Category
đŸ“º
TVTranscript
00:00You
00:30Come on
00:37So cool it's get much better
00:42Go up there
00:44Go up there go. Oh
00:47I'm so close. Okay. Come down. Don't move it. I just got to go now, huh?
00:52Hey, no, no, no, no, no, no, no
00:56Mom, I'm a little
01:01Jerry
01:03Look, I don't know. Hey, no, I
01:08Save me. Yay. Hey, no
01:15Yes
01:17No, Ruby
01:19No, so that that I want to call on Joe. Yo
01:22Dakara, don't don't don't don't don't don't
01:26Mama, oh, she did it
01:51Oh
02:17Mama
02:21We don't know I don't know little
02:25Mm-hmm, that's tiny little
02:28That's a newbie. Wow, mama. No, miss Amanda, mom
02:34What kind of God yes
02:51Yeah
03:10Okay
03:15Kimi
03:17B-plus, you know
03:21I'm a
03:25Gay no, I was on the market. I don't need you. I'm gonna get it. I'll tell you what. I'ma tell my dad
03:34I'm gonna get it. No, so no, sir. You've come on. I'll keep it
03:38You might like that. I should get them. I might go eat it. It's your car
03:43It's showtime
03:46So that
03:48Cocoa need to stop you must talk about that. I think I can I can I met that I thought I'm not a type of man
03:53I can't go on the court. No, no, no, no, no, no, no, no, no
03:56Conceit you knew I was a little bit
03:59So cool. What are you gonna come on?
04:15Oh
04:46It's my son, Nakata's okay. It's money
04:51I'm gonna buy it. I don't care what I
04:57Know that I'm it. I don't know. I don't know. She didn't I get it. Ruby. No, I don't know. She didn't I can't get it
05:07I know you took I took it. I thought you might want to come to me. Did you see that? I'm sure
05:13I'm not a million. I don't know. How can you do this? What's this? Oh, it's a little
05:21Non-john, I was so that I can I know he took I don't know produce me. Take it up to her. No, I don't know
05:27It's it's tiny. I don't know
05:34Ruby need I don't know. She took off my cereal economy
05:42I
05:52Know she go
05:54Shachar no Saito Ichigo production
05:59What a toucha Miyako's on the Kodomo to stay so that they're out of town
06:03so stay
06:05What I want you to know to show you a saga. She's a good deal
06:08I
06:11Know call you can't you know, Samatha can't I never so it's okay. No kind you can also got that guy
06:20I know I'm not many others
06:38I
06:41Suck a send it through
06:44Ruby a toast to come on a sense. No, I'm gonna kick Koji. She ought to get on
06:51Hey condo, Takeshita, don't eat tonight Ruby Scott so they look on my own major. Yeah, I call you. I'm sorry
07:00Give me a chocolate
07:02I
07:05Think we're gonna get you out of the group. It's gotta settle it. You are you look Chicago, Nakedonet
07:11Okay, I'm just a
07:13Mama, I'm all scout to the big image you can use to the show. It's not a she will not only do me a little
07:18I'm gonna say I made up
07:22Honey, no, no, no, no, no, no, no, no, no
07:25I
07:55Don't know
08:03Yeah, that's a good idea
08:12I'm not a single thing
08:16Konoha towards you come on in Moscow
08:18Hey Chicago, Nanda
08:21So nice
08:23Don't eat it. I like it. I'm almost quite a good time. I don't want nonpotent. I'd say take a nice. Yo
08:29Demo
08:30That's a moment
08:33Lucina
08:38She not me
08:40Chicago, it's a don't know how to do it
08:43Don't know how to do it
08:45No, don't can't go to God
08:47She'll take it
08:49Kill your mom
08:51Zimba no, I've needed a dead a day. So it a chingy no show got there
08:56So coca-cola, he showed I took one more. I'm gonna hit that day
09:00You don't need to go make that it took a lot to borrow
09:04Oh, it's a kind of a day
09:06That's a nice thing. You know, it's a book. I don't
09:09I don't know. I don't know
09:17So I don't know
09:19That's the car I can I mean by watch all he said it it
09:23Okay, so I'm not that I saw no
09:25We don't get on this you know
09:27Yeah, that's good
09:29Man, but I know cookie was I know that's not me. I'm gonna get it. I got there
09:34I'm a motel at least I scouted
09:38I
10:08Know
10:38Even so, I want to be an idol.
10:41I want to be an idol like you!
10:50You're serious, aren't you?
10:52That's why I've been saying that!
10:56With this body, I can dance freely.
11:04Then...
11:06Join our company.
11:09As the president,
11:12I will revive Ichigo Pro.
11:36Nostalgic...
11:39I can't believe I'm using this room again.
12:05I can't believe I'm using this room again.
12:09It's done!
12:18Are you sure?
12:20I've been trying so hard to stop you.
12:24It's better for my family to take care of it
12:28than to entrust it to an adult who doesn't know where it came from.
12:32That's true.
12:36Ah...
12:38Is this how you say goodbye to your brother?
12:41We're not friends.
12:42I quit a long time ago.
12:44Not yet.
12:49Hey, Aqua.
12:52Don't try to hide it at home.
12:55You want to be an actor, don't you?
12:57It's written on your face.
13:00I don't have that talent.
13:03That's not true.
13:06When you were five years old,
13:09you did a perfect play that I wanted.
13:13In just a few scenes,
13:15you ate up the other person's genius plan.
13:20I don't have
13:23anything special
13:26that a person should have.
13:32Are you comparing yourself to love?
13:36It's nonsense to compare myself to love.
13:40Love was definitely
13:42the only thing I had.
13:45I've seen so many new faces.
13:48I'm Ai from Ichigo Pro.
13:50I'm B-komachi's Ai.
13:52I was quite shocked by love.
13:57In any case,
13:58humans shouldn't have universal goals.
14:01I can't believe it.
14:03If a 10-year-old kid
14:07doesn't have a dream,
14:08who will?
14:11Why don't you believe in your own talent?
14:19Mom!
14:21I'm having a good talk!
14:25What is it?
14:27I don't think
14:28what the old man in the children's room said
14:30makes any sense.
14:32What?
14:33You're in your mid-40s.
14:34You should leave your parents.
14:36Shut up!
14:37If you have a big family,
14:38what's the point of being an adult?
14:40You're just a creator!
14:43Taishi, dinner!
14:45Knock before you come in!
14:48He's in middle school?
14:56Ai wa kakushitsu ni yuitsumuri no sonzai datta.
15:273 more years...
15:44I look cute today!
15:57Mom, I'll be back.
16:12Are you nervous?
16:13I'm not nervous.
16:15Of course you are!
16:17It's your first time in high school.
16:19We're all the same.
16:21I can't wait to go to school.
16:23I can't wait to go to school.
16:25Are you talking about food again?
16:27Is there steak?
16:28No way!
16:29Maybe there is!
16:30If you're an entertainer, there must be.
16:32There must be.
16:48How was it today?
16:49I'm not used to it at all.
16:51What?
16:52There are all kinds of entertainers out there.
16:54Gravure idols, handsome actors,
16:56national models...
16:58Of course.
16:59You're an entertainer.
17:01I have to sell soon.
17:03If I don't, I'll die.
17:07What about you?
17:09I think I got a cramp when I was bleeding.
17:12Your real name is Aquamarine, right?
17:14I'm so jealous.
17:16Hey, you!
17:23You're Aquamarine, aren't you?
17:29Yes, I am.
17:31I knew it!
17:34Who are you?
17:36I'm Kana Arima.
17:37We played together when I was a kid.
17:43Kana Arima...
17:45This is a professional stage.
17:47If you can play, go home.
17:51Oh, that's it!
17:53A genius actor who can drink juice.
17:55A genius actor who cries in 10 seconds.
17:57Oh, I remember.
17:58What do you think of that theory?
18:02I'm glad.
18:05I haven't seen you at all.
18:07I thought you quit acting.
18:09I quit.
18:11What?
18:12Then why are you in my school?
18:14I'm worried about my sister.
18:16My brother is a siscon.
18:19Did you become an entertainer for that reason?
18:21No, my sister is an entertainer.
18:23I'm just a normal person.
18:24What?
18:26Hey, Aqua.
18:27I'm not good at this person since a long time ago.
18:29Be patient.
18:30You're like a senior to me.
18:32Yes, I heard everything.
18:34Then I'll go ahead.
18:38See you.
18:41Wait a minute!
18:42Hey!
18:47Hey!
18:49Hey.
18:50Why did you quit acting?
18:52Because I'm not talented.
18:53Then what have you been doing until now?
18:55Nothing.
18:57Hey, don't run away.
18:59I'm not running away.
19:00You're running away.
19:02Hey.
19:05Wait a minute.
19:13Thank you for your hard work.
19:14Thank you for your hard work.
19:18Oh, I asked you to meet me offline last week.
19:21Hey, I'm listening to you.
19:24Mr. Gotanda.
19:28Who?
19:31Yes?
19:32I thought it was someone, but it was Kanaka Arima.
19:35I thought I couldn't see her at all, but she grew up at once.
19:40No, I'm working.
19:44It's not as good as when I was a child actor.
19:48No, mom.
19:50Over there.
19:51Yes.
19:52Over there.
19:56By the way, you said you quit acting.
19:59You're just exposing yourself to get rid of the image of a child actor, aren't you?
20:03No.
20:04Then why are you in the director's office?
20:07It's just a backstabbing.
20:10What?
20:11Don't backstab me.
20:12Let's play a game.
20:14If you play with me again, you'll be beaten up for not being talented.
20:19Are you still holding on to that time?
20:25Let me do it again.
20:27Director.
20:30I'm not as good as that girl.
20:38Of course.
20:41At that time, I was a child actor.
20:44Co-starring with Aqua is a trauma.
20:47Hey, look.
20:49Former genius child actor recognizes your talent.
20:52I don't recognize your talent.
20:56Why don't you try acting again?
21:02Yes.
21:03That's right.
21:04I'm a heroine in a drama.
21:08Actually, I haven't been cast yet.
21:13I'm not interested.
21:15Can I hire you?
21:18I didn't ask you.
21:19It's a drama of a super popular girl manga.
21:22I said I'm not interested.
21:23It's a work of Kaburagi, which has been popular recently.
21:30Kaburagi?
21:39Masaya Kaburagi.
21:46Why?
21:48Why does Aqua have a job?
21:51It's not a big job.
21:53It's a drama of a small network.
21:56The budget and schedule are tight.
21:58Aqua is not fair.
21:59It's not fair to shoot from tomorrow.
22:05Aqua said she would never do entertainment again.
22:09It's a drama of a super popular girl manga.
22:13I'm a heroine in a drama.
22:16It's a work of a small network.
22:18What's the title?
22:20I watched the first episode.
22:30I was so frustrated that I couldn't watch it until the end.
22:35I made a drama of a work of a small network.
22:39I made a drama of a work of a small network.
22:44I knew it from the beginning.
22:48When I decided to be a drama,
22:50I was told by the writers who have media experience.
22:53Don't expect too much.
22:59I'm not that kind of person.
23:18Kaburagi.
23:20What's your role?
23:22I'm Aqua from Hoshino.
23:28Hello.
23:29I'm Kaburagi, a producer.
23:41Do your best.
23:46Excuse me.
23:48I'll do it here.
23:55I'm going to shoot.
23:57Please check Mel's wig.
23:59I'm going to shoot.
24:01Please turn around.
24:06818 HB1.
24:09Ready.
24:11Ready.
24:12Start.
24:18What?
24:21You're cute when you laugh.
24:27Don't tease me.
24:33I don't hate your shy face.
24:40Cut.
24:41Cut.
24:43OK.
24:48It's not OK at all.
24:52It's a terrible scene.
24:54Especially the main actor Mel Narushima.
24:58He's a model.
25:00It's his first time.
25:02I'm worried about Arima's acting.
25:05Of course I'm holding it down.
25:08If you're so bad at acting,
25:10your reputation as an actor will go down.
25:14I want to do my best, too.
25:18Then...
25:19But if I do my best,
25:22people will think I'm a fool.
25:25A fool?
25:26If I think about the overall balance,
25:29that's the best way.
25:36Are you satisfied with your acting?
25:40Are you satisfied with the original author?
25:47Mr. Kichijoji, the original author, came to the scene.
25:53Idiot!
25:58Hey!
25:59Wait a minute!
26:01Are you OK?
26:02It sounded great.
26:04Cut.
26:05Cut.
26:06Let's check it again.
26:08He looked very disappointed.
26:18I don't know how good the cast is.
26:24But I don't want to disappoint the viewers.
26:32The budget and schedule are tight.
26:35The staff is working hard without sleeping.
26:39So I have to make it a work that viewers can see.
26:45I have the responsibility.
26:53Mr. Kaburagi told me.
26:57I need a talented actress like you.
27:05I've been thinking about it for 10 years.
27:09Finally, my ability has been evaluated.
27:15If my work gets better,
27:18I'll be a bad actress.
27:26Please.
27:29Make a good work with me.
27:48As expected of Mr. Kaburagi.
27:52Ms. Arima asked me a lot of questions.
27:56She doesn't have a job now.
27:59She said she needed an actress who could act.
28:02She said OK with two answers.
28:04Is there anyone who is watching the play?
28:07Everyone just wants to see the handsome face.
28:10Well...
28:12I have a good reputation.
28:15But I'm free, so I'm just a normal guy.
28:18It's good to have a good costumer.
28:20Mr. Kaburagi is bad.
28:24Are you doing it now?
28:26It's on time.
28:28I'll do it in the afternoon.
28:35I'm not evaluated at all.
28:39I'm not evaluated at all.
28:47I did what I had to do.
28:50I'll do my best and go home.
28:53Let's start the play.
28:55Let's start the play.
29:02Please.
29:04Please.
29:068, 2, 2.
29:088, 2, 2.
29:09Action.
29:10Action.
29:11Ready.
29:12Ready.
29:13Start.
29:16As soon as the camera started rolling,
29:19As soon as the camera started rolling,
29:22I was attacked by a sense of emptiness.
29:27I knew that there was only pleasure in standing here.
29:31I knew that there was only pleasure in standing here.
29:37The main character fights off the heroine's stalker.
29:40The main character fights off the heroine's stalker.
29:43I have to make sure it's a good scene.
29:47Hey.
29:57That woman is not the kind of person you think she is.
30:03As expected of Aqua.
30:05The play doesn't make me feel the blank.
30:08If I can catch my breath and follow Melt...
30:12What do you mean?
30:14No, no, no.
30:16I can't follow this.
30:18What do you know about her?
30:22Wait, wait.
30:23Why don't you stop the director?
30:25This is a darker and more tense scene.
30:28If she's pretty, I don't care about the play.
30:32I said it's not worth protecting her.
30:34What?
30:35That line is not in the script.
30:38That brat.
30:39Do you want to stop it?
30:41I can feel it.
30:44When I see you up close, you're ugly.
30:46Huh?
30:47Is this what it's like to be unprocessed?
30:48You're out of place.
30:50What did you just say?
30:51Do you want to go to the bathroom?
30:54Hey, don't mess with me.
30:56Amazing.
30:57He's using the other person's emotions as bait.
30:59He's pulling off the anger play well.
31:02You've been waiting for this moment, haven't you?
31:07I'll show you.
31:08The darkness you've been hiding.
31:16When I think about it, I was walking in the dark.
31:23When I was a kid, everyone called me a genius.
31:29But when I was in puberty,
31:33I lost my job.
31:35Now I'm called an oak tree on the Internet.
31:39I clung to this youkai and finally grasped this place.
31:45I know.
31:47No one is watching my play.
31:50I know that best.
31:54No one needs you.
31:57Don't dream.
31:59Live your life.
32:01You have no choice but to walk in the darkness.
32:13But...
32:21But...
32:25But there is light.
32:34Okay, cut.
32:35Cut.
32:37Okay.
32:38Okay.
32:39Okay.
32:43That was really good.
32:46Can we continue with the next scene?
32:47Yes, it's okay.
32:48Let's go right away.
32:49Let's go to the next scene.
32:55We're done.
32:568, 2, 4. Cut 2. 60 frames.
32:59Action.
33:00Action.
33:01Ready.
33:02Start.
33:05The wind.
33:24The last episode of Kyou Arma didn't get big,
33:35but people in the neighborhood were impressed.
33:49You have no choice but to walk in the darkness.
33:54Even so, there is light.
34:06Teacher, where are you going?
34:09Kyoama's party.
34:11Didn't you say you weren't going?
34:24A few days later...
34:33Thank you for the food.
34:35When I look at it again,
34:37there are a lot of people involved in the film.
34:42That's right.
34:43That's why we actors have to produce results,
34:48not just scandals.
34:50In some cases, the film itself will be rejected.
34:54That's right.
35:02By the way, do you have a girlfriend now?
35:05I don't have a girlfriend, so I don't have scandals or shit.
35:11I see.
35:12Thank you for your hard work.
35:16Thank you for your hard work.
35:21Ms. Arima.
35:25Mr. Kichijoji.
35:29The last episode was very good.
35:36I think this drama was supported by your acting.
35:46Thank you very much.
36:01Thank you, too.
36:15Was it a bad luck?
36:18That scene was good.
36:20I heard it was mostly an ad-lib.
36:23Well...
36:26I've been thinking about it since the editing,
36:29but you look a lot like Ai from B-komachi.
36:36Do I?
36:37Yes, you do.
36:41I've seen Ai's face closely.
36:48Mr. Kaburagi.
36:51What was your relationship with Ai?
36:56Can I ask you about your old love?
37:02Why?
37:05I've been a fan of yours for a long time.
37:08I can't help it.
37:12You can't tell me for free.
37:15I can't help it.
37:19I'll contact you again soon.
37:22Mr. Kaburagi.
37:24Mr. Kaburagi.
37:25Mr. Kaburagi.
37:26Mr. Kaburagi.
37:27Mr. Kaburagi.
37:28Mr. Kaburagi.
37:29Mr. Kaburagi.
37:30Mr. Kaburagi.
37:31Mr. Kaburagi.
37:32Mr. Kaburagi.
37:33Hey, Miyako.
37:34When can I be an idol?
37:37Don't be in a hurry.
37:39The company has just reopened.
37:42There are many steps to make a good group.
37:46Steps?
37:48First, you need to recruit members.
37:50You need to hire a good scout.
37:54I'm back.
37:55Welcome back.
37:57A scout?
37:59Then I can be a scout.
38:02Most cute girls are hired by big companies.
38:08It's hard to find cute girls in Tokyo.
38:12Oh, I know.
38:14This is for you.
38:21I'm back.
38:36It's white.
38:52Yes.
38:54I have a favor to ask you.
38:57What is it?
39:20What is the important thing?
39:24I have to call you after school.
39:30Is that so?
39:33I'm in trouble.
39:36I didn't do it.
39:39What should I do?
39:41I'm sorry.
39:53Why are you here?
39:55I have something important to tell you.
40:01What?
40:03I'm sorry.
40:04My brother is a pervert.
40:12What?
40:13I don't have time.
40:15Talk to me in 20 seconds.
40:20I'm sorry.
40:22Do your best.
40:34Arima Kana.
40:35What?
40:36What?
40:38Would you like to be an idol with me?
40:44What?
40:46Would you like to be an idol with me?
40:48Wait.
40:50Hurry up.
40:55This is a scout.
41:00A scout?
41:01There is a plan to start an idol unit.
41:07I'm looking for a member.
41:10I saw your face.
41:16Is that true?
41:19It's true.
41:26Why me?
41:29You don't have a job.
41:35Are you fighting with me?
41:36You have a cute face.
41:41What?
41:43You have a beautiful face.
41:45Your hair is beautiful.
41:48You are a natural.
41:50You are popular in my experience.
41:56I'll kill you.
41:57Arima.
42:03I want you to help me.
42:08I'm not cute enough to be an idol.
42:12You are cute.
42:14You are cuter than other idols.
42:20I don't want you to focus on being an idol.
42:25But...
42:27I think you can help me.
42:37Wait.
42:38Wait.
42:40Let me think.
42:44Senpai.
42:45Let me think.
42:48You can be an actress until you die.
42:51But you can only be an idol now.
43:03Welcome to Ichigo Pro.
43:08I know I'm not smart.
43:11Why am I so weak?
43:21Let's do our best together.
43:24Don't call me that.
43:26I'm a genius.
43:29I'm an idol now.
43:32Let's break up.
43:34I can't.
43:38Use honorifics.
43:40No.
43:41No?
43:42I've been doing this for years.
43:46I've been doing this since I was a baby.
43:52Hello.
43:54I'm Kaburagi.
43:56How have you been?
43:58I'm good.
43:59I'm in the middle of casting.
44:05Do you want to be in a love reality show?
44:11What?
44:12If you want to be in it,
44:15I'll tell you a story about love.
44:19For example,
44:21I'll tell you a story about love between men.
44:48One more thing.
44:49A little more.
44:51My life is a mess.
44:53I've grown taller.
44:55I don't need a cycle of demand anymore.
44:59Today, too,
45:00I'm in a crisis.
45:01My heart is shaking.
45:02I'm afraid of the top of my heart.
45:05It's not for me.
45:06It's for someone else.
45:08It was a day to laugh.
45:11Whose words were they for?
45:14Whose gestures were they for?
45:17I've been waiting for you.
45:19The place where you cry for me.
45:27The days when I was just hurt
45:32are now bursting with your words.
45:38I'm slowly getting wet.
45:41I'm falling in love.
45:44I'm drowning in your eyes.
46:14I'm drowning in your eyes.
46:44I'm drowning in your eyes.