Feriha Yilmaz is an attractive, beautiful, talented and ambitious daughter of a poor family. Her father, Riza Yilmaz, is a janitor in Etiler, an upper-class neighbourhood in Istanbul. Her mother Zehra Yilmaz is a maid. Feriha studies at a private university with full scholarship. While studying at the university, Feriha poses as a rich girl. She meets a handsome and rich young man, Emir Sarrafoglu. Feriha lies about her life and her family background and Emir falls in love with her without knowing who she really is. She falls in love with him too and becomes trapped in her own lies.
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Cast: Hazal Kaya, Çağatay Ulusoy, Vahide Perçin, Metin Çekmez,
Melih Selçuk, Ceyda Ateş, Yusuf Akgün, Deniz Uğur, Barış Kılıç.
Production: Fatih Aksoy
Director: Merve Girgin Neslihan Yeşilyurt
Screenplay: Melis Civelek, Sırma Yanık
Category
📺
TVTranscript
00:00We're all ashamed of what you've done, right, bastards?
00:02Look at me!
00:03Emir, Emir, okay.
00:04Come on.
00:05Did you measure the neck, Feriha?
00:06Have you ever seen how many people he's put in the line like you?
00:08Son, speak properly!
00:09Forget it, Emir.
00:10Come on, let's go.
00:11The buyer is pleased, the seller is pleased.
00:12Don't you have any shame?
00:13There you go, you're up there.
00:14Good luck with your husband.
00:15What are you doing for Christmas, huh?
00:16What are you doing for Christmas?
00:17I'm not doing it to celebrate Christmas.
00:18I'm not doing it to celebrate Christmas.
00:19Why?
00:20Because it's Christmas.
00:21Why?
00:22Because it's Christmas.
00:23What Christmas?
00:24I don't know.
00:25Why?
00:26I don't know.
00:27What's up?
00:42We'll find a new house today and move out, Feriha. That's all.
00:46How does Mehmet know?
00:48What?
00:49Didn't you hear, he lied to me. He knows that woman.
00:52How does he know?
00:53How else? He's just talking.
00:55I don't know. Maybe he saw it when he was entering the apartment.
01:02I don't know. Maybe he heard it when he was talking to his mother.
01:15Eat.
01:17I already did.
01:25Eat.
01:31Emir, what are you doing?
01:34I'm full. Since you didn't eat, let's go and take care of that emigrant.
01:38Are you aware of what you're doing?
01:41I wanted to get up right away.
01:43I didn't know we were in a hurry.
01:46You're not eating anything. You're sitting quietly. It's very annoying.
01:50You're the annoying one.
01:52You feel guilty and blame me.
01:56I know how you feel.
01:59Okay, I'm calm.
02:02When can we take care of the emigrant?
02:04I have two classes at school. We'll take care of it after school.
02:19You're right.
02:22But Mehmet made me angry.
02:24I can't stand what they dare to tell you.
02:28When you die of unhappiness...
02:31I'm not dying of unhappiness, Emir.
02:33I'm not dying of unhappiness.
02:36I'm trying to stay calm.
02:39Because if I don't stay calm, I'll be very angry.
02:43I'm calm. Okay.
02:52I'm sorry.
03:19I'm sorry.
03:21Is it something new?
03:23Emre will look good as a father.
03:25Feriha will be a stepmother.
03:30How does everyone know?
03:32I don't understand anything.
03:34It should be a modern quote.
03:36What are you saying? Say it again.
03:42Something happened. Everyone knows.
03:47I'll find out what's going on. You go to class.
03:49Don't talk to anyone. If necessary, wear headphones.
03:52Don't worry about me.
04:20See you tomorrow, guys.
04:24Okay, you can go home.
04:43Congratulations.
04:47Congratulations.
04:50Congratulations.
05:15Hi.
05:17Hi.
05:18How are you?
05:20It's impossible not to know you when everyone knows.
05:23I heard it from ear to ear.
05:26Have you ever seen Emir?
05:29He was at school. He left later.
05:31I don't know where he went.
05:34Feriha.
05:36Whatever you feel, Emir feels more.
05:41It's wrong.
05:43Don't forget that.
05:45You don't have to remind me.
05:48Goodbye.
05:50Goodbye.
05:54Emir, where are you?
05:56Wait at school. I'm coming.
05:58Don't come. Go home. I'm coming, too.
06:00Feriha, I want to take care of this house.
06:03Emir, if I stay in this school for five more minutes, I'll start screaming.
06:06Everyone is looking and talking.
06:09I'm taking the bus.
06:10I'm taking the bus.
06:18Look who's here.
06:23Feriha, honey, are you okay?
06:26Where are my parents?
06:28My father and Mehmet went to the store.
06:30My aunt is in the opposite apartment.
06:32We heard from Mehmet in the morning.
06:35We were waiting for you.
06:37But we were waiting for your husband, too.
06:41How is my father?
06:43How can he be?
06:45He's trying to live blind.
06:48But congratulations.
06:50You don't leave the square empty.
06:52You got married, you got smart.
06:53He didn't run away from me.
06:55Can you say something?
06:57Feriha, haven't you seen that?
07:00What?
07:01He's talking about the pregnant woman.
07:05You...
07:07How do you know?
07:11I mean...
07:14I say pregnant woman.
07:15With Emir.
07:16What with Emir?
07:17What?
07:22We all learned from the newspaper.
07:25I mean, he wanted to make up for his husband's mistake, but he was a little late.
07:30Look at me.
07:31Bring them.
07:32I'm saving their family news.
07:33Where are you going?
07:35Oh, go after him.
07:36I'm late.
07:37Run.
07:40Faggots.
07:47Welcome, two faggots.
07:50I kissed your aunt.
08:03Seher wrote you a note.
08:10This house reminds me of so many things.
08:17Feriha, your ring is beautiful.
08:21Does Emir wear it, too?
08:25I was afraid you'd go down as soon as you heard the news.
08:30I knew that woman.
08:32I saw her with Emir.
08:35So the woman wasn't a surprise.
08:38What about the baby?
08:42Feriha, maybe that girl was with someone else after Emir.
08:47None of that matters, Gülsün.
08:49None of that matters.
08:51I don't know Rüya.
08:54I won't be able to judge her just because she spent a night with Emir.
08:59She won't make me feel better.
09:02She's pregnant.
09:04The baby could really be Emir's.
09:07What are you going to do if the baby is Emir's?
09:10I don't know.
09:12I don't know anything.
09:14It's really hard.
09:16You don't know what to do.
09:19After all, there's an innocent baby out there.
09:22If the baby is Emir's, it won't make you feel better.
09:27Be honest.
09:29How can you let an innocent baby grow up without a father?
09:33No, I wouldn't say that.
09:35I mean, it's not clear if the baby is Emir's or not.
09:39I mean, if the baby is Emir's or not.
09:42Emir will be with the baby.
09:45And I will be with Emir.
09:47Well done, Feriha.
09:49You're doing the right thing.
09:51I hope your family doesn't fall apart.
09:53Now you understand me better, don't you?
09:54Now you understand me better, don't you?
09:56You see what it means to fight for someone's home.
09:59I'm trying so hard to save my home.
10:04Don't I know you?
10:06If you were in love with Emir and this girl came out,
10:09you wouldn't stop for five minutes.
10:11You couldn't be proud of it.
10:13Of course, when marriage comes into play,
10:15when home comes into play, people can't make a decision, Feriha.
10:19I didn't marry Emir to build a home.
10:21I didn't marry Emir to build a home.
10:23I married him because I love him from the bottom of my heart.
10:26Marriage means nothing to me.
10:30If you say so, so be it.
10:32I should go now.
10:35If you want to talk, call me, okay? Come to us.
10:38I'll listen to you, I'll understand, Feriha.
10:40Goodbye.
10:51Goodbye.
11:17Dad?
11:21Dad?
11:26I came to see you, dad.
11:32Have a good night.
11:52I wanted to talk to your father, but I couldn't.
11:55If you want...
11:57Where were you?
11:59I was with Koray. We talked a little.
12:01You talked.
12:03When are you going to talk to me?
12:07When were you going to tell me that you went to the hospital with that woman and watched your baby?
12:11Look.
12:13Look, they learned it from here.
12:22Feriha, calm down.
12:24You say we're going to get rid of me.
12:26Then you go to the hospital with that woman.
12:28Maybe you don't regret it.
12:30She's really carrying your child.
12:32That's why you don't tell me.
12:34That's why you go to the hospital.
12:36I didn't say because I didn't care.
12:38How could you not care?
12:40You go to the hospital with the woman who says I'm carrying your child.
12:42You see your baby.
12:44You don't care enough to tell me.
12:46Feriha, I wasn't in my head.
12:48Not yet.
12:49And why are you so obsessed with a ridiculous newspaper?
12:52You're sure that woman is pregnant with you, aren't you?
12:55Feriha, don't be ridiculous.
12:57I just went there for a DNA test.
12:59I wanted to talk to the doctor.
13:01That's all.
13:03That's why she's having ultrasound images.
13:07You watched your baby together.
13:10I can't believe it.
13:13Feriha, I went there for one reason.
13:15When did you go?
13:17When you told me where I was, you went there.
13:19Did it hold your hand?
13:21Did our baby tell you about this?
13:23Feriha, what do you think?
13:25Do you think I went there to play fatherhood?
13:28Is it easy for me?
13:30I see what this means to you.
13:32But you don't understand me.
13:34You don't see what it means to me.
13:39Look at us.
13:41If we're like this from today,
13:44what will we be like until the baby is born?
13:45Are we going to be like this?
13:48Are we going to be like this?
14:02I'm not mad at you, I'm mad at myself.
14:06I just went to the hospital to talk to the doctor and get a test done.
14:10There was no other reason.
14:12I don't even care about the nonsense in the newspaper.
14:17But if you had told me,
14:19that photo wouldn't have been a surprise.
14:22Going to the hospital was such an insignificant detail.
14:25I forgot that I was there until I saw that news.
14:29I know your family saw the photo.
14:33I can't stand small enemies because of me.
14:36Emir, I don't care anymore.
14:39I don't care who thinks what.
14:42I'm just dealing with what I feel.
14:48I mean, with another woman...
14:51Feriha, don't say that.
15:02I met Rüya and her mother today.
15:07We talked.
15:11I'm sorry.
15:17Okay, I don't want to listen to anything.
15:23When you went to the hospital,
15:28did you see the baby?
15:30On the screen or something.
15:33Emir, please tell me.
15:38I saw it.
15:42I mean, if it was in a moment...
15:44Didn't you say, no, it's mine?
15:46Didn't you ever get confused?
15:53The only thing I felt was fear.
15:56We're afraid of an unborn, innocent baby.
16:02We're afraid and we're attacking each other.
16:06It's so cruel.
16:08If it's really your baby,
16:12won't we feel bad because we're afraid?
16:16What if it's your baby, Emir?
16:20What are we going to do?
16:23I don't know.
16:26Until it's revealed,
16:28if I'm the father of that woman's baby,
16:30whose name and face I don't remember...
16:32I'll do everything I can for that baby.
16:35Maybe I'll be a worse father than my own father.
16:39But I'll try.
16:42And you?
16:46What are you going to do if I'm the father of that baby, Feriha?
16:59What are you going to do if I'm the father of that baby?
17:05You'll be with the baby.
17:08And I'll be with you.
17:27Let's go to Emlakci today.
17:30Aren't you going to school?
17:32You don't have class.
17:34I only have one class.
17:35I said I wouldn't go for one lesson.
17:40I have a little job, too.
17:42I'll take care of it.
17:44We'll talk when I get back.
17:47It's just a job.
17:49A job?
17:51You've been unemployed for a long time.
17:55There's something I'm looking at.
17:59It's about them.
18:02Okay.
18:03Okay.
18:05Then you go.
18:07I'm going to see your father.
18:10Then I'll come with you.
18:12It's not the right time right now.
18:16But I can't send you there alone.
18:20I owe your father an explanation about those news.
18:24What are you going to explain?
18:26For God's sake, what are you going to explain to my father?
18:29Are we living something that has an explanation?
18:33What are you going to say to my father?
18:36One night, I was trying to upset your daughter.
18:41I don't know what you could have said to her if she had listened to me that night.
18:44Maybe you'd say, I just love your daughter very much.
18:47I want to make her happy for the rest of her life.
18:50Now that we're down, I can't say anything else.
19:04I love you.
19:14What did you order?
19:17We came to kiss your hand, aunt.
19:25My brother is not home.
19:26My brother is not home.
19:31Dad, don't do it. My shoes are here, for God's sake.
19:34Look, girl, I'm telling you nicely.
19:37Go upstairs before Mehmet comes.
19:40If your father says anything to you, he'll call you.
19:43He'll tell you. Come on, girl.
19:45We know you saw the newspapers.
19:49So if...
19:51Why did you come here?
19:53Look, I'm not going to tell you the truth again.
19:54Okay, Emir.
19:56Take your wife and get out of here.
19:58What kind of brother are you?
20:00Mehmet!
20:03Dad.
20:07Take your wife and get out of here.
20:12Take her.
20:19Come on.
20:21Come on.
20:22Go.
20:24I'm going out, mom.
20:27Go.
20:46Mom?