A través de su activismo e interés en rescatar espacios públicos que dotan de identidad y cultura, junto a su colectivo “Arbolito Cultural”, ha logrado dar vida al ahora ya, denominado barrio mágico “El Arbolito”, que se encuentra en la capital del estado.
Acompáñanos en un capítulo más, donde platicamos sobre este proyecto con la arquitecta Casandra Roque.
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/sumando-voces
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/
https://www.facebook.com/sumatvuaeh
https://www.instagram.com/sumatvuaeh/
https://twitter.com/sumatvuaeh
Acompáñanos en un capítulo más, donde platicamos sobre este proyecto con la arquitecta Casandra Roque.
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/sumando-voces
https://www.uaeh.edu.mx/suma/tv/
https://www.facebook.com/sumatvuaeh
https://www.instagram.com/sumatvuaeh/
https://twitter.com/sumatvuaeh
Category
📚
AprendizajeTranscripción
00:00una producción de SumaTv.
00:30¡Bienvenido a la cuarta temporada de Sumando Voces!
00:37Mi nombre es Paola Carrillo y a nombre de quienes integramos este equipo de trabajo,
00:44te doy la bienvenida a esta, ya la cuarta temporada de Sumando Voces.
00:49La evolución de los espacios, de construir la visión del entorno y por supuesto,
00:54los planteamientos urbanos que establecen el entorno personal y público en el que vivimos.
00:59El barrio El Arbolito, ubicado en la capital hidalguense,
01:03se ha caracterizado por ser uno de los lugares más antiguos que alberga la ciudad.
01:08Barrio que refleja la identidad, arraigo, pertenencia e incluso espejo de la historia local.
01:15Hoy, en el foro de Sumando Voces, nos acompaña Cassandra Roque.
01:20Quédate con nosotros porque de esta manera damos inicio.
01:27Cassandra Roque Barrera es directora general del colectivo Arbolito Cultural.
01:33Egresada de la licenciatura en arquitectura del Instituto Tecnológico Latinoamericano,
01:38cuenta además con maestría en administración en la construcción y estudio en urbanismo.
01:44Se ha destacado por su activismo e interés en rescatar,
01:47principalmente, el espacio histórico y mágico Barrio El Arbolito,
01:52que se ubica en la capital del Estado de Hidalgo.
01:55En el año 2022, obtuvo el Premio Municipal de la Juventud Pachuca
02:00en la categoría de Desarrollo Social y Medio Ambiente.
02:04En el año 2023, fue acreedora al Premio Estatal de la Juventud de Hidalgo
02:10en la categoría Mérito Cívico,
02:13año en el que también fue beneficiada de la convocatoria Participación Ciudadana 2023
02:20a través del Programa de Apoyo a las Culturas Municipales y Comunitarias.
02:25Con cerca de dos años de labores altruistas de vecinos y para vecinos,
02:29el colectivo Arbolito Cultural trabaja en tres líneas de acción,
02:34intervención urbana, callejoneadas y gestión social,
02:38siendo éste un punto de encuentro para el rescate y rehabilitación de espacios públicos
02:44mediante el desarrollo de actividades culturales, artísticas y deportivas en espacios naturales.
02:50Bajo el lema que reviva el barrio, le damos una cálida bienvenida a Cassandra Arroque.
03:02Así es como le doy la bienvenida. Muchas gracias por estar con nosotros
03:05aquí en este espacio de Sumando Voces. Bienvenida, Cassandra.
03:08Al contrario, muchas gracias por invitarme.
03:10Pláticanos de este gran proyecto que integra también a la sociedad, a los habitantes
03:15y que poco a poco ha ido tomando un boom en este éxito que ustedes han tenido
03:20en rehabilitar los espacios públicos. ¿Qué es Arbolito Cultural? ¿Cómo nace?
03:26Pues bueno, Arbolito Cultural es un colectivo social y cultural
03:30que nosotros nos dedicamos justamente a las intervenciones en el barrio del Arbolito,
03:35siendo éste un barrio estigmatizado por muchos años y nosotros decidimos justamente darle otra vida
03:42al barrio del Arbolito, haciendo intervenciones callejoneadas, llevando música, haciendo arte
03:48dentro de los callejones emblemáticos del barrio del Arbolito.
03:51Como tal, llevamos cerca de ocho o nueve años haciendo labor social dentro del barrio,
03:57pero como Arbolito Cultural tenemos tantito más de dos años haciendo estas gestiones culturales
04:03para poder acercar toda la cultura, la música a la gente que habita en el barrio del Arbolito.
04:10Sobre todo darle un nuevo espacio, una nueva vista también a quienes podamos transitar
04:15y a quienes no somos originarios del barrio del Arbolito, pero también aperturar la puerta
04:19que veamos los trabajos que están haciendo a través de los magníficos murales
04:23que también han estado realizando. ¿Qué son las intervenciones específicamente?
04:28Las intervenciones urbanas, como tal, nosotros rehabilitamos totalmente el espacio.
04:34Si bien es cierto, el barrio del Arbolito al ser estigmatizado también cuenta con algunas deficiencias
04:41en cuestión de infraestructura, luminaria, entonces nosotros justamente llegamos a cambiar
04:49totalmente la imagen del barrio y decidimos crear un barrio turístico,
04:54generando marcos visuales mucho más agradables para las personas que lo habitan
04:59y las personas que lo quieren visitar. Entonces de esta manera nacen justo los murales
05:04y las intervenciones en los callejones con murales, con luminaria, con vegetación.
05:10Entonces cambiamos totalmente la imagen urbana de los callejones del barrio.
05:14¿Quiénes integran este proyecto?
05:16Pues mira, la verdad es que al inicio solamente fuimos dos personas,
05:20las que iniciamos con el colectivo, el arquitecto y maestro Ángela Guillón y una servidora.
05:26Y pues bueno, poco a poco fuimos sumando mucho más personas.
05:29Ahorita te mentiría el número de personas que somos porque cada vez se van sumando más.
05:34Iniciamos solamente unas cinco personas, poco a poco fuimos avanzando con las actividades,
05:41pues poco a poco se fueron sumando más hasta que llegamos a diez, hasta que llegamos a cincuenta.
05:45Pues ahorita ya no tengo la cuenta como tal,
05:47pero somos muchísimas personas que estamos comprometidas con cambiar la imagen del arbolito.
05:52Es un gusto saber y escuchar acerca de cómo se ha ido cambiando, se ha ido transformando
05:56y cómo también varias personas se han sumado a estas acciones, a darle una nueva vista.
06:01¿Cuáles fueron los primeros proyectos que iniciaron para hacer esta transformación?
06:05Pues mira, justamente el primer proyecto que realizamos ya como colectivo Arbolito Cultural
06:10fue una intervención urbana que hicimos con niños.
06:14Niños de seis a once años.
06:17Nosotros generamos un proyecto que se llama Imaginario Urbano
06:22y se dedica justamente a la intervención.
06:25Entonces metimos el proyecto con una asociación civil para un curso de verano
06:35que se realiza con los niños.
06:37Entonces ahí metimos el proyecto Imaginario Urbano
06:39y justo la primera actividad fue una intervención en uno de los callejones principales del barrio.
06:45Los niños participaron cien por ciento en esta intervención,
06:49diseñaron y ejecutaron el proyecto en campo.
06:53También hicimos un pequeño taller de composta para los pequeñitos
06:57y la intervención urbana fue más amplia.
07:00No nada más fue pintar un pizal, sino pusimos algunas macetas
07:04y algunos elementos visuales que cambiaran la imagen de este espacio.
07:08Y algo bien padre, muy bonito, es que se unen personas de todas las edades.
07:12Y uno también de estos proyectos que ustedes tienen es la Escuelita de Fútbol,
07:16que también es reciente, pero que también ha tenido la iniciativa de al principio
07:20también el trabajo, el compromiso de poder juntar a los niños,
07:23de no únicamente que se quedara en, bueno, van a jugar un partido,
07:26sino también ir más allá.
07:28Platícanos acerca de este proyecto.
07:30Sí, totalmente. Pues la Escuelita de Fútbol ya cumplió un año.
07:33Cumplió un año apenas en agosto.
07:35Entonces nosotros empezamos la Escuelita de Fútbol con 10 niños.
07:41Ahorita son 50 niños de entre 6 y 14 años.
07:46La Escuelita de Fútbol nace justamente para que los niños no se vayan
07:51como a otras actividades, sino que tengan esta actividad de deporte.
07:56Y no solamente es justo que vayan a jugar fútbol y listo.
07:59No, nosotros también les damos terapia psicológica,
08:03nutriólogo también les tenemos a los niños.
08:07Sabemos que quizá en el barrio no cuentan con los recursos suficientes
08:12para pagar una terapia y que las terapias psicológicas y de nutrición
08:17son un poco caras.
08:19Entonces nosotros también nos dedicamos a gestionar este tipo de apoyos
08:22para los niños.
08:23Entonces la Escuelita de Fútbol es justamente un proyecto también integral.
08:26Ya que tenemos la presencia de los niños en la Escuelita de Fútbol,
08:30pues les ayudamos a que coman más saludable,
08:33a que sigan participando en la escuelita.
08:36También es, digamos, una parte para que ellos sean,
08:43también se motiven a hacer otras actividades.
08:47En la Escuelita de Fútbol la ocupamos para que ellos también participen
08:52en las demás actividades culturales y artísticas que nosotros tenemos
08:55y se vayan sumando también más personas.
08:57Ajá, y cada vez se van sumando, se van elaborando,
09:00creando también otras actividades importantes que unen e integran a la familia
09:04como son las callejoneadas.
09:06Y aprovechar estos espacios que se han rehabilitado,
09:09que se han reconstruido con los murales y de poder ir también haciendo
09:13este recorrido por los principales callejones que abrigan el barrio.
09:17Sí, así es.
09:18Las callejoneadas son una de las actividades principales
09:21que realiza Arbolito Cultural.
09:24Como te comento, hace años que nosotros hacíamos labor social
09:29de manera informal y entonces las callejoneadas ya existían
09:33en la ciudad de Pachuca, pero decidimos darle una identidad al barrio
09:37justamente con el colectivo y las callejoneadas ahora ya son
09:41parte importante del barrio del Arbolito.
09:44Si es callejoneada es en el barrio del Arbolito.
09:48Y pues bueno, como tal, las callejoneadas se hacen,
09:52tratamos de hacerlas una vez por mes, por lo menos,
09:56o en fechas específicas.
09:58Por ejemplo, Día de Muertos, Navidad, Primavera, el Día de las Madres.
10:03Entonces en fechas específicas tratamos de hacer estas callejoneadas
10:06porque justo son temáticas.
10:08Entonces todas las callejoneadas son diferentes.
10:11Y pues también cabe mencionar que nosotros como tal no tenemos
10:14recurso económico, sin embargo gestionamos para que estas callejoneadas
10:19se puedan realizar.
10:20Nosotros no las cobramos, son totalmente gratis para el público,
10:23pero a nosotros sí nos generan un costo porque las estudiantinas
10:27vienen de diferentes partes de la ciudad.
10:30Entonces pues tratamos de hacer algo diferente para las personas
10:33que nos visitan.
10:35Yo te veo que cuentas acerca de estas actividades, muy apasionada,
10:38muy contenta, pero ¿cómo es que surge en Casandra, también en Ángel,
10:43en decir, bueno, vamos a darle una nueva identidad, una visión,
10:46como estudiantes, por ejemplo, de arquitectura?
10:48Que dices, ¿cómo nació el decir, bueno, aquí es donde podemos trabajar
10:52y podemos ir reinventando un poco?
10:54Sí, pues mira, esto nació hace tres años porque nosotros fuimos a Colombia
11:01a estudiar pues un poquito de lo que se hace allá en este país.
11:06Entonces conocimos un barrio, bueno, allá se llaman comunas,
11:11conocimos la Comuna 13, que es muy famosa, y nos trajimos como ese ejemplo
11:17de proyecto para poder nosotros rehabilitarlo aquí en el barrio del Arbolito.
11:22Entonces con estudios preliminares y empíricos de urbanismo,
11:26pues fue que decidimos traer esta idea y ahora ya estudiamos,
11:30antes de crear como tal el Arbolito Cultural, estudiamos durante siete meses
11:35la actividad social dentro del barrio para poder implementar nosotros
11:39el proyecto pues más integral y que fuera totalmente único del barrio del Arbolito,
11:44porque pues bueno, sí traemos un poquito el ejemplo similar de otro país,
11:49pero son totalmente diferentes las costumbres.
11:52Entonces al realizar este estudio nos dimos cuenta de qué era
11:55lo que le hacía falta al barrio del Arbolito y de qué manera todo esto
11:59que habíamos estudiado en otro país lo podíamos implementar
12:02y fue así que nació Arbolito Cultural.
12:04¿Ha sido complicado?
12:06Sí, la verdad es que sí, porque en un inicio obviamente nos ven jóvenes
12:12y no creían en nosotros.
12:16Digo, también es bien cierto que en el barrio del Arbolito
12:19pues nunca se había volteado a ver como esta parte de las necesidades,
12:24nunca nadie se había interesado en poder rehabilitar los espacios públicos,
12:29en poder darle otra imagen al barrio.
12:31Entonces fue muy difícil al principio la verdad,
12:33pero empezamos justamente haciendo socialización,
12:36explicando a los habitantes de que nosotros no éramos políticos
12:42que no solamente íbamos ahí a robarles dinero o a quitarles algo,
12:46sino les generamos nosotros un centro de apropiación y pertenencia.
12:50Al final del día lo que nosotros les decíamos a las personas es
12:53hacemos nuestro trabajo, nosotros lo dejamos aquí
12:56y ustedes son los que habitan, entonces aprovechen justamente
12:59esta oportunidad de poder crear espacios más amigables
13:04para ustedes que lo habitan.
13:06Al final del día los canones son los que habitan el barrio del Arbolito.
13:10Y poco a poco se ha ido integrando más personas
13:13y vemos también una de las cosas importantes es que aparte
13:16realizan otros diferentes talleres.
13:18¿Cuáles son esos talleres que ustedes realizan?
13:20Sí, pues bueno, empezamos creando talleres,
13:23digamos no tan de manera integral,
13:26pero justo sacamos como otra race del colectivo Arbolito Cultural
13:31y lo llamamos talleres Aprende, Emprende,
13:34que literal es nosotros les damos los talleres para que las personas
13:38puedan aprender y justo de ahí ellas puedan emprender.
13:42Entonces tenemos el taller de cocina,
13:45que es como uno de los más importantes,
13:47el taller de cocina, el taller de dibujo y pintura,
13:52el taller de artes plásticas, el taller de inglés,
13:55la escuelita de fútbol también entra como en la parte de los talleres.
13:59Y pues bueno, justo estamos trabajando en un nuevo plan de trabajo
14:03para traerles más talleres.
14:05Tenemos también un taller de cartonería.
14:07El taller de cartonería también tratamos de hacerlo como temático,
14:11por ejemplo, Día de Muertos, Navidad,
14:14la parte ahorita de, bueno, Febrero.
14:17El Carnaval también lo incluimos ahí porque la cartonería
14:21es un poquito más de máscaras.
14:22Entonces todo este tipo de cosas que nosotros les enseñamos a las personas
14:26pues es justamente para que hagan un emprendimiento.
14:29Y vemos también una parte que nos estabas platicando en alguna otra ocasión,
14:33es que empezaron con un proyecto de emprendimiento
14:35y que ahorita se han ido sumando más personas.
14:38¿Cómo ha sido este proceso?
14:39Sí, pues bueno, el emprendimiento a partir de los talleres Aprende, Emprende,
14:44nosotros sacamos otro proyecto que se llama el corredor gastronómico
14:48y este corredor gastronómico es darle un espacio a las personas
14:51para que justamente puedan vender o instalarse con sus emprendimientos.
14:57Entonces es donde nosotros llevamos las callejoneadas
15:00o los recorridos guiados para llevarles turistas
15:03y que justamente la única condición que les ponemos a los turistas
15:06pues es que consuman local y que conozcan los productos
15:09de las personas que están emprendiendo
15:11gracias a los talleres que nosotros estamos gestionando.
15:14Estabas mencionando que también desean ir un poquito más allá,
15:17de ir avanzando en los talleres, de tener otras oportunidades.
15:20¿Cuáles son estas nuevas ofertas que se pueden encontrar
15:23a través del arbolito cultural?
15:25Sí, pues mira, por ejemplo, el taller de cocina,
15:28la verdad es que es uno de los talleres más grandes que tenemos.
15:31Ahorita lo pausamos un poquito por cuestiones de que nosotros como tal
15:35no tenemos un espacio para poder hacer el taller,
15:38entonces lo tenemos que gestionar.
15:40Y bueno, el taller de cocina también nos ofrecen los talleres de sotero
15:46por parte del chef Aquiles Chávez y de su hija Regina Chávez,
15:50que siempre han sido pila importante y nos han apoyado
15:54desde el día uno que les platicamos del proyecto.
15:57Entonces es una parte importante de ellos
16:01y pues las personas deberían de aprovechar totalmente
16:05este tipo de talleres.
16:07Estamos trabajando en más oportunidades,
16:09por ejemplo, el taller de artes plásticas va mucho más allá
16:13de lo que normalmente conocemos con artes plásticas.
16:15Entonces, insisto, no tenemos nosotros como el recurso como tal
16:19para tener un espacio y que se puedan implementar estos talleres,
16:22pero ya estamos trabajando en gestionar para poder tener
16:26ya un espacio totalmente que sea de arbolito cultural
16:29y que las personas puedan aprovechar estos talleres.
16:32Ajá, y poco a poco va creciendo, se va extendiendo también esta oferta
16:36que a través de la iniciativa que ustedes tienen,
16:39también del cariño, del apoyo de la gente,
16:41que también se ha sumado y que los ha recibido con muy buena respuesta
16:45y se han ido sumando cada vez más a este proyecto.
16:48Una de las actividades que ustedes también estuvieron realizando
16:51fue con la Universidad Autónoma del Estado de Hidalgo
16:53a través de lo de Barrio Sostenible.
16:55Platícanos de qué es esto, de qué va, cómo se integra, en qué consiste.
16:59Sí, pues bueno, el proyecto de Barrio Sostenible
17:02justamente nace por todas estas actividades
17:04que nosotros estábamos ya trabajando durante un año.
17:07El proyecto nosotros, pues arbolito cultural como tal,
17:11entró al proyecto de Barrio Sostenible
17:15por todas las actividades que realizamos.
17:18Entonces, no nada más hacíamos como los talleres,
17:21sino son las callejoneadas, los recorridos guiados,
17:24el corredor gastronómico, la parte de las intervenciones urbanas.
17:28Entonces trabajamos el proyecto de Barrio Sostenible
17:31justamente con la rehabilitación de un primer callejón,
17:35que es el callejón de Loreto,
17:37y que ahora lo utilizamos como escenario natural
17:39para callejoneadas y recorridos guiados.
17:41Y este callejón no solamente se rehabilitó
17:43barriendo la basura,
17:46que también es parte importante de las intervenciones que hacemos,
17:50sino también se hicieron unos pequeños murales,
17:53se rehabilitaron las jardineras grandes que tenemos ahí,
17:56se pusieron ahí unos hoteles polinizadores,
17:59que es justamente lo que nosotros estábamos trabajando
18:02en el proyecto de Barrio Sostenible
18:04como parte de la Agenda Ambiental 2023.
18:07Es un gran proyecto que integra medioambiente,
18:09cultura, arte, tradiciones,
18:12y rescatar estos espacios emblemáticos de nuestra capital,
18:15qué mejor manera que lo están realizando.
18:17Una parte que tenemos aquí en el programa es la de asociación.
18:21Yo te digo una palabra y que viene a tu mente
18:24acerca del trabajo que estás realizando,
18:26de este proyecto tan importante,
18:28cuéntame qué viene a tu mente cuando menciono la palabra barrio.
18:31El arbolito.
18:33Arte y cultura.
18:35Los talleres.
18:38Tradiciones.
18:40Las callejoneadas.
18:42Urbanismo.
18:44Las intervenciones.
18:46Rescate de espacios públicos.
18:48Híjole, en todo quisiera decir el arbolito.
18:52Rescate de espacios públicos, murales.
18:55Callejoneadas.
18:57Música.
18:59Murales.
19:01Fotografía.
19:03Corredor artístico.
19:06Corredor artístico.
19:09Pues yo diría marcos visuales.
19:12Que reviva el barrio.
19:14El arbolito.
19:16Arbolito cultural.
19:19Arte.
19:21Muchas gracias por compartirnos un poquito acerca de este trabajo importante
19:24que ustedes realizan.
19:26Y arte, tradiciones, y es todo lo que nosotros podemos ver
19:29a través de este gran trabajo.
19:31¿Qué más viene para el arbolito cultural?
19:34Pues bueno, vienen más proyectos.
19:36Queremos darle otra imagen como arbolito cultural,
19:41porque ahorita decimos arbolito cultural y ya hay cosas específicas
19:46que solamente hacemos nosotros.
19:48Entonces estamos trabajando en innovar,
19:50en hacer cosas nuevas para que el arbolito
19:54pues siga siendo visible de una mejor manera.
19:57¿Cuáles son estas cosas nuevas que nos puedas ir adelantando
20:00y que se queda también en esa gran inquietud de ponerlo
20:04y aterrizarlo sobre todo en este espacio?
20:06Vienen intervenciones diferentes a las que hemos estado haciendo.
20:10Vienen más murales también.
20:13Estamos trabajando en la gestión para que ya no sea solamente
20:17un pequeño callejón, sino sea más grande los callejones
20:21que tenemos por rehabilitar.
20:23Una parte de lo que hacemos con las intervenciones
20:27es justamente para hacer un barrio turístico.
20:30Entonces queremos seguir trabajando en estas intervenciones,
20:33pero ya dándoles una imagen totalmente diferente.
20:36Entonces estamos trabajando en proyectos nuevos
20:39para intervenciones urbanas a través de murales
20:42y de elementos artísticos que nos puedan generar
20:45un spot fotografiable para que sea solamente,
20:49que solamente en el arbolito lo puedas encontrar.
20:52Solamente en el arbolito.
20:54Hemos también visto en algunas partes, en su Facebook,
20:57donde dan aquella difusión acerca que también tienen,
21:00que vienen personas de otros países a conocer
21:03y también ha sido también enriquecedor este intercambio cultural.
21:06¿Cómo ha sido para Cassandra?
21:08Sí, pues fíjate que ha estado, hemos aparte de gestionado
21:12estas cuestiones culturales y artísticas para atraer el turismo,
21:17pues también nos hemos involucrado en algunas instituciones
21:21para que nos den la oportunidad de que estas personas
21:27que no son de México, porque hemos tenido personas
21:31que vienen de Estados Unidos, de varias partes de Estados Unidos,
21:35incluso de la República Mexicana, de Zacatecas, de Oaxaca,
21:40de Guadalajara, entonces nos hemos vinculado
21:43para que nos den la oportunidad de que estas personas
21:46conozcan una parte diferente de lo que es Pachuca.
21:49Entonces los llevamos al barrio del arbolito
21:52y que conozcan la cultura que nosotros tenemos
21:55en el barrio del arbolito y que se lleven un poquito
21:58de lo que es arbolito cultural y de lo que es el barrio del arbolito
22:01pues a su país.
22:03¿Qué te dicen las personas que habitan en el barrio del arbolito
22:07acerca de este trabajo importante que ustedes están realizando?
22:11Pues la verdad es que ahorita ya hemos tenido
22:13una aceptación increíble, poco a poco se han ido sumando más,
22:17al principio pues sí hubo mucha resistencia,
22:20pero es entendible, éramos nuevos como en esta cuestión cultural,
22:25entonces ahorita las personas son, o sea, súper felices,
22:28están súper contentas y ahora son las que nos piden
22:31que nosotros hagamos las actividades,
22:33porque justamente ya han tenido los beneficios
22:36y se han dado cuenta de cómo ha cambiado el barrio
22:39a través de las intervenciones y todas las actividades
22:41que nosotros hemos realizado,
22:43entonces la aceptación ahorita es totalmente positiva.
22:46Quienes deseamos unirnos y participar en este proyecto,
22:49¿cómo le podemos hacer? ¿En dónde los contactamos?
22:52¿Cuál es el camino a seguir?
22:54Pues bueno, Arbolito Cultural está abierto
22:56a cualquier propuesta de trabajo que tengan,
22:59entonces en Facebook, Instagram y TikTok como Arbolito Cultural
23:03o bueno, ahí también en las redes sociales está mi número personal
23:06y yo con gusto los atiendo.
23:08Darles sin duda una nueva visión, una nueva vida
23:12a lo que nosotros estamos viviendo a través de las tradiciones,
23:15del rescate, ¿qué mensaje nos darías finalmente
23:18para cerrar ya esta entrevista?
23:20Pues que se sumen, que se sumen al proyecto,
23:23nosotros somos totalmente abiertos,
23:25les damos oportunidad también a cualquier persona
23:28que quiera dar a conocer su trabajo,
23:30pues que se sumen con nosotros,
23:32siempre vamos a buscar la oportunidad de gestionar
23:35y de darles también su lugar,
23:37que sean visibles en cuanto al trabajo que realizan
23:40y pues que se sumen.
23:42Muchísimas gracias por haber estado con nosotros,
23:44Cassandra, ha sido un gusto poder platicar
23:46de todas estas actividades que ustedes tienen,
23:48de las que vienen también en puerta
23:50y quienes deseamos unirnos también a este proyecto,
23:53ya sabemos cómo lo podemos hacer.
23:55Sí, por favor, digo las puertas del Arbolito
23:57están siempre abiertas para ustedes.
23:59Y también conocer estos espacios magníficos
24:01que por supuesto se han ido transformando.
24:03Muchas gracias, Cassandra.
24:04Al contrario.
24:05Queremos también agradecer a todos los que nos estuvieron siguiendo
24:08a través de sus pantallas.
24:10Como siempre, les hacemos la invitación
24:12para que se queden en la señal de este es su canal,
24:15El 13.1.
24:16Yo soy Paola Carrillo.
24:18Hasta la próxima.