Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur du Castle de Crystal.
00:07C'est l'esprit, mon cher Steed.
00:10Des secrets fabuleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé mon escargot et disais...
00:16Pour l'honneur de Grayskull !
00:19Je suis She-Ra !
00:25Seuls quelques mois plus tard, je suis revenue.
00:29Et je me suis dit que je ne devrais plus rester là.
00:33Et j'ai décidé de m'y endormir et de m'inscrire en leader de Grayskull.
00:40Si le Monde Longueur me détient, je n'en aurai plus aucune hésitation.
00:47Seuls quelques-uns partagent ce secret.
00:50Parmi eux sont Life Hope,
00:52Madame Raz,
00:54et Cowl.
00:56Ensemble, nous et mes amis de la Grande Rébellion
00:59essayons de libérer Etheria
01:01de l'espionnage de Horda !
01:48Juste comme nous, nous ferons quelque chose de rapide !
02:02Les Terror-Terriers ont capturé encore un de ces petits Conceals !
02:08Bien !
02:10Avant trop longtemps, nous aurons le dernier de ceux capturés !
02:15Bien !
02:16Ensuite, nous ne serons pas blessés par leur habitude dégueulasse
02:19de s'échapper dans les donjons,
02:21en apportant des fruits frais aux prisonniers.
02:24Un crime sérieux !
02:26Ah !
02:27Le dernier des Conceals est en train d'être capturé !
02:34Nous devons s'en aller, Lassie !
02:36Nous sommes les derniers de notre genre sur l'île de la paix !
02:38Si nous sommes capturés, nous ne pourrons pas libérer le reste de notre peuple !
02:42Mais comment allons-nous s'en aller, Papi ?
02:44C'est à moi de le dire !
02:45Les Conceals sont emprisonnés, n'est-ce pas ?
02:49Appelez les Terror-Terriers pour les capturer !
02:52Bien !
02:54Préparez-vous !
02:56Préparez-vous !
02:58Allons-y !
03:04C'est ça, les robots animaux ?
03:06Votre plan a fonctionné parfaitement, Papi !
03:09Quel est le prochain pas dans votre plan ?
03:12Nous devons aller dans les forêts.
03:14Mon fils, Lucky, vit là-bas.
03:16Nous allons avoir besoin de son aide.
03:17Mais d'abord, nous devons sortir d'ici.
03:19Je vais t'aider !
03:24Ces Terror-Terriers que tu as détruits sont coûteux,
03:27toi, maquette multicolore !
03:30Et détruire toute la propriété,
03:32ça veut dire qu'elle sera la pièce de slime pour toi !
03:35Maintenant, viens ici,
03:37et amène l'autre avec toi !
03:41L'autre ?
03:47Quel autre ?
04:00Je dois dire, Spirit,
04:02c'est agréable de partir tout seul de temps en temps.
04:05Oui, Sedora.
04:06La rébellion nous laisse très occupés.
04:11Je sais.
04:12Parfois, nous devons juste nous calmer.
04:17Qu'est-ce qui s'est passé avec mon Thermo-Frank ?
04:19Oh non !
04:21Regardez qui a volé un Thermo-Frank !
04:28C'est Lucky !
04:29Je vois.
04:30Vous avez un Thermo-Frank, Lucky ?
04:32Non, merci. J'en ai déjà un.
04:36Aidez-moi !
04:38Quelqu'un, aidez-moi !
04:42Quelqu'un a des problèmes.
04:43Allez, vous deux !
04:45Oh, s'il vous plaît !
04:47Quelqu'un, s'il vous plaît !
04:49Aidez-moi !
04:53Attendez !
04:54Nous vous aiderons !
04:55Oh, merci !
04:57S'il vous plaît, dépêchez-vous !
04:59Bien joué !
05:00Pouvez-vous l'atteindre, Sedora ?
05:02Pouvez-vous l'atteindre, Sedora ?
05:07Presque.
05:08Mais pas assez.
05:10Un peu plus loin.
05:13Pouvez-vous m'aider ?
05:15J'ai réussi !
05:16Oh, merci !
05:21Eh bien, bonjour !
05:24C'est l'un de mes gens.
05:26Bonjour.
05:28Vous êtes Lucky ?
05:30Oui, je le suis.
05:31Comment peux-je vous aider ?
05:33Allez !
05:34Oui.
05:35J'ai quelque chose d'important à vous dire.
05:46Lucky, vous devez revenir à l'île des bêtes en un seul coup.
05:50Toutes nos personnes ont été capturées par les Hordes,
05:53y compris Poppy, ton père.
05:55Oh, non !
05:57Pourquoi ?
05:58Ça a commencé il y a quelques semaines,
06:00quand nous avons découvert une entrée secrète dans les dungeons des Hordes.
06:04Mais nous n'avions pas de façon de libérer les prisonniers.
06:07Nous avons fait ce que nous pouvions.
06:15Nous leur avons apporté des fruits frais et des légumes pour les garder en bonne santé.
06:19Mais un jour, les Hordes ont découvert ce que nous faisions.
06:25Ils n'étaient pas contents.
06:27Ils s'étaient arrêtés.
06:34J'étais la seule à s'échapper.
06:37Oh, Lucky !
06:39Tu dois revenir avec moi à l'île des bêtes.
06:42Nous devons libérer nos personnes.
06:44Bien sûr que je vais y aller, Lassie.
06:46Je vais pour toi, pour nos personnes, et pour mon père.
06:51Mais comment allons-nous y arriver ?
06:53Je ne pense pas que je pourrais nager à nouveau.
06:56Je pense que je sais qui pourra t'aider, Lassie.
07:01Allons-y, Esprit !
07:06Où vont-ils ?
07:07Pour s'aider.
07:08On dirait que cette soirée détendue va devenir excitante.
07:13Pour l'honneur de Greybone !
07:27Je suis Kira !
07:42Nous apprécions votre aide, Kira.
07:45Avec vous à notre côté, nous aurons une meilleure chance de libérer nos personnes.
07:51C'est un plaisir, Lassie.
07:53Quand j'ai entendu parler de votre problème, je suis allé aussi vite que possible.
08:02Alors ?
08:03Lassie a réussi à attraper Kira, n'est-ce pas ?
08:07Eh bien, ça ne lui fera pas grand-chose.
08:12Attention, les robots Fat Macs !
08:16Attaque !
08:18Oh oh, on dirait qu'on a de l'accompagnement.
08:21Eh bien, donnons-leur une bonne chaleur.
08:24Dive, Swiftwind !
08:34Eh bien, ça a pris soin d'un robot, ça me laisse avec deux.
08:38Sword, double lasso !
08:48C'est parti !
09:02Oh non !
09:10Tu as peut-être détruit mon Batmax, Kira.
09:13Mais tu dois toujours me battre !
09:16J'étais en train de t'attendre, Catra.
09:23Allons jouer à suivre le leader.
09:25Et on dirait que tu perds.
09:33Elle a pris mon moteur !
09:35Je vais tomber !
09:37Et juste en temps, aussi.
09:40Nous avons encore un travail à faire sur l'île des bêtes.
09:42Alors, c'est parti !
09:45Cette bataille n'est pas encore terminée, Kira !
09:52Nous nous rencontrerons de nouveau sur l'île des bêtes.
10:02Il y a l'île des bêtes, là-bas !
10:05J'espère qu'on est en temps pour sauver votre peuple, Lassie.
10:08Catra sera certainement à nous attraper bientôt.
10:26Bienvenue, Commandant de la Force.
10:28Quelle est votre ordre ?
10:30Donnez-moi un radio-contact avec la prison de la Horde sur l'île des bêtes.
10:35Je veux leur dire d'attendre quelques visiteurs.
10:52Là-bas ! La prison de la Horde est enceinte !
10:57Là-bas ! La prison de la Horde est enceinte !
11:11Tout le monde est là-bas.
11:13Incluant mon pauvre père.
11:15Pouvons-nous les sauver ?
11:17Nous allons essayer, mais nous devons être prudents.
11:20Catra sera certainement à nous attraper bientôt.
11:23En fait, je crois qu'elle a reçu le message.
11:27Oh non, ils envoient encore plus de troupes.
11:31Que va-t-on faire ?
11:33Ne vous inquiétez pas, Lassie.
11:35She-Ra pensera à quelque chose.
11:37N'est-ce pas ?
11:38Bien sûr qu'elle le fera, mais ce ne sera pas facile.
11:41Les défenses sont fortes.
11:43Si seulement il y avait un moyen d'escaper à l'intérieur.
11:46Ce serait beaucoup plus facile de gérer les canons de froid si nous étions à l'intérieur de la prison de la Horde.
11:54She-Ra, c'est ça !
11:56Il y a un moyen d'escaper à l'intérieur.
11:58Que veux-tu dire, Lassie ?
12:00Le tunnel, celui que nous utilisons pour entrer dans la prison.
12:10Oh non !
12:12Quand il a été découvert, la Horde l'a couvert avec ce grand arbre.
12:17Excusez-moi un instant.
12:20Une entrée secrète est en train d'arriver.
12:27Là.
12:28Après vous, tout le monde.
12:30Les scumbags rebelles entrent dans le tunnel secret.
12:33Juste comme tu l'as prévu, Capitaine de l'armée.
12:36Oh !
12:37As-tu arrangé la trappe poubelle que j'ai ordonnée ?
12:40Tout est prêt, Capitaine de l'armée.
12:42Excellent.
12:43Alors, dans quelques minutes...
12:45She-Ra et ses amis seront dans une situation un peu étouffante.
13:03Maintenant, si je me souviens bien,
13:05on va juste un peu plus loin et...
13:08Arrête !
13:16Arrête !
13:35Oh !
13:36Qu'est-ce que c'est que ça ?
13:38Je ne sais pas.
13:39Mais...
13:40Ça me fait sentir...
13:42si...
13:43faible.
13:44Moi aussi.
13:46Je suis si faible.
13:53Bienvenue dans la trappe poubelle, She-Ra.
13:57Comme tu l'as remarqué, la trappe te rend très faible.
14:02Trop faible pour s'échapper.
14:04Alors fais-toi à la maison, rebelles.
14:08Parce qu'on dirait que tu seras là pendant longtemps...
14:11longtemps !
14:19Oh, mon dieu.
14:20Maintenant, quoi ?
14:24Regarde !
14:25Regarde, c'est encore moi !
14:26Tu seras en mesure de nous sauver, n'est-ce pas, Lucky ?
14:29Je ne sais pas, Lassie.
14:31Même si je pouvais t'atteindre,
14:33je ne suis pas fort suffisamment pour tirer quelqu'un de la trappe poubelle.
14:38Oh, je pense...
14:40qu'on est endommagés pour passer le reste de notre vie...
14:44dans cette dégueulasse...
14:46trappe poubelle !
14:50Hey !
14:51Qu'est-ce que tu dis sur la trappe poubelle ?
14:56La trappe poubelle, c'est...
14:57la meilleure chose.
14:59C'est magnifique.
15:00C'est merveilleux.
15:02Oh !
15:03Oui.
15:04Mais c'est une sorte de grossesse merveilleuse.
15:07Hey, n'est-ce pas ?
15:09Oh, je suis sûr que c'est très gentil pour toi, Mr. Trappe-poubelle.
15:13Mais ce n'est pas très gentil pour nous.
15:15Alors, est-ce que tu peux nous aider à sortir de ça ?
15:20Bien sûr que je peux.
15:22Et ce liquide va désormer toute la trappe poubelle.
15:26Mais, pourquoi devrais-je t'aider ?
15:28Tu n'as jamais fait rien pour moi.
15:35Lucky !
15:37Oh !
15:46Regarde, je l'ai !
15:47J'ai le liquide qui va te libérer.
15:49Très bien, Lucky.
15:51Maintenant, donne-le de retour.
15:53Hein ?
15:55Oui.
15:56Le liquide appartient à la trappe poubelle, Lucky.
15:59Ce n'est pas bien de l'obtenir, même de nous libérer.
16:02J'ai peur que tu aies raison, Lucky.
16:04Donne-le-lui de retour.
16:07Bien, je suppose que tu as raison.
16:09Tiens.
16:10Je suis désolée, j'ai essayé de voler ton propriétaire.
16:14Ah !
16:15Ah, zut !
16:16Ah, qu'est-ce que ?
16:18Depuis que tu es gentil à moi,
16:20Hey, je serai gentil à toi.
16:28On s'est réunis !
16:33Mais, qu'est-ce qu'il y a de ton liquide, Mr. Trappe-poubelle ?
16:36Oh...
16:38Ne t'inquiète pas.
16:39Il y en a beaucoup d'autres d'où ça vient.
16:42Maintenant, je vous conseille de sortir d'ici
16:45avant que vous ne vous emportiez de nouveau.
16:47Vous n'aurez pas à me dire de nouveau.
16:50Oui.
16:51Nous avons des affaires incomplétes à gérer,
16:53sur la surface.
16:54Mais comment allons-nous y arriver ?
16:57Cette porte de Gratton, c'est le Cyprus.
17:00Mais je ne sais pas comment vous y arriver.
17:03Oh, ne vous en faites pas, Mr. Trappe-poubelle.
17:05Je pense que je vois notre ladder.
17:23Tu l'as fait !
17:25Bien.
17:26Maintenant, allez-y, vous deux.
17:31Maintenant, quoi ?
17:36Non !
17:37Les prisonniers s'échappent !
17:41Arrêtez-les !
17:44Prenez soin de vous, vous deux.
17:45Je vais gérer ces robots.
17:49C'est le moment de tirer l'arbre.
18:06Maintenant, pour ces fusils à eau.
18:19Hey !
18:27J'ai besoin de quelque chose.
18:28C'est le moment de tirer l'arbre.
18:30C'est le moment de tirer l'arbre.
18:32C'est le moment de tirer l'arbre.
18:34J'ai besoin de quelque chose pour tirer ce fusil à eau.
18:39Et on dirait que ça va faire le truc.
18:56Ouais !
18:58Tu l'as fait, Syrah !
19:00Allez, tout le monde.
19:01Revenons à notre forêt.
19:05Arrêtez-vous, Syrah.
19:11Vous payez pour ça ?
19:19Désolée, Catra,
19:20mais vous avez un autre jour
19:21dans la pièce à bois.
20:04Je me demande comment il va.
20:06Oh, il est probablement très heureux.
20:09Mais je suppose que Catra ne l'est pas.
20:18J'hate la salive !
20:24Hey, regarde ce qu'elle dit sur la salive.
20:29La salive, c'est de l'herbe.
20:31C'est magnifique, c'est merveilleux.
20:36Salut, j'imagine que vous m'avez vu aujourd'hui.
20:38J'étais dans l'ensemble du défilé.
20:40Et, mon dieu, c'était excitant.
20:42Mais avez-vous vu moi quand je me cachais ?
20:44Si pas, voici un autre regard.
20:46Voyez-moi maintenant.
20:47Là, je suis.
20:48Aujourd'hui, j'ai appris une leçon sur la salive.
20:51J'ai appris que c'est faux de voler, même si vous pensez avoir une bonne raison.
20:56Il n'y a pas de bonne raison pour prendre quelque chose qui ne vous appartient pas.
20:59Rappelez-vous de ça. Je sais que je le ferai.
21:02Au revoir.