Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Chickens in space, space chickens in space, what are they doing?
00:10They're saving the universe.
00:12Space chickens in space, space chickens in space, where are they going?
00:18C'est les chiens de l'espace, c'est les chiens de l'espace, c'est les chiens de l'espace
00:21Quoi ?
00:22Qu'est-ce qu'ils font ?
00:23SAUVER L'UNIVERS !
00:31Vous aussi vous avez oublié un !
00:33Encore et encore !
00:34Bienvenue à Risk Assessment,
00:36le jeu où la chance, l'enchantement et l'inattendance doivent être prévus.
00:39Si quelque chose d'excitant se passe, vous perdrez.
00:41Quel rollercoaster !
00:43On a passé 6 heures à vérifier les problèmes de sécurité !
00:46Mon cœur est encore en train d'arriver !
00:48Mon CPU fonctionne normalement,
00:50mais j'ai aussi passé un très bon moment !
00:52Et si vous pensez que c'est fou !
00:53On n'est pas ?
00:54C'est la simulation qui vient après !
00:56C'est cool !
00:57Qu'est-ce que tu vas simuler ?
00:58Un panneau de dinosaures de l'espace ?
00:59On va faire des sourires humonges !
01:01Un documentaire 4D immédiat sur la grossesse intergalactique ?
01:05Ton pote est excité !
01:06Pas du tout !
01:07Tu programmes juste pour aimer tout ce que tu aimes,
01:09même si ce que tu aimes est vraiment dégueulasse !
01:11Il aime même la même nourriture que toi et il ne peut même pas manger !
01:14Hum, des goûts !
01:15Pas du tout !
01:16Ton pote a une choix !
01:17Ton pote, dis-lui comment tu as une choix !
01:19Commande reçue !
01:20J'ai une...
01:22Le mot de la parole n'est pas trouvé !
01:23Erreur ! Erreur !
01:25Très bien ! Je vais vous prouver faux !
01:27Allez, pote !
01:28Non ! Restez là !
01:30Si tu veux, c'est à toi !
01:31Au revoir !
01:33Pourquoi tu ne veux pas lui dire au revoir, Finlay ?
01:36Le revoir détruit les gens de la patrouille de silence
01:39en faveur de bêtises inutiles !
01:42Nonsense !
01:43Comme le romance !
01:44Et le mange !
01:45Si ça était à moi, personne n'aurait le droit à la liberté !
01:48Et ça ne serait pas à moi, car je n'aurais pas le droit à la liberté !
01:53Ah, c'était un peu difficile !
01:55Inter-piratinique Storage Experiment C-Flet 138 !
02:01Hum, combien de mutants gardez-vous là-bas ?
02:03Bien, si je les ai, je ne les ai pas besoin,
02:05si je les ai, je ne les ai pas besoin !
02:07Ils doivent avoir le droit à la liberté pour prouver que Jack est faux !
02:10Oh ! Tu es en train de gagner un petit argument !
02:12Qu'est-ce que tu viens de dire ?
02:14J'ai envoyé ça à ton ami robot,
02:16mais il m'a warné !
02:17Les conséquences pourraient être désastreuses !
02:20Au revoir !
02:22Mange mon pain, ingrate !
02:24Je suis gluten-free !
02:25N'ai-je pas dit plus ?
02:31Maître Finlay !
02:32J'ai voulu vous demander pourquoi cette machine est là !
02:35C'est une machine de vendre !
02:36Vous choisissez ce que vous voulez !
02:37Je ne comprends pas !
02:38Ami !
02:39Vous voulez que je vous donne la liberté ?
02:41Vous voulez que je vous donne la liberté ?
02:43Hum...
02:44Oui ?
02:46Alors oui !
02:47Mais ami !
02:48Qu'est-ce si vous ne voulez pas la liberté,
02:50mais que je vous force d'accident à avoir la liberté,
02:52parce que vous n'avez pas la liberté !
02:53Parce que vous n'avez pas la liberté !
02:54Maître Finlay !
02:55Qu'est-ce si vous me donnez la liberté,
02:57puis je vous demande ?
02:58Et si je dis non, vous pouvez l'enlever !
03:00Ok, alors vous voulez que je vous donne la liberté ?
03:03Vous voulez que je vous donne la liberté ?
03:06Ah !
03:09Ah !
03:10Mon premier goût de la liberté !
03:12Alors, ami !
03:13Vous voulez qu'on s'amuse ?
03:15On peut jouer au ping-pong théorique !
03:17J'adore le ping-pong théorique !
03:19Je veux dire, super !
03:20Allons-y !
03:21C'est ce qu'on va faire !
03:23Oh, ok !
03:25Allons-y !
03:3244 degrés d'impact !
03:33Vélocité de 0.7 !
03:3422 degrés !
03:35Non, je veux dire 24 !
03:36Non !
03:38Et 48 degrés d'impact !
03:40Pourquoi ne m'as-tu pas dit que gagner c'était si débile ?
03:42On venait de gagner à chaque fois !
03:44Allons jouer à quelque chose d'autre !
03:45Comment sur le ping-pong ?
03:46Chaque carré du ping-pong
03:47est en fait un autre ping-pong plus petit !
03:49Il y a 65 jeux en un,
03:50sauf que chaque jeu est un ping-pong !
03:51Ça va être génial !
03:52Ça va ?
03:53Les gars !
03:54On va jouer au basket-ball !
03:55C'est-à-dire au basket-ball qui explose !
03:57C'est-à-dire...
04:00Oh non !
04:01Il a explosé dans mon visage !
04:02La douleur !
04:03De perdre et d'exploser !
04:07On dirait que c'est un peu bas, n'est-ce pas, Pau ?
04:09Pau, moi, Finn !
04:10Mais Pau, on déteste les sports !
04:12Toi, tu détestes les sports, mais peut-être que je ne déteste pas !
04:15Oh, attends, Biscuit !
04:17Tu as donné à Pau de la liberté,
04:19et il n'aime plus les mêmes choses que toi !
04:22Oh, Finley !
04:23C'est ok d'admettre que tu as été faux !
04:25En fait, c'est mieux que d'être ok !
04:27C'est vraiment drôle !
04:28On verra qui est faux quand je vais te prouver faux !
04:32Toi !
08:07Maintenant !
08:08Computeur, déactivez la simulation !
08:16Aide !
08:17Pau !
08:18Aide !
08:20Pau !
08:21Pau !
08:22Je suis désolé, Pau !
08:24Tu peux avoir ta liberté !
08:25Juste ne pas...
08:37Oh, viens !
08:38Une dernière phrase de Finley ?
08:40Finley...
08:41Je suis désolé de ne pas t'aider aujourd'hui,
08:44mais avoir la liberté signifie aussi que je choisis d'être ton ami,
08:48ce que je n'arrête jamais de faire.
08:50Mais, si tu préfères avoir un ami sans tête
08:53que un vrai ami,
08:54alors je...
08:55Oh, Pau ! Je suis désolé !
08:57C'est pour toi, frère !
08:58Je vais récupérer ton meilleur ami !
09:01Non !
09:02Quoi ?
09:03C'est ce que tu voulais !
09:04J'ai changé de tête !
09:05J'ai changé de tête !
09:06Je pensais que tu étais contre les gens qui font ça !
09:08Tu es si inconsistant !
09:09Allez, Pau !
09:10On t'offre une nouvelle liberté !
09:11Oui, Maître Finley !
09:12Partez !
09:14Hey, Pau !
09:15Tu veux te cacher cet après-midi ?
09:16Pouvons-nous le faire après le ballon de l'espace ?
09:17Pas de problème, frère !
09:18C'est à toi !
09:20C'est sûr que...
09:21Oh, c'est génial que vous soyez amis !
09:23Même maintenant qu'il a la liberté !
09:24Ouais !
09:25Je dois dire,
09:26c'est génial d'avoir mon meilleur ami de retour !
09:28Allez, on va voir ton ami de retour !
09:31Oh, Pau !
09:32Ton sens d'humour que tu as complètement choisi pour toi !
09:34Sors d'ici, toi !
09:36Commande reçue !
09:37Tu veux dire suggestion reçue, n'est-ce pas ?
09:39Ton ami classique,
09:40qui fait ses propres blagues !
09:43Il pense qu'il a la liberté !
09:44C'est basiquement la même chose
09:45que d'avoir la liberté, n'est-ce pas ?
09:48Quoi ?
10:00Ces voyages dans l'espace sont inutiles !
10:04Névin a raison !
10:05Qui s'en fout de la terre ?
10:06Elle n'a pas de...
10:07terre !
10:08Mais ce n'est pas juste la terre !
10:10C'est la terre de l'espace !
10:12La terre de l'espace avec une terre !
10:15Regardez, les gars !
10:16J'ai créé une nouvelle soeur
10:18de la même Terre que nous !
10:20Je vais l'appeler Soylee !
10:22Regardez comment elle est heureuse !
10:29Soylee !
10:34Je suis soylee !
10:43On devrait passer par cette colline
10:44et s'excuser à Starly.
10:45Tu veux simplement aller par cette colline
10:46pour sampler plus de terre.
10:48Et ça oui.
10:54C'est génial !
10:58Starly ?
10:59Les gars, êtes là-bas !
11:01Vous ne croirez pas
11:03C'est un oeuf, et nous venons d'Oeufs, pour qu'elle puisse être notre nouvelle sœur, au lieu de Soyley.
11:10Fille, ce qui est dedans, ce n'est pas notre sœur.
11:13Quoi que ce soit, ça ne va pas rire à moi comme vous.
11:16Oh, sœur, viens, nous sommes désolées.
11:18Oui, je me sens un peu mal.
11:20Alors tu me ramèneras un oeuf pour que je puisse l'attacher ?
11:22Oh, on ne peut pas, c'est totalement contre les règles de prendre des formes de vie inidentifiées de l'alien de retour à l'Académie.
11:27J'ai entendu Glarg instantanément vaporiser le dernier cadet qui a fait ça.
11:30S'il vous plaît !
11:31Non, et c'est la dernière fois.
11:33C'est la famille d'Aggie maintenant.
11:35Si vous voulez nous détruire, je vais devoir faire ça de nouveau.
11:40Oh, un oeuf avec ses propres fesses.
11:42C'est juste... froid.
11:44Finley, aide un frère d'ici, s'il te plaît.
11:48Désolé, Chuck, mais ce sol ne va pas s'assembler, n'est-ce pas ?
12:02Ils devraient retourner, Starly.
12:04Maître, comment as-tu affaibli l'oeuf d'alien illégal du dernier principe ?
12:08Disons que Chuck a réussi à trouver un bon plan.
12:11Est-ce que tu styles tes fesses différemment ?
12:16Je crois que Chuck n'est pas assez gros.
12:18Tu mens.
12:19C'est un sac de merde qui m'appelle un menteur ?
12:21Regarde, je vais te montrer.
12:32C'est un miracle !
12:34Notre nouvelle soeur bébée !
12:36Je vais l'appeler Clucky.
12:40Rien à craindre.
12:41Laissez-nous en contact avec un...
12:43Ce monstre a juste emporté 9000 pouces !
12:46Ce n'est pas un monstre, c'est une famille.
12:49Non, c'est un terrifiant Xenomorph !
12:51Il faut y aller, Starly.
12:53Si tu envoies un enfant sans aide, tu n'es pas mon frère.
12:58Oh, Flip !
12:59Qu'est-ce si Clark trouve...
13:00J'ai trouvé cette belle fesse de bébé.
13:04Personne n'a le droit à des téléphones !
13:07Pas encore.
13:08D'accord, donc on doit le faire avant que personne ne le trouve.
13:12Chantez une chanson.
13:14Starly va vous acheter un Flap-Flap.
13:17Chantez une chanson.
13:20Chantez une chanson.
13:22Oh, c'est le gars qui était mon frère.
13:24On ne parle plus avec lui, Clucky.
13:26Cet air-vent est pour la famille, seulement.
13:31Reviens !
13:36Est-ce que le détecteur de motion fonctionne ?
13:38Bien sûr que oui.
13:39Je l'ai construit moi-même.
13:53Non !
13:57Cours, soeur. Je ne vais pas laisser que tu t'éloignes.
14:10Tu as mieux à avoir une bonne explication pour ton surprise.
14:13Nous vivons tranquillement.
14:15Laissez la rage s'échapper.
14:16Avec des mouvements fous, je peux ressentir la tension.
14:19Et regarde mes armes.
14:22Ok, maintenant je vais perdre mon temps.
14:26C'était un classique de Xenomorph.
14:28Nous devrions le dire au principal Glarg.
14:29Pas de façon, Hugo.
14:30Tu es un cube.
14:31Glarg va attraper l'alien par lui-même.
14:33De cette façon, on va s'amuser.
14:35Ok, cadets.
14:36Détachez vos lasers de régulation.
14:38Oh, c'est mauvais.
14:39Glarg va le découvrir.
14:41Soyez calmes.
14:42Glarg ne le verra jamais.
14:44Tant que Clucky est là, tout le monde est dans cette pièce.
14:47Ok, les gars.
14:48C'est ce qu'on a trouvé.
14:49On va à l'étage.
15:07Tu as entendu ça ?
15:08C'est proche.
15:11Préparez-vous.
15:12Et...
15:13Feu !
15:19Feu !
15:22Chuck, tu as pris ce feu pour moi ?
15:26C'était suffisamment d'électricité pour détruire un fils mort.
15:29Ça a dû faire mal.
15:31Je suis bon, les gars.
15:32Oh, Alex !
15:34Il vaut mieux qu'on amène ton petit frère à Sickbay avant qu'il soit mangé par un ex-cadet.
15:39Clucky ne le mangerait jamais.
15:41Qui est Clucky ?
15:43Starly est venu !
15:49C'est encore bon.
15:52Maman !
15:55C'était proche.
15:57Je suis bien.
16:06Laissez-moi faire ça.
16:07Je suis un wow avec les plus vieilles filles.
16:09Je suppose que vous êtes Clucky's plus vieille soeur,
16:12parce que vous avez une petite soeur.
16:14Je suppose que vous êtes Clucky's plus vieille soeur,
16:17parce qu'il n'y a pas de façon de trouver une fille aussi gentille que vous pour être assez vieille.
16:24Ok, les gars.
16:25J'ai un plan.
16:28S'échapper est un plan ?
16:30C'est toute sa faute !
16:32Hey, si vous deux m'aviez pas rigolé, peut-être que je n'aurai pas besoin d'une autre famille.
16:36Et elle espère que vous pourriez le trouver dans votre grand cœur en acide pour la pardonner.
16:41Nous ?
16:42Et si non...
16:45Vous devrez m'accompagner.
16:54Mangez-les d'abord ! J'ai mal au goût ! Je n'ai même pas doux !
16:58Ne soyez pas folle. Je suis végétarienne.
17:01Alors que vous avez l'air délicieux.
17:03Regardez ce que Glarg a trouvé.
17:05Un petit garçon qui a perdu sa mère.
17:08Judith ? C'est toi ?
17:10Après toutes ces années de nanos ?
17:12Oh, Glarg ! Ça fait longtemps.
17:14Glarg pensait ne plus te voir.
17:16Tu es disparu.
17:19Glarg attendait et espérait.
17:21Oui, j'ai dû partir.
17:23Et aller dans une autre...
17:26Dimension.
17:27Glucky !
17:28Est-ce que Glucky a besoin de burping ?
17:35Ça fait chaud pour Glarg.
17:37Pour voir sa famille se réunir.
17:39C'est l'heure ! J'ai dû partir.
17:40Judith ! Attends !
17:43Tu as trouvé ces fleurs que Glarg a senties ?
17:45Mes textes ?
17:46Et les lettres écrites sur du papier senti ?
17:49Signés en Glarg sur des liquides nasaux ?
17:53Regarde.
17:54C'était Glarg.
17:56Regarde.
17:57C'était juste un rendez-vous.
17:59Un rendez-vous ? Judith !
18:01N'avons-nous pas partagé quelque chose de spécial ?
18:04Je suis désolée, Glarg.
18:06Mais j'ai trouvé un partenaire plus adéquat.
18:09Quelqu'un d'émotionnellement plus mature.
18:11Et riche.
18:12Mature ?
18:13Glarg va te montrer comment être émotionnellement mature.
18:17Glucky !
18:18Non !
18:20Starling !
18:26Au revoir, petit frère.
18:29Mangez-les tous.
18:31Ne soyez pas triste, Starling.
18:33Glarg sait l'expérience de l'amour et de la perte.
18:38Les lettres écrites.
18:41Cadets !
18:42Glarg n'a pas le droit de vous dénoncer
18:44pour interrompre les règles de l'Académie
18:45si vous oubliez que vous avez entendu parler de Glarg
18:47et de son indiscrétion jeunesse.
18:49Aucun indiscrétion, sir.
18:51Bien joué, chiens.
18:56Starling, ne soyez pas triste.
18:57Tu sais que c'est le meilleur que Glarg soit de retour avec sa mère.
18:59Oui, mais j'ai tellement d'amour à donner !
19:01Et Glarg ne m'a jamais rire.
19:03Elle m'a aussi donné les meilleurs embrassements.
19:06Oh, on te donnera un embrassement.
19:08N'est-ce pas, Finley ?
19:09Mais j'ai toujours brisé tes poignets
19:10quand j'ai pressé trop fort.
19:11Pas dans ces mauvais garçons !
19:13Vous êtes les meilleurs !
19:16Tuez-moi maintenant !
19:17Parfois je suis comme un poisson
19:19Je ne peux pas trouver mes œufs
19:21Mais je le ressens dans mes fesses
19:23L'amour trouvera un moyen
19:25Est-ce que tu ressens le cosmos ?