相葉◎×部 2024年11月30日 下町オムライス名店の意地でなくさない逸品は？
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Today's Menu Detectives
00:02We're the Menu Detectives!
00:04Yay!
00:05We're here!
00:07Each menu on the menu
00:10is filled with a drama about the owner's particularity and his own ideas.
00:14They analyze and unravel a secret hidden in the menu.
00:18This is the Menu Detectives!
00:22Today, we have Senju Kita as our guest!
00:25Yay!
00:27Hello, I'm Shinryo!
00:29This time, we have a new member, Wakako Shimazaki!
00:33And...
00:34Shinobu!
00:35Thank you!
00:36Shinobu Hasegawa from Shison-Nu is joining us today!
00:39Today, Wakako-san...
00:41What is it?
00:42You're pairing up with Aiba-kun, right?
00:43Hey!
00:44Come on!
00:45Come on!
00:47Come on!
00:49I'm already nervous!
00:51No, really!
00:52How have you been?
00:53How have you been?
00:56Our first destination is Kitchen X, an omurice specialty store in Senju.
01:03The store boasts a variety of creative omurices
01:07full of originality created by the owner, Mr. Kamiyama.
01:13From omurices topped with unique toppings
01:16such as minced pork cutlet and fried salmon,
01:21beef stew and cutlet curry,
01:24to popular dishes such as omurice,
01:29to Japanese-style natto mayonnaise,
01:33to an impressive omurice with a giant sausage,
01:39what are the surprising menus?
01:42Now, everyone!
01:44Please take a look at the menu!
01:46Please take a look!
01:49These are all the creative omurices created by the store manager.
01:52There are 63 types in total.
01:55Hey, hey!
01:5663?
01:57What's going on?
02:00It's a daily omurice.
02:02A daily omurice?
02:03Yes.
02:04We add a few new things to it.
02:08That's amazing.
02:09You put cutlet on top of the omurice.
02:12Why did you do that?
02:15I hope you enjoy it.
02:17This is the squid ink sauce.
02:20It's amazing.
02:21Oh, wow!
02:23It's been around since the store opened.
02:25No way!
02:26What do you think?
02:27Do you have any omurices that are not popular anymore?
02:31Of course, we do.
02:33For example, the omurice topped with Harami steak.
02:36Harami steak is not good?
02:38It's not good.
02:39But it looks delicious.
02:40Do you want to eat it separately?
02:41I don't know if it's because of the price,
02:44but I don't think it's because of the price.
02:46I didn't look at the price.
02:48That's right.
02:49Beef stew is quite expensive.
02:52Beef stew is expensive.
02:54That's right.
02:55If you put omurice on top of it, it's expensive.
02:58If you put demi-glace sauce on top of it, it's expensive.
03:02That's right.
03:03It's the store manager's fault that I put it on top of the omurice.
03:05That's right.
03:06The store manager doesn't need a good omurice.
03:08Then, the price is...
03:10Let's find out the secret of the 63 kinds of omurice.
03:14Team Aiba has these two people.
03:16And Team Enari has Hasegawa-san and Enari-kun.
03:19Let's do our best.
03:20Let's do our best.
03:22What is this tension?
03:24First question.
03:27Question.
03:28What is a menu that is not ordered at all, but you don't want to lose it because of the maintenance of a Western restaurant?
03:39It's not ordered at all.
03:41That menu is ordered only about once every 10 days.
03:48But they use that menu, which is essential in Western restaurants, so they don't want to lose it.
03:55We have selected 12 options from the 63 kinds of omurice.
04:01Thank you very much.
04:03The one I decided to consult with the store manager was...
04:06Omurice with one hamburger, not double.
04:11Demi-glace sauce with a large roast cutlet.
04:17Omurice collaborated with lasagna.
04:21Fried shrimp and potato gratin.
04:25Crab cream croquette and two kinds of meat sauce omurice.
04:32They will guess the correct answer from the 12 items.
04:39It's not popular, but...
04:41It's not popular, but...
04:43It's not popular, but...
04:45It's not popular, but...
04:47It's not popular, but...
04:49It's not popular, but...
04:50What's the reason?
04:52I see.
04:54It's a bit heavy.
05:01It's very delicious.
05:07What's the matter?
05:09I was talking about Aibamanabu yesterday.
05:11You can watch it.
05:13You can watch it.
05:15I don't have a chance to talk.
05:18I wonder if the demi-glace sauce with a large roast cutlet is the same as the chicken cutlet curry.
05:24You said it was heavy, so I thought it was fried food.
05:27That's the same with the meat sauce.
05:29That's right.
05:31I thought the tomato sauce with meat lasagna was heavy.
05:39The photos were lined up and I thought they were different dishes.
05:47That's true.
05:48The other dishes are combined.
05:50The photos are lined up.
05:53I thought it was delicious.
05:54It's a specialty restaurant.
05:56It's hard to choose.
05:57The fried food is heavy.
06:01I think it's either roast cutlet or minced meat.
06:05I think so, too.
06:07It's hard to choose.
06:09I'll talk to you later.
06:11I'm sorry.
06:12We agreed.
06:14The amount of beef stew is large, so it's hard to choose.
06:18I understand.
06:19Beef stew is important for a restaurant.
06:23That's right.
06:26Do you like that menu?
06:28It's hard to eat.
06:30Is it hard to eat?
06:33AIMA, do you remember the new technique?
06:37I'll ask the store manager.
06:39What are you particular about with this omelet rice?
06:43I agree.
06:45I think it's the texture.
06:47Texture?
06:49I think it's the way of stewing meat.
06:53I think it's the crispy fried food.
06:56If you two are the staff, what do you think the reason is?
07:04Is it the appearance or the taste?
07:08It's delicious, but it's big.
07:11Thank you very much.
07:12That's all.
07:14Everything is big.
07:16Everything is big.
07:18This menu was praised by a celebrity.
07:23Ariyoshi came to this restaurant before.
07:27He chose this menu.
07:29He said, this is YOSHIKUYA.
07:32I was happy to hear that.
07:34Ariyoshi's comment is a hint.
07:39This is YOSHIKUYA.
07:42This goes well with YOSHIKUYA.
07:44This is a good combination.
07:49I often work with Ariyoshi.
07:51I want you to imagine it.
07:53Ariyoshi likes everything.
07:58He doesn't like everything.
08:01What kind of menu did the detectives choose?
08:07This time, each team decided on a menu.
08:11The first team was the Aiba team.
08:15The first team was the Aiba team.
08:18That's good.
08:21It's time to order.
08:24What is the menu that you don't want to lose?
08:33Hamburger with demi-glace sauce.
08:37I don't want that.
08:39Hamburger is the basis of YOSHIKUYA.
08:46I don't want to lose this.
08:50YOSHIKUYA needs hamburgers.
08:53I think so too.
08:54Next is the Enari team.
08:58Please give me the demi-glace sauce.
09:04I see.
09:06It's hard for women to eat this.
09:11But it's hard to eat all of this.
09:14Enari said that YOSHIKUYA is also important.
09:21I know this.
09:24There is a double hamburger omelet.
09:28This is not included in the menu.
09:30If there is a double hamburger omelet, it will be popular.
09:34This is easy.
09:37If there are two hamburgers, it will be easy to get one.
09:41I don't think so.
09:46The second team is the Aiba team.
09:49This is heavy, so be careful.
09:52If the answer is correct, there is omelet rice.
09:56If the answer is incorrect, there is no omelet rice.
09:58Is this correct?
10:01This is included in the menu.
10:02This is not ordered at all.
10:05But this is a must-have menu at a Western restaurant.
10:08Is this the demi-glace sauce for the Aiba team?
10:14Or is this the demi-glace sauce for the Enari team?
10:20Or are they both different?
10:24The Aiba team will decide the winner.
10:27open.
10:32This is not ordered at all.
10:36But this is a must-have menu at a Western restaurant.
10:39Is this correct?
10:43The Aiba team will decide the winner.
10:46open.
10:50This is not included in the menu.
10:52Unfortunately, the Aiba team was eliminated.
10:57Is this included in the menu?
11:01open.
11:08This is correct.
11:10This is big.
11:13This smells good.
11:15This is a must-have menu at a Western restaurant.
11:19This is included in the menu.
11:23This is a must-have menu at a Western restaurant.
11:27This is a roast cutlet.
11:33This is made with fresh bread crumbs.
11:37The pork is seasoned with salt.
11:42This is freshly fried.
11:46This is a pork cutlet.
11:51This is a pork cutlet specialty store.
11:53This is a thick pork cutlet.
11:55This is a juicy pork cutlet.
11:58This is very big.
12:01This is not ordered at all.
12:04But this is delicious.
12:08The Enari team, please eat.
12:11Can I eat rice first?
12:14This is a new type of rice.
12:18This is delicious.
12:20The egg is soft.
12:23This is sweet.
12:25This has a deep taste.
12:28This is delicious.
12:32This is a juicy pork cutlet.
12:35This is crispy and juicy at the same time.
12:40This is delicious.
12:42This looks good on you.
12:45You are eating pork cutlet.
12:48That's why it looks good on you.
12:51This is a juicy pork cutlet.
12:54This is a thick pork cutlet.
13:00This is left by the owner.
13:04If you don't order too much, you may be in trouble.
13:09If you don't order too much, you may be in trouble.
13:15If you don't order too much, you may be in trouble.
13:19If you don't order too much, you may be in trouble.
13:24The staff will be surprised.
13:28I'm glad I heard that.
13:30How do you feel if you don't order pork cutlet?
13:34I'm done.
13:39The second question.
13:41This is a question.
13:43Which menu is already out of order?
13:50This is the answer.
13:56Of the 63 menus we saw at the beginning, only one menu was out of order.
14:09Detective HASEGAWA asked this question.
14:13Which menu is already out of order?
14:17This is the answer.
14:19This is the answer.
14:25What do you want to eat?
14:27This is the answer.
14:29This is the answer.
14:34This is a salad.
14:37This is not an omelet rice.
14:39This is a salad.
14:41This is not an omelet rice.
14:43This menu will be out of order in a year or two.
14:46You started to dislike this menu.
14:51What was that?
14:53I'm sorry.
14:55I will never order this menu.
14:59Including that, we have a total of 12 options.
15:04The second menu is a salad omelet rice.
15:11This is a black sauce omelet rice.
15:17This is a Japanese-style mayonnaise.
15:22This is a grilled cheese meat miso.
15:25This is a basil rice.
15:2912 different menus.
15:31Did the detective HASEGAWA get the answer right?
15:36This menu was not out of order at all.
15:38I don't remember this menu being out of order.
15:44I don't remember this menu being out of order.
15:46What is the concept of making this menu?
15:49This is a dish that everyone knows.
15:54This is a dish that everyone knows.
15:57This is a dish that everyone knows.
16:02There are some things that I don't like.
16:06There are some things that I don't like.
16:09I thought it would be nice to make a good dish with this.
16:14Why didn't this menu become popular?
16:17I thought it would be difficult to eat this.
16:21Why didn't this menu become popular?
16:23This is delicious and difficult to eat.
16:26This is a thick sausage.
16:28This is also difficult to eat.
16:30This is a sausage.
16:32This is bigger than rice.
16:34This is difficult to eat.
16:36This is also difficult to eat natto.
16:38This is natto mayonnaise.
16:40This is also difficult to eat.
16:44What is basil rice?
16:46This is basil pesto.
16:48This is used for pasta.
16:50This is also seasoned with rice.
16:52This is not popular, is it?
16:53What do you mean?
17:01Which menu is out of order?
17:08This is a menu that is already out of order.
17:12What did the detectives say?
17:18The second question was asked by ENARI HASEGAWA's team.
17:22This is a menu that is already out of order.
17:26What is it?
17:28This is asked by ENARI HASEGAWA's team.
17:30Manager, please give me a salad with grilled ginger.
17:37I don't like it.
17:41I'm making a salad with grilled ginger and omelet rice.
17:44It's a lot of work.
17:46I don't like it and I don't ask anyone.
17:53I'm sure you don't ask anyone.
17:56I'm sorry.
17:57I don't ask anyone.
18:01I will ask you a menu that is difficult to eat.
18:05Manager, please give me a menu.
18:08I'm making a menu that is difficult to eat.
18:13I wanted to ask you this question.
18:17I thought it was a menu that was difficult to eat.
18:23I thought it was a menu that was difficult to eat.
18:29I thought about it from there.
18:33Are the detectives right?
18:37ENARI HASEGAWA's team, please open it.
18:41Let's open it together.
18:44Correct answer.
18:48ENARI HASEGAWA's team is correct.
18:53This menu wasn't on the menu.
18:57I wanted to say this.
19:01I'm sorry.
19:02I don't ask anyone.
19:04I'm sorry.
19:07ENARI HASEGAWA's team is correct.
19:12This is a menu that uses a lot of vegetables.
19:17This is a menu that uses a lot of vegetables.
19:22This is a popular menu.
19:25This is a menu that uses a lot of vegetables.
19:31This is a menu that is difficult to eat.
19:36ENARI HASEGAWA's team is correct.
19:43What did you think when you heard this?
19:47I wanted to eat this.
19:50Please eat this.
19:52Please eat this.
19:55Please eat this.
19:58Please eat this.
20:02ENARI HASEGAWA, what do you think?
20:05This is a delicious omelet rice.
20:08This is a delicious grilled ginger.
20:10This is delicious.
20:13This is delicious.
20:15Why do we have to eat this together?
20:18That's what I think.
20:20Omelet rice with grilled ginger sauce is very delicious.
20:25You should move the salad.
20:31Unfortunately, ENARI HASEGAWA's team is wrong.
20:34I only drank water.
20:37I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:42If you eat separately, it will be very delicious.
20:45Please eat salad and grilled ginger omelet rice.
20:55TIMELESS, SNOWMAN, SUPER 8, KING & PRINCE, NANIWA DANSHU.
21:00Popular artists will appear live.
21:02December 4th and 11th live broadcast.