Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00Are you going to work instead of your mother, Feriha?
00:04Yes, if it's appropriate for your friend.
00:09Feriha?
00:11Is that true?
00:12Are you starting to clean?
00:14Yes, I'll help my mother.
00:19I'm in class.
00:26Anyway, you can talk to Mr. Levent.
00:29If it's okay, my mother left it yesterday.
00:31I'll finish it today.
00:34Yes, but we can't reach Levent.
00:37He doesn't use a mobile phone.
00:39Of course, we can reach him from the marina, but...
00:43Wait a minute.
00:44I'll go and come back until Cansu's class is over.
00:47I'll take you.
00:48No, no, don't bother.
00:50Is that okay, honey? I didn't have a job anyway.
00:52I'll go get changed right away.
00:59Okay.
01:18Didn't you sit down?
01:20Oh my God, I made you wait.
01:22It doesn't matter.
01:23Let's go.
01:29Okay.
01:59Let's go.
02:26Feriha, you're going to go from there.
02:28The name of the boat is Vero.
02:29Don't forget to take your shoes off when you get on the boat, okay?
02:32I'll park the car and come.
02:58You can't park here, sir.
03:00Brother, can you drive for two minutes? I have a job here.
03:03Sorry, there's a parking lot back there. You can park there if you want.
03:06Can't you drive for two minutes now?
03:08It's not possible.
03:09Well, you pull the car.
03:10I'm not a valet, sir.
03:12Come on.
03:28Let's go.
03:59Excuse me, is there no one?
04:08Hello, I'm Feriha.
04:10Feriha?
04:12Yes, I'm Mrs. Zehra's daughter.
04:15Mrs. Zehra?
04:17Mrs. Zehra who cleans our boat.
04:19Oh, Mrs. Zehra who cleans our boat sent her daughter.
04:29There's no one.
04:32I was imitating your way of speaking when you said our boat.
04:35Why?
04:37What's wrong with your way of speaking?
04:41It's a bit of a forced politeness at your age.
04:45How old am I?
04:48Fifteen, sixteen.
04:50Nineteen.
04:52Wow.
04:53You've grown up a lot, kid.
04:55Kid.
04:57Can I find out why your mother sent you here?
05:01She sent me here to finish the unfinished work.
05:05So that I can clean your boat.
05:08Okay.
05:09The materials are downstairs.
05:11You can take it, kid.
05:18If you accept to hire a child laborer like me for your boat,
05:22I'd appreciate it.
05:28Look how your voice changed when you stopped being polite.
05:52I'm sorry.
05:53I'm sorry.
05:54I'm sorry.
05:55I'm sorry.
05:56I'm sorry.
05:57I'm sorry.
05:58I'm sorry.
05:59I'm sorry.
06:00I'm sorry.
06:01I'm sorry.
06:02I'm sorry.
06:03I'm sorry.
06:04I'm sorry.
06:05I'm sorry.
06:06I'm sorry.
06:07I'm sorry.
06:08I'm sorry.
06:09I'm sorry.
06:10I'm sorry.
06:11I'm sorry.
06:12I'm sorry.
06:13I'm sorry.
06:14I'm sorry.
06:15I'm sorry.
06:16I'm sorry.
06:17I'm sorry.
06:18I'm sorry.
06:19I'm sorry.
06:20I'm sorry.
06:21I'm sorry.
06:22I'm sorry.
06:23I'm sorry.
06:24I'm sorry.
06:25I'm sorry.
06:26I'm sorry.
06:27I'm sorry.
06:28I'm sorry.
06:29I'm sorry.
06:30I'm sorry.
06:31I'm sorry.
06:32I'm sorry.
06:33I'm sorry.
06:34I'm sorry.
06:35I'm sorry.
06:36I'm sorry.
06:37I'm sorry.
06:38I'm sorry.
06:39I'm sorry.
06:40I'm sorry.
06:41I'm sorry.
06:42I'm sorry.
06:43I'm sorry.
06:44I'm sorry.
06:45I'm sorry.
06:46I'm sorry.
06:47I'm sorry.
06:48I'm sorry.
06:49I'm sorry.
06:50I'm sorry.
06:51I'm sorry.
06:52I'm sorry.
06:53I'm sorry.
06:54I'm sorry.
06:55I'm sorry.
06:56I'm sorry.
06:57I'm sorry.
06:58I'm sorry.
06:59I'm sorry.
07:00I'm sorry.
07:01I'm sorry.
07:02I'm sorry.
07:03I'm sorry.
07:04I'm sorry.
07:05I'm sorry.
07:06I'm sorry.
07:07I'm sorry.
07:08I'm sorry.
07:09I'm sorry.
07:10I'm sorry.
07:11I'm sorry.
07:12I'm sorry.
07:13I'm sorry.
07:14I'm sorry.
07:15I'm sorry.
07:16I'm sorry.
07:17I'm sorry.
07:18I'm sorry.
07:19I'm sorry.
07:20I'm sorry.
07:21I'm sorry.
07:22I'm sorry.
07:23I'm sorry.
07:24I'm sorry.
07:25I'm sorry.
07:26I'm sorry.
07:27I'm sorry.
07:28I'm sorry.
07:29I'm sorry.
07:30I'm sorry.
07:31I'm sorry.
07:32I'm sorry.
07:33I'm sorry.
07:34I'm sorry.
07:35I'm sorry.
07:36I'm sorry.
07:37I'm sorry.
07:38I'm sorry.
07:39I'm sorry.
07:40I'm sorry.
07:41I'm sorry.
07:42I'm sorry.
07:43I'm sorry.
07:44I'm sorry.
07:45I'm sorry.
07:46I'm sorry.
07:47I'm sorry.
07:48I'm sorry.
07:49I'm sorry.
07:50I'm sorry.
07:51I'm sorry.
07:52I'm sorry.
07:53I'm sorry.
07:54I'm sorry.
07:55I'm sorry.
07:56I'm sorry.
07:57I'm sorry.
07:58I'm sorry.
07:59I'm sorry.
08:00I'm sorry.
08:01I'm sorry.
08:02I'm sorry.
08:03I'm sorry.
08:04I'm sorry.
08:05I'm sorry.
08:06I'm sorry.
08:07I'm sorry.
08:08I'm sorry.
08:09I'm sorry.
08:10I'm sorry.
08:11I'm sorry.
08:12I'm sorry.
08:13I'm sorry.
08:14I'm sorry.
08:15I'm sorry.
08:16I'm sorry.
08:17I'm sorry.
08:18I'm sorry.
08:19I'm sorry.
08:20I'm sorry.
08:21I'm sorry.
08:22I'm sorry.
08:23I'm sorry.
08:24I'm sorry.
08:25I'm sorry.
08:26I'm sorry.
08:27I'm sorry.
08:28I'm sorry.
08:29I'm sorry.
08:30I'm sorry.
08:31I'm sorry.
08:32I'm sorry.
08:33I'm sorry.
08:34I'm sorry.
08:35I'm sorry.
08:36I'm sorry.
08:37I'm sorry.
08:38I'm sorry.
08:39I'm sorry.
08:40I'm sorry.
08:41I'm sorry.
08:42I'm sorry.
08:43I'm sorry.
08:44I'm sorry.
08:45I'm sorry.
08:46I'm sorry.
08:47I'm sorry.
08:48I'm sorry.
08:49I'm sorry.
08:50I'm sorry.
08:51I'm sorry.
08:52I'm sorry.
08:53I'm sorry.
08:54I'm sorry.
08:55I'm sorry.
08:56I'm sorry.
08:57I'm sorry.
08:58I'm sorry.
08:59I'm sorry.
09:00I'm sorry.
09:01I'm sorry.
09:02I'm sorry.
09:03I'm sorry.
09:04I'm sorry.
09:05I'm sorry.
09:06I'm sorry.
09:07I'm sorry.
09:08I'm sorry.
09:09I'm sorry.
09:10I'm sorry.
09:11I'm sorry.
09:12I'm sorry.
09:13I'm sorry.
09:14I'm sorry.
09:15Çıktık bls.
09:17Çıktınız mı?
09:19Nereye çıktınız?
09:22Çıktık işte!
09:25Açıldık biz.
09:28Ben seni sonra arayayım mı?
09:32Tamam peki.
09:35Hey, Zehra.
09:41Come on, let's go.
09:51I'll break your heart.
09:54I swear I'll break your heart.
09:57Zehra?
09:59God, my leg hurts.
10:02I came to see if I could do it or not.
10:09I was surprised to see you sitting there.
10:12Because I was asking him what he did and what he couldn't do.
10:16I was going to do what he couldn't do so he wouldn't be late.
10:21Good.
10:33Okay mom, okay.
10:36Mr. Levent!
10:37I'm here.
10:38Mr. Levent, we're leaving.
10:41I'm here.
10:42Mom, what?
10:43We're leaving.
10:45Thank you, Zehra.
10:46Have a cup of tea with us before you leave.
10:48No, thank you.
10:49We have a long way to go.
10:50We're just leaving.
10:51You take care of it.
10:53If not, I'll go over it again.
10:56Yes, we need to help.
10:58Yes.
10:59No, no.
11:01No, no.
11:02There is no problem in cleaning.
11:03No problem.
11:04No, the boy is a little ugly.
11:09He's a kid.
11:10What can I do?
11:14Come on.
11:15Okay.
11:16Thank you, thank you.
11:17Thank you again.
11:19Goodbye.
11:20Have a nice day.
11:21Have a nice day.
11:22Have a nice day.
11:23Boy!
11:26Are you mad?
11:27No, why would I be mad?
11:36You're so weird, Levent.
11:37He's just a kid.
11:40And the girl is upset.
11:41What is this sincerity?
11:50No, don't look at him.
11:51He's gone.
11:53Girl, why did you treat Levent like that?
11:55Isn't it a shame?
11:56Why?
12:00Mom, can we talk?
12:04Why did you help me?
12:22Yes, son.
12:24What?
12:29Mom, should we have taken him?
12:31I'm telling you, let's go.
12:33You're being stubborn again, Rıza.
12:35I don't want to.
12:36Look.
12:37It's nothing.
12:38It's the tension.
12:40It hit me when I jumped.
12:44They gave me the medicine.
12:45What else?
12:46Okay, but why did you jump?
12:49For God's sake, tell me the truth.
12:50Did that devil say something, Rıza?
12:52Huh?
12:53Did he do something?
12:55Rıza, tell me.
12:58It's nothing.
12:59He's gone.
13:00Dad, look.
13:01Did someone hurt you?
13:04Don't make me depressed.
13:16Taxi.
13:20You, Mehmet.
13:21Go to the front.
13:22What if I hadn't closed the shop early?
13:25What if my dad had slept there until the evening?
13:28Mehmet, shut up.
13:29My hands and feet are shaking when I think about it.
13:32It was terrible, Feriha.
13:34I didn't know what to do.
13:36You know.
13:37You freeze.
13:39Like that.
13:41He was lying on the floor.
13:42A phone on one side.
13:45A phone?
13:47A mobile phone.
13:48He had fallen.
13:52Then he was talking to someone before he fell.
13:56I don't know.
13:57Probably.
13:59I couldn't think of anything at that time anyway.
14:05I don't know.
14:07Maybe it was bad.
14:08He tried to call us.
14:10He fell without calling.
14:12Where's my dad's phone?
14:14It's on the table.
14:15What are you going to do?
14:17I'm going to look at the latest calls.
14:18If Mr. Veysel called as my mother said,
14:21I have to get my dad out of this shop.
14:26Well done, girl.
14:27Your head is working.
14:28Well.
14:33I'm looking at the latest calls.
14:37My mother called last.
14:40And there's a number, but it's not registered.
14:43I'm afraid of you.
14:48I'm sorry.
14:54Hiz, good evening.
14:58Hello.
15:00Hiz, come in.
15:03What happened, girl?
15:07No.
15:09He's not answering.
15:18I'm sorry.
15:30Rıza.
15:31Come on, eat those garlic.
15:33Drink that lemon juice.
15:34It's good for you.
15:36Oh.
15:38Should I eat garlic like that, mom?
15:40Medicine.
15:41For your medicine.
15:43Is my dad sick?
15:46No.
15:47You eat your food.
15:48Oh, there's no food left.
15:49Let me get you some water.
16:11Yes?
16:12Luna Park in New Bosnia in half an hour.
16:14What?
16:17What?
16:25Emir.
16:26Emir.
16:29Emir.
16:33Emir, can't you hear me?
16:34Oh.
16:40Can you get out of the car?
16:41Why did you lock the car?
16:44We were going to talk to the manager.
16:47Go talk to him.
16:49You're like a kid.
16:51Come on, get in.
17:09I'm in. What's going to happen now?
17:16I'm in.
17:27Emir.
17:28It stopped.
17:29It broke down.
17:30What happened?
17:32We'll talk, Feriha.
17:34You won't be able to escape this time.
17:47Emir, that's enough.
17:49I'm scared. Let's get out of here.
17:52Are you afraid of heights?
17:54Or of not being able to escape?
17:59Hande.
18:00Günce.
18:01O, bu, şu, mü.
18:04I don't know.
18:05I don't know.
18:06I don't know.
18:07I don't know.
18:08I don't know.
18:09I don't know.
18:10I don't know.
18:11I don't know.
18:12I don't know.
18:13I don't know.
18:14I don't know.
18:16Games.
18:18I'm fed up with these things, Feriha.
18:19Do you understand?
18:23We can't be together, Emir.
18:25That's all I understand.
18:29You're right.
18:30But not us.
18:32You can't be.
18:35You're the one who doesn't believe, doesn't try, doesn't fight, Feriha.
18:38The one who doesn't fight?
18:40I'm fighting for you.
18:46That was the stupidest thing you've said in months.
18:52Good.
18:53Are we starting to insult each other now?
18:57What happened?
18:58Did it hurt?
18:59No.
19:14You blamed me for betraying you to make up for my old mistakes.
19:20The next day, you came as if nothing had happened.
19:22I said I believed you.
19:25Which one is it, Feriha?
19:27Tell me.
19:28I don't want to hurt you.
19:30Just tell me one reason.
19:34Why did you suddenly start to believe me?
19:37Okay, Emir.
19:38Don't make me laugh anymore.
19:40Are you giving me a sign?
19:41Are you calling me?
19:42Tell me what you're doing.
19:44Let them get us out of here.
19:47This is the last time.
19:50Believe me.
19:51This is the last time, Feriha.
19:52Emir.
19:57Emir!
20:00I do more to myself than I do to you.
20:06I love you so much.
20:09I love you so much.
20:19Me too.
20:22Me too.
20:47This silence was the last time I was silent.
20:50You're changing day by day.
20:52But this is a record.
20:54I'm two minutes late.