Category
📺
TVTranscript
00:30The rest is fiction.
00:34Or rather, most things in this world are fiction.
00:41They are fabricated, exaggerated, and hide the inconvenient parts.
00:49There is a very good lie that is the same lie.
00:53That is the idol phantom's name.
00:57The absolute ace of idol group B-komachi.
01:01The real senpai.
01:03Ai.
01:05My...
01:07Sayoshi.
01:26We finally met. I'm so happy.
01:29I've been waiting for so long that my legs are shaking.
01:32I couldn't sleep because I was looking forward to today.
01:37It's not the time to be nervous.
01:40I can't waste a minute or a second.
01:43Now, let's get started.
01:45You too.
01:46You too.
01:47You too.
01:48Please wait for me.
01:49Please ring the bell.
01:51Welcome to the place where the moon gathers.
01:53The world is in my memory.
01:56If you come here, you're an adult.
01:59It doesn't matter if you're a person or not.
02:02I don't care if you're big or small.
02:05I'm looking at your size.
02:10It's a small talent that you can get if you keep looking at it now.
02:15But if you love me,
02:19I'll give you a surprise.
02:24I'm your idol.
02:31Everyone, I love you.
02:38In this world,
02:40lies are weapons.
02:43B-komachi is the best.
02:45She's so cute.
02:48She's so cute.
02:51She's so good at expressing herself.
02:55I'm glad I saw her.
02:58I wanted to see her live.
03:01We're still babies.
03:04When will I be able to go live?
03:08It's impossible when you're still in middle school.
03:10She's cute, stylish, good at dancing, and good at singing.
03:13She's so good at everything.
03:16She's so cute.
03:18Be quiet.
03:20What are you talking about?
03:25You're so helpful.
03:27You're so quiet when you watch Ai's live video.
03:30It's okay.
03:43Mom will be home soon.
03:50You guys
03:52understand what I'm saying, right?
03:55I love you.
03:57Those two...
04:00I thought they were weird since they were babies.
04:04They were like adults.
04:07I felt like they were secretly talking to each other.
04:11I feel like they're different from geniuses.
04:18They're guided by God.
04:25Ai?
04:28She's just like that.
04:31She's always shining.
04:40How can I say this?
04:43She's so good at everything.
04:46I wonder how true what she said was.
04:54Those two are so weird.
04:57I don't know why they're like that.
05:01But we...
05:03I'm back!
05:07Aqua! Ruby!
05:09You were such a good girl today.
05:13The idol who was a big fan of hers was her mother.
05:16In other words, she was reborn as her foster child.
05:20What's wrong?
05:21What's wrong?
05:23What's wrong, Aqua?
05:25What's wrong?
05:27It's okay, Aqua.
05:29You're Ruby, right?
05:31You're right.
05:34Welcome home.
05:36You're a mother, but you don't even know your own child?
05:39I'm not good at remembering people's faces and names.
05:43You just made a mistake.
05:46It's a dark castle.
05:48It's cute.
05:50It's the best life I've ever had.
05:56It's like heaven.
05:59Mr. Tenmin.
06:01Can I take the kids to the studio tomorrow?
06:04What?
06:06What are you talking about?
06:08Please.
06:10You're an idol.
06:12You're in your 20s.
06:14You're a single mother.
06:16That's it.
06:18You're done.
06:20Okay.
06:27Are you going to watch it?
06:29I'm going to watch it.
06:31Ruby is still sleeping.
06:33There was love.
06:36I won't announce it.
06:38The happiness as an idol
06:41and the happiness as a mother
06:43I get both.
06:48The love of the stars is greed.
06:51As the saying goes,
06:54love is
06:57a mother of twins
07:00and an idol.
07:03They run up the stairs to the star.
07:07After that, P. Komachi
07:09became the center of the idol army
07:10and captivated the whole of Japan.
07:16On the other hand,
07:18he hid the fact that he was a top idol.
07:21He kept lying to the world.
07:27Lies are love.
07:30And
07:32no one knows who our father is
07:35but love.
07:40Love is love.
07:46A special person
07:49can be recognized by the moment you open the door.
07:53Excuse me.
07:55Next, please.
07:57Okay.
08:05Please introduce yourself.
08:08I'm from Ichigo Pro.
08:10I'm Ai from P. Komachi.
08:14Now that I think about it,
08:18I was one of the few adults
08:21who could reach out to him.
08:26I'm sorry, but please leave.
08:32I have nothing to say.
08:36Don't get involved
08:38with me or Ai anymore.
08:41That day,
08:46my life was over.
09:03Here it is! Music start!
09:06Okay.
09:08I've got a new job for you.
09:11I've got a movie offer for you!
09:15Wow!
09:17Mr. Gotanda wrote a letter to you.
09:22That's my mom!
09:24Considering our agency's power,
09:26it's a big hit.
09:28It took a long time,
09:30but now it's time to show
09:33the results of the LALALAY workshop.
09:37Read it.
09:39Hey!
09:41You need to show more reaction!
09:44Is this
09:46for a staycation?
09:48Hold on.
09:50Let's see.
09:53You'll get 200 million yen in Chiba next month.
09:57Wow.
09:59What?
10:00I know.
10:07I'm happy to go out with my family.
10:09Me, too.
10:11I'm happy to go on a trip with my mom.
10:13It's not a trip.
10:15It's a movie shoot.
10:17It doesn't matter.
10:19If he finds out,
10:21he'll kick me out.
10:23Please don't say
10:25I'm your mom.
10:27I know.
10:28It's been 5 years since we were born.
10:30The world still doesn't know
10:32about our existence.
10:34Me, too.
10:36Don't call me mom.
10:39I'll take you
10:41as my children.
10:43Hi, mom.
10:45Mom, pat me.
10:47Mom, give me some money.
10:49Do you really know that?
10:51Yes, we do.
10:52Yes, we do.
10:54I'm jealous.
10:56We've always
10:58pretended to be children.
11:01I hope I can go to a big company.
11:04I want to go abroad.
11:07It's open.
11:09Let's go in.
11:11Let's go in.
11:13We're starting today.
11:15Let's go in.
11:17Let's go in.
11:22Let's go in.
11:26Are you nervous?
11:28Not really.
11:30Nice to meet you.
11:32Nice to meet you, too.
11:39Who's that kid?
11:42He's my son.
11:44I'm sorry.
11:45What are you doing?
11:47What are you doing?
11:49My manager is taking me to work.
11:52Let's go.
11:54What an era.
12:15Hey, boy.
12:22I don't mind you being here,
12:24but if you cry or break something,
12:27I'll arrest you.
12:29Of course.
12:31I'm an uneducated person,
12:33but I'll follow the minimum rules
12:35and I'll do my best
12:37so that I won't make any mistakes.
12:39So please continue
12:41to support us.
12:43Where
12:45did you learn that word?
12:48On YouTube.
12:52What an era.
12:57I've seen a lot of mature kids,
13:00but I've never seen a weird kid like you.
13:06Are you interested
13:08in acting?
13:15Yes, I am.
13:19There he is!
13:21Haku!
13:23What are you doing?
13:26I'm reading the script.
13:28I'm going to be on the show for a while.
13:31Really?
13:33Instead,
13:35I got a contract
13:37to do a duet
13:39with Ai.
13:41Wow!
13:43You're a B-model manager!
13:45Can you be quiet?
13:50This is a professional scene.
13:53If you're done playing, go home.
13:56Good morning.
13:58I'm Aqua,
14:00the star
14:02who's going to be on the show today.
14:05Oh, no.
14:07What is the director thinking?
14:09He can't use an amateur like me.
14:11Ah!
14:12This is the one!
14:14The genius kid who can lick a gun!
14:16The genius kid who can cry in 10 seconds.
14:20Are you fighting?
14:22I don't really like this kid.
14:25He's good at making things,
14:27so he's mentally impossible.
14:29Hey!
14:30I can hear everything.
14:32I'm here.
14:33We'll be back soon,
14:34so please stand by.
14:37How long are you going to make me wait?
14:42Are you okay?
14:43Yes, I'm fine.
14:46I'm going to start.
14:51I'm going to shoot.
14:52I'm going to shoot.
14:53I'm going to shoot.
14:55I'm going to shoot.
14:56I'm going to shoot.
14:57Ready!
14:59Go!
15:00I'm going to shoot.
15:11Welcome to Sakayama.
15:14I've been waiting for you.
15:16At that time,
15:17I was in a trance because I was told I was a genius kid.
15:20My collaboration with Aqua was a real trauma.
15:25Well,
15:26so was Aqua.
15:27However,
15:29I met you at that time.
15:33I realized early on that I wasn't a genius.
15:37But
15:38I don't think I'm losing.
15:42I don't know how much of a genius I am.
15:48I'm tired.
15:49I'm tired.
15:56Aqua,
15:57you're good at acting.
15:59I was surprised.
16:02I didn't think I'd be able to act with my parents so soon.
16:06I'm so happy.
16:08There are so many Aqua.
16:12Ruby,
16:13when you grow up,
16:14you'll be an idol, right?
16:16I'll be an idol like you.
16:18Well, I guess we'll have to wait a little longer.
16:20No.
16:22I want to collaborate with my mom as soon as possible.
16:25Okay, okay. Come here.
16:26Come here.
16:27Aqua, come here.
16:30Good, good.
16:33I'm sure
16:35both of you will grow up in no time.
16:39I'm looking forward to it,
16:41but I feel a little lonely.
16:43It's okay.
16:44I'll be with my mom forever.
16:46I'll be with my mom forever.
16:47Really?
16:49We'll be together forever.
16:52I love you.
16:54Rather than mom,
16:56I'd say my mom is the best.
16:58It's true that we were together for a short time,
17:02but my mom gave me a lot of love.
17:07I was a very happy child.
17:17I'm sorry.
17:19I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:30I've always been bad at loving something.
17:35I'm an idol.
17:38It's funny.
17:40I'm sure you'll be the center.
17:42I guarantee it.
17:46I think you should quit.
17:49I'm from the facility.
17:52Oh, really?
17:54I was in a foster home,
17:57but I was beaten up before I had a heart.
18:01On the contrary,
18:02my mom was kidnapped and taken to the facility.
18:06What?
18:08I was abandoned as it was.
18:12To be an idol,
18:14we're too heavy, aren't we?
18:18I think it's okay.
18:20What?
18:23That's one of our personalities.
18:25Idols are not jobs for normal people.
18:29I think it's better for you.
18:31But I don't remember loving people or being loved.
18:37Do you think such a person can be an idol loved by everyone?
18:41There's no way I can love my fans.
18:43To me,
18:45it sounds like I really want to love someone.
18:51Love is a lie at first.
18:56Rather, the audience is looking for a beautiful lie.
19:02Can I say I love you even if it's a lie?
19:05Yes.
19:07While everyone is singing and dancing while saying they love you,
19:11that lie may come true someday.
19:18I heard the words,
19:20the lie will come true,
19:22and I decided to be an idol.
19:25I want to say I love you from the bottom of my heart.
19:29I believe the lie will come true.
19:32I love you, everyone.
19:36I'm going to tell a lie today, too.
19:46I've never told my children that I love them.
19:52When I say,
19:54I love you,
19:58if they realize it's a lie,
20:02it's a lie.
20:11B-Komatsu.
20:12The members are B-Komatsu.
20:14Tomorrow is their first Tokyo Dome performance.
20:27Members can come in.
20:45I'm going to rehearse.
20:52Cheers!
20:55The sake is delicious.
20:58Thank you, president.
21:00You lent me such a wonderful house.
21:03B-Komatsu has grown up so much.
21:06It's all thanks to your love.
21:08I knew I was right.
21:11And tomorrow is the Tokyo Dome performance!
21:18My dream was to take the idol I raised to the Tokyo Dome.
21:23Is the Tokyo Dome that great?
21:26Of course it is.
21:27What are you talking about?
21:29It's different from other boxes.
21:31It's totally different.
21:33If you don't have a professional company, you won't be able to get a job.
21:36There are artists who are worthy of the Tokyo Dome,
21:39but there are also talented people.
21:41The Tokyo Dome is a special stage
21:45where only a handful of selected artists can perform!
21:51I see.
21:52Hey.
21:53With all the attention in the world,
21:56how many scandals have you had?
21:58I've heard that a million times.
22:01Even if you make a mistake,
22:02don't even think about meeting their father.
22:05Of course.
22:07Before thinking,
22:09the other person's wishes come to mind.
22:13The kids have grown up a lot.
22:16Hey,
22:18do you want to meet them?
22:21No way.
22:23I'm a big liar.
22:27Hey, President.
22:28When the performance is over the day after tomorrow,
22:30you'll give me a day off, right?
22:33Hmm...
22:36Let's see...
22:40I'll give you a three-year vacation before the Tokyo Dome.
22:43Yay!
22:46I haven't had a day off in a long time.
22:48So let's spend time together as a family.
22:51Come here.
23:18I hope I can say it one day...
23:28You're a liar.
23:30I'm not a liar.
23:33I'm not a liar.
23:36I'm not a liar.
23:39I'm not a liar.
23:42I'm not a liar.
23:45Liar.
23:48You're an idol, but you made a fool out of yourself.
24:15I'm sorry.
24:28Miyako?
24:30Yes.
24:31Congratulations on the Dome performance. How are the twins?
25:02Yes?
25:13Don't come any closer!
25:18Don't do it, Aqua!
25:22Does it hurt?
25:25I wanted to stay longer.
25:29You...
25:31You're an idol, but you made a fool out of yourself.
25:39You made a fool out of yourself.
25:42You were laughing behind my back.
25:45You liar!
25:47I'm sorry.
25:49You said you loved me, but it was all a lie!
25:52It was all a lie!
25:56I lied so that everyone would be happy.
26:08To me, lies are love.
26:15Tamari...
26:16I did it my own way. I wanted to show everyone my love.
26:23Shut up!
26:25I wanted to show everyone my love, so I was singing.
26:34I believed it would come true.
26:38Shut up!
26:47You're Ryosuke, right?
26:51What?
26:53Huh?
26:55Did I get it wrong?
26:59I'm sorry.
27:01I'm not good at remembering people's names.
27:06You gave me the sand of the stars at the handshake party.
27:11What's that?
27:12You gave me the sand of the stars at the handshake party.
27:14What's that?
27:16I was so happy.
27:30Hey!
27:32Ouch!
27:35Hey!
27:36Mom?
27:38Don't come any closer!
27:40The ambulance will be here soon.
27:43I'm in trouble.
27:47This is why there's a door chain.
27:50Don't talk to me!
27:52Setsu didn't tell me.
27:55Damn it! It's a deep vein!
27:58I'm sorry, Aqua.
28:01This is probably no good.
28:06Are you okay, Aqua?
28:07Are you okay?
28:09Are you hurt?
28:13I'm glad.
28:19Hey, Mom!
28:20Aqua!
28:22What's going on over there?
28:26Mom!
28:28Ruby!
28:31Aqua!
28:32I wonder how they grow up.
28:38Is Ruby an idol?
28:41Open the door!
28:43Is Aqua an actress?
28:46Open the door!
28:48I've always wanted to watch them grow up.
28:56Open the door!
28:58I want to see!
28:59Open the door!
29:02I wasn't a good mom.
29:09But I'm glad I gave birth to them.
29:21Mom...
29:22Mom...
29:31You don't have to eat anymore.
29:34Please open the door.
29:46I have to tell you this.
29:52I'm sorry.
30:00Ruby...
30:11I love you.
30:18I finally said it.
30:23I'm sorry.
30:27It took me so long to say it.
30:38These words are definitely not a lie.
30:52I love you.
31:22I love you.
31:33You're sleeping well.
31:38Aqua is sleeping, too.
31:48I thought it would be nice to leave something like this.
31:52When Aqua and Ruby grow up,
31:56I'd like to drink alcohol with them.
32:00By then, I wonder if I'm an idol.
32:05Oh, but maybe they're both idols.
32:10They're my children, so it's possible.
32:16Anyway, please grow up well.
32:22That's all I want from you.
32:27Bye-bye.
32:35A national idol was killed by a fan.
32:42The sensational news that the fugitive killed himself
32:47was spread all over the world before it was known.
32:50Mr. Ai was killed at home.
32:54At 8 a.m. today,
32:56a woman was reported to have been stabbed in a high-rise apartment in Tokyo.
33:00According to the police who rushed to the scene,
33:02the woman was bleeding to death.
33:04After the ambulance was delivered,
33:06the death was confirmed at a hospital in Tokyo.
33:11That night,
33:13in the city of Tokyo,
33:15it snowed out of season.
33:18It was like
33:20covering up the death of Mr. Ai.
33:25That day,
33:27our first letter disappeared.
33:47I'm sorry.
34:18Mom said
34:21I might become an idol.
34:25I wonder if I can become one.
34:30It can't be helped.
34:32Fans are selfish.
34:34If they know there's a man,
34:36they'll kill him.
34:38That's why
34:40I want to be an idol.
34:43I want to be an idol.
34:44If they know there's a man,
34:47they'll beat him up.
35:09Mom was still shining.
35:14I thought
35:16Ruby was going to recover.
35:19I thought she was pure,
35:21good or bad.
35:24After spending a few years with her,
35:27I understood.
35:29But I...
35:32I'm going to die anyway.
35:35If it's a world without Ai,
35:37I'd rather...
35:38I'm going to die anyway.
35:43She's only a pregnant woman.
35:46I wonder where she found out.
35:49The person involved must have leaked the information.
35:53The person involved?
35:55Where is the hospital for the love of Hoshi?
35:58The stalker who visited Ai during pregnancy
36:01and the person who killed Ai were the same person.
36:04Why did he know the hospital for Ai?
36:06Why did he know the hospital for Ai?
36:08Why did he know the address of Ai?
36:11I'm sure
36:13there's an informant.
36:15Yes.
36:17The children have grown up.
36:19Hey,
36:21why don't you meet them?
36:27Except for the president and us,
36:29I'm sure there's an informant for Ai.
36:33What's the new address?
36:36The real father of the city.
36:41I can't die yet.
36:44I must find him
36:47and kill him with my own hands.
36:56I've never wanted to make someone happy
36:59by acting.
37:01I don't want to do that.
37:06I act for myself.
37:09It's up to the audience to decide what they feel.
37:14For me, acting
37:17is revenge.
37:31Revenge
37:34Revenge
37:37Revenge
37:39Revenge
37:41Revenge
37:43Revenge
37:45Revenge
37:47Revenge
37:49Revenge
37:51Revenge
37:53Revenge
37:55Revenge
37:57Revenge
37:59Revenge
38:01Revenge
38:03Revenge
38:05Revenge
38:07Revenge
38:09Revenge
38:11Revenge
38:13Revenge
38:15Revenge
38:17Revenge
38:19Revenge
38:21Revenge
38:23Revenge
38:25Revenge
38:27Revenge
38:29Revenge
38:31Revenge
38:33Revenge
38:35Revenge
38:37Revenge
38:39Revenge
38:41Revenge
38:43Revenge
38:45Revenge
38:47Revenge
38:49Revenge
38:51Revenge
38:53Revenge
38:55Revenge
38:57Revenge
38:59Revenge
39:01Revenge
39:03Revenge
39:05Revenge
39:07Revenge
39:09Revenge
39:11Revenge
39:13Revenge
39:15Revenge
39:17Revenge
39:19Revenge
39:21Revenge
39:23Revenge
39:25Revenge
39:27Revenge
39:29Revenge
39:31Revenge
39:33Revenge
39:35Revenge
39:37Revenge