Category
🗞
NewsTranscription
00:00Tu fais ça, tu fais couper, tu le mets dans notre maquette, comme ça tu vois les textes qui te restent et il faudra les réagencer.
00:06Je m'appelle Sarah Aguilera, j'ai 26 ans et je suis assistante d'édition aux éditions Le Bord de l'eau à Bordeaux.
00:16On va créer un livre, on va réceptionner son manuscrit et on va travailler sur le livre de sa réception jusqu'à sa commercialisation et parfois même après avec la communication.
00:27En fonction des entreprises, ça va être des tâches beaucoup plus segmentées et quand on est souvent dans des éditions indépendantes et hors Paris, on va pouvoir être des coûteux Suisses et là on va travailler sur beaucoup plus de choses.
00:38Je viens d'une classe plutôt populaire donc je n'avais pas connaissance de ce genre de métier, de la culture.
00:43En toute honnêteté, j'ai découvert un peu le monde éditorial avec le diable Sabian Prada et Miranda Presley et après comment j'ai découvert exactement l'édition ?
00:52Dans mon parcours, j'ai voulu être journaliste et puis je me suis renseignée, je me suis rendu compte que ce n'était pas forcément ce que je voulais faire et avec des rencontres, avec un prof qui m'a raconté ce qu'il faisait en tant qu'éditeur, j'ai découvert un peu le métier comme ça.
01:04J'ai fait une licence de lettres modernes, langue vivante et discipline artistique.
01:10J'ai postulé pour des masters à Paris mais je n'avais aucune expérience et ça c'est très important dans l'édition.
01:15Difficile d'intégrer un master sans expérience, même si c'est un stage de cinq mois.
01:19Je n'avais rien du tout, aucune connaissance, pas d'expérience que ce soit de stage ou d'apprentissage.
01:23Donc je n'ai pas été acceptée au master.
01:25J'ai fait une licence professionnelle édition numérique à Toulouse.
01:28Ensuite, j'ai intégré le master édition de Bordeaux-Montagne et c'était un master en apprentissage.
01:32Dans mon quotidien, encore une fois, on est dans l'édition indépendante donc on touche un peu à tout.
01:38On est complètement autonome donc je sais quel livre doit être publié à quel moment.
01:42Je sais où j'en suis, ce que je dois faire.
01:45Généralement, ça va être reprendre la mise en page, faire de la correction ou contacter un auteur pour savoir si telle ou telle chose est bien.
01:54Je m'occupe aussi des couvertures. Je dessine aussi pas mal donc je vais faire des portraits d'auteurs pour les couvertures.
01:58C'est un métier à part entière. Dans les maisons d'édition, il y avait un correcteur, qu'il soit en interne ou qu'on externalisait.
02:04De la même manière qu'il y avait des personnes qui s'occupaient de l'icono, c'est des métiers qui disparaissent un peu
02:10parce qu'on a des outils qui facilitent la recherche iconographique et pareil pour le correcteur.
02:16C'est un travail quand même où on va mâchotement lire et on va être tout le temps avec des livres et des textes.
02:20Donc ne pas aimer lire, ce serait un peu dommage.
02:23Après, j'étais une enfant qui ne lisait pas du tout. Je lisais des BD et je me suis lancée dans la lecture de romans plutôt tardivement au collège.
02:29Et c'est après au collège où je dévorais les romans chaque jour.
02:33Donc j'ai appris à aimer lire, mais ce n'était pas forcément des livres très érudits, très intellectuels, même pas du tout en vérité.
02:38Quand on me disait de lire des livres au collège, je préférais lire ce que je trouvais en librairie.
02:44Si j'ai un conseil à donner, si on veut se lancer dans l'édition, il ne faut pas le faire en espérant gagner énormément d'argent.
02:52Ça ne peut pas être l'intention première en tout cas, mais c'est un métier qui est super.
02:57On a vraiment l'impression de faire quelque chose d'important et de nourrir culturellement, intellectuellement les gens.