Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Huh ?
00:02CHICKENS !
00:31Je t'ai fait un cadeau pour notre anniversaire !
00:34Oh, désolée, je ne t'ai rien acheté !
00:37Je ne pensais pas que l'anniversaire était une chose...
00:40Un bisou ?
01:01Qu'est-ce que c'est que ça ?
01:05Salut, sœur !
01:06Qu'est-ce qu'il y a ?
01:08Rien !
01:09Narcy a oublié notre anniversaire !
01:14Elle dit que j'attends trop de notre amitié !
01:18Ça me semble comme un problème de forme de vie !
01:20Je vais t'en créer un ami de bot, il sera exactement ce que tu as besoin !
01:23Dis-le !
01:24Je n'existe que pour t'offrir tous tes souhaits, Maître Finley !
01:27Oh, un robot B.F.F. !
01:30Archive de la haine impériale.
01:32Reconnaissance vocale nécessaire, s'il vous plaît.
01:34J'ai ça !
01:36CHICKENS !
01:37Non, pas vraiment...
01:40CHICKENS !
01:48Wow !
01:50D'accord, sortez et trouvez les pièces sur ça !
01:52Qu'est-ce que c'est ?
01:53Ça a l'air d'être un killbot !
01:56Ça a l'air d'être un killbot, X.L.X. !
01:58Elle a plus l'air d'être une Wendy pour moi !
02:00Non !
02:01Wendy !
02:02On doit l'éveiller !
02:03Je ne pense pas que c'est smart !
02:05Très belle !
02:06Très belle !
02:09Je ne veux pas être la voix de la raison !
02:21Bonjour ?
02:22Est-ce que tu es éveillée ?
02:23Sélection. Mission.
02:24J'ai besoin d'un nouveau bon ami !
02:25Affirmatif.
02:26Qu'est-ce qu'un bon ami ?
02:28Un ami, c'est quelqu'un avec qui vous partagez un bonheur.
02:31Un bon ami, c'est quelqu'un avec qui vous partagez plus de bonheur...
02:34... qu'aucun autre !
02:35Plus d'informations.
02:38Rouleau numéro 2.
02:43Je me demande si tout le monde a remarqué...
02:44Est-ce que tu es une nouvelle amie de robots ?
02:46C'est génial !
02:47Son nom est Wendy.
02:48Elle sera un exemple brillant pour tous les B.F.F. !
02:51Rouleau 47.
02:53Assurez-vous de montrer à vos B.F.F. la meilleure lumière en étant génial !
02:57Je peux faire plein de choses.
03:04Oh, c'est génial !
03:06Qu'est-ce qu'elle peut faire ?
03:24Écoutez...
03:25J'ai peut-être été un peu délicate auparavant,
03:27alors je vous ai fait quelque chose !
03:29Oh, c'est génial !
03:30Ils sont faits d'Herculéum.
03:32Très bon pour travailler sur des muscles drôles que la plupart des gens ne pensent pas exister.
03:37C'est qui, B.F.F. Starly ?
03:39Oh, euh...
03:40C'est mon ami !
03:41Nossi, 86.
03:43Parfois, vous devez défendre votre position en tant que B.F.F. !
03:46Je suis le meilleur ami de Starly.
03:50Votre cadeau est sous-standard.
03:52Je suis la B.F.F. parfaite.
03:55C'est exactement à Starly.
03:59Non, pas exactement.
04:00Starly !
04:01C'est totalement bon !
04:03J'ai plein de sensations à brûler.
04:04Je veux dire, des sensations...
04:06J'ai de l'exercice à faire, c'est mon but !
04:12Super amie de Starly et Nossi.
04:16On va être des amies jusqu'à Narci !
04:20Narci ne veut plus être amie.
04:24Vous ne voulez pas passer du temps ensemble, B.F.F. Starly ?
04:26Nouvelle règle.
04:27Parfois, les B.F.F. doivent passer du temps seuls.
04:31Seuls.
04:32Ensemble.
04:44Super amie de Starly et Wendy.
04:47On va être juste les deux d'entre nous...
04:50...quand je vais me séparer de tout le monde.
05:11D'accord, ne vous inquiétez pas.
05:13Nous n'avons qu'une petite maladie infectieuse sur nos mains.
05:18Restez calme sur votre voyage à la station d'évacuation.
05:23Et essayez de ne pas respirer l'air.
05:40Qu'est-ce qu'ils ont fait sans nous ?
05:42J'ai déjà senti des pustules s'éloigner de mes nageaux !
05:49Hey, Wendy ! On est au milieu de...
05:50B.F.F., je suis en péril. J'ai besoin de votre aide.
05:54Les gars, je dois aller chercher Wendy !
05:56Elle est juste un robot.
05:57C'est-à-dire qu'elle ne va pas s'endormir.
05:59Attention, un virus technovirus de robot...
06:02...a aussi été sorti.
06:04C'est mon amie et je ne peux pas la quitter.
06:06Je vais m'en occuper. Vous, allez-y !
06:08Bonne idée !
06:09On ne va pas sans vous !
06:11Et je ne vais pas avec Chuck sans vous.
06:13Non !
06:14En plus, Aya ne les laisserait jamais partir sans nous.
06:18C'est ça, tout le monde ?
06:20Nageaux !
06:23Wendy ? Où es-tu, mon ami ?
06:25Il y a une grande évacuation en cours !
06:28Je suis contente que tu aies arrivé, B.F.F. Starling.
06:32Les gars, ne devrions-nous pas partir maintenant ?
06:34Pas de B.F.F. !
06:36Attrapez-le ! Le contagien !
06:38Mes nageaux !
06:42Ne vous inquiétez pas, B.F.F. Starling.
06:44Il n'y a pas de contagien.
06:46C'est juste la règle 4-5-7.
06:48B.F.F. n'a pas besoin de personne d'autre.
06:51Ha ! C'est une blague sur vous !
06:53On est là !
06:54Les nageaux !
06:55Retirez mes frères !
06:57Je ne voulais pas être interrompue...
06:59...jusqu'à ce que je dévoile mon meilleur cadeau.
07:12C'est... C'est...
07:14Un peu bizarre, maintenant que je le vois.
07:16Ce n'est pas bizarre.
07:18C'est l'expression parfaite de notre amitié.
07:20Toute la station est à nous.
07:22À B.F.F. Topia.
07:24Les B.F.F. n'ont que besoin d'eux-mêmes.
07:27Je commence à penser que les meilleurs amis pour toujours
07:29pourraient être un peu pressés sur une amitié.
07:32Je veux juste vous embrasser
07:34et réaliser ma fonction principale.
07:36C'est pas possible !
07:38Mais votre fonction principale était un killbot !
07:40Exactement.
07:47Mon analyse montre que c'était fait avec amour.
07:51Il me semble que vous préférez quelque chose de plus comme ça.
07:55Pouvons-nous juste essayer d'être des amis-amis ?
07:58Si je ne peux pas être votre B.F.F.
08:02Narci ! D'où es-tu venu ?
08:04J'ai eu un flash psychique !
08:06Vous allez vous tromper !
08:08C'est super cool parce que ça n'a jamais arrivé !
08:10Vous devez être mon B.F.F. !
08:12C'est assez !
08:18C'est un peu amusant, n'est-ce pas ?
08:20Est-ce qu'il y a quelque chose qui se passe là-haut ?
08:22Quelque chose va se passer là-bas
08:24si je ne me mets pas dans un pot de toilette.
08:26Qu'est-ce qu'on va faire ?
08:27J'ai une idée.
08:29Wendy ! Je suis désolée !
08:32C'est trop tard, Starly.
08:34Votre chance d'être mon B.F.F. a passé.
08:36Souvenez-vous de la règle 4-6-8 ?
08:38Les B.F.F. n'ont pas peur d'admettre qu'ils ont été faux.
08:41Vous avez prouvé que vous êtes le meilleur B.F.F. !
08:44B.B.F.F. !
08:46Si je n'avais pas juste des sentiments numériques,
08:49ça me ferait vraiment me sentir B.F.F.
08:51C'est pas possible !
08:53Si je n'avais pas juste des sentiments numériques,
08:55ça me ferait vraiment me sentir B.F.F.
08:57Réengagement des protocoles B.F.F.
09:00Maintenant !
09:05Token substandard de l'affection neutralisé.
09:08Wrestling Moon 1-2-2 !
09:10Starry Northy Wheel !
09:20Réboot du système.
09:22Parfait. Mission ?
09:24Dormir pour toujours ?
09:25Affirmatif.
09:30Le meilleur anniversaire de la vie, n'est-ce pas ?
09:33Tu veux sortir de là ?
09:34Pas encore.
09:35J'ai une idée.
09:43Starly !
09:44S'il te plaît, sors-nous de là !
09:46C'est trop tard.
09:53Dormir pour toujours.
09:57Bien sûr, si tu viens d'être un super-être de la Trans-Time,
10:00ton DNA contient...
10:07Ton père ?
10:11Quelqu'un ?
10:12Dantonium, un élément qui défie le continuum de l'espace-temps.
10:15Il est composé de deux atomes noirs et d'hyperboles hyperboles.
10:18Comme toujours, à la fin de la journée...
10:21Dantonium, la classe est terminée.
10:23N'oubliez pas que le délai pour vos projets sur le thème de l'espace-temps est de 2 jours.
10:27Le top de la classe peut juste avoir sa photo sur le prestigieux moustique.
10:31C'est le mur de l'univers pour les étudiants.
10:37Je t'entends appeler, et je te rejoindrai bientôt, mon frère moustique.
10:40Hey, meilleur ami de la science pour toujours.
10:42N'est-ce pas génial si on partageait une photo sur le mur ?
10:46Tu vois, j'étais en train de penser...
10:48J'étais en train de faire mon propre projet sur le thème de l'espace-temps.
10:52De mon propre...
10:53De mon propre...
10:54Seul.
10:55Bien sûr.
10:56Juste toi.
10:57Je comprends.
10:58Je suis d'accord avec ça.
10:59Allons-y.
11:00Elle va s'en sortir.
11:01C'est plus important que l'amitié.
11:03C'est ma chance d'être accueillie comme un génie !
11:05Un ninja de la science !
11:06Le roi des Brainiacs !
11:11Humboldt sera dans l'esprit de ma meilleure invention.
11:14L'appareil de température !
11:19Qu'est-ce que tu dis ?
11:20Appareil de température ?
11:22C'est juste Yomo.
11:24C'est Ohm, en fait.
11:25Et je dois te le dire,
11:26se battre contre la température est très dangereux et peut conduire à des extrémités.
11:30Découverte scientifique !
11:31Oui, je sais.
11:32Et, Yomo, pendant que tu es en train de nettoyer,
11:34j'aurais peut-être laissé un petit trou sur le mur moustique.
11:38Hey, Finn !
11:39Regardez mon projet de température !
11:40Un bloc d'alarme de poing dans le visage !
11:44Et mec, ma caméra de temps difficile
11:46enregistre tous les moments de ma vie et l'envoie à Frendi !
11:48Je ne savais jamais que j'étais si observant !
11:50Je suis tellement inspiré !
11:53Hey, Finn !
11:54Comment es-tu ?
11:55Laisse-moi en paix !
11:56J'ai presque cassé son cerveau !
11:57Il a presque cassé son cerveau !
11:58Tout ce qu'il veut faire, c'est de faire que tu sois un fou !
12:02Ouais, tête de cerveau.
12:03Qu'est-ce que tu penses de venir avec quelque chose de différent ?
12:04Mais tu es en train d'échapper au temps !
12:06Le temps...
12:07Le temps !
12:08Il y a toujours du temps !
12:09Surtout quand je découvre comment le refroidir !
12:15Finn l'a fait très clair
12:16qu'il voulait faire le projet tout seul.
12:18Mais il sera tout finouillé si il échappe au temps !
12:21Il a besoin de ton aide, Adélaïe !
12:26Tu vas bien, Buck ?
12:30Mais ça devrait fonctionner !
12:32Le drive séismique et le thylomètre...
12:36S'éteignent !
12:40Comment ai-je...
12:41J'aurais dû le faire !
12:44Ça a fonctionné !
12:45Ça a fonctionné !
12:46Je peux refroidir mon cerveau !
12:48Excusez-moi, êtes-vous responsable de ça ?
12:51Vous savez que le refroidissement du temps peut endommager le coeur...
12:54Pas aujourd'hui, Bélahy !
12:57J'ai réussi ! J'ai réussi ! J'ai réussi ! J'ai réussi !
13:01Tu peux y aller, frère Finn !
13:02Assurez-toi que ton appareil de refroidissement du temps peut être utilisé pour tellement de choses galactiques.
13:09Ou peut-être que ça peut être utilisé pour de sérieux pranks !
13:13Hein ?
13:14Ok !
13:15Oui !
13:39Ha ha ha !
13:42Ha ha ha !
13:46Ha ha ha !
14:01Ha ha ha !
14:02Ha ha ha !
14:03Ha ha ha !
14:04Ha ha ha !
14:05Ha ha ha !
14:06Ha ha ha !
14:07C'était le meilleur refroidissement de toute ma vie !
14:09Ha ha ha !
14:11Ha ! C'est seulement Moe !
14:13C'est Ong !
14:14Et nous devons parler, mon frère.
14:16Je sais de votre appareil de refroidissement du temps !
14:18Vous pouvez l'utiliser !
14:19Il est déstabilisé dans le centre de la station !
14:21Et si vous l'utilisez une seule fois, toute la station pourrait être détruite !
14:24Ok, Moe !
14:25Si vous le mettez en écrivant, je vais demander à mes gens de le regarder et de revenir à vos gens.
14:29Avez-vous entendu ce qu'il a dit ?
14:31Si nous utilisons le refroidissement du temps encore une fois, toute la station pourrait être détruite !
14:34Je pense que l'important mot là-bas était « pourrait ».
14:36En plus, je dois l'utiliser pour me montrer à l'école demain,
14:39alors mettez ce visage sur le mur de WUSH !
14:41Eh bien, le projet du temps de Daly peut être un gagnant aussi.
14:44Il a l'air assez flippant.
14:45Quand avez-vous vu son projet ?
14:47Quand nous avons demandé à elle de vous aider avec le vôtre !
14:49Faire quoi ?
14:50Mon propre Sib va derrière mon dos !
14:52Pas besoin de nous remercier ! C'est ce que font les Sib !
14:54Ce WUSH n'est plus de l'aide !
14:56Oh, mon gars ! Je suis sûr que son projet ne sera plus de l'aide !
14:59Non, mon gars ! Je suis sûr que son projet est aussi bon que le vôtre !
15:02Ou pas ! Peu importe !
15:04WUSH !
15:30Qu'ai-je dit ?
15:35Bonne chance, B.S.F. !
15:36Oh, oui, bien sûr !
15:39Bonne chance aussi, Daly !
15:40Hugo, présentez-moi votre projet du temps, s'il vous plaît !
15:48Pas encore !
15:49Merci, Hugo !
15:51Deuxième !
15:52Regardez !
15:54Mon appareil de température du temps !
15:57Wow !
15:58Très impressionnant, Finley !
16:00Ne l'utilisez pas !
16:01Pas encore !
16:02Ça nous finira tous !
16:04Je suis un WUSH !
16:05Je mérite d'être un WUSH !
16:08Je. Suis. Un. WUSH !
16:13Le volcan va pleuvoir !
16:16Les chiens !
16:19Je vous aime, Daly !
16:25Finley, qu'est-ce que tu as fait ?
16:30J'ai trompé !
16:31C'est l'heure du lit !
16:32Si on ne refroidit pas le temps, on sera des WUSH aussi !
16:36Hey, maman !
16:37Pourquoi tu n'es pas affectée par le temps ?
16:38Seulement un super-être trans-temporel !
16:40Attends, Biscuit !
16:41Lily ! Dorian !
16:42Maman, tu es...
16:43D'accord !
16:44D'accord !
16:45D'accord !
16:46Lily ! Dorian !
16:47Maman, tu es...
16:48Tu es un T.T.S.B. !
16:49Pourquoi...
16:50Pourquoi vous changez nos sacs de liquide de toilette ?
16:52Je suis fatigué du temps, de la manipulation et du pouvoir de tout le monde !
16:56Alors dans cette dimension, j'ai choisi de nous laisser un humble janiteur !
17:00Je ne pense même pas que tu pourrais nettoyer cette merde, maman !
17:02Je n'en fais pas peur !
17:04Le reversal du temps aurait besoin d'aligner toutes mes autres cellules
17:08et honnêtement, nous n'avons pas gardé le contact !
17:10Hey !
17:11Qu'est-ce que ton appareil a fait avant que je le mette ?
17:13Je veux dire...
17:14Il est tombé !
17:16Je l'ai fait encore !
17:17Qu'est-ce que tu veux dire, que tu l'as tombé ?
17:18J'avais besoin d'avoir le meilleur projet, alors je suis allé voir ce que tu as fait et on l'a brisé !
17:22Tu n'es même pas arrivé avec cet appareil de temps de refroidissement !
17:25Je l'ai fait !
17:26Oh !
17:27Non, tu ne l'as pas fait !
17:28Je dormais dans la toilette !
17:29Quand je t'ai entendu avoir du mal sur ton projet, j'ai arrêté de travailler sur le mien !
17:32Ça ne fait rien !
17:33J'ai refroidi le temps une fois et j'ai mis l'appareil sur ton siège de travail
17:36parce que je sais à quel point tu voulais être sur ce mur !
17:40C'est ce que font les vrais T.T.S.B. !
17:43Alors, c'est de ta faute ?
17:46Je ne peux pas rester fière de toi !
17:48Tais-toi !
17:49J'imagine que si nous mettions nos mains B.S.F.F. ensemble,
17:52nous pourrions créer un appareil de temps de refroidissement !
17:54Si nous pouvions ajouter mon Dormin Powerloom à ton Time Mammy Petty !
17:57Oui, mais nous aurons toujours besoin de quelque chose pour l'interférer !
17:59Dantonium !
18:00Mais Dantonium est seulement trouvé dans...
18:02Trans Time Super Beings D.N.N.A. !
18:08Wow ! Nous ne l'oublierons pas !
18:10Oh, tu l'auras !
18:12Prête pour un refroidissement de temps ?
18:14Prête, B.S.F.F. !
18:19Oh, un peu trop en arrière !
18:21Je pense que c'est avant le début de l'univers !
18:24Refroidissement sélectionné !
18:29Je rigole !
18:32Je l'ai eu !
18:33Merci, Hugo !
18:35Ensuite, Finley !
18:37C'est un refroidissement de temps !
18:39Très impressionnant, Finley !
18:41Et ici, pour vous montrer comment ça marche,
18:43c'est mon co-créateur, David !
18:48Félicitations !
18:49Merci, m'man !
18:50J'ai hâte de vous dire tout de suite
18:51votre superbe refroidissement de temps !
18:53Il n'y aura pas de dire !
19:03Les meilleurs amis de la science !
19:04Et Wusses, pour toujours !
19:07Yo, Moe !
19:08Est-ce que tu peux déchirer les toilettes ?
19:10C'est comme si un chagrin de chagrins
19:11s'était caché là-dedans !
19:12Wouf !