aunt.
29:37I called you.
29:38You called me.
29:39Did I call you aunt?
29:40You called me aunt.
29:41I didn't.
29:42You did.
29:43Did I?
29:44You did.
29:45Are you my princess?
29:46Do I call you aunt, Ayten?
29:47Does anyone call their aunt a princess, Ahmet?
29:48Shut up.
29:51You're crazy.
29:53Lutfi.
29:55Ahmet.
30:00Of course.
30:01This is the most comfortable bed in this house.
30:03I tied the room well.
30:05Well done.
30:09Come here, my dear.
30:11God damn you, Lutfi.
30:12Where did you get those crazy tricks?
30:14You blew my mind.
30:15My dear, look at me.
30:17Do I have eyes to go crazy?
30:19For God's sake.
30:20I won't go crazy.
30:21I'll make you go crazy.
30:22God damn you, Lutfi.
30:24What do these tricks mean?
30:26My dear, think about it.
30:27We have to live here anymore.
30:29Ebu Hasan will not be able to welcome us for free.
30:32He will put us in work all the time.
30:34I know them.
30:35They work all the time.
30:36They never stop.
30:37Don't I know?
30:38Ayten ruined me.
30:39Look at us.
30:40Look at the situation we're in, Lutfi.
30:43That's it.
30:44My dear.
30:45Trust your husband.
30:46My mind will go away for a while.
30:48We'll be comfortable.
30:49Let me kiss you, daddy.
30:51Come here, daddy.
30:52Where is Yasemin?
30:53In the room.
30:54The other one is in the hospital, of course.
30:56Good, good.
30:57I hope they're not underfoot.
30:58I won't be able to deal with them.
31:00Come, Nermin.
31:01Come, come.
31:02We put you in the best bed.
31:03Nermin, come.
31:04For God's sake.
31:05How does she jump?
31:06Jump, Nermin.
31:07Stop.
31:08Stop, girl.
31:09I'm going to drop my eyebrow.
31:10Nermin.
31:11Nermin.
31:12Nermin.
31:13Nermin.
31:14Nermin.
31:15Nermin.
31:16Nermin.
31:17Nermin.
31:18Nermin.
31:19Nermin.
31:20Nermin.
31:21Nermin.
31:22Nermin.
31:23Nermin.
31:24Nermin.
31:25Nermin.
31:26Nermin.
31:27I'm really sorry.
31:44I don't know why I'm looking at it. It's not written.
31:58Aren't we going to talk anymore, Sarp?
32:07Didn't you exaggerate a little?
32:10What am I doing? I'm texting back and forth like a psychopath.
32:14I don't know, my mood is so bad because this boy is not talking to me.
32:18What do you mean? I'm talking to myself now.
32:21What Sarp? Sarp is Sarp, always Sarp.
32:26What should I do to make peace with this boy?
32:39Is it possible?
32:45Why not? After all, the way to a man's heart is through his stomach.
32:50I convinced myself.
32:53How are we going to do this?
32:58Let me see what's in the cake recipe.
33:01Yogurt, milk.
33:39Butter.
33:42Sugar.
33:45Salt.
33:48Flour.
33:51Baking powder.
33:54Baking soda.
33:57Baking powder.
34:00Baking soda.
34:03Baking powder.
34:06Baking soda.
34:09Baking powder.
34:12Baking soda.
34:15Baking powder.
34:18Baking soda.
34:21Baking powder.
34:24Baking soda.
34:27Baking powder.
34:30It's done.
34:33It smells so good.
34:40It's okay.
34:43What happened to this place?
34:46Did you break a nail?
34:49Wait a minute. It smells burnt.
34:52What did you do here?
34:54Cake.
34:56Did you make a cake?
34:59I thought it was a bomb.
35:01What happened to this kitchen?
35:04I went down to the garden for two minutes.
35:06What are you doing?
35:11Wait.
35:16Yes.
35:18Son.
35:20Will you be late?
35:22How late will you be?
35:25Wait a minute.
35:27Did you eat?
35:29Okay, son.
35:31Be careful.
35:36Is it Sarp?
35:38What did he say?
35:40He said don't worry about me.
35:43But you made a lot of cake.
35:46Leave him alone.
35:48Look at me, Yasemin.
35:50You will clean this kitchen.
35:54If Sarp doesn't come for the cake,
35:57Sarp will go for the cake.
35:59Who am I talking to?
36:01Aunt Ayten.
36:03I have an emergency.
36:04I have to change.
36:06I have to go.
36:08Bye.
36:10What are you saying?
36:12What will happen?
36:14Look at this place.
36:18It's a shame.
36:20They don't understand.
36:22This is not the place.
36:24This is not the place.
36:26They broke my order.