Category
😹
AmusantTranscription
00:00Je suis Adora, la soeur de He-Man, et défenseur du Castle de Crystal.
00:07C'est l'esprit, mon cher Steve.
00:10Des secrets merveilleux m'ont été révélés le jour où j'ai gardé mon escargot et disais...
00:16Pour l'honneur de Grimlock !
00:19Grimlock !
00:21Grimlock !
00:23Grimlock !
00:25Grimlock !
00:27Grimlock !
00:29Pour l'honneur de Grayskull !
00:32She-Ra ! She-Ra !
00:36She-Ra !
00:39She-Ra ! She-Ra !
00:41Je suis She-Ra !
00:48Seuls quelques-uns partagent ce secret.
00:51Parmi eux sont Lightfolk, Madame Raz et Cowl.
00:57Ensemble, nous et mes amis de la Grande Rébellion essayons de libérer Etheria de l'evile force de Horda !
01:08She-Ra ! She-Ra !
01:28Glow in darkness, glow in light, make appear my doves of light !
01:40Bien joué, Arianne !
01:42Bien joué ? Je dirais assez impressionnant !
01:45J'ai passé beaucoup de temps à pratiquer ce truc.
01:48Eh bien, je dirais que c'était du temps bien passé.
01:50Arianne a été mon apprentissage depuis un moment et elle est une bonne étudiante.
01:55Master Speller, je peux vous parler ?
01:57Bien sûr, Arianne. Que pensez-vous ?
02:00J'ai travaillé extrêmement dur récemment et...
02:03Eh bien, je pense que je devrais avoir la chance de...
02:07Eh bien, d'utiliser le Livre des Spells.
02:11Arianne ? Le Livre des Spells ?
02:14Oui, c'est l'un des trésors les plus importants de Mystical.
02:19Le Livre des Spells est une grande responsabilité.
02:23Et je ne pense pas que vous soyez prête.
02:26Pas prête ? Eh bien, je connais deux fois plus de Spells qu'un autre apprentissage.
02:31Je pense que le Caster ne signifie pas le nombre de Spells que vous connaissez,
02:35mais la sagesse de savoir quand ou quand ne pas les utiliser.
02:38Exactement. Donner trop de pouvoir à quelqu'un avant qu'il soit prêt peut être dangereux.
02:44Soyez patiente, Arianne. Un jour, vous serez une bonne magieuse.
02:49Un jour ? Je suis une bonne magieuse maintenant !
02:52Je vais le prouver.
02:55Pourquoi est-ce que les jeunes sont toujours si pressés ?
02:58Oh, avez-vous été différente ? Eh bien, je ne crois pas.
03:05Je vais prouver au Caster que je suis prête pour le Livre des Spells. Je lui montrerai.
03:23Le Livre des Spells
03:31Mages mystiques.
03:33Mouvez-vous.
03:35Ici vient Arianne.
03:41Eh bien, Espirit, nous devrions penser à rentrer à la maison.
03:44Mais je m'amuse trop.
03:47Adora ! Oh, Adora ! Oh, merci, je t'ai trouvé.
03:51Caster, qu'est-ce qu'il y a ?
03:53Arianne est partie. Je ne peux pas la trouver.
03:56Maintenant, soyez calme, Caster. Je suis sûre que nous pouvons la trouver.
03:59Oh, mais ce n'est pas tout. Le Livre des Spells manque aussi.
04:04Ce livre peut être dangereux dans les mauvais doigts. Nous devons le récupérer.
04:08Est-ce qu'elle avait un endroit préféré ici ? Un endroit où aller quand elle voulait être seule ?
04:13Oui. Un forest mystique. Elle aime marcher dans les rivières là-bas.
04:18Très bien. Je vais commencer à chercher là-bas. Je viens avec vous.
04:22Non, Caster. Tu dois rester ici en cas qu'Arielle revienne.
04:26Oh, s'il te plaît, Adora. Amène Arielle de retour. Et le livre.
04:31Je ferai de mon mieux. Allons, Espirit.
04:44Oh, vous pauvres petites choses. Vous avez besoin de plus d'eau pour faire un bain ?
04:49Voyons voir.
04:55C'est ça. Je peux faire un dame de ces rochers.
04:59Et ça fera le bain d'un oiseau parfait. C'est ma chance d'utiliser le livre.
05:05Le bol est haut. Le bol est bas. Commencez à rouler, ou en un seul coup.
05:16Oh, je suis désolée. Maintenant, vous n'avez pas d'endroit pour ranger.
05:21Je suppose que le spell n'a pas fonctionné.
05:24Oh, bien. Pratiquer fait réussir.
05:29La fumée !
05:30Ça a l'air d'être un problème, Espirit.
05:36Pour l'honneur d'un oiseau !
05:59Je suis She-Ra !
06:13Où il y a de la fumée, il y a de l'arbre.
06:15Lâchons-le.
06:20Oh, c'est trop beau.
06:22C'est un peu trop beau.
06:24Lâchons-le.
06:30J'ai une idée. Si je peux rouler sur ce terreau...
06:44Ça marche.
06:48Je pense qu'on peut dire sainement que cette fumée est sorti.
06:52Est-ce que vous avez suffisamment de papier pour l'ensemble de Bright Moon ?
06:55Ce papier reste ici.
07:10Ça s'en sert. Je me demande comment ça a commencé.
07:13Peut-être que c'est l'aide de Ariel.
07:16C'est ce que je pensais.
07:18Il vaut mieux qu'on la retrouve avant qu'elle se mette en vraie douleur.
07:27C'est le bon endroit pour m'entraîner.
07:29Personne ne penserait à me chercher ici dans la Zone Forbidden.
07:33Grandes piles de sable.
07:35Oubliez ce rafraichissement.
07:37Tournez-vous et faites un castle.
07:44Bien, bien.
07:46J'ai réussi.
07:49Bon, enfin.
07:51Que l'avons-nous ici ?
07:54Et maintenant, pour le rendre parfait,
07:57pour habiter une nouvelle princesse ou des chercheurs d'Olion,
08:00tournez les murs de sable en somme un.
08:03C'est un jeu de mot, mais je suis un peu seul.
08:06C'est pas un jeu.
08:07C'est un jeu.
08:08C'est un jeu.
08:09C'est un jeu.
08:10C'est un jeu.
08:11C'est un jeu.
08:12C'est un jeu.
08:13C'est un jeu.
08:14C'est un jeu.
08:15C'est un jeu.
08:16C'est un jeu.
08:17dans lesquelles il y a de l'or.
08:22L'or !
08:24Je n'y crois pas !
08:26A moins que...
08:27L'or !
08:28Ça doit être le livre ou l'espoir qu'elle utilise !
08:33Capitaine !
08:34Prenez vos troupes !
08:41Eh bien, c'est pas de la pratique pour le moment.
08:44Arrêtez-vous, tous les troupes !
08:46Oubliez ce que vous avez planifié,
08:48ou, au-dessus de vous,
08:50vous serez emprisonnés dans le sable !
08:55Oui !
08:56Qu'est-ce que vous savez ?
09:07Vous n'avez pas envie que je vous achète un livre d'espoir, n'est-ce pas ?
09:10Oh oh !
09:12Le défi est excellent,
09:13le défi est grand.
09:15S'il vous plaît, faites de Scorpio
09:17très petit.
09:19Je vous ai !
09:21Eh, qu'est-ce que c'est ?
09:27Comment avez-vous eu l'air de me cacher un espoir,
09:30vous...
09:31Vous petite troupeuse !
09:33Vous...
09:34Vous devriez me laisser seule.
09:36J'ai mis vos troupes dans le sable,
09:38et je vais faire la même chose pour vous.
09:41Enfin, le défi a disparu.
09:44Nous sommes libres.
09:45Maintenant, avancez.
09:46Attaquons !
09:50N'essayez rien.
09:52Je suis une très puissante magieuse.
09:58Eh bien,
09:59petite magieuse puissante,
10:01votre magie s'est dépassée.
10:04Maintenant,
10:05je vais vous montrer une petite magie de ma propre.
10:08Oh !
10:10Arrêtez-la !
10:21Jira, regarde.
10:22Quelque chose me dit qu'on s'approche.
10:24Allons-y.
10:26Laisse-moi partir,
10:27tu gros troupeuse.
10:29Ne pensez-vous pas que 10 à 1 est un peu imparable ?
10:32Comment 10 à 2 ?
10:41Oh, Jira !
10:44Je pensais que ce serait un autre jour amusant.
10:59J'espère que Hordak ne sera pas trop en colère pour ses robots.
11:02Dis bonjour et dis-lui
11:04que j'espère ne le revoir plus tard.
11:06Au revoir.
11:07Attends, Jira.
11:09Attends.
11:15Merci, Jira.
11:16Ariel,
11:17as-tu le livre de magie ?
11:19Oui, j'en ai.
11:20J'espère que tu l'auras.
11:22Merci, Jira.
11:23Ariel,
11:24as-tu le livre de magie ?
11:26Oui, j'en ai.
11:27J'espère que tu l'auras.
11:28Oui, j'en ai.
11:29C'est ici dans mon...
11:30Oh, mon Dieu !
11:31Mon sac de poules !
11:32Où est-il ?
11:33Là !
11:35Allons-y, Swifty.
11:46Je ne suis pas encore fini avec toi.
11:48Tu verras.
11:50Oui, Jira.
11:52Tu verras bientôt.
12:27Qu'est-ce que c'est ?
12:28Je... Je ne le trouve pas.
12:30Tu disais que c'était dans ton sac de poules.
12:32C'était là.
12:33Il doit...
12:34Il doit être sorti.
12:53Qu'est-ce que c'est ?
12:54Nous l'avons trouvé après la bataille, Your Highness.
12:57Donne-le-moi !
13:01Je pensais que je l'avais perdu.
13:05Tu sais ce que je voudrais que tu fasses maintenant ?
13:09Quoi, Your Highness ?
13:10Sors de là !
13:13Avec ce livre, j'aurai tout le pouvoir que je veux.
13:17Tout Mysticore, même tout l'Etheria,
13:21pourrait être en grave danger.
13:23Les anciens ont mis tout l'evil de Mysticore dans un seul endroit.
13:28La Zone Forbidden.
13:29Oui.
13:30Elle a gardé tout l'evil de Mysticore pendant des siècles.
13:33Il y a un spell dans le livre ancien qui libère cet evil.
13:38Non !
13:39Et Scorpion est le seul à essayer de le libérer.
13:43C'est incroyable !
13:44C'était le Spell de la Zone Forbidden.
13:48C'est ça !
13:50She-Ra va venir à moi si j'essaie de l'utiliser.
13:53Peut-être que c'est mon jour de chance.
14:00Entrez.
14:02Votre Majesté.
14:03Un message urgent de l'outposte, à la frontière de Mysticore.
14:10Juste comme nous l'avions peur, Scorpion a traversé Mysticore.
14:14Et elle a le livre.
14:15Elle veut que She-Ra rencontre elle à la Zone Forbidden.
14:18Si elle ne le fait pas, elle libère l'evil.
14:21Je la laisserai une seule fois.
14:23Nous allons suivre.
14:24She-Ra, soyez prudente.
14:25La Zone est dangereuse et Scorpion encore plus dangereux.
14:36Voyons voir.
14:37La Zone Forbidden devrait être là-bas.
14:42Ah, c'est là !
14:44Je peux mettre le spell ici.
14:48Anciens de Mysticore.
14:50Legendes et Grandes.
14:52A la fin, nous laissons l'evil s'échapper.
14:58Anciens de Mysticore.
15:00Legendes et Grandes.
15:02A la fin, nous laissons l'evil s'échapper.
15:09Ah ! L'evil s'échappe !
15:15J'aurais dû le savoir.
15:19Eh ! Tu vois ça ?
15:21J'ai réussi !
15:23En tant que magicien, c'est facile.
15:26Je peux le faire avec les yeux fermés.
15:32Maintenant, l'evil s'échappe !
15:36Attendez ! J'ai dit s'échappe !
15:39S'échappe !
15:49Aidez-moi !
15:51Attendez, avez-vous entendu ça ?
15:53Quoi ?
15:54Aidez-moi !
15:55Ça !
15:56Swifty, allons-y !
15:59Aidez-moi !
16:05Swift Win, la zone devient plus grande.
16:08Nous devons l'arrêter.
16:09Je veux voir !
16:11Je veux voir !
16:13Je veux voir !
16:15Je veux voir !
16:17Je veux voir !
16:19Je veux voir !
16:21Je veux voir !
16:23Je veux voir !
16:25Je veux voir !
16:28Céramide !
16:30Je veux sortir !
16:31Scorpion, quoi as-tu fais ?
16:33où est l'Écrit des Spelles ?
16:35Je sais pas ce que tu parles ...
16:37Eh bien, Swifty, je dirais que le Scorpion a pas besoin de notre soutien !
16:42En effet, j'ai essayé un scénario un peu ...
16:44la b هي c'est tout!
16:45D'accord, sort de là.
16:47Scorpion, l'Écrit ?
16:49Là, et je ne veux pas le toucher encore.
16:52J'en ai fait le money !
16:57Sword to rock!
16:59Get me off this rock!
17:05Calm down Scorpia, we'll be out of here in a minute.
17:11Hold on to me with both hands, tightly!
17:14Both hands and a tail!
17:16Let's go, Swifty!
17:28Safe! Oh, I'd like to kiss the ground!
17:33Not as safe as you think, Scorpia.
17:36You've misused some powerful magic.
17:40And now the evil must be stopped.
17:43And now to pull this place back together again.
17:58You've got an idea, Swifty.
18:00Head for the far end of this mess.
18:15Sword to lots and lots of rope!
18:19That's better!
18:25Up, Swifty!
18:27Swifty!
18:30Swifty!
18:33Swifty, Swifty!
18:35Swifty!
18:51Swiftsty!
18:56Swifty!
18:58Swifty!
18:59Swifty!
19:00On a les laces en place, on va voir si on peut les tirer de l'aise.
19:29Ça devrait garder le mauvais de la Zone Forbidden où il se trouve.
19:37Oh non, tu ne le fais pas !
19:39Ne tirez pas sur ça, petite troublemaker !
19:42Vous n'avez jamais vu la dernière de moi !
19:47Oh, bon travail, Ariel. Je ne pourrais pas le faire mieux.
19:51Je suppose que j'avais raison de ne pas vous laisser au moins essayer un spell du livre.
19:56Oh non, Castaspella. Je suis la personne qui avait raison de ne pas écouter votre conseil.
20:01La puissance des mains inexpérientes peut être très dangereuse.
20:05Comme Scorpia a découvert.
20:07Maintenant, pensez-vous que votre bonne magie combinée peut faire quelque chose avec la merde que Scorpia a laissé derrière ?
20:12Eh bien, on va essayer.
20:14Les leçons apprises quand elles sont prises en temps.
20:19Des fleurs achetées par... par... les deux amis de moi.
20:26Les deux amis de moi.
20:32Merci, maître.
20:57C'est quelque chose que vous devez faire à nouveau et à nouveau.
20:59Comme ils disent, l'apprentissage rend parfait.
21:02Au revoir !