Lorsqu’un avion se crash dans une montagne pendant d’une tempête, une équipe de sportifs vont faire face à un monstre des neiges assoiffé de sang.
🔥 Plus de PÉPITES incroyables ici ➤ https://www.youtube.com/watch?v=AdiDg7wo_1Y&list=PLF5ZrEZH6-qYuK7C2mPdOhiNndOY4wg6G
Genre : Film Complet, Cinéma, Nouveautés, Horreur, Frissons, Monstres, Légendes, Nanar
© 2024 - Tous Droits Réservés #Nanar #FilmComplet
🔥 Plus de PÉPITES incroyables ici ➤ https://www.youtube.com/watch?v=AdiDg7wo_1Y&list=PLF5ZrEZH6-qYuK7C2mPdOhiNndOY4wg6G
Genre : Film Complet, Cinéma, Nouveautés, Horreur, Frissons, Monstres, Légendes, Nanar
© 2024 - Tous Droits Réservés #Nanar #FilmComplet
Category
🎥
Court métrageTranscription
00:00:00Musique d'ambiance
00:00:19Musique d'ambiance
00:00:47Waouh !
00:00:51Vas-y !
00:01:01Raksha ?
00:01:06Raksha ?
00:01:08Ça veut dire des morts.
00:01:17Musique d'ambiance
00:01:40Musique d'ambiance
00:02:10Musique d'ambiance
00:02:40Musique d'ambiance
00:02:55Jackson !
00:02:58C'est pas grave.
00:02:59Cette fois je te tire l'espèce de sale fils de ...
00:03:06Putain de saloperie !
00:03:10Musique d'ambiance
00:03:37Coach ?
00:03:38Je peux vous parler ?
00:03:39Oui bien sûr, qu'est-ce que tu veux ?
00:03:42Je me demandais juste si vous aviez vu que Singer est blessé.
00:03:45Qu'il est hors du coup.
00:03:47Je me demandais si vous aviez déjà ...
00:03:49Accroche petit, on a plus que cinq heures de vol.
00:03:51Vous avez déjà décidé qui va le remplacer ?
00:03:55Assieds-toi.
00:03:56D'accord.
00:04:02Oh, mais on dirait que c'est Sarah Wells.
00:04:05La plus jolie des managers de toute l'histoire de notre championnat.
00:04:09Eh, ne crois pas que ça vient de moi, ils disent ça juste là.
00:04:12T'as battu Dan Ali à Clemson d'un cheveu.
00:04:14Quoi ?
00:04:15C'est ce qu'ils disent.
00:04:20Pétonne Elway, un joueur accompli.
00:04:23Ah ouais ?
00:04:24Sûre et en dehors du terrain.
00:04:26Bon alors, tu n'as rien de gentil à me dire ?
00:04:28Ah d'accord.
00:04:29Attends, reste là.
00:04:31Laisse-moi au moins une petite chance, Wells.
00:04:33Je suis désolée, j'ai dû m'arrêter de lire juste quand il disait
00:04:36la meilleure chose qu'a vue naître la Virginie depuis George Washington.
00:04:39Washington ?
00:04:40Qu'est-ce qu'il a de mieux que moi ?
00:04:42Il a lancé un pénis par-dessus le fleuve.
00:04:44T'es loin d'avoir autant de force.
00:04:47Touché.
00:04:48T'es un bon joueur de foot, petit.
00:04:50Mais il n'y a aucune chance que tu sois titulaire.
00:04:56Pourquoi vous dites ça ?
00:04:57Parce que si je te nommais titulaire,
00:04:59tout le monde dirait que je l'ai fait parce que ton père a financé le nouveau stade.
00:05:03Et je n'ai pas envie de ça.
00:05:04Et je suis sûr que toi non plus.
00:05:09Shubbz.
00:05:14Hé, Shubbz.
00:05:18Shubbz.
00:05:20Quoi, bordel ?
00:05:21Je crève la dalle.
00:05:23Tu n'as rien à grignoter.
00:05:25Dis-moi pourquoi.
00:05:26Je devrais avoir de la bouffe dans cet avion.
00:05:29Comme ça.
00:05:30C'est une question de bon sens, c'est tout.
00:05:32Parce qu'on est en train de survoler les Malaya.
00:05:35Alors, imaginons que l'avion s'écrase.
00:05:38On va manger quoi ?
00:05:40Si jamais on s'écrase, je te bouffe tout cru, mec.
00:05:45Viens t'asseoir une minute.
00:05:47Allez.
00:05:50Promets-moi de ne pas être lourd.
00:05:52Je n'ai encore rien dit, je te signale.
00:05:54Alors, prends ton temps.
00:05:56Dis-moi, ça veut dire que...
00:05:59si je prends mon temps, la réponse sera différente ?
00:06:02Non.
00:06:05Est-ce que c'est non, on ne me demande pas,
00:06:07ou non, la réponse ne sera pas différente ?
00:06:09Ça revient au même béton.
00:06:11Ah, c'est dommage.
00:06:15Petit, tu as beaucoup de talent.
00:06:17Et ne crois pas que je n'en suis pas conscient.
00:06:20Tout ce que je veux, c'est que tu continues comme ça.
00:06:22Je veux que tu montres tout ce que tu as dans le ventre.
00:06:25Et si c'est ce que tu fais,
00:06:26je n'aurai pas d'autre solution que de te titulariser.
00:06:29Ok.
00:06:31Merci, coach.
00:06:33Tu peux y aller.
00:06:46Alors, tu tiens le coup ?
00:06:48Oui, ça va.
00:06:49J'ai juste l'impression que ça fait une semaine qu'on est dans l'avion, mais...
00:06:51Ne m'en parle pas.
00:06:52Le pire, c'est qu'il nous reste plusieurs heures de vol.
00:06:54Regarde-moi ça, regarde-moi un peu cette vue.
00:06:57Ouais, tu crois que ça peut m'aider à me concentrer ?
00:07:00Tu sais, c'est la première fois qu'un match va se jouer au Japon.
00:07:02Tous les yeux seront tournés vers toi.
00:07:04Ah, ouais ?
00:07:06Et comment seront les tiens ?
00:07:08T'es toujours d'attaque.
00:07:10Tu vois, c'est exactement ce qu'ils disent dans SC Magazine.
00:07:13C'est ça.
00:07:14T'as des filles qui se jettent à tes pieds à longueur de journée.
00:07:18Alors, pourquoi moi ?
00:07:23Parce que tu refuses.
00:07:32Dennis, mine-toi, je sais que c'est toi qui es là !
00:07:34J'en ai pour une minute !
00:07:45Tu trouves pas que ça bouge beaucoup ?
00:07:50Hein ? Oh, c'est juste un orage.
00:07:52Je suis sûre que c'est pas grand-chose.
00:07:55Ouais.
00:07:57Ça alors.
00:07:59Quoi ?
00:08:00C'est drôle quand trois gaillards de 100 kilos te foncent dessus,
00:08:02tu bronches à peine, et un petit orage te fout la trouille.
00:08:06Quoi ? Non, c'est pas ça, j'ai pas dit que j'avais peur, juste que...
00:08:09Ouais, c'est ça.
00:08:10On se reverra au sol, la terreur.
00:08:13Dennis, sors de là, t'es là depuis des heures !
00:08:18Ashley !
00:08:19Quoi ?
00:08:20J'ai presque fini, alors c'est quoi ton problème ?
00:08:23Tu as presque fini ?
00:08:24Oh, putain, tu me dis que tu fermes la porte !
00:08:29Ashley, laisse-moi finir !
00:08:34Hey !
00:08:36Hey !
00:08:38Hey !
00:08:44Mesdames et messieurs, nous traversons actuellement une zone de petite turbulence.
00:08:48Veuillez regagner vos sièges et attacher vos ceintures, merci.
00:08:51Des petites turbulences, tu m'y donnes.
00:08:53Génial.
00:09:07Attachez vos ceintures.
00:09:09Messieurs, attachez vos ceintures.
00:09:37C'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est
00:10:37bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon, c'est bon
00:11:07...
00:11:27Qu'est-ce que ça va ?
00:11:29...
00:11:34Ça va pétard ?
00:11:35...
00:11:40Sarah ?
00:11:41...
00:11:42Je m'occupe de toi.
00:11:43...
00:11:44J'arrive.
00:11:45...
00:11:48Je vais t'aider.
00:11:49Ne bouge pas.
00:11:50Lâche-les !
00:11:51Putain de merde !
00:11:52...
00:11:54Sors vite de là !
00:11:55Ça va ?
00:11:56J'ai du me cogner la tête, j'ai mal.
00:11:58Doucement.
00:11:59...
00:12:00Ça va ?
00:12:01Allez, vas-y, sors de là !
00:12:02...
00:12:04Qu'est-ce que ça va ?
00:12:05Viens ici, viens ici.
00:12:06Sors vite d'ici et éloigne-toi le plus possible de cet avion.
00:12:09Vas-y !
00:12:10...
00:12:12Hé, il faut sortir, il faut sortir !
00:12:14Kira ?
00:12:15Ça va ?
00:12:16Il faut sortir de là.
00:12:17Il est mort.
00:12:18Il est mort, le cible de l'avion.
00:12:20Chubbs est mort.
00:12:21Allez, vas-y, allez !
00:12:22Dépêchez-vous de sortir !
00:12:24Allez, viens, il faut sortir.
00:12:26Viens, il faut qu'on sorte de l'avion !
00:12:27Chubbs est mort.
00:12:28...
00:12:32Wow !
00:12:33...
00:12:35Ça, au moins, c'est l'aventure.
00:12:37Oh, putain, qu'est-ce qui s'est passé ?
00:12:39À ton avis, Dennis, qu'est-ce qui a bien pu se passer ?
00:12:42Tu me plaisantes ?
00:12:44L'avion s'est écrasé, l'avion s'est écrasé, on est encore en vie !
00:12:47Oh, putain de merde, j'arrive pas à le croire !
00:12:49Dennis, rends-toi un peu utile, s'il te plaît.
00:12:52Va voir le pilote.
00:12:54...
00:13:02Kira !
00:13:03...
00:13:14Kira !
00:13:16Kira, tu m'entends ?
00:13:18Hé !
00:13:20Quoi ?
00:13:22Est-ce que ça va ?
00:13:25Mon frère...
00:13:26Comment ça, ton frère ?
00:13:33Hé, on va le retrouver.
00:13:36Ok ?
00:13:38Allez, viens.
00:13:46Coach !
00:13:48Coach !
00:13:51Attendez, je vais vous sortir de là.
00:13:56D'accord, d'accord.
00:13:58Attendez, restez tranquille, on va trouver une solution.
00:14:02Occupe-toi des autres.
00:14:03Non, je peux pas vous laisser comme ça, Coach.
00:14:04Fais ce que je te dis, occupe-toi des autres.
00:14:07D'accord, ne bougez surtout pas, je reviens tout de suite.
00:14:17Il fait un froid de canard, je suis gelée.
00:14:19Ah ouais, ça t'étonne ? On est dans l'Himalaya.
00:14:23Tu peux aller t'abriter dans la carlingue.
00:14:24Non, non, il est hors de question que je retourne là-dedans avec tous ces morts.
00:14:29Ils sont pas tous morts.
00:14:31Quoi ?
00:14:33Le coach.
00:14:35Il est encore vivant, mais il est mal en point.
00:14:37Est-ce qu'on peut le déplacer ?
00:14:39Non.
00:14:40Alors, qu'est-ce qu'on fait maintenant ?
00:14:41Pour le coach ?
00:14:42Non, pour tout ça, je te rappelle que nous avons survécu au crash de notre avion dans l'Himalaya et que le froid nous tuera.
00:14:47Quelqu'un a forcément dû remarquer qu'on s'était écrasé à l'heure qu'il est.
00:14:50La seule chose à faire, c'est rester près de l'avion et attendre.
00:14:53Tu plaisantes ?
00:14:54Comme pas sur moi pour rester tranquillement ainsi jusqu'à ce que je sois congelé.
00:14:58Avec la tempête qu'il y a, ils auront du bol s'ils arrivent à nous localiser.
00:15:00On peut compter que sur nous pour nous sortir de là.
00:15:03Alors, tu suggères quoi ?
00:15:05Qu'on parte tous en randonnée dans l'Himalaya ?
00:15:07On est peut-être juste à quelques kilomètres d'un village ou d'une maison.
00:15:10Bon, écoute, je préfère avoir une petite chance de réussir plutôt qu'une mort assurée.
00:15:14Non, on reste là.
00:15:15Pour le moment, le coach et Rice ne peuvent pas marcher.
00:15:19On ne les abandonnera pas ici.
00:15:22Je... Je pensais que...
00:15:23Il est encore trop tôt pour se prononcer à leur sujet.
00:15:26Pour le moment, on bouge pas.
00:15:29Je vais voir dans le cockpit.
00:15:34Kira, tu viens ?
00:15:46Voilà la situation.
00:15:48Il y a un émetteur de secours à l'arrière de l'avion.
00:15:50Quoi ? Dans la queue de l'avion qui doit bien se trouver ?
00:15:52À une bonne dizaine de bornes ?
00:15:55C'est ça.
00:15:56Génial. Et pourquoi la radio de secours est placée dans cette putain de queue ?
00:15:59Parce qu'on va pas la mettre au même endroit que la principale.
00:16:01Autrement, un court-circuit risquerait de les griller toutes les deux en même temps.
00:16:04Bon, ça suffit. J'ai besoin de deux gars pour aller récupérer cet émetteur.
00:16:10C'est bon.
00:16:12Moi, je suis d'accord.
00:16:13Bien. Parfait.
00:16:15Si jamais il y a des survivants là-bas, tu sais, ils passeront sûrement pas la nuit.
00:16:20D'accord, j'y vais.
00:16:22Je préfère aller là-bas que d'avoir à faire votre boulot.
00:16:24Quoi ? Pourquoi ? Qu'est-ce qu'on va devoir faire ?
00:16:26On risque de passer quelques temps ici.
00:16:28Ce qui veut dire qu'on va devoir transformer cette carlingue en camp de base un minimum confortable.
00:16:32Il va falloir sortir tous les corps et les déposer dans la neige.
00:16:35C'est bon.
00:16:36C'est bon.
00:16:38Il va falloir sortir tous les corps et les déposer dans la neige.
00:16:40Je pourrais jamais faire ça.
00:16:42Faut qu'on fouille les bagages de tout le monde pour voir s'il y a quelque chose qui peut nous être utile, d'accord ?
00:16:46Veste, couverture, nourriture.
00:16:49Friquets, allumettes, n'importe quoi.
00:16:51Ça, je peux le faire.
00:16:52Ok. Faire du feu est une de nos priorités.
00:16:55Fouille les poches de tout le monde.
00:17:00D'accord.
00:17:08Tenez, c'est les deux seules torches qu'on a pu trouver.
00:17:10Merci.
00:17:13Ne restez là-bas pour la nuit que si vous avez trouvé un abri.
00:17:16Autrement, vous mourrez de froid.
00:17:18Parce qu'ici, c'est différent.
00:17:20T'inquiète pas.
00:17:22On va revenir avec cette radio.
00:17:24Bonne chance.
00:17:25Allons-y.
00:17:27C'est bon.
00:17:28C'est bon.
00:17:29C'est bon.
00:17:30C'est bon.
00:17:31C'est bon.
00:17:32C'est bon.
00:17:33C'est bon.
00:17:34C'est bon.
00:17:35C'est bon.
00:17:36Allons-y.
00:17:52Éric !
00:17:53Éric !
00:17:54Éric !
00:17:56Éric !
00:17:57Non !
00:17:58Éric !
00:17:59Non !
00:18:07Bien.
00:18:08Le contrôle aérien vient de nous communiquer ces éléments.
00:18:11L'avion a disparu de leur radar juste quand ils traversaient la frontière népalo-tibétaine.
00:18:16Exactement ici.
00:18:17Ce qui nous donne approximativement ça, comme secteur de recherche.
00:18:21Ils n'ont pas capté leur balise de position ?
00:18:23Non.
00:18:24Cette tempête provoque des interférences qui brouillent le signal.
00:18:27Tout ce qu'on peut dire, c'est qu'ils sont dans ce secteur-là.
00:18:29On ne peut pas tenter d'y aller.
00:18:31C'est impossible.
00:18:32C'est impossible.
00:18:33C'est impossible.
00:18:34Tout ce qu'on peut dire, c'est qu'ils sont dans ce secteur-là.
00:18:36On ne peut pas tenter une opération de sauvetage sans faire appel à un guide Sherpa.
00:18:39On risque de les chercher pendant des semaines sans rien trouver.
00:18:41Oui, et on n'a pas des semaines.
00:18:42Ces survivants, s'il y en a, ne tiendront pas plus d'une dizaine de jours.
00:18:51L'hélicoptère peut nous déposer là, pas plus loin.
00:18:53Après, nous serons à pied.
00:18:55Oui.
00:18:57Ashley, tu as trouvé quelque chose d'utile ?
00:19:00De quoi faire du feu ?
00:19:02Il y a des cigarettes, mais je n'ai pas trouvé de briquet.
00:19:08Jackpot.
00:19:13Ok, génial, c'est exactement ce qu'il nous faut.
00:19:26C'est bon.
00:19:43Laisse-moi faire, tu gaspilles les aliments.
00:19:45Je suis capable d'allumer un feu.
00:19:50C'est tout ? C'est tout ce qu'il y a ?
00:19:52Oui, c'est tout ce que j'ai trouvé.
00:19:53Trois barres vitaminées et un petit peu d'alcool.
00:19:55Vas-y, passe la bouteille, ça nous réchauffera un peu.
00:19:57Non, il y a mieux à faire avec l'alcool.
00:20:00Comme quoi ?
00:20:01Allumer le feu. L'alcool est inflammable, je te signale.
00:20:04Il suffit de le verser sur le bois et ça devrait te réchauffer.
00:20:06Et alors, je ne pourrais pas en boire ?
00:20:08Allume le feu.
00:20:11Fais gaffe, il ne reste plus que douze allumettes.
00:20:13Tu veux que je te dise ?
00:20:14Si on reste assez longtemps pour devoir allumer douze feux,
00:20:16c'est qu'on a d'autres soucis plus importants.
00:20:26Ah, génial.
00:20:28Ah, ouais.
00:20:31C'est trop bon.
00:20:35Sors-nous tes barres vitaminées.
00:20:36On va devoir les rationner parce que j'en ai trouvé que trois.
00:20:39Il ne faut pas oublier Garcia et Andrew.
00:20:41Ils sont partis depuis trois heures.
00:20:44J'espère que ça va.
00:20:55Allons-y.
00:21:13Allez, viens.
00:21:26Je crois que je l'ai trouvé.
00:21:28T'es sûr ?
00:21:34Allô ?
00:21:36Allô ?
00:21:37Vous m'entendez ?
00:21:38Allô ?
00:21:41Répondez.
00:21:46Vous m'entendez ?
00:21:48Est-ce que vous m'entendez ?
00:21:50Il faut économiser la batterie.
00:21:51Et il faut aussi qu'on trouve un abri parce qu'il n'y a rien ici pour qu'on s'occupe.
00:21:54Parce qu'il n'y a rien ici pour qu'on se protège du froid.
00:22:07Regarde.
00:22:09Il y a des survivants.
00:22:12T'as vu tout ça ?
00:22:15Tu crois qu'ils sont là-dedans ?
00:22:17On va vite le savoir.
00:22:25Il est parti.
00:22:40Pourquoi ils se sont enfoncés aussi loin ?
00:22:42Où est-ce qu'ils sont passés ?
00:22:44Ils ont peut-être voulu explorer la grotte, je ne sais pas moi.
00:22:49Ils ne sont peut-être pas venus en marchant jusque-là.
00:22:51Comment veux-tu qu'ils soient venus ?
00:22:54C'est peut-être une bestiole qui les a amenés ici.
00:22:57Il n'y a rien ici, d'accord ?
00:23:00Rien du tout.
00:23:02Oh bordel, t'as vu ce que je te disais, putain, t'as vu ça ?
00:23:05C'est sûrement des putains d'ours dans le coin ou d'autres bestioles.
00:23:08D'autres bestioles.
00:23:18Il y a une fissure de l'arange, viens !
00:23:24Suivez-moi !
00:23:51Coach ?
00:23:54Coach ?
00:24:02Ça va, Coach ?
00:24:05Ça va aller, ça va, ça va, je vais m'en sortir.
00:24:09Ouais, j'en suis sûr, je veux dire, dès demain des sauveteurs vont venir nous chercher et tout se passera bien.
00:24:15Il faut juste qu'on les attende ici, c'est tout, et tout se passera bien.
00:24:18D'ici quelques jours, vous recommencerez à m'envoyer dessus, je suis prêt à le parier.
00:24:22C'est toi le leader, tu dois faire en sorte que tout le monde réussisse à s'en sortir.
00:24:27Occupe-toi bien d'eux, fais ce qu'il faut, compris ?
00:24:29D'accord, Coach.
00:24:30Tu me le promets ?
00:24:32Oui, je vous le promets, Coach.
00:24:39Coach ?
00:24:41Coach ?
00:24:43Coach ?
00:25:10Coach ?
00:25:41Oh mon Dieu !
00:25:44Quoi ?
00:25:45Je viens de voir quelque chose emporter un corps !
00:25:47Quoi ? Et c'est quoi ce délire ?
00:25:49Je viens de vous le dire, quelque chose a pris un corps !
00:25:51Regardez, il en manque un !
00:25:52Inutile de paniquer, tant qu'on est là, on est en sécurité.
00:25:55Vous avez entendu ce que j'ai dit ?
00:25:56Sarah, on est tous fatigués, on a faim et on est perturbés, c'est normal, faut que t'essaies de dormir un peu.
00:26:11Quoi ?
00:26:28Je peux le faire.
00:26:41Je peux le faire.
00:26:43Je peux le faire.
00:27:08Une fois qu'on aura franchi ces sommets, on n'aura plus de liaison radio.
00:27:11Combien de jours ils attendront avant de nous rechercher ?
00:27:16Ils ne nous chercheront pas.
00:27:41C'est pas possible !
00:27:59Vous comptez vraiment faire comme si aucun corps n'avait disparu la nuit dernière ?
00:28:02Bon, écoute Sarah, pour la dernière fois, aucun corps n'a disparu.
00:28:05Je sais ce que j'ai vu.
00:28:07Bon, alors dis-moi lequel c'est !
00:28:08J'en sais rien du tout !
00:28:10J'ai juste vu qu'on traînait un corps.
00:28:12Mais alors où sont les traces ?
00:28:13Il est tombé beaucoup de neige.
00:28:14C'est des conneries ! Il y a absolument aucun corps !
00:28:16Bon, maintenant ça suffit !
00:28:18S'il y a une chose dont nous n'avons pas besoin, c'est de nous engueuler.
00:28:22Rice, tu étudies la zoologie, je crois ?
00:28:24Je l'avais pris comme option.
00:28:25Très bien. Alors, est-ce que des animaux vivent dans le coin ?
00:28:28Bien sûr. Il y a des... des ours, des léopards, des bouctins et même des rongeurs.
00:28:33Des ours ? Et des léopards ?
00:28:36Ashley, si jamais un ours devait faire un choix entre toi et un mec sportif de 90 kilos, je pense que...
00:28:43Oui, t'as aucune chance.
00:28:45Écoute, Frangine, je voudrais pas t'effrayer.
00:28:47En fait, les ours doivent hiberner et on est sûrement trop haut pour qu'il y ait des léopards dans le coin.
00:28:51Il est possible que Sarah ait vu un ours, après tout. On n'en sait rien.
00:28:53Alors le mieux est que personne ne se promène plus seul.
00:28:56Ouais.
00:28:58Sans vouloir paraître chiant, on dirait que je suis le seul à avoir remarqué que Garcia et Andrew ne sont pas rentrés.
00:29:03Est-ce que tu veux suggérer quelque chose, Ravine, ou est-ce que tu veux nous faire mourir d'ennui pour éviter qu'on finisse gelé ?
00:29:08Ce que j'essaie de vous dire, chérie, c'est qu'on ferait peut-être bien de s'activer un peu.
00:29:11Comme par exemple, aller voir ailleurs, marcher, au lieu d'attendre des secours qui peuvent très bien ne jamais se pointer.
00:29:16On va pas encore revenir là-dessus. On n'abandonnera personne sur place.
00:29:21J'ai une info pour toi, Elway.
00:29:23On est à 8000 kilomètres du terrain de football le plus proche.
00:29:26Ici, t'es plus le capitaine, d'accord ? Et je crois pas que quiconque t'ait désigné comme étant notre chef.
00:29:30Est-ce qu'on va voter pour éliminer quelqu'un ?
00:29:32T'as raison, Ravine. T'as raison. Seulement, ils ont confiance en moi.
00:29:36Et tu sais, ils auraient aussi confiance en toi s'ils t'arrivaient de faire les choses en te souciant des autres et pas seulement de ta personne.
00:29:46C'est tendu.
00:29:49C'est vraiment très tendu.
00:30:02Je vais te montrer ce que j'ai dans le ventre.
00:30:33T'as quelque chose ?
00:30:34Ouais, si tu te nourris d'emballages.
00:30:41Pétonne, regarde.
00:30:46Enfin, une chose qui pourra nous servir.
00:30:48Je comprends pas qu'on en ait pas trouvé d'autres ailleurs. C'est bizarre.
00:30:52Kira, demande au pilote s'il y en a pas d'autres.
00:30:54D'accord.
00:30:55C'est trop tard. Il est mort tout à l'heure.
00:31:01Ok, alors maintenant, qu'est-ce qu'on fait de ces fusées ?
00:31:03Y a deux fusées, hein ? On en envoie une tout de suite et on garde l'autre ?
00:31:07Non. Si on en tire une maintenant, on risque de la gaspiller.
00:31:10Et puis de toute façon, on doit bien mieux les voir quand il fait nuit.
00:31:12Mais c'est en ce moment qu'ils doivent nous chercher. C'est le jour.
00:31:14Ça m'étonnerait qu'ils fassent ça de nuit.
00:31:16Non, c'est pas ça.
00:31:17C'est pas ça.
00:31:18Non, c'est pas ça.
00:31:19Non, c'est pas ça.
00:31:20Non, c'est pas ça.
00:31:21Non, c'est pas ça.
00:31:22Non, c'est pas ça.
00:31:23C'est le jour. Ça m'étonnerait qu'ils fassent ça de nuit.
00:31:25Et puis en dernier recours, on pourra faire brûler la carlingue la nuit.
00:31:28Ça au moins ils le verront.
00:31:29Tu veux brûler la carlingue ?
00:31:30La seule chose qui nous empêche de mourir de froid la nuit ?
00:31:33Même venant de toi, je suis étonné.
00:31:34C'est sûrement l'idée la plus stupide depuis le début de l'humanité.
00:31:37Hey… Je t'emmerde, d'accord ? Sois gentil, ferme-la un peu.
00:31:39Non, c'est à toi de la fermer.
00:31:40Hé, ça suffit !
00:31:41Vous êtes obligés de vous engueuler à propos de tous les gars.
00:31:43Il est hors de question de brûler quoi que ce soit, c'est clair ?
00:31:45Alors ne parlons plus de cette putain de carlingue.
00:31:48Et pour les fusées,
00:31:49attendons que la situation soit désespérée.
00:31:51Tu dois avoir une drôle de définition d'une situation désespérée,
00:31:53parce que tu vois, je nous donne au plus une ou deux nuits avant d'être totalement congelé.
00:31:59Hé, hé, arrête, arrête.
00:32:13Il est hors de question de brûler quoi que ce soit, c'est clair ?
00:32:43On en est où, question nourriture, Sarah ?
00:32:46Il ne reste plus qu'une seule barre vitaminée.
00:32:48Génial.
00:32:49Est-ce que je peux avoir ma bouchée maintenant, ou est-ce que je dois attendre ?
00:32:52Pourquoi tu ne la fermes pas, Ravine ?
00:32:53On en a tous ras-le-bol de t'entendre te plaindre.
00:32:55Sans déconner, mec.
00:32:57On crève tous la dalle, ici.
00:32:59Pour une fois, mon vieux, on est d'accord.
00:33:01Et chaque jour qu'on passe à rester assis à ne rien faire,
00:33:04on s'affaiblit encore un peu plus.
00:33:07On aurait dû foutre le camp il y a deux jours.
00:33:09Pourquoi ?
00:33:10Pourquoi tu ne pars pas, Ravine ? Personne ne te retient, tu sais.
00:33:12Tu vois, faire une expédition dans l'Himalaya en solo,
00:33:15ce n'est pas exactement ce que j'avais en tête, princesse.
00:33:17Écoutez, on est tous sur les nerfs, et c'est normal.
00:33:21Le froid nous glace jusqu'aux os.
00:33:24On meurt de faim.
00:33:26Celui qui partirait ne reviendrait sûrement pas.
00:33:28Sarah croit avoir vu un monstre et...
00:33:32Pardon.
00:33:33Vous savez,
00:33:35je crois qu'on doit tous être bien conscients.
00:33:38Qu'on ne verra peut-être jamais l'escoir.
00:33:40Enfin, je veux dire qu'ils arriveront peut-être trop tard pour certains d'entre nous.
00:33:42Il est encore trop tôt pour le savoir.
00:33:45Si on part du principe qu'ils nous recherchent,
00:33:47nous éloigner des débris de l'avion serait une grosse erreur.
00:33:50Laissons-leur au moins une chance de nous trouver avant de tenter quoi que ce soit.
00:33:53Tout ce que je veux dire, c'est...
00:33:56C'est que le moment venu, on n'aura peut-être plus la force de partir.
00:34:02À moins...
00:34:04qu'on n'y arrive pas.
00:34:06À moins...
00:34:09À moins ?
00:34:12Est-ce que c'est à moi de dire ce que tout le monde pense déjà depuis longtemps ?
00:34:22On a une vraie source de nourriture sous la main,
00:34:24que nous soyons prêts ou non à l'admettre.
00:34:26C'est absolument hors de question, tu m'entends ?
00:34:28On n'en est pas encore là, Ravine.
00:34:30On en est même très loin.
00:34:32On verra d'ici deux jours.
00:34:35Ne croyez pas que je veux prêcher dans son sens,
00:34:39mais on a l'habitude d'ingurgiter 5000 calories par jour.
00:34:42Et vous savez, en tant qu'athlète, ce manque nous affecte plus que n'importe qui.
00:34:45J'arrive pas à croire qu'on en soit encore à parler de ça.
00:34:47Le sujet est clos.
00:34:48Raiz t'a dit qu'il y avait des rongeurs dans le coin ?
00:34:50Ouais, des marmottes.
00:34:52Enfin, surtout des écureuils ou des bêtes plus grosses.
00:34:55Ok, alors si on décide d'attraper des écureuils,
00:34:58je suppose que le meilleur endroit pour en trouver, c'est le bois qui est juste là.
00:35:01Ouais, mais le problème c'est qu'ils ont tendance à hiberner en cette saison.
00:35:04Mais c'est dans les bois que je chercherai.
00:35:06Bon, très bien.
00:35:08Je vais vous demander de me faire confiance là-dessus.
00:35:10Essayez de s'en sortir en marchant,
00:35:13ou en se nourrissant de ce que vous savez sont des solutions de dernier recours.
00:35:16Je crois qu'il faut donner au secours le temps de pouvoir nous trouver,
00:35:18encore au moins un ou deux jours.
00:35:20D'accord.
00:35:22En attendant, je vais aller m'attraper des petits écureuils.
00:35:34Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:36:04Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:36:34aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa
00:37:04Qu'est-ce que t'as ?
00:37:07Fais voir
00:37:12Ah un piqué d'yard transformé en lance
00:37:15J'suis impressionné
00:37:16J'l'ai trouvé avec d'autres affaires qui ont survécu au crash
00:37:19Ensuite j'l'ai aiguisé sur les rochers
00:37:21C'était facile
00:37:22Ah d'accord
00:37:2310 dollars qu'on l'attrape avec mon piège
00:37:2510 dollars ?
00:37:26Ouais
00:37:26Qu'est-ce que j'en ferais de tes 10 dollars ici ?
00:37:28Y'a sûrement une boutique
00:37:31Celui qui gagne a la couverture de l'autre
00:37:33Pour cette nuit
00:37:34Si tu veux
00:37:38On est à quelle altitude ?
00:37:424000 mètres
00:37:45On doit plus être très loin
00:37:50Je le vois
00:37:52Regarde
00:37:55Eh bravo Fury
00:37:57Ah y'a un feu
00:37:59Ça veut dire qu'il y a des survivants
00:38:01On est à quoi ?
00:38:02Un ou deux jours de marche ?
00:38:04Trois au plus
00:38:05On les a repérés
00:38:06Ne les faisons pas attendre
00:38:07Ouais
00:38:11Tu crois vraiment que ça va marcher ?
00:38:13Ouais
00:38:14J'en doute fort
00:38:16Alors pourquoi on fait ça ?
00:38:18Pour s'éloigner des autres un moment
00:38:20Ah ouais
00:38:21Alors c'était une ruse pour te retrouver seule avec moi
00:38:23J'aurais dû m'en douter
00:38:25Toujours d'attaque
00:38:26Crois-le si tu veux mais c'était pas mon intention
00:38:30Cependant j'apprécie ta présence
00:38:32Écoute, je sais bien que la situation ne s'y prête pas vraiment seulement
00:38:36Au cas où on s'en sortirait pas
00:38:40Je voulais te dire
00:38:43Ouais ?
00:38:44Ne bouge pas
00:38:45Quoi ?
00:38:46Chut
00:38:47Regarde
00:38:49J'arrive pas à le croire
00:38:52Allez, monte dans cette valise, salopard
00:38:54Monte, monte, monte
00:38:55Oui, c'est ça, t'en as envie
00:38:59Allez, monte
00:39:02Je te tiens
00:39:07Ne viens surtout pas retourner dans son terrier
00:39:18Non
00:39:25Nom de Dieu
00:39:26Quoi ?
00:39:27Tu crois que t'es le seul qui sait courir ?
00:39:29Je faisais du javelot au lycée
00:39:33Oh, au fait, super plaquage
00:39:36N'est-ce pas, le beau gosse ?
00:39:37Hé, merci pour la couverture
00:39:47C'est vraiment désolant
00:39:49On est tous là assis à tendre une ou deux bouchées de ce rongeur
00:39:53On est comme les crachis
00:39:54Je sais qui est Scrooge en tout cas
00:39:58C'est lui ? Tu veux manger ?
00:40:01Arrêtez, je vais gerber
00:40:03Si tu manges pas, Ashley, je fais bien ta part
00:40:05Ferme-la un peu
00:40:06Ferme-la
00:40:07Bon, les amis, je crois que notre rongeur est à point
00:40:11On le coupe comment ?
00:40:12Ouais, on est un peu légers en ustensile
00:40:14Heureusement pour nous, on est loin de manquer de morceaux de verre après un crash d'avion
00:40:18Nous sommes sept, alors comme hors-d'œuvre, nous aurons une patte pour deux
00:40:21Et que tout le monde partage, d'accord ? Personne ne fait le rat
00:40:24Bon, honneur à notre chasseur
00:40:27Merci
00:40:30Fais passer
00:40:31Merci
00:40:35Voilà pour vous
00:40:40Alors ?
00:40:42Excellent
00:40:43Ben vas-y, passe
00:40:58Shepard !
00:41:00Shepard !
00:41:02John !
00:41:03John !
00:41:05Réveille-toi !
00:41:06Shepard !
00:41:08Réveille-toi !
00:41:09Réveille-toi !
00:41:12Qu'est-ce qui se passe ?
00:41:15On a un petit problème
00:41:20T'as vu la taille de ses empreintes ?
00:41:24T'avais déjà vu quelque chose comme ça avant ?
00:41:26Non, et je crois que personne non plus
00:41:30Les ours devraient hiberner normalement à cette époque, non ?
00:41:33Ça, c'est pas un ours, je peux te l'assurer
00:41:35Alors si c'est pas un ours, qu'est-ce que ça peut être ?
00:41:37Ça ressemble plus à un animal simien qu'à une patte d'ours
00:41:42Un singe, peut-être ?
00:41:44Quoi ? Un abominable homme des neiges ?
00:41:46J'ai pas dit ça
00:41:47C'est drôle, un instant, j'ai cru que tu parlais de ça
00:41:49Écoute, quoi que ce soit, ce qui est certain, c'est qu'il va en direction de l'avion
00:42:08Arrête
00:42:11On peut pas rester ici et attendre de crever
00:42:13J'ai d'accord avec toi
00:42:15Je pense que trop, c'est trop
00:42:17J'ai respecté la décision de rester ici parce que l'argument s'est dé
00:42:20On reste ensemble, on n'abandonne personne ici
00:42:23Mais aujourd'hui, tous ceux qu'on aurait pu abandonner, ils sont tous morts
00:42:26Si on ne part pas d'ici, cet avion finira par être notre tombe
00:42:31Écoute, il faut que tu sois de mon côté
00:42:33Autrement, Elway nous fera tous pourrir ici
00:42:35C'est pas que je suis pas d'accord avec toi
00:42:37Et comment veux-tu que je sois capable de descendre une montagne quand j'arrive pas à garder les yeux fermes ?
00:42:41Justement
00:42:45Si jamais ils reviennent de la chasse sans avoir rien pris
00:42:47Le moment sera venu de prendre une grave décision
00:42:50Et j'espère que tu me soutiendras
00:42:54Ouais
00:42:56Bien
00:42:58Ouais
00:43:00Bien
00:43:21Merci
00:43:23Toujours rien ?
00:43:24Toujours rien ?
00:43:28Non.
00:43:30Ok.
00:43:32On a essayé ce que tu voulais et il n'y a plus de temps à perdre.
00:43:39Oh !
00:43:41Ravine !
00:43:44Ravine !
00:43:46Qu'est-ce que tu veux faire ?
00:43:48Mais réponds quand je te parle !
00:43:50N'essaie pas de m'en empêcher !
00:43:51Je veux juste faire ce que t'as pas eu les couilles de faire !
00:43:59Non ! Pas lui, c'est mon frère !
00:44:01Tout le monde est le frère de quelqu'un, Frangine !
00:44:04Non !
00:44:18Non, arrêtez !
00:44:20Arrête ! Arrête, Pétain !
00:44:24Laisse-moi tranquille !
00:44:25Viens, défends-toi !
00:44:26Pétain, arrête !
00:44:27Laisse-moi tranquille !
00:44:28Reis, viens m'aider !
00:44:29Pétain, laisse-le tranquille !
00:44:30Je l'ai arrêté !
00:44:31Ça suffit ! Arrêtez, merde !
00:44:33Pétain, t'as entendu ?
00:44:34Pétain, arrête un peu, bordel !
00:44:35Tu peux me nourrir si je le veux !
00:44:36Je t'interdis de toucher ce corps !
00:44:37Si je veux manger, c'est pas toi qui m'en empêchera !
00:44:39Ouais, t'en es bien sûr, t'as qu'à essayer, Terra !
00:44:41Hé, ça suffit !
00:44:43C'est bon.
00:44:45Si tu veux tellement manger, personne ne t'empêche de partir chasser.
00:44:50T'en as peut-être rien à foutre de ce que je pense,
00:44:52mais tout le monde est d'accord avec moi.
00:44:57C'est vrai, Reis ?
00:45:03C'est aussi ce que tu veux ?
00:45:05Bien sûr que c'est pas ce que je veux.
00:45:08Mais j'ai pas envie de crever.
00:45:10Sarah ?
00:45:12Je sais pas, Pétain.
00:45:13Je...
00:45:18Écoute, je...
00:45:19Je suis de ton côté.
00:45:22Que les choses soient bien claires,
00:45:23je vous interdis de toucher à mon frère.
00:45:25Si tu oses le faire,
00:45:26je te garantis que je te tue.
00:45:29Oh, merde, ça recommence.
00:45:30Quoi ? Qu'est-ce qu'il y a ?
00:45:32Regardez ça, un autre mort a disparu.
00:45:34Oh, qu'est-ce que tu racontes ?
00:45:36C'est pas possible !
00:45:37Regardez ça, un autre mort a disparu.
00:45:39Oh, qu'est-ce que tu racontes ?
00:45:40Celui du bout de la rangée !
00:45:42Où est-il passé ?
00:45:48Ouais, d'accord, c'est moi.
00:45:49Je l'ai mangé.
00:45:50Oh, t'avais même pas besoin.
00:45:51T'as pu le cacher pour qu'on le retrouve pas.
00:45:53T'es vraiment ridicule.
00:45:54Ah bon ?
00:45:55Arrêtez, les mecs.
00:45:56Essayons de nous concentrer un peu sur l'essentiel, ok ?
00:46:00Si Ravine n'y est pour rien...
00:46:01J'ai pas mangé ce fils de pute.
00:46:03D'accord, mais il est plus là !
00:46:04Alors qu'est-ce qui a pu nous le prendre ?
00:46:05Je vous l'ai dit, je vous l'ai dit dès le premier jour, non ?
00:46:07Quelque chose ou même quelqu'un se trouve là avec nous.
00:46:09Arrête avec ton quelque chose !
00:46:11On dirait une vraie idiote.
00:46:12Bon, alors comment t'expliques ça ?
00:46:13Disons qu'il y a un ours dans les parages et que cet ours est venu voler les morts.
00:46:17Ça te va, là ?
00:46:20Ce qui est important, c'est...
00:46:21C'est qu'ils volent notre seule et unique source de nourriture.
00:46:26Écoutez...
00:46:30Si on mange...
00:46:31Ces corps...
00:46:33On va devoir vivre avec ça jusqu'à la fin de nos jours.
00:46:37Mais si c'est la seule solution...
00:46:39Vaut mieux ça que mourir.
00:46:44Bon, écoutez...
00:46:45Il y a de fortes chances qu'on soit obligé de s'en sortir tout seul.
00:46:49Alors si demain ou plus tard, les secours ne sont toujours pas en vue...
00:47:03Putain de merde...
00:47:08Le pauvre n'a pas eu de chance.
00:47:09Qu'est-ce qui te fait dire ça ?
00:47:10Il y a deux pieds gauches.
00:47:11Shepard, qu'est-ce qui se passe ici ?
00:47:13J'en sais rien du tout.
00:47:15Mais j'ai la seule impression qu'on va pas tarder à le savoir.
00:47:22C'est pas possible...
00:47:23C'est pas possible...
00:47:24C'est pas possible...
00:47:25C'est pas possible...
00:47:26C'est pas possible...
00:47:27C'est pas possible...
00:47:28C'est pas possible...
00:47:29C'est pas possible...
00:47:30C'est pas possible...
00:47:32C'est notre avant-dernière allumette.
00:47:35Il serait dommage que ce feu ne nous serve à rien.
00:47:44Donne-moi le morceau de verre.
00:48:02Je veux juste vivre.
00:48:06On a tous envie de vivre, il n'y a aucune honte à ça.
00:48:13Ne me regardez pas.
00:48:19Personne ne doit savoir d'où il vient.
00:48:26Je le toucherai pas.
00:48:28Je te le promets.
00:48:31Je te le promets.
00:49:02C'est pas possible.
00:49:16On le cuit comment ?
00:49:19J'ai prévu ce qu'il faut.
00:49:24Qu'est-ce que c'est ?
00:49:26Je l'ai fabriqué avec des morceaux de carling.
00:49:28On met la viande dessus
00:49:29et on le pose sur le feu comme une poêle à frire.
00:49:49Ça a peu l'odeur du poulet.
00:49:53Je peux pas, je suis désolée.
00:49:59Je suis désolée.
00:50:29Je peux pas.
00:50:43Oh putain.
00:50:45Putain, c'est pas vrai.
00:50:47Quoi ?
00:50:48Elle les fait tous brûler.
00:50:49Quoi ?
00:50:50Elle brûle tous ces putains de corps.
00:50:59Évidemment. J'ai fait ce qu'il fallait.
00:51:01Quoi ? Putain, mais qu'est-ce que c'est encore que ces conneries ?
00:51:04Tu vois peut-être que t'en as rien à branler de mourir ici, seulement ça te donne absolument pas le droit de faire...
00:51:07Penser à sa survie n'est pas toujours suffisant, Ravine.
00:51:10Tu plaisantes ?
00:51:11Et qu'est-ce qui nous différencie de la chose qui nous vole les corps si on continue à les manger ?
00:51:14Ou pire encore, si on la laisse les emporter, on ne sait où.
00:51:25C'est quoi ton avis, Reiss ?
00:51:27Tu parles de la chose qui vole les corps en pleine nuit mais qui n'est pas un ours ?
00:51:30Oui, cette chose.
00:51:32J'en ai aucune idée.
00:51:35La seule hypothèse qui me paraît plausible, c'est qu'on a affaire à une sorte de singe géant.
00:51:40Un singe géant ? Dans l'Himalaya ?
00:51:42C'est possible.
00:51:43C'est pas sérieux.
00:51:44On trouve dans toute l'Asie des fossiles d'un singe géant qui aurait vécu sur ce continent il y a plusieurs milliers d'années.
00:51:49Le giganto Pythécus qui aurait mesuré plus de... plus de 4 mètres et pesé plus de 600 kilos.
00:51:54T'es sérieux, là ?
00:51:55Oui, totalement.
00:51:57Et franchement, ça devait être un sacré adversaire.
00:51:59Et alors, qu'est-ce que tu veux dire au juste, Reiss ?
00:52:01Que le descendant de ce singe géant pourrait bien encore vivre dans le coin ?
00:52:03Non.
00:52:04Ça, c'est vous qui le dites, j'y dis seulement que c'est possible.
00:52:06Que ça soit ça ou autre chose, c'est pareil.
00:52:08Ce qui compte, c'est qu'une bête rôde dans le coin et qu'elle risque de s'en prendre à nous.
00:52:10Alors on fait quoi ?
00:52:13Il ne nous reste plus qu'une seule chose à faire.
00:52:15Dès que le soleil sera levé, on partira.
00:52:17On quittera à tout jamais cette foutue montagne maudite.
00:52:26Oh mon dieu.
00:52:28Quoi ?
00:52:29Elle est revenue.
00:52:30Qu'est-ce qui est revenue ?
00:52:31La chose !
00:52:32T'es sûr de ce que tu dis ?
00:52:34Ok, ok, c'est bon, je te crois.
00:52:35Je me fous que ce soit un ours ou cette putain de... de chose.
00:52:38Je vais lui en coller une en pleine poire.
00:52:40Tu veux l'avoir avec ce machin ?
00:52:41T'as un vrai flingue ?
00:52:43Oh là, doucement, ne t'inquiète pas.
00:52:45C'est pas un flingue.
00:52:46C'est pas un flingue.
00:52:47C'est pas un flingue.
00:52:48C'est pas un flingue.
00:52:49C'est pas un flingue.
00:52:50C'est pas un flingue.
00:52:51C'est pas un flingue.
00:52:52T'as un vrai flingue ?
00:52:54Oh là, doucement, ne tire qu'après avoir vu ce que c'est.
00:52:57C'est peut-être nos sauveteurs.
00:52:58Tu crois pas que si c'était des sauveteurs, ils se seraient manifestés depuis longtemps ?
00:53:01Ne prends pas le risque.
00:53:12Fais attention à ce que tu fais, d'accord ?
00:53:14Arrête, ferme-la un peu.
00:53:16Ne tire pas sans savoir.
00:53:23Oh !
00:53:25J'ai eu ce fils de pute !
00:53:29Oh non, c'est pas vrai !
00:53:30Alicia !
00:53:37Tu l'as eu en pleine figure !
00:53:42Il a les deux jambes de cassé.
00:53:44Il s'est servi du bras d'Andrew comme Athel.
00:53:48Regardez ça.
00:53:50Au moins, il est pas mort pour rien.
00:53:53Espèce de connard, je t'avais dit d'attendre d'être sûr !
00:53:55Tu calmes-la, Star.
00:53:57N'agrave pas les choses.
00:53:58Est-ce que t'arrives à imaginer un peu tout ce qu'il a pu endurer ?
00:54:01Il a survécu cinq jours dans ce froid avec les deux jambes cassées et tu lui tires une fusée en pleine figure.
00:54:05Écoute.
00:54:06Tu devrais te concentrer un peu plus sur le vrai problème que nous avons.
00:54:09Est-ce que tu t'es demandé une seule minute comment il se faisait avec Andrew et puis perdre un bras dans l'expédition ?
00:54:14Et par la même occasion, où était son corps ?
00:54:20Depuis le début, Sarah a raison.
00:54:23Il y a une chose dans les barrages.
00:54:27Et cette chose n'est pas un ours.
00:54:31J'ai une autre bonne nouvelle pour vous.
00:54:33La radio ne fonctionne pas.
00:54:36Elle marchait peut-être il y a six jours, mais là, elle est gelée.
00:54:50C'est pas possible.
00:55:16On aurait dit que ça venait d'à côté.
00:55:18On dirait que King Kong est revenu.
00:55:21C'est exactement ce que je vous avais dit.
00:55:23Comme il ne trouve plus rien à manger dehors, il vient voir ici.
00:55:25Tais-toi.
00:55:27Ne faites plus aucun bruit.
00:55:28Il ne sait peut-être pas qu'on est dans la...
00:55:33Il n'y a plus de doute.
00:55:34Vous n'avez tous de quoi vous défendre.
00:55:42Restez calmes, OK ?
00:55:44Il faut que j'aille dehors.
00:55:45Comment tu vas faire ? La porte est au-dessus du précipice.
00:55:48C'est bon.
00:56:05Allez, rouge !
00:56:12David, il faut qu'on sorte de là !
00:56:14Non, non !
00:56:15Viens ! Dépêche-toi !
00:56:19Marie !
00:56:22Les hommes de la compagnie.
00:56:27Dépêche-toi !
00:56:37Quelle heure ?
00:56:38Il n'y a pas de minute à perdre.
00:56:49Non, pitié ! Non !
00:57:11Quoi ?
00:57:12Ta gueule !
00:57:14Qu'est-ce que tu fais là ?
00:57:16Kira !
00:57:17Tu as quelque chose d'inflammable dans ta trousse de secours ?
00:57:20Oui.
00:57:21Génial.
00:57:22Merci. Tiens, donne-moi ça aussi.
00:57:24J'ai une idée.
00:57:26Je vais avoir besoin de vous pour le distraire.
00:57:29Bon, Ravine, charge ton flingue.
00:57:30C'est fait.
00:57:33C'est bon, t'es prête ?
00:57:35Allons-y !
00:57:37Il arrive, attention !
00:57:52Vas-y, tire !
00:57:54Il va trop vite !
00:58:01Il est là !
00:58:02Il est là !
00:58:03Il est là !
00:58:05Tire !
00:58:06Tire, Ravine !
00:58:09Ouais, je l'ai eu !
00:58:13Sarah !
00:58:16Sarah !
00:58:20Aidez-moi !
00:58:25Sarah !
00:58:26Peton !
00:58:27Peton !
00:58:31Lâche-moi !
00:58:32Non, Peton !
00:58:33On ne peut rien faire pour l'instant !
00:58:35Je ne la laisserai pas avec ce mec !
00:58:36Arrête, Peton !
00:58:37Dès que le jour sera levé, on ira la chercher, je te le promets !
00:58:51Évidemment qu'on va y aller.
00:58:55Quoi ?
00:58:56Écoute, Peton, je...
00:58:58Je crois qu'il faut être un peu réaliste.
00:58:59Est-ce que ça vaut le coup de risquer nos vies pour sauver une personne ?
00:59:02Je la chercherai jusqu'à ce que je sois sûr.
00:59:04Et tu sais, même si elle est en vie, je ne crois pas qu'on pourra faire...
00:59:06Hé, il y a deux heures, tu m'as promis d'essayer de la sauver.
00:59:08Seulement quoi ?
00:59:11Seulement, il arrive un moment où il faut savoir aussi jeter l'éponge.
00:59:15T'as décidé de te mettre à sauver des vies, au lieu d'en sacrifier des nouvelles.
00:59:20Il faut qu'on parte, mon vieux.
00:59:22Tout de suite !
00:59:23Si vous voulez, vous en allez.
00:59:25Je n'essaierai pas de vous en empêcher.
00:59:26Moi, je vais retrouver Sarah.
00:59:29Nous avons de la visite.
00:59:33C'est les secours ?
00:59:36On est sauvés.
00:59:39Vous sortez d'où ?
00:59:40Je suis Shepard, des voies la furie.
00:59:42On va vous ramener chez vous.
00:59:43Et avec quoi ? Vous avez un hélicoptère de poche ?
00:59:46Non, on est trop haut pour l'hélicoptère.
00:59:48On va vous conduire à un point d'extraction, c'est pas très loin d'ici, vous verrez.
00:59:52Oh, merci.
00:59:53On commençait vraiment à perdre espoir.
00:59:56Attendez.
00:59:57On est tous très heureux de vous voir, mais...
01:00:01Si vous voulez nous aider, il faut d'abord qu'on retrouve notre amie.
01:00:04Elle a été enlevée par un yeti.
01:00:07Je sais que c'est dur à croire, mais...
01:00:09Non, non, on vous a vu d'où on était.
01:00:10On a vu tout ce qui s'est passé avec le yeti.
01:00:12Hé, attendez un peu.
01:00:14Ils ne parlent pas pour nous.
01:00:16Nous sommes tous épuisés.
01:00:18Nous sommes gelés.
01:00:19À moitié mort.
01:00:20Alors tu vois, aller courir après l'abominable homme des neiges
01:00:22juste pour ramener ta gonzesse, c'est vraiment pas ce dont j'ai envie maintenant.
01:00:25Ta gueule, sale enfoiré !
01:00:26Calme-toi !
01:00:29Je t'ai fait une promesse, Pete.
01:00:31Je t'aiderai à la ramener parmi nous.
01:00:32Moi aussi.
01:00:34Il est hors de question que je parte sans être sûre.
01:00:38T'en penses quoi, Shepard ?
01:00:41Notre job consiste à ramener ces personnes en lieu sûr.
01:00:43Alors s'ils veulent sauver leur amie,
01:00:45ils devraient nous aider.
01:00:46Quoi ?
01:00:47Bon, écoute-moi bien.
01:00:48Conduis-moi immédiatement au point d'extraction.
01:00:50Ok, je t'y conduirai.
01:00:51Tu nous attends ici.
01:00:52Quand nous serons revenus, je t'y conduirai.
01:00:55On aura besoin d'armes, Shepard.
01:00:59J'ai ces deux pistolets.
01:01:01Et deux 9mm.
01:01:11Je ne sais pas pourquoi, mais j'ai l'impression qu'il y a un problème.
01:01:14T'as eu raison sur toute la ligne.
01:01:20Ça n'a plus d'importance.
01:01:23J'espère qu'il n'est pas trop tard pour ça.
01:01:29Vous êtes prêts à vous battre ?
01:01:43Allons-y.
01:02:13Ok.
01:02:44Regardez, là.
01:02:45Les empruntes.
01:02:49Il y a une grotte.
01:02:50Juste là.
01:02:52C'est quoi le plan ?
01:02:54On lui dit de se rendre ?
01:02:55Non, mais j'ai bien envie de me servir de toi pour la tirer dehors.
01:02:57Alors ne la ramène pas trop.
01:02:58Le mieux, c'est qu'on aille dedans et qu'on le tue.
01:03:01Et si ça foire ?
01:03:02On aura intérêt à courir vite.
01:03:04Mais je lui réserve une petite surprise.
01:03:07On va creuser un trou dans la neige, juste à l'entrée de la grotte.
01:03:10On recouvrira le fond avec des piques qu'on a faites.
01:03:12Et on mettra la tente de Shepard par-dessus.
01:03:14Tout ce qu'on aura à faire, c'est la tirer dehors.
01:03:16Ce ne sera pas un problème si on ne le tue pas.
01:03:18Le piège devrait bien le calmer.
01:03:20Allons creuser ce trou.
01:03:22Sans faire de bruit.
01:03:41Oh...
01:04:07Ça devrait suffire.
01:04:10Ok. Il ne nous reste plus qu'à le recouvrir avec la tente.
01:04:13Vous deux, on vous laisse faire votre boulot.
01:04:41Vous n'avez jamais entendu parler de cette chose ?
01:04:44Bien sûr que si, à la télé. Dans cette émission-là.
01:04:48Non, personne n'en avait jamais vu dans le coin.
01:04:51Il y a eu quelques témoignages, mais on ne les a jamais pris au sérieux.
01:04:55Ah oui ?
01:04:57Je pense que vous auriez dû.
01:04:59Ah oui, sans blague.
01:05:11Sarah ?
01:05:19Équipe de sauvetage, ici la Base. Quelle est votre position ?
01:05:41À mon signal, on se met tous à courir.
01:05:44D'accord.
01:05:45Quand tu seras à l'entrée de la grotte, saute le plus loin possible.
01:05:47Pourquoi ?
01:05:48Fais ce que je te dis.
01:05:51Courez ! Allez !
01:05:54Courez !
01:06:02Venez !
01:06:11Courez !
01:06:12Oh putain, non ! Courez !
01:06:18Venez voir ! Venez ! Mettez-vous à l'abri, vite !
01:06:21Venez t'allier avec ce rocher ! Vite !
01:06:25Mettez-vous !
01:06:41Non !
01:06:54On est vivants !
01:06:57On est vivants !
01:07:03Ok, ok, on est en vie. Seulement, il va bientôt faire nuit,
01:07:05et il nous reste encore beaucoup de chemin à faire.
01:07:07Vaut mieux qu'on bouge vite. Allons-y.
01:07:10Merci.
01:07:12T'aurais fait pareil pour moi.
01:07:14Tu rigoles ? T'as vu ces choses ?
01:07:18Viens. Allons-y.
01:07:27Tu crois que les choses seront pareilles maintenant ?
01:07:31Non.
01:07:33Tu crois que nous serons les mêmes après ça ?
01:07:38J'espère bien que non.
01:08:02Non.
01:08:33Écoutez.
01:08:35On a encore 3 ou 4 heures de marche, jusqu'au point de rendez-vous.
01:08:38Alors, on n'ira pas plus loin ce soir. On va installer le camp ici.
01:08:48On est là.
01:08:50On est là.
01:08:52On est là.
01:08:54On est là.
01:08:56On est là.
01:08:58On est là.
01:09:00On est là.
01:09:02On est là.
01:09:33On peut pas faire une pause ?
01:09:34Non, je préfère pas. On est plus qu'à 1 ou 2 kilomètres du rendez-vous.
01:09:38J'en peux plus. J'ai envie de pisser, ça va prendre 2 secondes.
01:09:42D'accord, on s'arrête juste une minute.
01:09:44Génial.
01:09:46J'en peux plus. J'ai envie de pisser, ça va prendre 2 secondes.
01:09:50D'accord, on s'arrête juste une minute.
01:09:52Génial.
01:10:15On est là.
01:10:40Putain, t'es du rapelé, toi !
01:10:42C'est pas possible.
01:10:44Courez !
01:10:48J'espère pour toi que c'est pas une blague, Ravine.
01:10:53Arrête.
01:10:56C'est du chocolat, hein ?
01:10:58Non.
01:10:59Fils de pute !
01:11:00Sale motard, fils de pute !
01:11:02Non, regarde, non !
01:11:06Mon Dieu, le voilà, regardez !
01:11:12Pourquoi ils nous attaquent pas ?
01:11:14Ils nous narguent.
01:11:19Il est pas là pour ranger ni pour défendre son territoire,
01:11:21mais il est là uniquement pour se venger.
01:11:24Vite ! Venez, suivez-moi ! Vite !
01:11:32Ferrez, la radio doit passer maintenant ! Appelle l'hélico !
01:11:34Je le fais tout de suite ! Continuez d'avancer !
01:11:37Allez, allez, dépêchez-vous, vite !
01:11:40Vite !
01:11:57Aidez-moi, espèce d'enfoiré !
01:12:02Ravine !
01:12:05Ferrez !
01:12:10Arrête !
01:12:31Qu'est-ce que vous faites ?
01:12:32La radio est dans son sac !
01:12:34C'est pas vrai, fils de pute !
01:12:52J'ai pas un attention !
01:12:59Il s'en va, il s'en va !
01:13:04Il s'en va !
01:13:07Ne vous arrêtez pas !
01:13:17Allô ? Vous m'entendez ?
01:13:18On est les survivants du crash !
01:13:20On est plusieurs en vie, venez nous récupérer !
01:13:22Quelle est la situation du rendu ?
01:13:23Je sais pas, on est morts et on mourra tous si vous venez pas tout de suite !
01:13:26Bien reçu. L'hélico arrive.
01:13:28Bougez-vous !
01:13:33Bougez-vous !
01:13:46Allez !
01:13:51Prends ma main !
01:13:53Allez !
01:13:54C'est la tienne !
01:13:55Faites-le !
01:14:03Faites-le !
01:14:13Allez ! Plus vite !
01:14:29Oh non, c'est pas vrai ! On est coincés !
01:14:34Oh non !
01:14:37Regardez ! Regardez l'hélicoptère !
01:14:39Il est tout près de nous !
01:14:44On est là !
01:14:55Le voilà !
01:14:57Pas cette fois, Chewbacca !
01:15:00Trois ou sept ans !
01:15:03Putain !
01:15:08Putain !
01:15:17Oh mon Dieu !
01:15:25En avant !
01:15:34En avant !
01:15:36En avant !
01:15:40En avant !
01:15:42En avant !
01:15:44En avant !
01:15:55Sarah !
01:15:57Sarah !
01:15:58Sarah, aide-moi !
01:15:59T'inquiètes, je t'aiderai.
01:16:01Aidez-moi !
01:16:05Vite !
01:16:09Aidez-moi !
01:16:31Putain d'attrape-maman !
01:16:32Allez !
01:16:37C'est bon !
01:16:38Allez !
01:16:41Ça va ?
01:16:43On est là !
01:16:46Viens !
01:16:48Viens !
01:16:50Viens !
01:16:52Viens !
01:16:54Viens !
01:16:56Viens !
01:16:58Viens !
01:17:00Viens !
01:17:07C'est l'endroit idéal pour savoir.
01:17:09Est-ce que la réponse sera différente cette fois ?
01:17:13Je vois que t'es toujours d'attaque.
01:17:15T'as encore rien vu, tu sais.
01:17:24Hé !
01:17:26Venez !
01:17:27Hé !
01:17:28L'hélicoptère est là !
01:17:31On nous attend.
01:17:54Je suis vivant.
01:18:00Oh putain, quel blé celui-là ! Merde !