Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Adora, soeur de He-Man, et défenseur du Castle de Crystal.
00:07C'est l'esprit, mon cher Steed.
00:11Des secrets fabuleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé mon escargot et disais...
00:16Pour l'honneur de Grimlock !
00:19Grimlock !
00:21Grimlock !
00:23Grimlock !
00:25Grimlock !
00:27Grimlock !
00:29Pour l'honneur de Grayskull !
00:32Grimlock !
00:34Grimlock !
00:36Grimlock !
00:38Grimlock !
00:40Grimlock !
00:42Je suis Grimlock !
00:44Grimlock !
00:46Grimlock !
00:48Seuls quelques-uns partagent ce secret.
00:51Parmi eux sont Life Hope,
00:54Madame Raz,
00:56et Cowl.
00:57Ensemble, nous et mes amis de la Grande Rébellion
01:01essayons de libérer Etheria des forces malignes de Horda !
01:08Grimlock ! Grimlock !
01:22Très beau, Shadow Weaver ! Qu'est-ce que c'est ?
01:27C'est le Roi Noir !
01:30Nos troupes l'ont trouvé en robant l'un des monuments anciens.
01:34C'est une arme puissante.
01:37Vraiment ?
01:38Ça explose ?
01:40Non !
01:42Qu'est-ce que c'est alors ?
01:45Si tu m'expliques,
01:47ce Roi Noir augmentera grandement mes puissances sombres.
01:52Magnifique !
01:54Un instant, Shadow Weaver !
01:56Mantenna ! Viens ici, maintenant !
02:01Je suis ici, mon grand Hordak !
02:04Alors peut-être que tu peux m'expliquer ça !
02:07Tu l'aimes, mon grand Hordak ?
02:09Je l'ai acheté d'une vieille femme hier et je l'ai mis là pour toi !
02:14C'est très beau !
02:16Oh, merci, Maître !
02:18Alors je l'hate !
02:21Je n'aime pas l'beauté !
02:23Je n'apprécie pas l'beauté !
02:25Rien dans la zone de peur ne doit être beau !
02:29Je suis désolé, Maître !
02:32Désolé ? Je vais te dire désolé !
02:36Pourquoi es-tu en eau sur mon sol ?
02:41J'étais dans la douche quand tu m'as appelé,
02:44oh, merci, Hordak !
02:46Douche ? Tu n'as pas besoin d'une douche ?
02:49Je n'en ai pas ?
02:51Non ! Tu as besoin d'un bain !
02:59Ce bâton de bougie sait que je déteste tout ce qui est beau !
03:03Vas-y avec ce que tu disais, Shadow Weaver !
03:05Oh, merci !
03:07Avec ce roi noir, mes puissances sont beaucoup plus grandes !
03:12Avec ce roi noir, mes puissances sont beaucoup plus grandes !
03:16Je pourrai brûler dans l'air sur tous les bois qui sifflent !
03:21Et alors ? Les rebelles n'ont pas peur de l'ombre ?
03:25Mais sans le soleil, les plantes ne vont pas grandir !
03:30Les arbres magiques des bois qui sifflent vont grandir !
03:35Et sans la protection des bois qui sifflent,
03:38les rebelles seront inutiles !
03:40Nous allons les vaincre facilement !
03:42Un plan brillant !
03:44Vraiment, je suis un génie !
03:47Bien sûr, brillant, Hordak !
03:50Et bien sûr, ton génie a vu une erreur dans ton plan !
03:57Oh, il n'y a pas d'erreur !
03:59Même She-Ra ne peut pas combattre l'ombre !
04:02Je parle du rebelle Perfumer, le grand Hordak !
04:06Ses puissances permettent aux plantes de grandir, même dans la sombre !
04:11Bien sûr, j'avais pensé à ça, Shadow Weaver !
04:14Ah, bien sûr !
04:16Mais ce Perfumer ne sera pas un menace à mon plan !
04:20Si elle est dans les dungeons de la zone de peur,
04:23donnez-moi une force directe !
04:25Je veux que Perfumer soit capturé !
04:30Quel jour magnifique !
04:32Tu avais raison, Bo !
04:33Un voyage à Crystal Falls était tout ce dont j'avais besoin !
04:35Je suis heureux de t'avoir dit ça, Adora !
04:37Tu étais assez difficile à convaincre !
04:38C'est juste que je me sens coupable de me détendre !
04:41Personne ne peut travailler tout le temps, Adora !
04:43Un petit repos te fera du bien !
04:45Hey !
04:48Comme tu peux le voir, Bo, l'eau est bien !
04:51Viens, je vais te racer !
04:54Pas de merci, Mermista !
04:56Je sais mieux que de nager contre quelqu'un qui a des fesses !
04:59Ça fait longtemps que je suis là, Mermista !
05:01Mais Crystal Falls semble plus belle que jamais !
05:04C'est parce que Perfumer me visite qu'elle décore !
05:08Tu sais comment elle est ?
05:10Perfumer est là ?
05:11Là-bas !
05:12Décorant, comme d'habitude !
05:17C'est ce que j'appelle aller avec les plantes !
05:20Perfumer !
05:21Là-bas !
05:31Adora et Bo !
05:33C'est si bien de vous voir de nouveau !
05:36Mermista m'a permis d'ajouter quelques fleurs à Crystal Falls !
05:41Comme si quelqu'un pouvait vous arrêter !
05:44Je pense que les fleurs rendent tout plus joli !
05:49N'est-ce pas, Adora ?
05:51Bien sûr, Perfumer !
05:53Mais n'es-tu pas inquiète d'être si loin de la sécurité de Whispering Woods ?
05:57Ne sois pas folle, Adora !
06:01Qu'est-ce qui peut se passer ici ?
06:05Les oiseaux ici sont-ils puissants ?
06:08Ou bien c'est une force de tir !
06:10Scatter !
06:16Shadow Weaver a dit que l'objectif était là-bas !
06:19Ça doit être elle !
06:22Tournez pour un autre pas !
06:26Je ne sais pas pourquoi ces robots sont là,
06:28mais ils vont en avoir plus que prévu !
06:32Pour l'honneur de Grayskull !
06:47Je suis She-Ra !
06:50She-Ra !
06:57Bien joué, Beau !
06:59She-Ra ? D'où viens-tu ?
07:01Pas le temps d'expliquer !
07:02Il y a des problèmes !
07:03Tu peux en avoir deux !
07:06Je vais gérer ceux-ci !
07:15Ces robots ont l'air un peu déchirés !
07:21Qu'est-ce qu'ils font dans mon beau poêle ?
07:32Tout le monde va bien ?
07:34Oh non ! Regarde ! Il prend du parfum !
07:37Les autres troupeurs ont dû nous distraire !
07:40Tu peux arrêter ce vélo ?
07:51Non, je ne peux pas arrêter de prendre du parfum !
07:54Mais je ne comprends pas pourquoi le Horde veut le parfum ?
07:57Je ne sais pas, Beau, mais on verra bientôt !
08:03Le rebelle parfumé a été capturé, Mighty Hordak !
08:06Excellent, troupeur !
08:07Avec du parfum, je suis un troupeur !
08:09Comment as-tu pu me voir comme ça ?
08:12Ce n'est pas de ma faute, Mighty One !
08:14Le prisonnier...
08:17Pas d'excuses !
08:20Tu sais que je déteste les fleurs plus que tout !
08:23Elles sont trop jolies ! Des dieux !
08:26Oui, oh, Mighty One !
08:28Assurez-vous que le prisonnier parfumé soit placé dans le plus sombre,
08:32le plus délicat, le plus sombre, le plus désagréable dungeon qu'on ait !
08:37Oui, oui, Mighty Hordak !
08:40Je vais y visiter plus tard afin d'éclater !
08:44Es-tu prêt à écrire le spell de la douleur, Weaver ?
08:48J'y suis, oh, Hordak !
08:50Alors laissez-le se faire !
08:53Et puis le troupeur a emprisonné le parfumé avant qu'on ne l'arrête !
08:56Mais pourquoi veut le Horde le parfumé ?
08:58Je ne sais pas, Glimmer.
09:00Mais je pense que nous nous trouvons maintenant !
09:03Ça doit être la douleur de Shadow Weaver !
09:05La douleur ? C'est dégueulasse, mais ça ne va pas nous faire mal !
09:09Ce n'est pas nous qu'il faut s'inquiéter, Beau.
09:11C'est les arbres.
09:13Les arbres magiques de la forêt sonore protègent-nous de la douleur.
09:17Si les arbres n'ont pas de soleil, ils s'éloignent et deviennent faibles,
09:20nous restant inutiles devant le Horde.
09:23Alors maintenant nous savons pourquoi le Horde a emprisonné le parfumé.
09:26Oui, Beau.
09:27Les puissances du parfumé auraient gardé les arbres forts même en douleur,
09:31mais sans elle.
09:32Qu'est-ce qu'on va faire ?
09:33Je ne sais pas, mais je sais juste qui demander.
09:37Shadow Weaver possède maintenant le roi noir, Shiva.
09:43Et avec ça, ses puissances sont assez fortes pour garder les arbres sombres pendant des mois.
09:50Mais les arbres ne survivront pas pendant des mois de douleur.
09:53N'en fais pas peur, Shiva. Tu trouveras un moyen.
09:58Mais qu'est-ce qu'il se passe avec le parfumé ? Je dois l'aider.
10:01Non, Shiva. Tu es nécessaire dans les bois.
10:05Ne fais rien pour le parfumé.
10:08Rien ? Mais Light Hope, j'ai sûrement besoin de sauver le parfumé.
10:12Non, Shiva. Ma magie dit que tu ne devrais rien faire.
10:17Rien du tout.
10:25Tu avais raison, Shiva. Les arbres sont déjà en douleur sans le soleil.
10:29Regarde. Vois-tu à quel point ce bâtiment est en douleur ?
10:32Je sais, Beau. On va essayer de faire quelque chose avec ça maintenant.
10:35Prête, Glimmer ?
10:36Prête !
10:37Swift Wind !
10:46Est-ce assez haut ?
10:47J'espère.
10:50Je sais que ce ne sera pas facile pour toi.
10:52C'est bon. Personne ne disait que la rébellion serait facile.
10:55Nous tous apprécions cela, Glimmer. Fais juste ton mieux.
10:59J'espère seulement que c'est assez bien.
11:01Bon, c'est parti.
11:03Rien !
11:07Wow ! Bien joué, Glimmer !
11:09Incroyable !
11:11Combien de temps peut-elle le garder ?
11:13Bien, mon amour, pas du tout. Une heure au moins.
11:16Mais c'est mieux que rien.
11:18Oui, les arbres semblent réagir déjà, mais j'aimerais toujours que Perfuma soit là pour l'aider.
11:23Je me demande comment elle va.
11:25Ah, voilà. C'est mieux.
11:27Tout ce dont il fallait était quelques fleurs.
11:30Maintenant, alors.
11:33Oh, oui. Nous avons vraiment besoin de fleurs ici.
11:38Elle essaie de vaincre la douleur de la rubis noire,
11:42mais elle ne peut pas durer plus longtemps.
11:47Ah ! Le rebelle Glimmer a exhausté ses puissances.
11:51Seule Perfuma peut les sauver maintenant.
11:54Et je l'ai ici !
11:56Maintenez le spell de la douleur, Weaver.
11:59Qu'est-ce qui se passe ici ?
12:07Oh, bonjour, les Hordikens !
12:09Elle m'appelle Hordikens ?
12:12Danser avec mes troupes ?
12:14Oh, veux-tu danser ?
12:16J'espère que tu es mieux que moi.
12:18Non, je ne veux pas danser.
12:20Je ne veux pas danser.
12:22Je ne veux pas danser.
12:24Je ne veux pas danser.
12:26Si tu veux danser, j'espère que tu es mieux que tes robots.
12:29Ils sont mignons, mais un peu flippants.
12:32Mes troupes sont mignons ?
12:35Et n'est-ce pas que l'endroit est beaucoup plus agréable maintenant ?
12:39Je dis toujours qu'il n'y a rien comme quelques fleurs.
12:43N'est-ce pas, Hordikens ?
12:46Fleurs !
12:48Fleurs !
12:50Pourquoi cet endroit est-il si agréable et désagréable ?
12:55Je n'y crois pas.
12:57Mais il n'y a rien que quelques fleurs ne fixent.
13:01Au revoir, Hordikens. J'ai beaucoup de travail à faire.
13:05Fleurs !
13:07Fleurs !
13:09Fleurs !
13:15Non ! Non ! Non !
13:18Non ! Non ! Non !
13:20Fleurs !
13:22Oh, Fleurs ! Je suis si fatiguée !
13:25Chut, Glimmer. Reste-toi.
13:28Nous aurons besoin de toute ta force de nouveau demain.
13:31Fleurs ?
13:32Oui, Beau. Qu'est-ce qu'il y a ?
13:34Comment va Glimmer ?
13:35Exhaustée.
13:36Illuminer la forêt pendant une heure par jour prend toute sa force.
13:39J'aimerais seulement qu'il y ait plus que je peux faire.
13:41Peut-être qu'il y en a.
13:42Un espion de la Horde a juste tiré ce cube de message de Hordikens.
13:45Vraiment ?
13:48She-Ra ! Je vais te tuer !
13:51Prépare-toi pour moi et je vais dénoncer Perfuma !
13:57Tu vas le faire ?
13:58Normalement, oui. Mais Lighthope m'a dit que je ne devrais rien faire.
14:01Alors, je ne le ferai pas.
14:02J'espère que Lighthope a raison.
14:04Moi aussi. Pauvre Perfuma.
14:06J'espère qu'elle va bien.
14:08Non !
14:09Ma merveilleuse zone de peur est détruite !
14:13Avec de belles fleurs partout !
14:17La, la, la, la, la, la, la !
14:27Parole dans un chant en anglais.
14:29C'est tout ! Je ne peux plus me tenir !
14:34Encore une fleur et...
14:37Oh, Hordikens ! Ne sois pas si vieux.
14:40Cheer up !
14:47La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
15:17la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
15:48Garde !
15:50Oui, Hordak ?
15:51Sera n'a pas encore répondu à mon message ?
15:53Oh, désolé, Hordak. Rien encore.
15:57Garde !
15:58La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
16:28La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
16:58la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
17:28la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
17:58la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
18:28la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
18:58Zero, je vais te donner des supplies, de l'argent, tout ce que tu veux.
19:02Juste tirer Parfuma d'ici !
19:06ZERO !
19:10Alors non seulement Hornac a enlevé le Spell de la Douceur,
19:13mais il a même mis en place trois mois de supplies.
19:16Mais que se passe-t-il avec le Rouge Noir ? Shadow Weaver sera toujours en danger.
19:20Ne t'inquiète pas, je l'ai aussi.
19:24En tout cas, je n'arrive pas à croire que même Parfuma pourrait conduire Hornac si folle.
19:37Et puis encore, peut-être que je peux le croire.
19:44Je me demande comment Hornac se sent maintenant.
19:53C'est bien de voir la zone de peur de retourner à la normale.
19:56Tu as fait un bon travail de s'en sortir de ces fleurs, Capitaine.
20:00Merci, Maître, on les a mis...
20:02Ne t'inquiète pas, Capitaine, je m'en fiche de l'endroit où elles sont.
20:05Il n'y a qu'une seule chose à faire pour que le jour soit parfait.
20:10Mantenna !
20:12Oui, Maître.
20:13Tu as besoin d'un autre bain.
20:17Aaaaah !
20:22Quoi ?
20:23C'est ce que je voulais te dire, Maître.
20:25C'est là où nous avons mis toutes les fleurs.
20:28Non ! Non ! Non ! Non ! Non !
20:35Salut, c'est moi de nouveau, Rookie.
20:37As-tu trouvé moi aujourd'hui ?
20:39Eh bien, voici une autre chance.
20:42Regarde plus proche !
20:47J'y suis !
20:48Parfuma aime certainement les fleurs.
20:51Les arbres et les fleurs font de notre monde des endroits plus agréables à vivre.
20:55Prends le temps d'apprécier ces cadeaux spéciaux de la vie.
20:58À la prochaine !