Category
📺
TVTranscripción
00:00Nada de lo que usted haga va a hacer que yo deje de amar a Juan.
00:04¿Vas a dejar a mi hijo? Y si no lo haces por las buenas,
00:07lo vas a hacer por las malas. Entiéndelo.
00:11Ahí es donde perteneces. Perteneces a la basura.
00:15Y ya. Te puedes cambiar.
00:30Juan Pablo. Eres la amiga de Venerio, ¿no?
00:35Sí. Sí, yo soy Jimena. Por favor, vete.
00:39En serio, yo no quiero problemas. Te pido que por favor
00:43no me busques. ¿Por qué me dices eso?
00:45¿Por qué? Pues porque corrieron a Valeria por tu culpa.
00:49Y yo no quiero que me corran a mí.
00:51No, tranquila, a ti nadie te va a correr.
00:53¿Ah, no? Hay cámaras grabando todo lo que pasa en el gimnasio.
00:57Vamos a hacer algo. Te dejo tranquila.
00:59Con una condición. Que me des la dirección de Valeria.
01:03Ay, no. No, olvídalo. Mira, si te doy su dirección,
01:08me va a matar. Por favor.
01:10No, en serio. No, no puedo. Necesito verla, es muy urgente.
01:15Lo que le hicieron a Valeria es muy injusto.
01:18Soy la única persona que la pueda ayudar.
01:21Necesito su dirección. No, me sigo oliendo a basura.
01:37No funciona.
01:42Seguro ese perfume va a tapar el olor.
01:49¡Mar! Apúrate que se nos hace tarde, mi amor.
01:55¡Mar!
02:07No, no, no, no puedo con esto. Nada funciona bien en esta posibiga.
02:20Ay, no, no, no, no. Esto no es justo.
02:23Y menos para alguien como yo que ha hecho tantos sacrificios en la vida.
02:28Estoy harta. Estoy harta. Harta, harta.
02:33Harta, harta, harta, harta.
02:43¿Por qué a mí? ¿Por qué a mí?
02:48Ojalá se pudra este lugar y todo lo que tiene adentro.
02:54¡Mar, ¿ya estás lista?
02:57¿Por qué no me estás esperando afuera?
02:59Tenemos que irnos, se nos va a hacer tarde.
03:01No, mamá. Yo no quiero regresar a esa casa.
03:04Estoy harta de todo, de hacer todo lo que tú quieras y de que todo el mundo me humille.
03:09¿Qué estás diciendo?
03:11No, no voy a ir a esa casa.
03:14¿Qué tengo que hacer para que entiendas que eso es lo mejor, mi amor?
03:17No quiero. Estoy harta.
03:19No te estoy preguntando. Esta amorosa casa es la que debería de tenerte harta.
03:25No la hermosa mansión llena de lujos en la que trabajamos.
03:29Así que te calmas, me acompañas y de buenas.
03:33¿Vamos?
03:36Ay, hija, vamos. Venga, venga.
03:40A ver, rápido, rápido, rápido, rápido, rápido.
03:50Ciérrale.
04:00Adelante.
04:02Hijo, tenemos que hablar.
04:04¿Qué pasó?
04:05Prefiero que sepas la verdad antes de que venga ese escuincla a llorar.
04:09¿Qué le hiciste a Mar?
04:10No, a ella nada.
04:13Pero venía a decirte que el teatrito ya se le acabó a la desgraciada de su madre.
04:18¿Mamá?
04:19¿Qué hiciste?
04:20Hablé con Gloria y ella sabe toda la verdad.
04:22No, mamá, la verdad.
04:25¿Qué hiciste?
04:26Hablé con Gloria y ella sabe toda la verdad.
04:28No, mamá, la vas a meter en un problema.
04:30Es que yo no puedo estar en paz sabiendo que esa mujer tan peligrosa está viviendo en casa de los Portilla.
04:36Juan, date cuenta, es el trabajo de la vida de tu tía Gloria.
04:40Le estás poniendo también en riesgo a ella.
04:42La van a correr, mamá, la van a correr.
04:45¿Y tú por qué crees que la señora García no tiene trabajo?
04:49Hijo.
04:51Hijo, es que de verdad yo haría todo por ti menos ayudarte con un engaño así.
04:55Mamá, entiéndeme.
04:57Lo hice para ayudar a la señora García, para que con el tiempo se pudieran unir las dos familias.
05:01Dios me libre, ¿qué te pasa?
05:03Yo jamás en mi vida voy a tener nada que ver con esa señora.
05:09Le pedí a Mar que se casara conmigo.
05:13¿Qué hiciste?
05:14Lo que oíste.
05:15Pero tú no puedes hacer eso.
05:17¿Por qué no?
05:18Porque en ese momento vas a perder a tu madre para siempre.
05:22Juan, pues entonces me tocará empezar una nueva familia con la mujer que amo.
05:26Escúchame bien, Juan.
05:28Primero muerta que permitir que destruyas tu vida.
05:47¿Se les pegaron las sabanas?
05:51Pues están de suerte, porque solo está desayunando la señora Paula.
05:54No, no es suerte, fíjate, ya sabía.
05:57Y por eso nos dimos la libertad de llegar un poquito tarde, ¿cómo la ves?
06:09Sí tuvimos suerte de que nadie se diera cuenta que llegamos tarde, y todo por tu culpa, Mar.
06:14Perdón, mamá.
06:15Oye, es que ya me cansé de perdón, perdón.
06:18Siempre hay algo por lo que me atrasas.
06:21Siempre estás haciendo drama de algo.
06:24Voy para que vean que ya estamos aquí, ¿eh?
06:36No, no, no, no, ¿qué está pasando aquí?
06:40Ay, no.
06:41No, no, no, no, no, no, no, no.
06:44Ay, Dios mío.
06:46Dios mío, Dios mío.
06:49Ay, no, no, no, no.
06:52Ay, no.
06:54No, no, no, no, no, no, no, ¿qué hago?
06:56Ay, Dios mío, ¿qué hago, qué hago?
07:05Ay, no, no, no.
07:15No, no, no.
07:26Señora García.
07:28Ay, señora Gloria, ¿qué hace aquí?
07:31Susana ya me dijo todo.
07:33Que usted es una mujer en la que no se puede confiar.
07:35Que es mala.
07:37Y lo peor es que es una interesada.
07:38No, no, no, no, no, no, señora Gloria.
07:41Me engañó.
07:42Me dijo que era amiga de mi prima.
07:44Permítame explicarle.
07:45Seguro es una confusión.
07:47No quiero escucharla más.
07:49Porque lo que va a decir son mentiras.
07:51Señora, por favor, créame, créame que es un malentendido.
07:55No vine a que me dé explicaciones.
07:57Solo vengo a decirle toda la verdad al señor Portilla.
08:00Señora Gloria, entiendo su enojo,
08:03pero le juro que no hice nada con mala intención.
08:06No intente justificar sus mentiras.
08:08Nada de lo que me diga va a arreglar esto.
08:10Sí, estos días que usted no estuvo,
08:12yo me he encargado de todo y lo he hecho muy bien.
08:16No va a recibir ninguna queja de parte de la familia.
08:19No me importa.
08:21Por favor.
08:22Es que si usted habla mal de mí, me van a despedir.
08:26Y no me puedo quedar sin trabajo.
08:28Eso lo hubiera pensado antes de mentirme.
08:32Tenga piedad, señora Gloria.
08:34No, es muy tarde para eso.
08:36Me mintió.
08:37Y por lo tanto, yo le mentí al señor Portilla.
08:40Y él merece saber la verdad.
08:42Así que déjenme pasar.
08:43No, no, señora Gloria, por favor.
08:45Se lo suplico, por favor.
08:47Todo es un malentendido.
08:48Mire, vamos a platicar, por favor, por favor.
08:51No, no, no, no, no.
08:53No, señora Gloria, por favor.
08:55Por favor.
08:56Es que voy a perder el trabajo.
09:02Estuvo delicioso el desayuno.
09:04Qué bueno que te gustó, mi niña.
09:07¿Te gustaría ponernos a la casa?
09:09Pues la verdad es que quería ir a ver unos zapatos.
09:12Pues vamos.
09:14Dale.
09:15¿Segura?
09:16Sí, sí, vamos.
09:20Gracias por acompañarme hoy, tía.
09:22Todo con tal de que estés más tranquila.
09:25Tengo momentos como ahorita en que siento que las cosas pueden mejorar.
09:30Pero...
09:32de repente me vuelvo a acordar de ella.
09:34A mi mamá le encantaba salir conmigo de compras.
09:38Y a veces creo que nunca voy a estar realmente bien otra vez.
09:42Es cuestión de tiempo, mi amor.
09:46Te prometo que aunque este dolor no se vaya por completo,
09:49vas a volver a encontrarle colores a la vida.
09:53Espero que sí.
09:55Que siento que mi familia se rompió con su muerte.
09:58No digas eso, todo en la vida pasa.
10:01Y tú, cuando menos te des cuenta, vas a volver a ser feliz.
10:06Algún día encontrarás una pareja.
10:10Tendrás tu propia familia.
10:13Y vas a estar mejor, mi amor.
10:15Gracias, tía.
10:19Te quiero mucho.
10:20Yo a ti también.
10:22Mi amor.
10:29Señora Gloria, por favor.
10:31Yo a esta familia le debo todo.
10:33Y no puedo dejar que usted los engañe.
10:35Por favor, por favor.
10:36Déjeme pasar.
10:38Tengo que hablar con el señor.
10:39No hay nadie.
10:41No está ninguno de los patrones.
10:44Señora Gloria, vamos.
10:45Vamos a la cocina.
10:47Nos tomamos un cafecito.
10:48Suélteme.
10:49Y platicamos con calma, por favor.
10:51No tengo nada que hablar con usted.
10:52Muy bien.
10:54Entonces, no me va a dejar más remedio que pedirle que se vaya.
10:57¿Qué?
10:58No voy a permitir que me levante falsos con mi patrón.
11:01Solo voy a decir la verdad.
11:03Yo no la engañé.
11:05Juan me pidió que la supiera.
11:07Dijo que su mamá sabía de la situación.
11:09Así que si a alguien usted le tiene que reclamar es a él, no a mí.
11:17Ahí está.
11:18Parece que ya está.
11:24Ay, no.
11:27No, no, no, no, no, mi casa.
11:32Papá, perdóname.
11:34Yo la voy a secar.
11:35Yo sé lo mucho que trabajaste para hacernos de nuestras cositas.
11:38Así es que no se va a perder nada.
11:40Yo la voy a secar, yo la voy a secar.
11:43Todo va a estar bien, todo va a estar bien.
11:46A ver.
11:48A ver.
11:56¡Ya basta, Ofelia!
11:57¿Cómo puede usted mentir tanto?
11:59No es mentira.
12:00Juan nos engañó a todas.
12:01No, y a usted le resultó muy conveniente.
12:03Yo solamente pensé en ayudarlas, en trabajar.
12:05¡A mí!
12:06No me quiera voltear las cosas.
12:07Ya me dijo Susana.
12:08No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
12:12No me quiera voltear las cosas.
12:14Ya me dijo Susana.
12:15Que no puede usted querer ayudarlas ni a ella ni a Juan.
12:17Los detesta los dos.
12:18Usted es una mala persona.
12:20No, no es cierto, no es cierto.
12:22Yo solamente quise darle una vida mejor a mis hijas.
12:25Ay, sí.
12:26Pues fíjese que no.
12:27Qué conveniente.
12:28Déjeme pasar ya.
12:29No, no, no, usted no va a pasar.
12:30¡Ay, me deje pasar!
12:32¡Gloria!
12:33¡Gloria!
12:34¡Gloria, por favor!
12:39¡Gloria!
12:42¡Gloria!
12:51Papá, hay algo que yo te quería comentar.
12:53Sí, hijo.
12:54Que no acabo de entender.
12:56Sobre la nueva ama de llaves, la señora García y sus hijas.
13:01Sí, hijo.
13:03No es tan complicado entenderla.
13:05¿Tú crees?
13:06Sí, es una mujer sencilla que seguramente ha tenido complicaciones en la vida.
13:11Todos.
13:12Pero con lo que pasó en los últimos días, necesito un poco de ayuda.
13:18No sé, papá.
13:20Hay algo que yo siento que está raro.
13:23Mira, si esa señora nos hubiera querido sacar dinero a la mala o ir a la prensa,
13:30ya lo habría hecho.
13:32No creo que sea algo de peligro.
13:34Bueno, de todos modos, yo quiero saber más.
13:36Voy a llamar a Luz y te va a dejar tranquilo.
13:38Pero eso sí, no te metas en problemas.
13:41Y lo más importante, sigue trabajando en el proyecto.
13:45Por supuesto, papá.
13:48Ya lo están esperando, licenciado.
13:50Muy bien.
13:51No quiero retrasos.
13:53Sí, señor.
13:55¿Ya está listo?
13:57¡Gloria!
13:58¡Gloria!
14:00¡Ay, Dios!
14:01¡Gloria!
14:02¡Gloria!
14:05¡Ay, Dios!
14:06¿Qué hago?
14:07¿Qué hago?
14:08¿Qué hago?
14:09¡Ayuda!
14:10¡Ayuda!
14:12¿Por qué gritas?
14:13¿Qué pasó?
14:16¿Gloria?
14:18¿Gloria?
14:20¿Pero qué pasó?
14:21Ophelia, ¿qué pasó?
14:23¡Gloria!
14:24No sé, no sé.
14:25Vino a ver al señor Portilla y se cayó.
14:28¿Pero cómo?
14:29No sé.
14:30Yo iba delante de ella y cuando volteé, se estaba cayendo.
14:33Intenté agarrarla, pero no pude hacer nada.
14:37¡Ay, ya!
14:38¡No se queden ahí paradas!
14:39¡Llamen una ambulancia!
14:43Mamá, ¿va a estar bien?
14:46Sí.
14:49Señora Gloria.
14:50No, pero no la mueva, Ophelia.
14:51¡No, no!
15:01¿Qué barbaridad?
15:02Mira, ¿qué pasaría aquí?
15:04Oye, mira.
15:05Han de ser las tuberías.
15:07A mi cuñado le pasó lo mismo el año pasado.
15:11¡Pobre!
15:12Estas no van a poder recuperar ni la alfombra ni el sofá.
15:15No, esto nunca se arregla.
15:16¡Dios mío!
15:17¿Ya vieron?
15:19Se me hace que Dios las está castigando.
15:21¿Es en serio?
15:22Sí.
15:23No, no, no.
15:24No, no, no.
15:25No, no, no.
15:26No, no, no.
15:27No, no, no.
15:28No, no, no.
15:29Se me está castigando.
15:30¿Es en serio?
15:31¿Por qué no se largan de aquí?
15:32Oiga, ¿qué le pasa?
15:33No, no, no.
15:34¿Qué le pasa a usted?
15:35Está bien loca, su mamá.
15:36¿Usted está loca?
15:37No, para nada.
15:38Hablando de mí en mi cara.
15:39¡Lárguense!
15:40¿Qué?
15:41¡Ah!
15:42¡Ah!
15:43¡Ah!
15:44¡Ah!
15:45¡Ah!
15:46¡Ah!
15:47¡Ah!
15:48¡Ah!
15:49¡Ah!
15:50¡Ah!
15:51¡Ah!
15:52¡Ah!
15:53¡Ah!
15:54¡Ah!
15:55¡Ah!
15:56¡Ah!
15:57¡Ah!
15:58¿Qué pasa?
15:59El señor de la casa,
16:00el señor de la casa ha llamado
16:01y la vamos a trasladar
16:02al hospital.
16:03¿Alguno de ustedes
16:04es su familiar?
16:05No, no, no,
16:06pero conozco a su prima.
16:07Ahorita la localizo.
16:08¿Por qué hay una ambulancia
16:09allá afuera?
16:10¿Qué pasó aquí?
16:11Vino a buscar al señor
16:12y se cayó por las escaleras.
16:13No, no, no,
16:14por favor, ayúdenla.
16:15Hagan lo que sea necesario.
16:16Gloria, ¿qué pasó?
16:17Llévenla al hospital
16:18Cumbria del Sur.
16:19Nosotros nos encargamos
16:20de todos sus gastos.
16:21Muchísimas gracias.
16:22La verdad es que todo
16:23estuvo muy raro.
16:24que no te vayas. La verdad es que todo
16:27estuvo muy raro. Espero que Gloria esté bien.
16:30A ver, Ofelia, por favor, que traigan algo,
16:32que ya limpien esta sangre, no sé.
16:33Sí, sí, sí.
16:54¿Puedo pasar?
17:02Ya estás adentro.
17:06¿Qué haces aquí?
17:11Quiero saber exactamente
17:13qué fue lo que sucedió.
17:14No, pues yo no sé qué fue lo que sucedió, Graciela.
17:16Yo estaba en mi cuarto cuando escuché a Ofelia
17:18gritando, ayuda, ayuda, y entonces me asomé
17:20y ya había a Gloria tirada en el piso.
17:22No entiendo qué fue lo que pasó.
17:23Tampoco vi, no sé qué fue lo que pasó.
17:25Todo está muy raro.
17:35¿Estás bien, Ofelia?
17:36Así es, sí.
17:38Es que la sangre me pone muy nerviosa.
17:41Claro, me imagino.
17:43Ojalá que no le pase nada malo a Gloria.
17:45Vas a ver que se va a recuperar rápido
17:47y muy pronto estará de regreso con nosotras.
17:52Señor Ofelia, ocúpese de encontrar
17:54a la familia de la señora Gloria.
17:56En cuanto sepa algo, me avisa.
17:59Hay que llamar a Luis.
18:00Yo te acompaño.
18:19Mamá, ¿qué pasó?
18:23Estaba furiosa.
18:25Ella me amenazó.
18:28Yo creo que por eso se cayó.
18:38¿Te ayudo?
18:39No necesito ayuda, muchas gracias.
18:41Te ayudo.
18:43Ves, es evidente que necesitas de mi ayuda,
18:45déjame que te ayude.
18:47Ay, qué pesado está.
18:54Oye, ¿y qué fue lo que pasó?
18:56¿Por qué se inundó tu casa?
18:58Se rompió la llave de la tarja,
19:00pero ya la arreglé.
19:02Ah, muy bien.
19:03Te ayudo con lo demás, entonces.
19:04Ya.
19:06Me ayudaste demasiado.
19:09Muchas gracias.
19:11No tiene caso que sigas aquí.
19:12Pues, entonces tampoco tiene caso
19:13que tú sigas aquí.
19:16¿Cómo, perdón?
19:18¿Qué, no te gusta mi casa o qué?
19:20No me refería a eso.
19:22Ah.
19:24No todos tenemos la suerte
19:26de nacer en cunitas de oro.
19:28No todos vivimos en mansiones.
19:32Yo tuve la suerte
19:33que mi abuelo construyera
19:34todo lo que tenemos los Frutilla.
19:35Pues, la suerte no funciona igual
19:36para todos.
19:38Esta es mi casa, este es mi hogar.
19:40¿Y sabes qué?
19:41Algunos nos toca vivir
19:42en colonias como esta,
19:43en casas como esta,
19:44pero no somos precisamente felices
19:45con lo que tenemos.
19:46Pues, algunos vivimos en mansiones
19:47y somos completamente infelices.
19:52No entiendo qué haces aquí.
19:55¿Por qué te empeñas
19:57a seguir queriendo jugar conmigo?
19:59¡No, no, no, no!
20:10Qué bueno que la habías arreglado, ¿eh?
20:12¡Ah!
20:13¡Ay!
20:15¡Ah!
20:19¡Oh!
20:25Qué bueno que la habías arreglado, ¿eh?
20:28¡Ay, papi!
20:37¿Es que de qué?
20:39¿Ahora me vas a tener
20:40que prestar algo de ropa
20:41o esperar a que se seque la mía?
20:44¿Mamá?
21:05¿Por qué empezaron a discutir, mamá?
21:07Por el inútil Juan y de Susana.
21:09¿Eh?
21:10No sé qué tanto le dijeron de mí.
21:13¿Por qué me reclamó
21:14que le hubiera mentido?
21:17Se lo quería decir al señor Portilla.
21:19Dime, por favor,
21:20que tú no le empujaste.
21:22¡Cállate!
21:23¿Cómo se te ocurre
21:24decir algo así?
21:26Perdón, pero es que te veo
21:27muy alterada, mamá.
21:28¿Y cómo no voy a estar alterada
21:30si acabo de limpiar
21:31un charco de sangre?
21:36Yo jamás haría algo así.
21:38Jamás.
21:39Perdón, perdón.
21:42Sí, sé que tú no lo hiciste.
21:45Ay...
22:10Buenos días.
22:15No, bueno.
22:16¿Y tú qué haces aquí?
22:18Tengo que hablar contigo.
22:20Estoy bastante ocupada.
22:21¿Qué no ves?
22:22Voy a ser breve.
22:23No te preocupes,
22:24que no quiero quitarte tu tiempo.
22:25Solo te quiero hacer una pregunta.
22:26Muy bien.
22:27Te sé mucha.
22:28Para que te largues.
22:29¿Cuál es la intención
22:30que tienen tu madre, tu hermana
22:31y tú con nosotros?
22:37Ya, Mar, ya.
22:38Mar.
22:39Por favor.
22:40Verte así
22:41solamente me pone más nerviosa.
22:44¿Y si se muere?
22:45¡Que te calles!
22:46Eso no va a pasar.
22:48¿Pero y si sí, mamá?
22:49¡No!
22:52A ver, mi amor,
22:53sal a que te dé el aire
22:55e intenta calmarte un poquito,
22:56¿sí?
22:57¿Sí?
22:58Ándale ya, mi amor.
22:59Sí, sí, sí, mamá.
23:00Sí, sí.
23:07No se puede morir.
23:11Se veía muy mal, Gloria.
23:13A ver, no estén llorando así,
23:14¿eh?
23:15Cálmense.
23:16La señora Gloria
23:17se va a recuperar.
23:18¡Ya!
23:19¡Ya!
23:20¿Cómo puede ser tan fría?
23:21No, no estoy siendo fría.
23:23Estoy calmada
23:24porque sé que las cosas
23:25van a estar bien.
23:26¿Eh?
23:27Es muy insensible.
23:29Ay, ay, ay.
23:30¿Pudo hablar
23:31con la familia
23:32de la señora Gloria?
23:33Ay, no, no, señora.
23:35No ha podido localizar
23:36a su prima.
23:37Pues siga intentando
23:38porque necesitamos
23:39que estén en el hospital.
23:41Sí, sí, sí, señora.
23:42Yo lo veo.
23:43No se preocupe.
23:44Cualquier cosa, avíseme.
23:46Pues ya sabe
23:47que yo voy a estar
23:48a cargo de esto.
23:49Sí, señora.
23:55La señora Gloria
23:56va a estar bien.
23:57Tiene que estar bien.
23:59Y ustedes así
24:00lo deben de sentir.
24:01Aquí, aquí.
24:02Sí, sí, sí.
24:03Que va a estar bien.
24:04A ver, ¿cómo va a estar?
24:05Va a estar bien.
24:06Va a estar bien.
24:07Ay, sí.
24:08Va a estar bien.
24:09Va a estar bien.
24:10Va a estar bien.
24:11Va a estar bien.
24:12Va a estar bien.
24:13A ver.
24:14Una cera de...
24:15¿Me puede secar tantito?
24:18Arturo, ¿tú qué estás haciendo aquí?
24:20¿Tan?
24:21Tú.
24:22¿Qué estás haciendo aquí?
24:24Nicolás, no necesito
24:25que me estén cuidando, ¿eh?
24:26Claro, no, no.
24:27Perdónenme
24:28por interrumpirlos
24:29a los dos.
24:30A ver, a ver.
24:32No, no, no, no, no.
24:33¡Largo, los dos!
24:34Ahora entiendo todo.
24:36Tu prisa
24:37por anunciar el concurso
24:39para escoger a la ganadora,
24:41¿verdad?
24:42¡Ay!
24:43¡Largo!
24:44¡Los dos!
24:45¡Largo!
24:49Bueno.
24:50Juan, mi amor.
24:52Mar, mi amor.
24:53¿Estás bien?
24:54Tu tía Gloria tuvo un accidente
24:55y se la llevaron al hospital.
24:57¿Qué?
24:58¿Qué le pasó?
24:59Vino aquí a la mansión
25:00y se cayó de las escaleras.
25:02No, no sé cómo.
25:03¿Cómo que se cayó
25:04de las escaleras, Mar?
25:05¿Cómo pasó eso?
25:06No sé.
25:07No, no sé.
25:08Mar, por favor,
25:11dime la verdad.
25:15¡Estoy harta de todo esto!
25:16¡Se largan los dos!
25:17Por favor.
25:18¡Largo!
25:19¡Largo!
25:20Está bien, está bien.
25:21Vámonos, Arturo.
25:22Yo no me puedo ir así.
25:23¿Por qué?
25:25No hasta que hablemos
25:26de lo nuestro.
25:36Yo quería con el corazón
25:41No le hacía caso a mi cabeza
25:46Hacerte problemas y pobrezas
25:50Creyendo ciegamente en sus promesas
25:55No le deseo a nadie mi experiencia
25:59Usado, abandonado y dando penas
26:04Se fue con mi inocencia en la maleta
26:09La ambicionada es mi consejera
26:16Cueste lo que cueste me levantaré
26:20Hoy sé que valgo mucho y ahora cobraré
26:24Castillo, dinero, apellido
26:29Yo hago mi propio destino
26:34Cueste lo que cueste me dominaré
26:38Y todo lo que quiera lo voy a tener
26:43Ni gratis, prestado, ni fiado
26:47Lo quiero todo de contato
26:51Pues es que llore yo, a que llore otro
26:56Pues que llore el mundo
27:03Lo nuestro
27:04Sí, es importante para mí
27:07No hay nuestro, no hay nosotros, ¡eh!
27:11No hay nosotros, no hay
27:15¡Ya lárgate! ¡Ya, adiós! ¡Ya!
27:18¡Tú también! ¡Adiós, los dos!
27:20¡Adiós! ¡Adiós!
27:25¿Sabes lo que provocas?
27:27No, no empieces con tus estupideces
27:29El único que provocó todo esto fuiste tú
27:31No tendrías nada que estar haciendo aquí
27:33¿Qué, no te das cuenta de todo lo que puedes generar
27:35por culpa de esa mujer?
27:37¿De qué estás hablando, Nicolás?
27:38Ah, ¿no sabes de qué estoy hablando?
27:39No, no sé, no sé
27:40Haciendo pública la campaña en tus redes sociales
27:43Y luego ella fue la que llegó la noche del hotel
27:45Porque tú la citaste para hacer el casting, ¿verdad?
27:48Sí, la citaste
27:49Y después dices que es tu novia con la prensa ahí
27:52¿Qué te pasa?
27:53Ya yo no la cité, yo no la cité
27:55Y me vale un demonio lo que la demás gente piense
27:59Es que nadie vio cómo cayó
28:01Pero estaba muy mal
28:03Es que todo esto no debería de estar pasando, Mar
28:05Esto es nuestra culpa
28:07No, no, no, tampoco, no digas eso
28:09Tengo que hablar con mi mamá, tengo que contarle de lo nuestro
28:13No
28:14No podemos seguir con esto
28:17Mira, ahorita no le digas nada, ¿sí?
28:20Yo hablo con ella
28:21Yo ya no puedo ocultar algo así
28:23Tranquila, Mar, todo se va a arreglar, te lo prometo
28:26Está bien, mi amor
28:28Pero, por favor, avísame si sabes algo de la señora Gloria
28:32Sí, sí, sí, pero trata de estar tranquila, por favor, ¿sí?
28:35¿Se puede saber con quién estás hablando?
28:42Ay, miren, otro problema en la casa de la señora García
28:46Para variar
28:47Ya les he dicho mil veces que su vida no ha sido nada fácil
28:50Sí, pero no tiene que hacer de sus hijas unas peleoneras como ella
28:56Por favor, ya no te metas en mi vida, Arturo
28:59Si mi papá se entera de esto, va a cancelar el proyecto
29:02Y yo no te lo voy a perdonar jamás, Arturo
29:05Te dije lo importante que era para mí
29:07Llevo meses trabajando en esto, horas viendo el detalle de cada diseño
29:12Para que tú salgas con esto
29:13Yo no sabía que Valeria iba a llegar al hotel, no lo sabía
29:17La señora me pidió ayuda para su otra hija, Mar
29:20Por eso fue que la cité
29:22Por favor, acéptalo
29:23No, más bien es que me atendió, una trampa fuiste tú
29:26Dejándome al estúpido de tu asistente
29:28Para que se quedara ahí conmigo y tú te fueras al hotel
29:30Pues lo hice para comprobar esto, esto que estás haciendo
29:33¿Ya ves?
29:34Entonces sí te dijeron que me vieron hablando con esa señora
29:37Yo no sabía que iba a llegar Valeria, entiéndelo
29:40¿Tú pretendes que yo te crea?
29:42Cuando aquí al único que le gusta meterse con mujeres que se venden es a ti
29:47No atrevas a faltarle al respeto a Valeria
29:49No tienes ni idea de lo que estás hablando
29:53¡Valeria!
29:56Sí, soy Arturo Portilla
29:58Soy Arturo Portilla y me voy a quedar aquí hasta que Valeria me abra
30:03¡Vengan!
30:06¡Valeria!
30:13¡Contéstame!
30:14¿Con quién hablaste?
30:15Perdón, perdóname
30:17¿Qué hiciste?
30:18Le hablé a Juan
30:20Tenía que avisarle de su tía, de la señora Gloria, mamá
30:23¿Qué estás tonta?
30:24¡Mamá!
30:25¿Qué estabas pensando?
30:27Mamá, alguien tiene que ir a responder por ella
30:30Tarde o temprano todos iban a saber
30:32Pero no tenían que enterarse por nosotras
30:36¿Tienes idea de lo que va a hacer Susana cuando sepa esto?
30:41Si algo sale mal, va a ser tu culpa
30:45Si algo sale mal, va a ser tu culpa
30:49Por haberle sido más fiel a ese vago
30:53Que a tu propia madre
31:02¿Puedo pasar por mi playera?
31:12Está empapada
31:13Pásale
31:15Pásale
31:20Sabía que ibas a tener un poco de corazón
31:32Pobre de Gloria, está muy grave
31:36¿Por qué tenía que pasar esto?
31:37Cálmate, por favor, cálmate
31:39¿Cómo me pides algo así, Jacinto?
31:41A ver, Susana
31:43Se la llevaron al mejor hospital
31:45Iba a ser atendida por los mejores médicos, por favor
31:47Esto fue por culpa de Juan
31:49No, no, no, ahí sí ya no
31:51No le hubiera dicho nada a Gloria
31:53Pero ¿sabes qué?
31:54A mí se me hace que esto fue gracias a la maldita de la señora García
31:57Y dale
31:58No puedes asegurar eso
32:00Diosito, Diosito, te pido por favor que no le pase nada a mi prima Gloria
32:06Mi amor, mi amor
32:08A ver, mi amor
32:10Cálmate
32:11Vamos al hospital y vas a ver que todo va a salir bien
32:13Ándale, ándale, vámonos
32:15Vámonos
32:24Ni te emociones
32:26Te dejé entrar nada más porque ya estaban ahí
32:28Todas las vecinas de chismosos
32:30Sí las vi
32:31Se ve que son encantadoras, por cierto
32:35No te equivocas
32:36De hecho, vas a ser la noticia toda la semana
32:39Sí
32:45Oye, disculpa Nicolás, ¿eh?
32:46Jamás había puesto así con ninguna de mis novias
32:51Yo no soy tu novia
32:52No, pero piensa que lo eres
32:55Mira, yo no te voy a decir lo que yo opino de tu hermano
32:58¿Este es tu cuarto?
32:59Sí
33:00No toques, no toques porque no nada más es mío
33:02Es de Mar, también lo compartimos
33:10¿Y estos quién son?
33:13Ese es mi papá
33:14Que en paz descanse
33:15Yo tenía 10 años ahí en esa foto
33:19Qué bonita foto
33:20Gracias
33:22Ten, póntelo
33:23Era de mi papá
33:24Para que no tengas frío
33:27¿Me lo vas a prestar?
33:29¿A mí?
33:33Me lo devuelvas
33:34Cuando te vuelva a ver
33:36¿A mí?
33:37Cuando te vuelvas
33:38Cuando te vuelva a ver
33:40Ah, ¿eso significa que nos vamos a volver a ver?
33:43Me encanta
33:44Me encanta
33:45Oye
33:47Está muy rico
33:49Se me ve muy bien
33:51Se le veía mejor a mi papá
33:53Estoy seguro que sí
33:57Gracias
34:00No sé si yo podría hacer lo que tú haces
34:03¿Qué?
34:04Dar algo de mi mamá
34:05A alguien
34:06No, no, no, no, no
34:07Te estoy dando nada
34:08Te lo estoy prestando
34:09Y le llegas a hacer algo y te pateo
34:17Yo tengo que limpiar muchísimo
34:20Ya vete, ya, ya
34:22Gracias, ¿eh?
34:25Gracias
34:37Ay, pero ¿por qué tanto silencio?
34:39En el cuarto de Camila no se oye nada
34:43Por Dios
34:45Necesito saber qué está pasando
34:51¿Mamá?
34:52¡Ay!
34:53Me asustaste
34:54Perdóname
34:55No quería que te enojaras tanto conmigo
34:57Pero tenía que decirle a Juan lo que estaba pasando
34:59No, no tenías que decir nada
35:02¿Qué?
35:03¿Qué estaba pasando?
35:04No, no tenías que decir nada
35:06Tú tienes que estar en silencio
35:09¿Qué tal que se muere, mamá?
35:10¡Que te calles!
35:11Eso no va a pasar
35:14Vamos
35:19¿Qué tanto susurra, Dan?
35:21Ah, no, no
35:22Bueno, es que con tanto silencio, pues, no queríamos hablar fuerte
35:27Te veo muy nerviosa, Mar
35:30Están muy raras, claro, con lo que acaba de pasar
35:32Pues es lógico
35:33Conocemos muy bien a la señora Gloria ahí
35:36Y fue un terrible accidente
35:39¿Un accidente?
35:40Claro
35:41Pues sí, espero que haya sido un accidente
35:43¿O no, señora García?
35:48¿Graciela Portilla?
35:50Ah, sí, soy yo
35:52¿Usted es familiar de Gloria González?
35:55No exactamente, es empleada de la casa de mi hermano
35:58¿Cómo está?
35:59Ya logramos estabilizarla
36:02Menos mal
36:03Aunque todavía tenemos que esperar que recupere la conciencia
36:07¿Y cuánto tiempo cree que pueda tardar?
36:09Es difícil hacer un pronóstico
36:11Puede ser cuestión de horas, días o...
36:14¿Diez?
36:15Después del tratamiento y los medicamentos, espero que tengamos buenas noticias
36:23No sé por qué sus familiares todavía no llegan
36:26Espero que no tarde
36:28Yo me voy a quedar aquí a esperarlos
36:30Ya cuando lleguen me voy a mi casa
36:32Pero como quiera voy a estar al pendiente
36:34Perfecto
36:38Ya te fijaste cómo deje todo, ¿verdad?
36:40Sí
36:42¿Por qué no habrá regresado la señora Graciela?
36:44Nos urge saber qué está pasando
36:47Pues, señora, va a pasar lo que tenga que pasar
36:49¿Pero y si se muere?
36:51No, viejita, ya que dije que no digas eso
36:54¿Cómo se te ocurre?
37:01Buen día, Javier
37:03Buenos días, hola
37:04Señora, le tengo una mala noticia
37:08Vengo de su casa
37:10Una llave de paso se rompió y su casa se inundó
37:13¡Ay, qué bárbaro! ¡Qué susto me dio!
37:16Pensé que era otra cosa
37:18¿Cómo?
37:20Bueno, ¿y usted cómo sabe lo que pasó en mi casa?
37:23Lo que pasa es que vengo de ver a Valeria
37:25Ah, claro
37:26Aprovecho un momento para volver a presentarle a mi hija, Mar
37:31Ella fue la que le donó sangre
37:33¡Mamá!
37:34Pues, qué bien
37:35Sí, sí, sí
37:36Oye, ¿en serio?
37:38Gracias
37:40Gracias
37:41Y si no tienen en dónde vivir, por favor, tengan la confianza
37:45Se pueden quedar aquí, en su casa
37:47¿De verdad?
37:48Sí, el tiempo que sea necesario
37:49Muchas gracias, Javier
37:50Al contrario, y por favor, dígale a Valeria también
37:52Ah, sí, sí
37:53Gracias
37:55Permiso
38:16Hija, levántate, mi amor
38:19Levántate
38:20Te traigo buenas noticias
38:24¿Por qué no te sorprendes ni un poquito de ver así tu casa?
38:27Pues, porque Arturo nos dio la noticia y ahí fue donde me sorprendí
38:36En esta casa está toda nuestra historia
38:40En esta casa crecimos
38:44¿De verdad no te importa ni un poquito?
38:46¿De verdad no te importa ni un poquito ver nuestro hogar así?
38:51Ay, hija, da igual
38:53¡No, no da igual! ¡No da igual!
38:56Hemos luchado mucho por este lugar
38:59Ay, por favor
39:00Todo esto, mira, mira
39:02Todo es pura basura
39:05Agradece que nos pasó
39:06Porque ahora vamos a tener algo mejor
39:13Tú fuiste
39:15Tú hiciste esto, ¿verdad?
39:18¿Cómo te atreves?
39:20Ya pasó
39:21Hay que seguir adelante
39:23¿Por qué eres así tan dramática?
39:26Ay, debería ser actriz
39:29Hija, por fin vamos a vivir en una casa decente
39:34¿De qué hablas?
39:38Arturo nos está ofreciendo un lugar para vivir
39:45¡Ay, pobre Gloria! ¡Se veía tan mal!
39:50Hijo, qué bueno que llegaste
39:52¿Qué pasó, mamita? ¿Cómo está mi tía Gloria?
39:54Está muy mal
39:55No sabemos cuándo va a despertar y eso sí es que reacciona
39:58Ay, mamá, no puede ser
40:00Y todo por culpa de la bruja esa de Ofelia
40:02¿Qué tiene que ver la señora Ofelia con lo que le pasó a mi tía?
40:05Que ella estaría en su pueblo cuidando a su nieto
40:07si no fuera porque tuvo que ir a hablar con el señor Portilla
40:10Eso le pudo haber pasado en cualquier lugar, mamá
40:12Fue un accidente
40:13Pues ya no sé
40:15No la puedes andar culpando de todo lo que te pasa, mamá
40:18¿Sabes qué? Ya no quiero discutir
40:20Ya me voy
40:21No, espérate, hijo
40:22Juan, no
40:23¡Hijo! ¡Juan!
40:24Ya, ya, ya
40:29Susana
40:32Mi amor
40:35Quiero que pienses en mí
40:38Quiero que pienses bien en lo que estás haciendo
40:41Porque lo único que vas a lograr es que nuestro hijo se aleje de nosotros cada vez más
40:46Y cada vez más
40:48Y un día de estos, lo vamos a perder
40:52No
40:54No
40:57No
41:01No
41:03No
41:06No, mamá
41:07No
41:08No nos vamos a ir a vivir allá, no podemos
41:11¿Y qué quieres, hija?
41:13¿Quedarte aquí, en esta mugre?
41:17¡Es nuestra casa!
41:20Aquí no podemos vivir
41:23Solamente vine por ti y para recoger algunas cositas
41:28No voy a ir
41:29Por supuesto que sí
41:31Arturo me dijo que fueras
41:33¡Me da igual lo que diga Arturo!
41:35¡Yo de aquí no me voy a mover!
41:41Mar, no podemos ir, tú lo sabes
41:45Perdón, Valeria, pero yo me voy con mi mamá a la mansión
41:50No nos podemos quedar aquí
41:53¿Cómo puedes decirlo?
41:55¿Saben qué?
41:57¡Hagan lo que quieran!
41:59¡Yo de aquí no me voy a mover!
42:01¡No voy a ir!
42:03¡No seas necia!
42:05¡No me voy a ir de aquí!