Un homme hérite d'une baguette mystérieuse susceptible d'interrompre le processus de fin du monde déclenché par une série de séismes.
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
🔥 Plus de nouveautés SF / Fantastique ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQR8HbQ7DM0D3rtVbtEdcR1gM8K9J-_xF
Genre : Film en Français Complet, Science Fiction, SF, Fantastique,
© Tous Droits Réservés
#ScienceFictionFR #FilmSF
💛 Snapchat ➤ https://www.snapchat.com/p/1684933092515270
🔥 Plus de nouveautés SF / Fantastique ici ➤ https://www.youtube.com/playlist?list=PLQR8HbQ7DM0D3rtVbtEdcR1gM8K9J-_xF
Genre : Film en Français Complet, Science Fiction, SF, Fantastique,
© Tous Droits Réservés
#ScienceFictionFR #FilmSF
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Voir l'ordre de l'attitude. Continuez à transmettre les données de l'informatoire.
00:00:05On attend l'information de votre commandement.
00:00:08Bien reçu, prévenez le docteur Yates.
00:00:12Je vous attends dans les deux stations de l'équipement de la transmise.
00:00:18Voyage à l'extrémité, Docteur Yates.
00:00:30Je vous attends dans les deux stations de l'équipement de la transmise.
00:00:34Voyage à l'extrémité, Docteur Yates.
00:01:00Allez avec moi.
00:01:05Dépêchons-nous.
00:01:09Le fond de la mer a été secoué par une série de tremblements de terre très puissants,
00:01:12de magnitude 6 à 7,8.
00:01:15Les secousses ont duré 12 minutes.
00:01:16Elles ont formé des crevasses de 100 km de large et d'au moins 150 km de profondeur.
00:01:215000 milliards de mètres cubes d'eau ont été engloutis sous la croûte terrestre.
00:01:25Dieu merci, nous avons pu établir un barrage sur le Bosphore
00:01:27avant que la catastrophe ne gagne tout le système.
00:01:29C'est difficile à croire, mais ça aurait pu être pire.
00:01:31Le séisme aurait pu frapper des zones habitées.
00:01:33Oui, vous avez raison.
00:01:35On est quand même en plein cauchemar.
00:01:37Vous pouvez imaginer les conséquences sur l'environnement ?
00:01:41Ce phénomène ne ressemble à rien de connu à ce jour.
00:01:44Nous verrons la mer noire s'ouvrir et la terre engloutir toutes ses eaux
00:01:47et reprendre ce qu'elle avait donné au commencement.
00:01:49À quoi est-ce que vous faites référence exactement ?
00:01:51C'est une prophétie annoncée par Robert Crane.
00:01:54Le grand écrivain ? Celui qui a disparu ?
00:01:55Oui, c'est lui.
00:01:56Mais, agent Garcia, je n'ai pas saisi quels services vous envoient ici.
00:01:59Défense nationale.
00:02:00En quoi cette catastrophe intéresse la défense nationale ?
00:02:02Désolé, je ne peux rien révéler.
00:02:04Docteur Yates, merci de vos réponses.
00:02:08Monsieur ?
00:02:09Oui ?
00:02:14Nous avons une activité sismique majeure à 800 mètres de profondeur.
00:02:17Oui monsieur, c'est exactement ce que Crane avait prédit.
00:02:27Général, il va falloir que je vous rappelle.
00:02:29Les écrous sismiques sont en train de reprendre.
00:02:32Nous nous replions au camp de base en attendant que la zone se stabilise.
00:02:34Allez, emballez tout et sortez !
00:02:43Docteur Yates, les fractures s'agrandissent !
00:02:45Allez, tout le monde sort d'ici, vite !
00:02:47Pensez !
00:02:48Allez, allez, on dégage !
00:02:50Plus vite que ça ! Concentrez-vous au camp de base, vite !
00:02:56Allez, Garcia, montez !
00:03:27Plus vite !
00:03:46Plus vite !
00:03:50Garcia !
00:03:56Plus vite !
00:04:26Plus vite !
00:04:45Identifiez-vous.
00:04:46Ici l'agent Garcia.
00:04:47Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
00:04:49Relevez ma position.
00:04:52Et envoyez un hélicoptère en priorité.
00:04:54Je vous ai localisé. J'envoie la cavalerie.
00:05:25L'agent Garcia est en train d'arriver.
00:05:27Je vous envoie un hélicoptère.
00:05:29Je vous envoie un hélicoptère.
00:05:31Je vous envoie un hélicoptère.
00:05:33Je vous envoie un hélicoptère.
00:05:35Je vous envoie un hélicoptère.
00:05:37Je vous envoie un hélicoptère.
00:05:39Je vous envoie un hélicoptère.
00:05:41Je vous envoie un hélicoptère.
00:05:43Je vous envoie un hélicoptère.
00:05:45Je vous envoie un hélicoptère.
00:05:47Je vous envoie un hélicoptère.
00:05:49Je vous envoie un hélicoptère.
00:05:51Je vous envoie un hélicoptère.
00:05:53Je vous envoie un hélicoptère.
00:05:55Je vous envoie un hélicoptère.
00:05:57Je vous envoie un hélicoptère.
00:05:59Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:01Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:03Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:05Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:07Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:09Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:11Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:13Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:15Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:17Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:19Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:21Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:23Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:25Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:27Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:29Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:31Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:33Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:35Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:37Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:39Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:41Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:43Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:45Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:47Je vous envoie un hélicoptère.
00:06:49Je vous envoie un hélicoptère.
00:07:09Le désastre en mer Noire est toujours à la une de l'actualité.
00:07:11La situation est loin de s'améliorer.
00:07:13Des crevasses énormes ont littéralement aspiré cette mer.
00:07:15Ses failles continuent à s'agrandir
00:07:17et menace maintenant les zones peuplées.
00:07:19Les autorités ont ordonné une évacuation massive
00:07:21dans un rayon de 300 kilomètres autour du rivage.
00:07:24Des fonds et des moyens logistiques venus du monde entier
00:07:26commencent à arriver dans la région.
00:07:28Les conséquences environnementales et les pertes humaines sont sans précédent.
00:07:31À 10 heures du matin exactement.
00:07:33Je vous invite à faire très attention.
00:07:35Si vous suivez précisément mes instructions, le livre est à vous.
00:07:37Faites-moi confiance, monsieur Crane.
00:07:39Vous avez ma parole.
00:07:40Merci.
00:07:41C'est un plaisir de faire affaire avec vous.
00:07:43Au revoir, monsieur Lowell.
00:07:48Eric, s'il vous plaît.
00:07:49Il faut que je vous parle.
00:07:50Tout de suite.
00:07:54Qu'est-ce qui se passe ?
00:07:55Que savez-vous au sujet de Rupert Crane ?
00:07:58C'est un genre de prophète autoproclamé.
00:08:00Il a disparu il y a 8 ou 9 ans.
00:08:0210.
00:08:03Ce type est un Ostradamus moderne.
00:08:05Il avait prévu le 11 septembre, la guerre en Irak,
00:08:07le tremblement de terre à Haïti,
00:08:09et après le succès de Lumière du Désert
00:08:11qui a fait la fin de l'Histoire.
00:08:13C'est ce qu'il a fait.
00:08:15Et après le succès de Lumière du Désert
00:08:17qui a fait la fortune de son dernier éditeur,
00:08:19il s'est évaporé.
00:08:20Maintenant, il veut publier son dernier bouquin.
00:08:22Et devinez qui il a choisi ?
00:08:24Les éditions Sidewell.
00:08:25C'est dingue, non ?
00:08:27Il m'annonce ça comme ça ?
00:08:28Je veux que vous alliez en personne chercher le manuscrit.
00:08:31Où est-ce qu'il habite ?
00:08:32Un coin perdu quelque part dans les montagnes de Colombie-Britannique.
00:08:35Sérieusement ?
00:08:37Et vous voulez que j'aille prendre ce manuscrit ?
00:08:39Oui.
00:08:40Pourquoi il ne l'envoie pas par e-mail comme n'importe quelle personne normale ?
00:08:42C'est vrai, un gars qui peut voir dans l'avenir,
00:08:44il devrait capter ce qui arrive dans le présent.
00:08:46Ce gars-là n'envoie pas d'e-mail, il est paranoïaque.
00:08:48Il croit que le gouvernement le pourchasse.
00:08:50Mais croyez-moi, ce projet vaut le déplacement.
00:08:53Vous partez demain matin.
00:08:54Vous avez rendez-vous dans un restaurant à 10h.
00:08:56Votre billet est réservé.
00:08:57Mais je peux pas, j'ai un combat demain.
00:08:58Eh bien, vous n'avez qu'à l'annuler.
00:09:00Pourquoi vous n'envoyez pas quelqu'un d'autre ?
00:09:01Je suis qu'un correcteur.
00:09:02Vous partez, un point c'est tout.
00:09:03Écoutez Sam, personne d'autre peut y aller ?
00:09:05Vous pouvez me rappeler qui paye votre salaire ?
00:09:07C'est ridicule, depuis quand on se transforme en coursier ?
00:09:09J'ai demandé que ce soit vous.
00:09:10C'est une de ses conditions absolues.
00:09:12Je connais pas Rupert Crane.
00:09:13Oui, mais lui semble très bien vous connaître.
00:09:20Mon dieu, qu'est-ce qu'il se passe ?
00:09:21Je ne sais rien.
00:09:34Ça va aller ?
00:09:35Oui, on dirait que ça s'est arrêté de bouger.
00:09:36C'est un tremblement de terre.
00:09:37Un tremblement de terre à New York ?
00:09:40Je parie que c'est annoncé dans le manuscrit de Crane.
00:09:44Est-ce que tout le monde va bien ?
00:09:45Oui.
00:09:46Personne n'est blessé ?
00:09:47C'est bon, c'est bon.
00:10:04Arrêtez-vous.
00:10:05Je veux vous montrer quelque chose. Approchez.
00:10:08Regardez.
00:10:09Ceci est le fragment d'une roue calendaire aborigène.
00:10:11Elle signale un cataclysme majeur qui est survenu il y a 26 000 ans.
00:10:15A peu près toutes les cultures primitives y font référence.
00:10:18Les mayas relient ce désastre à un événement que nous vivons en ce moment.
00:10:22L'alignement de notre système solaire avec l'équateur galactique.
00:10:25J'aimerais pouvoir vous dire que la science et la technologie
00:10:28nous ont débarrassés de cette paranoïa de la fin du monde
00:10:30qui entoure ces événements, mais...
00:10:32Voyez-vous, il reste toujours quelques cinglés dans la nature.
00:10:35Oui ?
00:10:37Excusez-moi, mais je dois vous interrompre une minute.
00:10:40Tu vas pas me croire.
00:10:41Qu'est-ce qu'il y a ?
00:10:42Nous avons monsieur Robert Crane en ligne.
00:10:45Tu me fais marcher.
00:10:47Alors ce serait une blague assez tordue et franchement pas marrante si c'était le cas.
00:10:51Ça a l'air sérieux, tu devrais le prendre.
00:10:53D'accord.
00:10:56Monsieur Crane ?
00:10:57Mademoiselle Kelvin, l'alignement de notre système solaire avec l'équateur galactique
00:11:01n'est pas aussi inoffensif que vous le pensez.
00:11:04J'étais justement en train d'en discuter, mais comment vous pouvez...
00:11:06Je sais beaucoup de choses sur vous, mademoiselle Kelvin.
00:11:09J'ai désespérément besoin de vos connaissances dans votre domaine d'études spécifiques.
00:11:13Est-ce que vous écrivez un livre sur les civilisations anciennes ?
00:11:16Je fais allusion au géant de l'île de Pâques.
00:11:19Nous devons nous rencontrer immédiatement.
00:11:22Monsieur Crane, si c'est bien vous, je suis flattée que vous ayez trouvé ma trace.
00:11:26Je suis en plein voyage d'études, je dois assurer mes cours avec mes classes.
00:11:29Il faudrait remettre ça à la semaine prochaine.
00:11:31Nous devons absolument nous voir demain.
00:11:32New York sera bientôt touchée.
00:11:35De quoi me parlez-vous ?
00:11:36La mer Noire n'était que le commencement, mademoiselle Kelvin.
00:11:39Je sais que vous prendrez la bonne décision, et que vous viendrez me voir.
00:11:42Je vous rappellerai.
00:11:50La reconnaissance vocale nous a permis de confirmer son identité.
00:11:53Mais nous n'avons capté que la fin de la conversation.
00:11:56De quand date l'enregistrement ?
00:11:5714h30, heure de New York, depuis les éditions Sidewell.
00:12:00C'était court.
00:12:01Crane savait comment éviter les mots-clés qui auraient déclenché un enregistrement complet.
00:12:04On dirait qu'on a affaire à un papy drôlement malin.
00:12:07Il refait surface à cause de ses prédictions sur la mer Noire ?
00:12:10C'est sûrement en rapport.
00:12:11Je vous invite à faire très attention.
00:12:13Si vous suivez précisément mes instructions, le livre est à vous.
00:12:15Faites-moi confiance, monsieur Crane.
00:12:17Vous avez ma parole. Merci.
00:12:19C'est un plaisir de faire affaire avec vous.
00:12:22Au revoir, monsieur Nowell.
00:12:23Vous l'avez détecté ?
00:12:25On travaille encore là-dessus.
00:12:26L'appel était dévié.
00:12:27On n'avait pas de quoi le localiser.
00:12:28Mettez un agent sur le dos de l'éditeur.
00:12:31Général, c'est l'agent Garcia.
00:12:33Nous avons la trace de Robert Crane.
00:12:52T'es arrivé, John.
00:12:53Attention à ta tête.
00:12:59Essaie de ne pas t'attirer d'ennuis.
00:13:03Papy, il faut que t'arrêtes de conduire comme ça.
00:13:05Tu vas finir en prison.
00:13:06Ils ont confisqué ma voiture.
00:13:08Il faut qu'on emprunte celle d'Andy.
00:13:10Non, grand-père.
00:13:11Tu dois arrêter d'aller te balader là-bas.
00:13:12C'est interdit.
00:13:13C'est le lieu sacré de nos parents.
00:13:16Prends des couvertures, de quoi manger.
00:13:18Et prends aussi le fusil.
00:13:19Le fusil, pour quoi faire ?
00:13:21On va chasser ?
00:13:22Non.
00:13:23Nous en aurons peut-être besoin pour nous protéger.
00:13:25Pour nous protéger de qui ?
00:13:27Voyons, papy, ça n'a aucun sens.
00:13:29Nous devons suivre la vision, Raven.
00:13:33Tout sera enfin révélé.
00:13:37Génial.
00:13:38Il faut suivre la vision.
00:13:57Je suis prêt.
00:14:14Deux complets.
00:14:17Salut.
00:14:20On est bien au 1200 Chester Road ?
00:14:22Oui.
00:14:23Qu'est-ce que je peux vous servir ?
00:14:24Oh, rien du tout, merci.
00:14:27D'habitude, les gens viennent ici pour se nourrir.
00:14:29Euh... Oui, excusez-moi, je viens simplement attendre une personne.
00:14:33Vous êtes Eric Fox ?
00:14:35Oui, comment vous le savez ?
00:14:36On m'a dit que vous alliez vous pointer ici exactement à 10h.
00:14:39J'ai une enveloppe pour vous.
00:14:40Le gars qui l'a déposé m'a laissé 20 tickets.
00:14:43Vous avez de la veine ?
00:14:44Autrement, ça vous aurait coûté un déjeuner.
00:14:51Quand avez-vous reçu cette lettre ?
00:14:53Il y a 3 jours.
00:14:56Il savait pas que je viendrais il y a 3 jours.
00:15:03Allô ? Allô ?
00:15:05Sam, c'est Eric.
00:15:07Oui, Sam, vous m'entendez ?
00:15:09Mon dieu, où êtes-vous ? Est-ce que vous avez récupéré le manuscrit ?
00:15:12Oui, je suis arrivé au rendez-vous, Crane n'est pas là,
00:15:14et il m'a laissé une espèce de carte grébouille à la main.
00:15:16Sam, attendez une seconde.
00:15:18Quoi ? Non, mais Eric, je ne vous entends pas.
00:15:19Vous sentez, ça ?
00:15:21Voilà, c'est parti pour une belle petite secousse.
00:15:24Sam ?
00:15:27Sam, vous m'entendez ?
00:15:28Je vais vous rappeler quand je serai arrivé dans la rue.
00:15:32Sam ?
00:15:34Sam ? Sam, tout va bien ?
00:15:48Sam, vous m'entendez ? Sam ?
00:15:51Sam ?
00:15:52Sam ?
00:16:10Comme vous le savez tous, nous sommes en train d'affronter des perturbations tectoniques majeures.
00:16:15Je peux vous révéler maintenant que nous avons trouvé une corrélation.
00:16:19Voici une représentation de notre système solaire en orbite autour de l'équateur galactique.
00:16:24Tout comme pour notre Terre, notre système solaire et notre galaxie ont un équateur.
00:16:29Tous les 26 000 ans, l'équateur du système solaire se retrouve aligné avec l'équateur galactique.
00:16:36Jusqu'à ce matin, toutes les recherches tendaient à montrer que ce phénomène était complètement inoffensif.
00:16:41Nous savons maintenant que les catastrophes de New York et de la mer Noire sont reliées par cet événement céleste.
00:16:46Nous prévoyons une augmentation de l'activité tectonique à mesure que nous nous rapprochons de l'équateur galactique.
00:16:51Est-ce que ce rapport a été diffusé ?
00:16:53Seulement en interne. Je souhaiterais pouvoir vous donner plus d'informations, Général Slade,
00:16:57mais toutes nos équipes travaillent encore sur les données et vous serez informé en priorité.
00:17:01Excusez-moi.
00:17:07Crane a dû prévoir tout ça.
00:17:09Au lieu d'utiliser son pouvoir psychique pour aider son pays,
00:17:12il se terre pendant que New York s'écroule et que des milliers de gens meurent.
00:17:15Si on le trouve, vous pensez qu'il va coopérer ?
00:17:17Il n'a rien fait il y a dix ans. Je doute qu'il se décide aujourd'hui.
00:17:21Mais si nous parvenions à mettre la main sur son dernier manuscrit,
00:17:24nous serions préparés à ce qui peut nous tomber dessus, ce qui nous laisserait une chance.
00:17:28Excusez-moi, Général.
00:17:29Garcia ?
00:17:31Comment il s'appelle ?
00:17:33Mobilisez une équipe d'intervention et attendez mes ordres.
00:17:36Nous avons capté l'appel d'un certain Eric Fox, il travaille pour Sidewell, service des publications.
00:17:40Il va rencontrer M. Crane.
00:17:42Où ça ?
00:17:43À Saltwood, en Colombie-Britannique.
00:17:46Vous êtes sur la messagerie de Sam Lowell et sa blague du jour.
00:17:49Combien d'éditeurs faut-il pour changer une ampoule ?
00:17:51Trois. Un pour retirer l'ampoule, deux pour brancher l'écrivain.
00:17:54Laissez votre nom et votre numéro.
00:17:56Sam, c'est Eric.
00:17:57Vous devriez me rappeler, je me fais du souci pour vous.
00:17:59Je veux savoir ce qui vous arrive.
00:18:00L'actualité de ces dernières minutes nous contraint à interrompre nos programmes.
00:18:05Nous venons d'avoir la confirmation qu'un tremblement de terre gigantesque
00:18:09vient de frapper New York à 13 heures, heure locale.
00:18:12Le bas Manhattan est totalement englouti.
00:18:15Divers témoignages parlent d'une faille ouverte tout au long de la côte Est de l'Amérique du Nord.
00:18:21Les rares reportages en direct montrent des grattes-ciels qui s'écroulent les uns après les autres.
00:18:26Les premiers rapports font état de centaines, voire de milliers de morts et disparus,
00:18:31et de millions de personnes déclassées.
00:18:34Au milieu de ces images de désolation, certains groupes de secondaires…
00:18:42Vous avez entendu les infos, Brooke ? La moitié de la ville de New York est détruite.
00:18:45On est au milieu de mouvements sismiques gravissimes.
00:18:47C'est pas le moment de se balader dans les voies à la recherche de je-ne-sais-quel Nostradamus déjanté qui veut se faire de la pub.
00:18:52C'est pas un illuminé, il m'a annoncé que ça allait arriver.
00:18:55Et si en fait Crane était un vrai prophète ?
00:18:57Et si c'est un tordu qui se prend pour un loup-garou ?
00:18:59Écoute…
00:19:00Brooke, quand les gens deviennent des ermites, c'est qu'ils ont une raison.
00:19:03Et neuf fois sur dix, c'est parce qu'ils sont cinglés.
00:19:05Il n'est pas fou ! Il dit qu'il a besoin de mes compétences et je lui fais confiance.
00:19:12D'accord, j'ai compris. N'empêche…
00:19:14N'empêche qu'on reste en contact. Je veux tes nouvelles.
00:19:16Oui, je te rappelle.
00:19:32Euh… Je crois que ça s'appelle du vandalisme, papy.
00:19:35Moi, j'appelle ça du combustible.
00:19:38Ce sera parfait pour démarrer notre feu de camp.
00:19:41Grand-père, tu es sûr de ce que tu fais ?
00:19:44Comment ça ?
00:19:45Suivre ta vision.
00:19:47Je te l'ai dit, c'est notre devoir.
00:19:49D'accord, mais est-ce que c'est si important ?
00:19:55Accomplir cette vision est l'acte le plus significatif de toute ma vie.
00:20:00D'accord, c'est important pour toi.
00:20:02C'est important pour toi aussi.
00:20:05Tu fais partie de la vision.
00:20:07Viens, je vais te montrer.
00:20:09Elle est en route.
00:20:11Parlons moins, marchons plus.
00:20:40Monsieur Crane ?
00:20:42C'est Eric Fox, des éditions Sidewell.
00:20:54Monsieur Crane ?
00:20:56Il faut que je vous parle, il se passe des choses horribles.
00:21:02C'est Eric Fox, des éditions Sidewell.
00:21:05Il faut que je vous parle, il se passe des choses horribles.
00:21:16Monsieur Crane ?
00:21:26Monsieur Crane, c'est Eric Fox.
00:21:28Je suis envoyé par les éditions Sidewell.
00:21:35Je suis envoyé par les éditions Sidewell.
00:21:45C'est pas vrai.
00:22:05C'est pas vrai.
00:22:21C'est une enquête fédérale !
00:22:35C'est une enquête fédérale !
00:23:06Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:23:08Qu'est-ce qu'il se passe ?
00:23:10J'en ai aucune idée.
00:23:12Pourquoi cet homme ne bouge pas ?
00:23:14Pourquoi cet homme ne bouge pas ?
00:23:16Parce qu'il est mort.
00:23:18Parce qu'il est mort.
00:23:20Oh, mon Dieu.
00:23:22Oh, mon Dieu.
00:23:28C'est complètement dingue.
00:23:30Je vous ai vu passer par cette porte juste avant que vous arriviez.
00:23:33C'est ça.
00:23:35Qui êtes-vous ?
00:23:37Écoutez, je m'appelle Eric Fox.
00:23:39Je suis envoyé par les éditions Sidewell à New York
00:23:42pour prendre livraison du nouveau livre de Monsieur Crane.
00:23:45Vous l'avez tué ?
00:23:47Non, bien sûr que je ne l'ai pas tué, d'accord ?
00:23:49J'essaie de comprendre ce qui se passe, moi aussi.
00:23:51Alors, s'il vous plaît, essayez de vous détendre.
00:23:54Ok, je veux voir votre pièce d'identité.
00:23:56Maintenant !
00:23:58C'est pas vrai.
00:24:00C'est pas vrai.
00:24:02Bien, je vais simplement prendre mon portefeuille.
00:24:04Vous voyez ?
00:24:06Eric Fox.
00:24:09Et vous, qui êtes-vous ?
00:24:11Je m'appelle Brooke Calvin.
00:24:14Je suis professeure d'archéologie.
00:24:16Robert Crane m'a appelée hier et il a dit qu'il avait besoin de mon aide.
00:24:19C'est Monsieur Crane ? C'est cet homme ?
00:24:21Oui, c'est bien lui.
00:24:26Oh, quelle horreur.
00:24:28Il a dû avoir une attaque, un AVC, ou quelque chose dans ce genre-là.
00:24:31Vous ne vous sentez pas bien ?
00:24:33Euh, j'ai encore du mal à expliquer tout ce qui m'arrive.
00:24:36J'en sais rien.
00:24:38Eric et Brooke regardaient la cassette maintenant ?
00:24:40C'est vous, Eric ?
00:24:42Ils savaient qu'on se retrouverait ici.
00:24:44La caméra TV.
00:24:46On devrait appeler la police.
00:24:48Je crois qu'on devrait d'abord regarder ce film.
00:24:50Non, non, on devrait toucher à rien.
00:24:52Attendez, c'est pas un meurtre.
00:24:54Vous raconterez ça à la police.
00:24:57C'est mon calendrier Maya ?
00:24:59Et là, c'est moi ?
00:25:01Comment savait-il ?
00:25:03Vous étiez probablement dans une de ses visions.
00:25:05Bonjour.
00:25:07Je vous prie de m'excuser tous les deux
00:25:09de me présenter à vous en si biteux état.
00:25:11Et pardonnez-moi aussi les quelques mensonges précédents.
00:25:16Vous êtes deux d'une mission de la plus haute importance.
00:25:18C'est une tâche que je ne peux plus accomplir moi-même.
00:25:22Eric, il n'y a pas de nouveau manuscrit à publier.
00:25:27J'ai voulu t'attirer ici
00:25:29pour te confier un objet d'une importance vitale.
00:25:33Le sceptre que j'ai entre les mains.
00:25:39Et la clé du futur.
00:25:41Et maintenant, je veux te le confier.
00:25:45Je te transmets ton héritage.
00:25:48Mon héritage ? Qu'est-ce qu'il veut dire par là ?
00:25:51Prenez, prenez tous les deux, prenez la caméra et le sceptre bien entendu.
00:25:55Et vous pourrez regarder le reste du film quand vous aurez rejoint le lac.
00:26:00Ah, oui, et encore une petite chose.
00:26:02Eric, il te faudra taper du pied sur la pierre peinte.
00:26:06La pierre peinte ?
00:26:07Je vous suggère de faire vite.
00:26:09Vous êtes en grand danger.
00:26:11Non, attendez.
00:26:13Pourquoi est-ce que nous serions en danger ?
00:26:15Quand un mec qui sait lire l'avenir vous dit de courir,
00:26:17vous posez les questions plus tard.
00:26:22Je crois qu'on devrait quand même appeler la police.
00:26:24C'est bon.
00:26:25Vous avez entendu ce qu'a dit Crane ?
00:26:27Nous n'avons pas de temps à perdre.
00:26:29Écoutez-moi, d'accord ?
00:26:32Quand je touche,
00:26:34j'ai l'impression d'être touché.
00:26:36J'ai l'impression d'être touché.
00:26:38J'ai l'impression d'être touché.
00:26:40Quand je touche, cette espèce de...
00:26:48Notre position.
00:26:50Allez, à vous.
00:27:01Bougez pas !
00:27:07Monsieur Crane ?
00:27:09C'est dégagé.
00:27:15Rien à signaler.
00:27:21Il est mort.
00:27:25On dirait des agents du gouvernement.
00:27:27Ils sont peut-être venus chercher Crane.
00:27:32Henning,
00:27:34fouillez la cuisine.
00:27:40On devrait leur dire qu'on l'a trouvé mort.
00:27:42Non, c'est une mauvaise idée.
00:27:43Vous ne pouvez pas m'arrêter, compris ?
00:27:45Brooke,
00:27:46je crois que ces types vont nous tirer dessus.
00:27:48Comment ça, vous croyez ? Et pour quelle raison ?
00:27:50Je sais pas, une impression.
00:27:52C'est peut-être une vision.
00:27:54Vous êtes en train de me dire que vous voyez dans l'avenir ?
00:27:56Oui, en fait, ça ressemble à un flash.
00:27:58Je le ressens tout d'un coup.
00:27:59Les images me reviennent.
00:28:00Comment ça, vous reviennent ?
00:28:02Pendant une fraction de seconde,
00:28:03quand j'étais dans le chalet,
00:28:04ces images ont complètement envahi ma tête.
00:28:06Oups.
00:28:10Merde, ils ont dû vous entendre.
00:28:22Tremblement de terre !
00:28:24Allez les gars, on dégage !
00:28:26On se regroupe devant.
00:28:27C'est parti !
00:28:37Je crois que c'est fini.
00:28:39Brooke,
00:28:40il faut qu'on se tire d'ici.
00:28:42C'était juste une secousse.
00:28:43Je retourne chercher le manuscrit à l'intérieur.
00:28:45Les visiteurs de Crane sont peut-être tout prêts.
00:28:46Trouvez-les.
00:28:47On y va.
00:28:49Oh, mais qu'est-ce que vous faites ?
00:28:51Baissez-vous !
00:28:52Laissez-moi, je n'irai nulle part avec vous !
00:28:54Halt !
00:28:55Rendez-vous immédiatement !
00:28:59La pierre peinte.
00:29:02Ne bougez plus !
00:29:03Démarrez !
00:29:09Couchez-vous !
00:29:18Cessez le feu !
00:29:32Cessez le feu !
00:29:44Allez les chercher, mais regardez où vous mettez les pieds.
00:29:46Tout ce coin, peut-être trophée d'explosifs.
00:29:48Écoutez, un engramme n'est les moins vivant.
00:29:50On doit les interroger, il nous faut absolument ce manuscrit.
00:29:52Allez.
00:29:53Oui, monsieur.
00:30:02Tout va bien ?
00:30:04Non, ça ne va pas bien du tout.
00:30:05Ils viennent d'essayer de nous tuer.
00:30:06Il ne faut pas s'arrêter de bouger.
00:30:08On va mettre le maximum de distance entre eux et nous.
00:30:10Attendez !
00:30:12Je ne sais même pas qui vous êtes.
00:30:13D'accord ?
00:30:14Crane est mort, et voilà que vous vous prenez pour une espèce de...
00:30:17prophète déguisé en Indiana Jones.
00:30:19D'accord.
00:30:20Brooke, écoutez-moi, une seconde.
00:30:23Je ne sais pas du tout ce qui m'arrive.
00:30:24Vous m'entendez ?
00:30:26Je ne sais pas du tout ce qui m'arrive.
00:30:28Je ne sais pas du tout ce qui m'arrive.
00:30:29Vous m'entendez ?
00:30:31Ma seule certitude, c'est que quand je touche ce truc,
00:30:34je vois les choses avant qu'elles arrivent.
00:30:37Quel que soit l'événement sur lequel travailler Crane,
00:30:39c'est plus important qu'on ne l'imagine.
00:30:40Ça aura des conséquences sur le monde entier,
00:30:42et pour une raison que j'ignore, nous y sommes mêlés.
00:30:44En fait, on n'en sait rien.
00:30:46Mais Brooke, il a dit que nous devions travailler ensemble, d'accord ?
00:30:50Aussi délirant que ça puisse paraître,
00:30:52je crois ce que dit cet homme.
00:30:54Et maintenant, ce que j'ai déclenché là-bas,
00:30:56n'a fait que les ralentir.
00:30:58Alors il faut continuer à courir.
00:31:12Henning, vous m'recevez ?
00:31:14Henning, répondez.
00:31:16Vous les avez trouvés ?
00:31:18Monsieur, je crois qu'on a perdu leur trace.
00:31:20On va avoir besoin de soutien aérien.
00:31:21Repliez-vous, le Général Slade est en route.
00:31:23Monsieur, on a encore une chance de les intercepter.
00:31:25J'ai besoin de vous ici,
00:31:26la police locale va nous aider à verrouiller les environs.
00:31:28Le Général veut un point sur la situation.
00:31:31Oui, bien reçu.
00:31:35C'est bon, on rentre.
00:31:47Je le savais.
00:31:50Finalement, on a réussi à trouver le lac.
00:31:53Bon, et maintenant, qu'est-ce qu'on fait ?
00:31:55On y va.
00:32:11Regardez la berge.
00:32:12Il y a un petit tronc d'arbre couché dessous.
00:32:14Vous trouverez un sac avec tout ce qu'il faut pour camper cette nuit.
00:32:16Vous pourrez vous échapper demain matin.
00:32:19Hélas, je ne peux pas faire grand-chose d'autre pour vous aider.
00:32:23Sauf essayer de vous expliquer.
00:32:27Depuis toutes ces années,
00:32:28le sceptre m'a donné des visions de l'avenir.
00:32:31Alors, il y a un mois environ,
00:32:35j'ai vu des villes complètement détruites,
00:32:37des océans disparaître.
00:32:40Dites-moi qu'il n'annonce pas.
00:32:41Je crois que si.
00:32:42J'ai cherché des indices,
00:32:44mais pour la première fois,
00:32:45les visions ont commencé à m'affaiblir.
00:32:48Et puis, j'ai été sujet à des excès de confusion mentale.
00:32:51J'ai eu des malaises.
00:32:53Le sceptre réclame son dû.
00:32:57Utilise-le avec modération, Eric.
00:33:00Chaque nouvelle manipulation
00:33:03rend son pouvoir de plus en plus dangereux.
00:33:08Brooke,
00:33:09tu dois m'aider à établir le lien avec les têtes Moiré.
00:33:13Tes connaissances sur les géants de l'île de Pâques
00:33:16nous permettront de recoller le puzzle.
00:33:18Il paraît évident que demain soir,
00:33:22le monde va disparaître.
00:33:24Vous avez tous les deux la clé pour empêcher cela.
00:33:26Je sais que vous réussirez.
00:33:28Qu'est-ce qu'on doit faire ?
00:33:29Le sceptre est en même temps une bénédiction et un fléau.
00:33:34Et maintenant, maintenant,
00:33:36je te demande pardon, Eric.
00:33:39Il est en train de mourir.
00:33:42Je ne peux pas y croire.
00:33:43C'est impossible.
00:33:44Il n'y a aucune raison pour que le monde soit détruit demain soir.
00:33:46Tout ce qu'il a annoncé s'est révélé parfaitement exact.
00:33:48Et si ses dernières visions étaient des hallucinations paranoïaques ?
00:33:51Non, ce n'était pas le cas.
00:33:52Il y a un lien quelque part.
00:33:53Mais de quoi vous parlez ?
00:33:55Crane voyait dans l'avenir grâce au sceptre,
00:33:57et c'est sûrement le moyen d'arrêter cette destruction.
00:34:00Oui, mais pourquoi il vous l'a donné à vous,
00:34:02un obscur gras de papier d'une boîte d'édition ?
00:34:03Je n'en sais rien.
00:34:04Il a dit que c'était mon héritage.
00:34:08Exactement ce qu'il avait dit.
00:34:10Je voudrais qu'il se soit trompé.
00:34:12Je voudrais qu'il n'ait pas prédit toutes ces horreurs.
00:34:15Oui, jusqu'à maintenant,
00:34:17chacune de ses prédictions nous a sauvé la peau.
00:34:21On a une cassette, une lampe torche, une boussole,
00:34:23du matériel de camping, une sorte de plan.
00:34:27Un plan ? Mais pour aller où cette fois ?
00:34:32Au sud, à 20 kilomètres du lac.
00:34:34Il a caché une camionnette.
00:34:36Et le jour va tomber dans deux heures environ.
00:34:39D'où le matériel de camping.
00:34:40Oui.
00:34:41On y va.
00:34:42On va aller aussi loin que possible avant la nuit.
00:34:44Jenkins, envoyez des photos de Fox et de Brooke Calvin.
00:34:47Demandez un barrage tous les 15 kilomètres.
00:34:49Qu'est-ce qu'on leur raconte ?
00:34:50Que ce sont les meurtriers de Robert Crane.
00:34:56Vous avez retrouvé la trace du manuscrit ?
00:34:58Pas encore, général.
00:35:00Ce n'est pas ce que je veux entendre.
00:35:02Ne vous inquiétez pas, monsieur. Nous allons le trouver.
00:35:04Bien reçu. Envoyez-moi un rapport au plus vite.
00:35:15Crane aurait dû nous aider à sauver des vies.
00:35:17Son comportement n'a aucun sens.
00:35:20Il était dans sa nature de ne faire aucune confiance à l'autorité.
00:35:26Il a été l'un d'entre nous.
00:35:28Il a disparu de la circulation.
00:35:30Il est devenu paranoïaque, schizophrène.
00:35:34C'est vraiment triste.
00:35:35Crane n'a jamais été un homme.
00:35:37Il n'a jamais été un homme.
00:35:39Il n'a jamais été un homme.
00:35:42C'est vraiment triste.
00:35:43Crane n'a jamais eu de chance.
00:35:46C'est pourquoi il est mort ici, dans ce trou perdu,
00:35:48piégé comme un rat.
00:35:58Voilà maintenant deux jours que le monde a été dévasté par des tremblements de terre.
00:36:02Et vous savez comment la communauté scientifique explique ça ?
00:36:06Non, monsieur.
00:36:07Ils ne savent rien.
00:36:08Des tonnes de théories et rien de concret.
00:36:12À cette heure, je fais plus confiance à ce que Crane a pu donner à Fox.
00:36:15Trouvez-moi cet homme, Garcia.
00:36:18Ramenez-moi Eric Fox.
00:36:22Ici Garcia, passez-moi Parker.
00:36:25Henning, venez voir.
00:36:27Oui, monsieur.
00:36:28Votre rapport ?
00:36:30J'ai vu le sceptre dans les mains de Fox.
00:36:32Je vous autorise à mener votre mission par tous les moyens appropriés.
00:36:35Message reçu, monsieur. J'ai compris.
00:36:42Ça ne ressemble à rien de ce que j'ai étudié.
00:36:44Qu'est-ce qui génère le son ?
00:36:46C'est comme s'il était parcouru par un courant électrique.
00:36:49Mais pourtant, il est taillé dans une matière organique.
00:36:51C'est impossible que ça puisse...
00:36:53C'est pas vrai.
00:36:54La batterie est à plat.
00:36:57Comment ça marche ?
00:37:01Vous le touchez.
00:37:02Tout simplement.
00:37:03Mais je vous préviens, c'est pas très agréable.
00:37:06Je pense que c'est ce qui a tué Crane.
00:37:08C'est pas terrible comme héritage.
00:37:10Certains touchent des fonds de pension,
00:37:12et vous, vous vous retrouvez avec ce truc qui peut finir par vous tuer.
00:37:15Non, ce qui m'inquiète, c'est plutôt de...
00:37:17de savoir ce que je dois faire.
00:37:19Est-ce qu'il faut que j'aille à la télé
00:37:21pour annoncer la prochaine ville qui va tomber en poussière ?
00:37:24J'en sais rien.
00:37:25On ne sait même pas ce qui se passe ailleurs.
00:37:27Je déteste me sentir aussi démunie.
00:37:29J'ai besoin de mon ordi.
00:37:33Qu'est-ce que vous faites ?
00:37:36Ouf.
00:37:38Peut-être qu'on a quand même une solution.
00:37:40Eric.
00:37:48Que voyez-vous quand vous utilisez le sceptre ?
00:37:51Débranchez ce putain de truc et sortez !
00:37:58Tout le monde doit mourir un jour.
00:38:01Ah !
00:38:04Est-ce que ça va ?
00:38:08Eric, parlez-moi.
00:38:11Peut-être que l'ordinateur est une meilleure idée.
00:38:13Vous saignez du nez.
00:38:19C'est pas vrai.
00:38:23Les images étaient...
00:38:25commençaient à être plus claires.
00:38:28J'ai vu...
00:38:29les têtes de pierre.
00:38:31Vous savez, les géants de l'île de Pâques.
00:38:34Oui, les têtes de Moaï.
00:38:35Oui.
00:38:42J'ai vu aussi autre chose, Brooke.
00:38:48La terre.
00:38:50J'ai vu la surface de la terre commencer à craquer
00:38:53et tout le nord du Canada se fracturer d'un coup.
00:38:55Oh, mon Dieu.
00:38:57Craig avait raison.
00:38:59Et après, qu'est-ce que vous avez vu d'autre ?
00:39:01Attendez, vous avez un papier et un crayon ?
00:39:03De quoi faire un dessin ?
00:39:05Voilà.
00:39:08J'ai vu un tas d'images différentes, mais...
00:39:12Alors...
00:39:14C'était à l'extérieur, sur une...
00:39:16sur la surface d'un rocher plat.
00:39:18Ça ressemble à ça.
00:39:19Je vois.
00:39:21Ça me semble familier, mais...
00:39:23Ce n'est en aucun cas une peinture rupestre européenne.
00:39:26C'est nord-américain.
00:39:31Faut que je passe un coup de fil.
00:39:33Attendez, prenez le téléphone de Crane.
00:39:35Le gouvernement vous a peut-être mis sur écoute.
00:39:46Allô ?
00:39:47Denise, c'est Brooke.
00:39:48T'es au courant pour l'Italie ?
00:39:49Non, qu'est-ce qu'il s'est passé ?
00:39:50Elle a coulé dans la Méditerranée.
00:39:52Comme l'Atlantide.
00:39:53Toute la planète est ravagée par des tremblements de terre géants.
00:39:56On dirait l'Apocalypse annoncé dans la Bible.
00:39:58Écoute, Denise.
00:39:59Ce que je vais te demander maintenant est sans doute la mission la plus importante de toute ta vie.
00:40:03Tu comprends ?
00:40:04Qu'est-ce que t'essaies de me dire ?
00:40:06Ça a un rapport avec Crane ?
00:40:08Je t'expliquerai plus tard.
00:40:09Tu vas lancer une recherche sur la photo que je vais t'envoyer.
00:40:11Compare-la au dessin de l'Antiquité amérindienne du Nord de notre base de données.
00:40:14Je ne saurais trop insister sur l'importance vitale de cette information.
00:40:19D'accord.
00:40:20Très bien, je vais te faire ça.
00:40:21Je t'avertis simplement que mon sac de survie est prêt.
00:40:23Je suis sérieux, je pense me réfugier dans les collines.
00:40:25Je comprends, Denise. Merci.
00:40:27Et appelle-moi dès que tu auras trouvé quelque chose.
00:40:29Et n'utilise que ce numéro, compris ?
00:40:30Compris.
00:40:52Merci infiniment, M. Crane.
00:40:57Après dix ans de silence sur sa disparition,
00:40:59les autorités nous révèlent aujourd'hui le meurtre probable de l'auteur à succès, Rupert Crane.
00:41:03Deux suspects sont recherchés pour interrogatoire,
00:41:05Eric Fox et Brooke Calvin.
00:41:08Ils sont tous deux considérés comme armés et dangereux.
00:41:10Ouh, je les sens pas bien.
00:41:12... pour interroger les représentants de l'autorité.
00:41:14C'est le moment.
00:41:15C'est le moment.
00:41:16C'est le moment.
00:41:17C'est le moment.
00:41:18C'est le moment.
00:41:19C'est le moment.
00:41:20C'est le moment.
00:41:21C'est le moment.
00:41:22... pour interroger les représentants de l'autorité.
00:41:27T'as trouvé quelque chose ?
00:41:28Rien de bien concluant encore, mais vous faites la une des infos.
00:41:31Quoi ? Mais pourquoi ?
00:41:32Oh, rien de bien grave.
00:41:33Juste que toi et un certain type nommé Eric Fox
00:41:35avaient tué Rupert Crane et que vous êtes armés et dangereux.
00:41:38Denise, il était mort quand nous l'avons trouvé.
00:41:40Qu'est-ce qui t'arrive, Brooke ?
00:41:42En toute franchise, je n'en sais rien, moi-même,
00:41:44mais s'il te plaît, crois-moi, nous n'avons jamais tué personne.
00:41:47Tu comprends ? Je te rappelle plus tard.
00:41:53J'aime pas ce regard.
00:41:56Nous sommes officiellement des fugitifs.
00:41:58Armés et dangereux.
00:42:02Eh ben, ça fait une bonne nouvelle par seconde.
00:42:17Et d'autres informations bouleversantes qui nous arrivent d'Europe.
00:42:31Voici les premières images de la Méditerranée
00:42:33à l'endroit exact où se situait hier encore l'Italie.
00:42:36A 6h37, heure locale,
00:42:38un tremblement de terre massif d'une magnitude de 9,7 degrés,
00:42:41le plus étendu de toute l'histoire,
00:42:43a traversé tout le bassin méditerranéen
00:42:45de l'outil d'Italie et une grande partie de la Grèce.
00:42:47Les secousses ont été ressenties au nord jusqu'à Londres
00:42:49et au sud jusqu'à la côte d'Ivoire.
00:42:51Les secours ont été redéployés depuis la mer Noire,
00:42:54mais les ressources atteignent maintenant leur point de rupture.
00:42:57Pour toute réaction, la communauté internationale
00:42:59semble assommée et reste silencieuse,
00:43:01comme si ce qui reste du monde retenait son souffle
00:43:04en attendant d'être frappé par la prochaine catastrophe.
00:43:08Je vous promets que je vais vous sortir de là.
00:43:10Deux fugitifs en va-de-roue dans la brousse ?
00:43:13J'aimerais pouvoir vous croire.
00:43:15Le voilà de retour. Il a commandé quelque chose, ce coup-là ?
00:43:19Vous avez regardé les infos ?
00:43:21Oui, ça affiche la trouille.
00:43:23Je vous le fais pas dire.
00:43:25Et le gouvernement raconte que ça va s'arrêter. Non mais vous pouvez croire ça ?
00:43:28Ben, peut-être qu'ils veulent pas qu'on panique.
00:43:30Si la fin du monde est pour bientôt, je vais être au courant.
00:43:33J'ai une image.
00:43:36Ces trois dernières semaines,
00:43:39j'ai reçu, en utilisant le sceptre,
00:43:41un flot d'images que je n'arrive pas à décrypter.
00:43:44Je le sens devenir de plus en plus fort.
00:43:46Et puis, les visions,
00:43:48elles se font de plus en plus intenses.
00:43:50Les images sont paroxystiques,
00:43:52les destructions, inimaginables.
00:43:56Nous interrompons nos programmes habituels pour diffuser ce message d'urgence.
00:43:59Les capteurs sismiques du Mont Baker indiquent une éruption volcanique imminente.
00:44:03Les personnes résidant dans un rayon de 160 kilomètres
00:44:05sont invitées à évacuer la zone.
00:44:07Je répète, les personnes résidant dans un rayon de 160 kilomètres
00:44:10sont invitées à évacuer la zone.
00:44:13Je vois le sceptre.
00:44:14Et je m'adresse aussi à vous deux.
00:44:15Une sorte d'incandescence se manifeste à l'intérieur.
00:44:18Et ça vous fera 2,25.
00:44:20Et je vois des points de lumière
00:44:22rayonner puis s'aligner avec les étoiles.
00:44:25Et où ça se passe ?
00:44:26Des points de lumière alignés avec les étoiles ?
00:44:28Vous comprenez ce qu'il veut dire ?
00:44:29Pour l'instant, j'en ai aucune idée.
00:44:30Allez, allez, on dégage !
00:44:31Je ne sais pas ce que signifient ces indices.
00:44:33Vous pourrez certainement...
00:44:34Débranchez ce putain de truc et sortez !
00:44:36Débranchez ce putain de truc et sortez !
00:44:41Ah !
00:44:47Dépêchez-vous, il faut qu'on se tire d'ici.
00:44:51Allez, Brooke, vite !
00:44:52Allez !
00:44:57C'est fermé, monsieur.
00:44:58On évacue le secteur.
00:45:03Où est-ce qu'on va ?
00:45:08Descende cette voiture, Fox !
00:45:09Elle démarre ?
00:45:10Il est armé.
00:45:12Tout de suite !
00:45:13Elle est démarrée !
00:45:24Monsieur, on les poursuit sur la National 12
00:45:26à 3 kilomètres à l'est de la sortie de l'autoroute.
00:45:28Monsieur, à 20 kilomètres de vous,
00:45:29Jenkins pourra les intercepter au croisement.
00:45:40Putain, mais qu'est-ce qu'il se passe ?
00:45:42Laissez la tête !
00:46:09Accrochez-vous !
00:46:40Qu'est-ce que vous voulez ?
00:46:49Quelle est votre situation ?
00:46:50Je viens de trouver un moyen de transport, monsieur.
00:46:52Les autres gars de l'équipe sont morts.
00:46:54Je suis consterné par cette incompétence.
00:46:57L'opération doit absolument apporter les résultats.
00:47:00Ne me décevez pas, Henning,
00:47:01je me charge d'occuper Garcia.
00:47:03Rapportez-moi ce sceptre.
00:47:05Ok, bien reçu.
00:47:10Un faisceau de point lumineux aligné avec des étoiles ?
00:47:13À quoi ça pourrait ressembler ?
00:47:14C'est presque une citation de la prophétie du jour dernier.
00:47:18Les mayas avaient une phrase similaire.
00:47:20Les étoiles s'écarteront de leurs courses habituelles
00:47:23et détourneront le regard de l'homme avec la lumière.
00:47:26Comment vous savez ça ?
00:47:27J'enseigne à l'université.
00:47:28Les cultures anciennes sont parsemées de phrases de ce genre
00:47:30relatives aux alignements cosmiques.
00:47:32C'est un peu comme si l'univers était un point lumineux.
00:47:34C'est un peu comme si l'univers était un point lumineux.
00:47:36Les cultures anciennes sont parsemées de phrases de ce genre
00:47:38relatives aux alignements cosmiques.
00:47:40Vous pensez que c'est un rapport avec les géants de l'île de Pâques ?
00:47:43Les Rapanuis répètent cette prophétie.
00:47:44La lumière nous protégera du mouvement de l'univers.
00:47:47Encore un événement astronomique ?
00:47:49Dans environ 14 heures,
00:47:50l'équateur du système solaire et celui de la voie lactée vont s'aligner,
00:47:53mais c'est considéré comme une coïncidence.
00:47:56Ah oui ?
00:48:00Crane a annoncé la fin du monde pour cette nuit.
00:48:02Et si c'est le cas,
00:48:04nous avons jusqu'à minuit.
00:48:17Le vent vient de tourner.
00:48:19Faut qu'on se remette en route.
00:48:21Sans ça, on va se retrouver sous des tonnes de poussière volcanique.
00:48:34Mon équipe a cherché à établir une corrélation
00:48:37entre l'alignement de l'équateur galactique et ses catastrophes.
00:48:41Nous n'arrivions pas à trouver.
00:48:44Et puis nous avons vu ceci.
00:48:49Une gigantesque étoile noire.
00:48:52Un astre démesuré avec une masse gravitationnelle maximum
00:48:55arrive à proximité de notre galaxie.
00:48:58L'alignement avec l'équateur galactique nous expose directement
00:49:00au champ gravitationnel des étoiles noires.
00:49:03Et là où il y a masse maximale,
00:49:05il y a gravité maximale.
00:49:07A tel point que cette lumière reste comme prisonnière.
00:49:10Ça dure combien de temps ?
00:49:11Nous ne le savons pas.
00:49:13Mais les forces gravitationnelles vont continuer à augmenter
00:49:16pour atteindre un pic, probablement vers minuit.
00:49:19Et vont ensuite graduellement diminuer dans les trois prochains jours.
00:49:22A la fin de ce cycle,
00:49:24la surface entière de la Terre aura été ravagée par d'autres catastrophes.
00:49:29Qui sait quelle forme de vie réussira à en réchapper ?
00:49:48Tous les étudiants et toutes celles pédagogiques et catholiques
00:49:51sont invités à quitter l'établissement dans les plus brefs délais.
00:49:54Nous vous invitons à vous regrouper sur le campus
00:49:56et vous serez dirigés vers les moyens de transports
00:49:58mis à notre disposition.
00:50:00Bingo.
00:50:06Dennis, qu'est-ce que tu as trouvé ?
00:50:08Il y a un ancien camp de la tribu des Saliches de la Côte
00:50:10juste à la sortie de Pipestone.
00:50:12Le pétroglyphe est à peu près identique au dessin que tu m'as envoyé.
00:50:15Pipestone, oui, bien sûr, nous avions l'intention d'entamer des fouilles,
00:50:18mais la société forestière qui exploite le coin a refusé.
00:50:21Satané bichon.
00:50:22Nous pouvons être sur place dans deux heures.
00:50:24Je te rappelle de là-bas.
00:50:25Il faut que je file tout de suite, on évacue l'université.
00:50:28Vous évacuez ? Est-ce que tout va bien ?
00:50:30Les cendres volcaniques arrivent sur nous, c'est juste une précaution.
00:50:32D'accord, très bien.
00:50:34Dennis, je te remercie de te rester avec moi sur ce coup.
00:50:37Écoute, si un jour tout revient à la normale,
00:50:39on se retrouvera en terrasse, toi et moi,
00:50:41on se boira une bière ou deux et tu me raconteras exactement de quoi il s'agit.
00:50:45Ça, je te le promets.
00:50:46Et c'est moi qui t'invite.
00:50:47Fais attention, Brooke.
00:50:56Allez, plus vite, plus vite !
00:51:01Le nombre de victimes ne cesse d'augmenter à New York,
00:51:03en Italie et dans toute l'Europe de l'Est.
00:51:05Les équipes de secouristes recherchent sans relâche d'éventuels survivants,
00:51:08mais le découragement...
00:51:19Excusez-moi, vous savez où je peux trouver Brooke Calvin et Dennis Johnson ?
00:51:22Oui, dans la salle d'archéologie, la troisième porte à gauche.
00:51:26Dennis Johnson ?
00:51:29Attendez !
00:51:30On y va !
00:51:55On y va !
00:52:25Vous avez donné le sceptre en héritage ?
00:52:27J'en sais rien.
00:52:29J'ai jamais eu vraiment de chez moi.
00:52:32J'ai pas connu mes parents.
00:52:34J'étais trimbalé dans un tas de foyers différents.
00:52:37En fait,
00:52:39j'ai jamais réellement eu à prendre de responsabilités.
00:52:42Genre, hérité d'un sceptre qui lit dans l'avenir et...
00:52:45vous débrouillez pour sauver le monde.
00:52:48Ouais, rien de bien grave.
00:52:52Dennis ?
00:52:53Ok, je peux pas rentrer chez moi. Qu'est-ce que je dois faire ?
00:52:55Ils n'en ont pas après toi.
00:52:56Si, ils en ont après moi.
00:52:57Je suis à peu près sûr que le complice d'une fugitive risque plus qu'une tape sur les doigts.
00:53:01Mais... Dennis ? Je t'entends plus, ça coupe.
00:53:03Brooke ? Je t'entends plus.
00:53:05Brooke ?
00:53:06Bordel.
00:53:08On a été coupé.
00:53:14Pourquoi tu ne m'as jamais parlé de cet endroit ?
00:53:17Parce que le temps n'était pas arrivé.
00:53:20Les jeunes d'aujourd'hui ne veulent pas entendre les vieilles histoires.
00:53:23Ils veulent vivre.
00:53:25Ils veulent vivre.
00:53:27Ils veulent vivre.
00:53:29Ils veulent vivre.
00:53:31Ils veulent vivre.
00:53:33Ils veulent vivre.
00:53:35Ils veulent vivre.
00:53:38Ils ne savent plus respecter ce qui est sacré.
00:53:41Ce qui doit être préservé.
00:53:43Grand-père, c'est pas parce que je n'ai pas de vision que je ne respecte rien.
00:53:47Tous ces tremblements de terre me font peur.
00:53:49J'ai peur.
00:53:52Tu es probablement la seule personne sur la planète qui n'est pas inquiète aujourd'hui.
00:54:00Oh, mais je ne me soucie pas de moi-même.
00:54:03Je m'inquiète pour ces milliers de personnes qui vont perdre leur vie.
00:54:08Mais est-ce qu'il n'y a pas déjà des milliers de morts ?
00:54:11Oui, hélas.
00:54:13Mais jusqu'ici, c'était comme une fissure dans la digue.
00:54:16Cette nuit, le ruisseau va devenir un torrent dévastateur.
00:54:37L'HISTORIQUE DU RUISSEAU
00:55:08L'HISTORIQUE DU RUISSEAU
00:55:22Il y a quelqu'un ?
00:55:23Non.
00:55:24Personne. C'est désert.
00:55:28On est loin du site ?
00:55:29Je ne m'en souviens pas très bien. Environ une demi-heure de marche.
00:55:33Ça va ?
00:55:34Non.
00:55:35Non, ça va pas du tout. Des gens vont mourir. Et regardez, qu'est-ce qu'on fait, là ?
00:55:38Oui. On essaie de trouver un pétroglyphe.
00:55:40Exact. Un dessin qui pourrait peut-être sauver le monde dont la fin est prévue dans 12 heures.
00:55:44Est-ce que vous réalisez l'aspect grotesque de la situation ?
00:55:47Oui, je réalise.
00:55:49Écoutez, je vous ai fait cette promesse.
00:55:52Nous allons nous en sortir et nous serons encore là demain matin.
00:55:55Et si vous ne tenez pas votre promesse, notre vieux monde sera anéanti.
00:55:58Rien de bien grave. Bougez pas.
00:56:01Vous êtes Eric Fox ?
00:56:04Je ne le crois pas. Qui es-tu ?
00:56:08Qu'est-ce que tu fais ici ?
00:56:10Je vous attendais. Je vous emmène voir mon grand-père.
00:56:14Il vous expliquera tout ce que vous avez besoin de savoir.
00:56:22Bienvenue. Je m'appelle John.
00:56:25Il y a quelque chose que je veux vous montrer.
00:56:28Il y a quelque chose que je veux vous montrer.
00:56:42Henning, vous me recevez ?
00:56:44Oui, 5 sur 5.
00:56:46Qu'est-ce qu'il s'est passé, bordel ?
00:56:48Désolé, monsieur. J'ai eu des problèmes avec ma radio.
00:56:50Bon sang, Henning. Deux heures de silence radio, c'est inacceptable. Quelle est votre position ?
00:56:53Je suis à la Syrie, dans la forêt de Pipestone.
00:56:56Je viens de trouver leur véhicule. On dirait qu'ils sont partis en randonnée.
00:56:59Attendez-moi, je vais coordonner l'opération.
00:57:03Oui, monsieur.
00:57:05Je vous laisse.
00:57:24C'est ce que j'ai vu.
00:57:26Mon peuple n'a jamais su ce que signifiait ce symbole.
00:57:29J'espérais que vous auriez la réponse.
00:57:32Je le souhaite.
00:57:34Dites-moi, que voyez-vous quand vous utilisez le sceptre ?
00:57:38C'est un mélange d'images.
00:57:40Je vous ai vu, vous.
00:57:42J'ai vu cette gravure, j'ai vu les têtes moeilles.
00:57:45Et j'ai vu la terre se fracturer et tomber en morceaux.
00:57:50Quand j'étais enfant,
00:57:52le chaman m'a parlé du jour où la terre et les étoiles danseraient ensemble,
00:57:56et que l'esprit du ciel tenterait alors de nous terrasser.
00:58:00Ça ressemble à ce que les Rapanuis et les Mayas annoncent dans leurs prophéties.
00:58:03On m'a aussi enseigné
00:58:05que quand les points au sud du Grand Chien seraient alignés,
00:58:09les Grands Anciens allaient enfin se réveiller de leur sommeil
00:58:13et repousseraient l'esprit du ciel et nous sauveraient.
00:58:17C'est quoi, le Grand Chien ?
00:58:19C'est la constellation de Canis Major, le Grand Chien d'Orion.
00:58:22Mais que peuvent signifier les sept points ?
00:58:25Ce sont les Grands Anciens. Ils dorment dans la terre.
00:58:28Ah, génial. Nous voilà revenus à la caisse départ.
00:58:31Non, ce n'est pas sûr. Essayons de réfléchir une seconde.
00:58:34Très bien. Nous avons...
00:58:36Canis Major,
00:58:38les sept points
00:58:40et enfin les Tétmouailles.
00:58:44Ahu Akivi.
00:58:45Quoi ?
00:58:46Ahu Akivi, sur l'île de Pâques.
00:58:48C'est le site où les sept Mouailles font face à l'océan comme des sentinelles.
00:58:51Est-il possible qu'il y en ait sept autres ici ?
00:58:54Les Grands Anciens sont ici.
00:59:02Une petite ligne verticale au sommet de la tête.
00:59:11C'est le sceptre.
00:59:18Ici, les Tétmouailles étaient une sorte de système
00:59:21destiné à prévenir la destruction de l'univers.
00:59:24Comme un mécanisme de défense globale ?
00:59:26Oui.
00:59:27Peut-être...
00:59:28Peut-être les Tétmouailles de l'île de Pâques ont empêché une catastrophe il y a 26 000 ans.
00:59:32Et si maintenant cela a été programmé pour en éviter une autre ?
00:59:36Mais où sont-ils ?
00:59:38Couchez-vous !
00:59:58Qu'est-ce que vous voulez ?
01:00:00Vous avez un sceptre qui nous intéresse, Fox.
01:00:04Donnez-le-moi maintenant et vous pourrez vous en aller.
01:00:06Il n'y aura pas de blessés.
01:00:08Pourquoi il veut le récupérer ?
01:00:10Il va tous nous tuer.
01:00:14Vous êtes un agent du gouvernement !
01:00:16Pourquoi vous faites ça ?
01:00:19J'obéis aux ordres, tout simplement.
01:00:22Raven, donne-moi ce fusil.
01:00:25Pourquoi ? Je sais tirer, papy.
01:00:27Tu es trop jeune pour faire ce qu'on doit faire maintenant.
01:00:29Non, je peux, je t'assure.
01:00:31Grouillez-vous, Fox !
01:00:33Jouez pas aux petits malins !
01:00:35On va régler ça face à face !
01:00:37Vous venez d'essayer de me descendre !
01:00:39Toutes mes excuses, ça n'arrivera plus !
01:00:46D'accord, je vais sortir lentement !
01:00:48Non !
01:00:49Non, Eric !
01:00:50J'arrive ! Et ne tirez plus sur personne, d'accord ?
01:00:52Ça ne vous avancera rien !
01:00:53Allez, grouillez-vous !
01:01:20Si un de vos amis là-bas essaie de faire le débile,
01:01:23je vous règle votre compte, c'est compris ?
01:01:27C'est compris ?
01:01:28Oui.
01:01:29Bon, n'avancez plus.
01:01:35Est-ce que vous savez au moins ce que c'est ?
01:01:40J'en sais rien du tout et je m'en tape.
01:01:43Ce que je tiens là est la clé qui peut sauver le monde.
01:01:47Alors si je vous le donne, nous allons tous y rester.
01:01:50Lancez-le-moi tout de suite.
01:02:10Tout le monde doit mourir un jour.
01:02:12C'est comme ça.
01:02:16Grand-père !
01:02:38C'est bon, allez-y. Grand-père !
01:02:47Oh non !
01:02:51Oh non, merde !
01:03:17Est-ce que ça va ?
01:03:18Oui.
01:03:20Il est mort ?
01:03:22Oui.
01:03:30Comment il va ?
01:03:32Les visions n'ont jamais montré ça.
01:03:35Oh oui, ça va vous laisser un sacré hématome.
01:03:42Encore une seconde !
01:03:44Encore une secousse !
01:03:58Vous devriez quitter ce campement.
01:04:00Gardez ce que vous avez appris et continuez la route.
01:04:03Je vais m'en sortir.
01:04:04Merci, John.
01:04:07Vous devez faire vite.
01:04:09On y va, allez !
01:04:14Dans la légende de John,
01:04:15le pétroglyphe est apparemment relié à des prophéties similaires
01:04:18qui sont aussi partagées par les rapats de nuit.
01:04:21Il a dit que les grands anciens dormaient dans la terre,
01:04:23ce qui signifie qu'ils sont peut-être ensevelis, mais où ?
01:04:26Ça peut pas être une coïncidence.
01:04:28Crane est venu habiter ici.
01:04:30John dit que son peuple connaissait ce pouvoir depuis des générations.
01:04:33Donc toute cette zone est peut-être irradiée par des énergies émises
01:04:37par cette tête moelle cachée, juste sous nos pieds.
01:04:40Mais comment faire pour les trouver ?
01:04:42Comment faire pour les trouver ?
01:04:49Oh non.
01:04:50Eric, je ne voulais pas dire ça.
01:04:52N'y touchez pas !
01:04:56Il le faut.
01:04:57Nous avons besoin de réponses.
01:05:06C'est du tout cuit.
01:05:13Non !
01:05:19Tu prendras dans ta main ce bâton.
01:05:23Eric !
01:05:24Par lequel tu verras
01:05:27le miracle des signes.
01:05:33Eric ?
01:05:35Ça va ?
01:05:38Répondez-moi.
01:05:39Oui.
01:05:41Vous n'allez pas vous débarrasser de moi comme ça.
01:05:46Respirez.
01:05:47Respirez profondément.
01:05:48Allez.
01:05:56Je nous ai vus
01:05:58avec des pelles dans une forêt.
01:06:01Je crois que c'est la clairière
01:06:03où sont ensevelies les têtes.
01:06:06J'ai vu aussi
01:06:07un agent du gouvernement,
01:06:08mais je crois qu'il va nous aider.
01:06:11Vous êtes sûr de ça ?
01:06:15Oui.
01:06:17Ça va marcher, Brooke.
01:06:20Mais on n'a pas beaucoup de temps.
01:06:21Attendez.
01:06:22Doucement.
01:06:38On a de la compagnie.
01:06:42Baissez votre arme ou je tire.
01:06:51C'est lui.
01:06:52C'est l'agent qui va nous aider.
01:06:59Eric Fox, Brooke Calvin.
01:07:02Je suis l'agent Gardner.
01:07:03Je suis le gendarme.
01:07:04Eric Fox, Brooke Calvin.
01:07:06Je suis l'agent Garcia, défense nationale.
01:07:08Où est l'agent Henning ?
01:07:11Il est mort.
01:07:13Il a essayé de nous tuer, ok ?
01:07:15Je n'avais pas le choix.
01:07:17Non, nos ordres étaient de retrouver le manuscrit de Crane
01:07:19et de vous ramener tous les deux en vie.
01:07:21Quoi ? En vie ?
01:07:22Vos hommes nous tirent dessus depuis deux jours.
01:07:24Brooke, s'il vous plaît.
01:07:26Tout d'abord, le manuscrit n'existe pas.
01:07:27C'est impossible.
01:07:28Rupert Crane s'est servi de cette excuse
01:07:30pour me confier un sceptre.
01:07:31C'est grâce à lui que Crane était capable de prédire l'avenir.
01:07:33C'est le sceptre que cherchait votre agent.
01:07:35C'est la vérité, je vous assure.
01:07:37Je sais que ça a l'air insensé,
01:07:38mais c'est le seul moyen d'empêcher que notre planète soit totalement détruite.
01:07:41Et ça doit se passer aujourd'hui.
01:07:43Vous allez nous aider, agent Garcia.
01:07:46Je le sais.
01:07:48On n'a pas un instant à perdre.
01:07:51Vous devez me faire confiance.
01:07:53D'accord ?
01:07:56Laissez-moi vous expliquer.
01:08:04Je vous écoute.
01:08:09Alors, le manuscrit n'existe pas.
01:08:12Et le sceptre dont vous m'avez parlé ?
01:08:14D'après ce que j'ai compris, c'était la source des prémonitions de Crane.
01:08:20Bien, si cet objet fait ce que vous dites,
01:08:22il pourrait être sacrément utile en ce moment.
01:08:24Vous devez le rapporter.
01:08:25Je ne peux pas faire ça, monsieur.
01:08:26Je vous demande pardon ?
01:08:27Je sais que c'est assez incroyable,
01:08:28mais c'est peut-être le moyen d'arrêter ces catastrophes.
01:08:30Comment ?
01:08:31Fox pense que c'est un élément d'une sorte de mécanisme de défense globale.
01:08:35Construit par qui ?
01:08:37Nous l'ignorons, monsieur.
01:08:39Est-il possible que vous trouviez d'autres sceptres ?
01:08:41Je n'en suis pas certain.
01:08:42Peut-être.
01:08:44Il y a deux jours, cette histoire vous aurait coûté votre boulot.
01:08:47Et aujourd'hui ?
01:08:49Ce n'est rien à perdre.
01:08:50Et tout à gagné.
01:08:51Je dois encore informer le Président, sinon je serais venu moi-même.
01:08:54Qu'est-ce qu'il vous faut ?
01:08:56Je vous demande pardon.
01:08:57Je dois encore informer le Président, sinon je serais venu moi-même.
01:08:59Qu'est-ce qu'il vous faut ?
01:09:13Et ces éclaboussures ?
01:09:16Probablement du sang.
01:09:17Merveilleux.
01:09:19Le sceptre est forgé dans un matériau inconnu.
01:09:23Et ce ronronnement, j'ai jamais rien vu de semblable.
01:09:27Vous l'avez trouvé ?
01:09:29Quelqu'un me l'a offert.
01:09:35Sans aucun apport ou source d'énergie, il émet une fréquence de 12,4 kHz.
01:09:38C'est fascinant.
01:09:42Je vais scanner la fréquence dans un rayon de 150 km.
01:09:44Si votre intuition est juste, quelque chose émet les mêmes vibrations dans le coin
01:09:47et avec un peu de chance, le scan va verrouiller la position.
01:09:50Il nous reste une heure de soleil.
01:09:53On y est presque.
01:09:58C'est bon, on a un signal à 100 km direction Est.
01:10:01C'est tout près d'ici.
01:10:03Crane l'avait juste sous le nez.
01:10:16...signal des émeutes et des scènes de pillages partout dans le monde.
01:10:19Nous venons de recevoir la confirmation que la République populaire de Chine
01:10:23a été frappée par un effondrement similaire à celui de la mer Noire.
01:10:27Force est de constater qu'aucune région de la planète...
01:10:29Ça vous ennuierait de couper la radio ?
01:10:34À quoi est-ce que vous pensez ?
01:10:37Nous avons encore tellement de réponses à trouver.
01:10:41Notre monde est en train de vivre son dernier jour.
01:10:44Et nous n'avons toujours pas trouvé la solution.
01:10:46On va y arriver.
01:10:48Regardez, nous savons où nous allons et nous avons le sceptre.
01:10:51Je ne comprends toujours pas pourquoi Enigme le recherchait.
01:10:53Il ne devait pas savoir ce que c'était.
01:10:55Je suis sûr qu'il n'en savait rien.
01:10:57Pourquoi ?
01:10:59Je crois qu'il avait reçu des ordres.
01:11:01C'est ce qu'il me semble aussi.
01:11:03Mais les ordres de qui ?
01:11:13Il va falloir qu'on s'arrête.
01:11:14Le temps de laisser passer celui-là.
01:11:28Démarrez !
01:11:29Démarrez tout de suite !
01:11:34Dépêche !
01:11:38Ça va aller.
01:11:58Nous avons le rapport sur Eric Fox.
01:12:01Il a été adopté.
01:12:02Aucune trace de ses parents naturels.
01:12:05C'est pratique.
01:12:08Monsieur, est-ce qu'on vous a informé pour Washington ?
01:12:11Je suis au courant.
01:12:13Où se trouve le Président ?
01:12:14Il s'est envolé.
01:12:15Le commandement intégré communique depuis Air Force One.
01:12:20C'est le moment.
01:12:22Nous devons le faire.
01:12:23Le commandement intégré communique depuis Air Force One.
01:12:29Quand arrive mon hélicoptère ?
01:12:30Il sera là dans une minute, monsieur.
01:12:32Vous êtes attendu à la base aérienne de Cheyenne Mountain.
01:12:40Eh bien, je serai en retard.
01:12:43Il faut d'abord que je règle quelques petits détails.
01:12:54C'est là. Ça fait aucun doute.
01:12:56Qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
01:12:57Si nous avons raison, il doit y avoir sept têtes de Pierre Moëlle juste sous nos pieds.
01:13:02Parfait. C'est son étube à lumière infrarouge.
01:13:04Il renvoie des images du sous-sol à plus de 50 mètres de profondeur.
01:13:08Nous devons définir un périmètre.
01:13:10Les sept têtes de Pierre Moëlle.
01:13:11C'est le premier.
01:13:12C'est le deuxième.
01:13:13C'est le troisième.
01:13:14C'est le quatrième.
01:13:15C'est le quatrième.
01:13:16C'est le cinquième.
01:13:17C'est le cinquième.
01:13:18C'est le cinquième.
01:13:19C'est le cinquième.
01:13:20C'est le cinquième.
01:13:21C'est le cinquième.
01:13:23Les sept têtes de Pierre Moëlle de Hawa Kivi sont orientées vers le point où le soleil se lève à l'équinoxe.
01:13:27Ils mesurent 12 mètres de long à la base.
01:13:29Mais nous n'avons aucun moyen de savoir dans quelle position ils reposent là-dessous.
01:13:32Ils doivent faire face à la constellation de Canis Major.
01:13:39Il faut bien commencer quelque part.
01:13:54Vous voyez quelque chose ?
01:13:59Oui, j'ai une réponse.
01:14:01Un objet de 4 mètres 90 de haut à un mètre de profondeur environ.
01:14:05D'accord.
01:14:06Très bien.
01:14:07Eric !
01:14:08Reculez votre capteur de 6 mètres.
01:14:13Ça y est, j'en ai trouvé un autre.
01:14:15Brooke !
01:14:16Bougez le vôtre sur la gauche.
01:14:19De 10 mètres.
01:14:21Hé !
01:14:22Vous devriez venir voir ça.
01:14:32C'est le reflet exact de Canis Major.
01:14:34C'est extraordinaire.
01:14:35Ils sont identiques aux géants de pierre de l'île de Pâques.
01:14:38Le sceptre doit se placer sur la grande étoile.
01:14:44C'est l'endroit.
01:14:45C'est l'endroit.
01:14:46C'est l'endroit.
01:14:48Ça devrait être celle-là.
01:14:50On est au-dessus de la tête.
01:14:57Commençons à creuser.
01:15:18Venez voir.
01:15:20Très intéressant.
01:15:24Qu'est-ce qu'il y a ?
01:15:27J'ai cherché à savoir comment les statues étaient reliées à la constellation.
01:15:30Voilà.
01:15:31Elles vont se retrouver alignées avec l'équateur galactique
01:15:33quand l'étoile noire sera très proche de nous.
01:15:35Juste avant que notre planète ne soit complètement détruite.
01:15:37Si le sceptre est une manette cosmique, c'est à cette minute qu'il doit servir.
01:15:40D'accord.
01:15:41C'est l'endroit.
01:15:42C'est l'endroit.
01:15:43C'est l'endroit.
01:15:44C'est l'endroit.
01:15:45C'est l'endroit.
01:15:47Si le sceptre est une manette cosmique, c'est à cette minute qu'il doit servir.
01:15:49D'accord.
01:15:50Il nous reste combien de temps ?
01:15:51J'y travaille.
01:15:57Canis Major et les têtes de pierres enterrées seront alignées
01:16:00dans environ 20 minutes.
01:16:03Alors, faut qu'on soit prêts avant.
01:16:05Allez au boulot.
01:16:15C'est une surface dure, de la pierre ou du métal.
01:16:46Regardez, c'est là.
01:16:48Le sceptre doit s'installer ici.
01:16:49Alors branchez ce maudit sceptre !
01:16:51Mais nous ne pouvons pas, il faut attendre l'alignement avec la constellation.
01:16:54Elle a raison, il reste encore quatre minutes.
01:17:00Donnez-moi le sceptre.
01:17:01Tenez.
01:17:05Monsieur ?
01:17:06Je ne vous attendais pas.
01:17:11Allez mon vieux, sortez de ce trou, nous devons parler.
01:17:13J'ai rien à vous dire.
01:17:15Je vous ai donné un ordre.
01:17:19Je nomme ce qu'il peut y avoir au fond de ce trou ne doit absolument pas être activé.
01:17:22Si nous ne le faisons pas, alors nous allons tous mourir.
01:17:27Vous savez que le monde est sur le point d'être détruit ?
01:17:29Vous vous trompez.
01:17:30Les forces gravitationnelles qui environnent la Terre doivent poursuivre leur cours.
01:17:34Nous y avons déjà survécu.
01:17:35Nous y survivrons encore.
01:17:36Nous n'en savons rien, monsieur.
01:17:37Oh mais si, je le sais.
01:17:39Maintenant, seuls les plus forts survivront.
01:17:42Et pendant ce temps, je guiderai les élites du monde sur cette voie nouvelle, avec l'aide de ce sceptre.
01:17:48Vous êtes fou, Furiel.
01:17:50Oh non, je suis simplement un patriote.
01:17:53Cela fait des années que je connais l'existence de ce sceptre capable de prédire l'avenir.
01:17:57Le sceptre n'a jamais été à votre père et il ne vous appartient pas non plus.
01:18:01Mon père ?
01:18:02Robert Crane.
01:18:04Il ne vous a rien dit ?
01:18:05Il ne nous reste plus que deux minutes.
01:18:07Ça ne m'inquiète pas.
01:18:09Toute l'éternité est devant nous.
01:18:11Donnez-moi le sceptre.
01:18:21Donnez-le-moi.
01:18:33Vous signez votre arrêt de mort.
01:18:36Je préfère penser que c'est le commencement d'une nouvelle Amérique.
01:18:42Je ne vous laisserai pas faire ça, monsieur.
01:19:06Tu prendras dans ta main ce bâton, par lequel tu verras le miracle des signes.
01:19:17Où sont mes visions ?
01:19:18En voilà une.
01:19:20Aligne le monde en dix secondes !
01:19:22Eric, c'est le moment !
01:19:27Cinq !
01:19:29Quatre !
01:19:30Trois !
01:19:32Deux !
01:19:33Un !
01:19:35Deux !
01:19:36Un !
01:19:37Deux !
01:19:38Un !
01:19:39Deux !
01:19:40Un !
01:19:41Deux !
01:19:42Un !
01:19:43Deux !
01:19:44Un !
01:19:45Deux !
01:19:46Un !
01:19:47Deux !
01:19:48Un !
01:19:49Deux !
01:19:50Un !
01:19:51Deux !
01:19:52Un !
01:19:53Deux !
01:19:54Un !
01:19:55Deux !
01:19:56Un !
01:19:57Deux !
01:19:58Un !
01:19:59Deux !
01:20:00Un !
01:20:01Deux !
01:20:02Un !
01:20:03Deux !
01:20:04Un !
01:20:05Deux !
01:20:06Un !
01:20:07Deux !
01:20:08Un !
01:20:09Deux !
01:20:10Un !
01:20:11Deux !
01:20:12Un !
01:20:13Deux !
01:20:14Un !
01:20:15Deux !
01:20:16Un !
01:20:17Deux !
01:20:18Un !
01:20:19Deux !
01:20:20Un !
01:20:21Deux !
01:20:22Un !
01:20:23Deux !
01:20:24Un !
01:20:25Deux !
01:20:26Un !
01:20:33Ça fonctionne ?
01:20:47Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
01:21:17ça a marché
01:21:47J'ai passé tellement d'années à étudier ces géants… J'ai essayé de percer leur
01:22:06mystère.
01:22:07Nous savons enfin pourquoi ils sont là, mais il reste tant de questions.
01:22:13On tourne dans un grand bocal de verre cosmique, ceux qui ont fabriqué ça nous ont fait une
01:22:20sacrée faveur.
01:22:21Oui.
01:22:22Vous pourriez l'utiliser pour en savoir plus sur ceux qui nous ont sauvés.
01:22:27La prochaine fois que je m'en servirai, ce sera pour parier aux courses.
01:22:30Comment vous vous sentez ?
01:22:33À part avoir été touché et découvert que mon officier supérieur était dingue,
01:22:38ça va pas mal.
01:22:39On a un signal.
01:22:41Ici le président des États-Unis d'Amérique.
01:22:44Nous pouvons dire à tous les survivants de l'humanité que le pire est passé.
01:22:49Hier, nous avons survécu au désordre gravitationnel massif qui détruisait notre planète.
01:22:55Dans les jours qui viennent, l'activité sismique va diminuer graduellement.
01:23:01Aujourd'hui, pour le salut de l'humanité, nous devons nous rassembler et reconstruire
01:23:05notre monde.
01:23:06Ceci est une déclaration diffusée à tous les survivants.
01:23:10Vous n'êtes pas seuls.
01:23:11Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:40Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:41Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:42Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:43Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:44Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:45Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:46Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:47Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:48Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:49Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:50Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:51Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:52Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:53Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:54Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:56Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:57Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:58Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:23:59Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:00Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:01Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:02Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:03Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:04Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:05Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:06Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:07Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:08Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:09Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:10Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:11Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:12Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:13Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:14Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:15Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:16Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:17Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:18Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:19Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:20Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:21Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:22Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:23Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:24Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:25Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:26Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:27Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:28Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:29Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:30Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:31Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:32Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:33Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:34Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:35Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:36Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:37Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:38Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:39Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:40Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:42Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:43Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:44Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:45Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:46Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:47Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:48Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:49Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:50Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:51Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:52Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:53Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:54Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:55Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:56Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:57Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:58Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:24:59Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:00Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:01Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:02Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:03Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:04Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:05Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:06Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:07Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:08Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:09Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:10Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:11Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:13Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:14Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:15Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:16Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:17Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:18Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:19Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:20Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:21Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:22Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:23Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:24Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:25Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:26Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:27Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:28Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:29Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:30Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:31Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:32Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:33Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:34Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:35Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:36Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:37Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:38Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:39Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:40Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:41Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:42Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:43Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:44Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:45Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:46Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:47Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:48Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:49Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:50Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:51Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:52Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:53Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:54Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:55Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:56Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:57Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:58Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:25:59Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:00Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:01Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:02Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:03Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:04Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:05Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:06Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:07Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:08Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:09Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:10Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:11Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:12Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:13Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:14Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:15Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:16Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:17Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:18Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:19Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:20Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:21Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:22Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:23Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:24Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:25Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:26Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:27Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:29Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:30Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:31Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:32Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:33Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:34Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:35Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:36Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:37Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:38Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:39Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:40Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:41Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:42Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:43Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:44Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:45Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:46Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:47Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:48Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:49Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:50Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:51Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:52Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:53Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:54Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:55Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:56Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:57Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:58Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:26:59Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:27:00Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:27:01Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:27:02Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:27:03Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:27:04Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:27:05Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:27:06Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:27:07Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:27:08Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:27:09Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:27:10Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:27:11Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:27:12Je répète, vous n'êtes pas seuls.
01:27:13Je répète, vous n'êtes pas seuls.