Category
📺
TVTrascrizione
00:00:00Polis, il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti
00:00:30Il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti
00:01:00E benvenuti, benvenuti su Polis, il racconto dei territori. Si avvicina il Natale e non
00:01:22per caso abbiamo deciso di dedicare questa puntata di Polis al Paese del Preserve.
00:01:30Ovvero Greccio, il Paese dove San Francesco 800 anni fa, 801 per la precisione, nel Natale
00:01:40del 1223 inaugurava la tradizione dei presepi e per parlare di Greccio abbiamo tantissime
00:01:50immagini, tantissimi servizi documentari a partire da quello realizzato da eBorghi,
00:01:57eBorghi che è un portale che promuove i territori di tutta quanta Italia, dei piccoli paesi sparsi
00:02:05nel nostro territorio nazionale, ebbene eBorghi è andata proprio a Greccio.
00:02:16E fu così che un giorno un piccolo uomo scelse un luogo incantevole per la tradizione
00:02:26e per realizzare il primo presepe della storia, destinando questo territorio a diventare
00:02:32il patrimonio della fede e della cultura di tutto il mondo.
00:02:41Benvenuti a Greccio.
00:02:48Greccio è un piccolo borgo medievale, con una struttura molto simile a quella del Paese
00:03:18Nazionale, molto piccolo, però è un piccolo gioiello. L'edificio più importante qui a
00:03:23Greccio è sicuramente il santuario francescano del primo presepe, dove San Francesco rievocò
00:03:29la nascita di Gesù. Il santuario di Greccio sembra sorgere dalla
00:03:35roccia, simbolo di pace, fratellanza e fede.
00:03:43Ci troviamo nel santuario francescano del presepe di Greccio, in questi luoghi tanto
00:03:50cari a Francesco, dove nel 1223 appunto realizzò il primo presepe.
00:03:56Questo territorio trovò delle grotte, precisamente le sei grotte, e dove dopo il suo ritorno
00:04:02dalla terra santa, dalla Mietta, decise di rivivere con gli occhi del corpo,
00:04:10quello che aveva patito il bambino Gesù nascendo in quella fredda stalla di Bettelemme.
00:04:29Con l'aiuto dell'amico Giovanni, Giovanni Velita, signore di Greccio, realizzò la notte
00:04:35di Natale appunto il presepe.
00:04:37A soli 100 metri dal centro storico di Greccio,
00:05:06sorge l'importante Museo della Natività, un luogo magico e affascinante.
00:05:13Questo museo è stato ricavato all'interno di un'antica chiesa del XIII secolo dedicata
00:05:19a Maria, poi collegata attraverso un tunnel ad un altro edificio storico.
00:05:25All'interno del museo ci sono 122 opere, di cui 46 sono internazionali, provenienti
00:05:32da diverse parti del mondo, ecco perché il nome è internazionale.
00:05:39La mission del nostro museo è quella di essere un luogo vivo, un luogo che deve spalancare
00:05:44le porte a tutte le varie culture, qui viene rappresentato il presepe, l'arte presepiale.
00:05:51Sono tantissimi anni che ormai realizziamo presepi da esportare in tutta Italia e in
00:06:05tutti i posti dove ce li chiedono.
00:06:07Ho trasformato un po' gli insegnamenti, quello che era l'arte della pittura e dell'architettura
00:06:12per fare scenografie dei nostri presepi.
00:06:16Cercare di divulgare il presepio il più possibile creando un gruppo di persone, tutto
00:06:23gratuitamente chiaramente, che potessero intrapprendere l'arte del presepio qui a Greccio che è la
00:06:30patria del presepio.
00:06:32Qui nel piccolo borgo possiamo ammirare il sentiero degli artisti, sulle facciate delle
00:06:48pareti delle case sono stati raffigurate dei quadri, tutti che rappresentano la vita di
00:06:55San Francesco.
00:06:56Poi alle spalle qui vedete il castello, questa è la cattedrale al momento, però era in
00:07:04origine il castello del signore di Greccio Giovanni Velita e lui abitava in questo castello
00:07:12dove c'erano cinque torri di controllo sul territorio, di queste cinque torri è rimasta
00:07:19solo la torre campanaria che è quella che vedete, il campanile praticamente, è una
00:07:24torre sul retro del complesso che è stata riadattata, risistemata in questi ultimi anni
00:07:31ma che comunque non è completa.
00:07:37Ma come si mangia a Greccio? Abbiamo avuto l'onore di conoscere una simpatica signora
00:07:41di 80 anni che gestisce un ristorante. Sapori antichi e materie prime di vera eccellenza
00:07:47sono la base dei suoi piatti unici dal sapore superlativo.
00:07:52Oggi stiamo preparando i cannelloni alla francescana che da tanti anni li facciamo,
00:08:01il nostro piatto tipico.
00:08:17Questi sono i nostri cannelloni, sono pronti, buon appetito.
00:08:47Un vero fiore all'occhiello per questo territorio è l'azienda Antica Pasta.
00:09:02Passione, dedizione ed entusiasmo sono lo spirito propulsivo dell'azienda Antica Pasta.
00:09:09L'Antica Pasta nasce nel 1990 da un'idea di mio padre e di mia madre.
00:09:15Sono partiti appunto da un piccolo laboratorio.
00:09:21Con le richieste sempre più emergenti e l'esperienza che piano piano stavano accumulando i miei genitori,
00:09:33nel 1998 ci siamo trasferiti in questa struttura dove siamo ora.
00:09:43Noi lavoriamo solo con le di grano duro italiane, uova 100% italiane allevate a terra, ricotta fresca,
00:09:53la carne appunto proviene anche delle di maiale italiane della zona del centro Italia.
00:09:59Quindi siamo molto attenti alle materie prime, alla loro provenienza e anche attenti alla lavorazione.
00:10:07Infatti noi, quasi giornalmente, il prodotto lo testiamo proprio noi.
00:10:12Quindi noi diciamo sempre che se ci piace a noi può piacere anche alle persone.
00:10:30I suoi prodotti sono eccellenti e sono garantiti da un'esperienza artigianale a gestione prevalentemente familiare.
00:10:48Il valore storico, artistico e culturale della nostra nazione è unico in tutto il mondo.
00:10:59Viaggia con noi, viaggia in Italia, con le Borghi.
00:11:18E fra poco ritorneremo a parlare del Grecio, solo pochi istanti d'attesa e poi ritorniamo qui su Polis, il racconto dei territori.
00:11:29Polis, il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti.
00:11:59Polis, il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti.
00:12:29Polis, il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti.
00:12:44Polis, il racconto dei territori con Massimiliano Cacciotti.
00:13:00Ben ritrovati qui su Polis, il racconto dei territori.
00:13:05Oggi stiamo parlando di Grecio, il paese del presepe, il paese dove 801 anni fa il santo per Antonomasia San Francesco ha inaugurato la tradizione del presepe.
00:13:21Ebbene, questa tradizione si rinnova di anno in anno con dei presepi viventi che vengono realizzati nel paese di Grecio
00:13:30e per noi è andata Susie Blady a raccontarci questa storia creando anche un piccolo Colossal.
00:13:51Sono a Grecio, piccolo borgo in provincia di Rieti, è luogo importante nella vita di San Francesco.
00:13:58Qui veniva a ritirarsi in preghiera e fu proprio in questo posto nel 1223 che gli venne l'idea di realizzare il primo presepe vivente della storia.
00:14:10Dal 1973 gli abitanti di Grecio ricreano ogni anno il presepe vivente per mantenere viva la tradizione e Grecio è riconosciuto e gemellato con Betlemme.
00:14:25E a proposito di presepe vivente, ho un'idea!
00:14:30I miei attori saranno come nei film di Pasolini gli abitanti stessi di Grecio e sono in camerino a vestirsi con i vestiti d'epoca fatti da loro.
00:14:40I preparativi sul set di Grecio sono fatti con l'aiuto di due artisti che hanno lavorato insieme.
00:14:50I miei attori saranno come nei film di Pasolini gli abitanti stessi di Grecio e sono in camerino a vestirsi con i vestiti d'epoca fatti da loro.
00:14:58I preparativi sul set avanzano ma qualcuno ha dei dubbi.
00:15:03Volevo sapere, siamo filologici?
00:15:06E sulla plastica direi, ma sul resto va bene.
00:15:09È il mio San Francesco che lo interpreta. Non sarà Michirurk, non sarà Elio Germano, ma anche Federico, il vice sindaco, se lo può cavare.
00:15:20E invece tu sei abbastanza filologico, no? Scalzo.
00:15:26Ma non così come i portali.
00:15:28Se provo a chiudermi.
00:15:30Va bene, devi.
00:15:40Tutto è pronto. Con il rullo dei tamburi diamo inizio alle riprese.
00:15:52Ecco, questa è la location giusta. Siamo all'entrata del castello di Grecio.
00:15:58Basta con i tamburi.
00:16:00Scusate, questa è bella. È vero?
00:16:04In questa scena San Francesco, accompagnato da altri due frati, entra nel castello di Grecio.
00:16:11Ok, facciamo? Guarda che gentili. Vanno su scalzi. È stupendo, dai.
00:16:17Sì, ma mentre entrano i frati dovrebbero cantare.
00:16:21Ci avremmo la basse sotto.
00:16:23Però noi tre che cantiamo...
00:16:25Ci mettiamo un gregoriano peso?
00:16:27Un gregoriano peso.
00:16:29Dai, va bene, facciamo.
00:16:32Ma tanto la voce non viene registrata.
00:16:35Se mettiamo il gregoriano...
00:16:37Va bene il gregoriano, ma per fare il nostro film serve un labiale.
00:16:41Ci siamo!
00:16:43Colossal.
00:16:45Laudato sia il Signore nelle gioie e nel dolore.
00:16:53Vai, vai.
00:16:55Salva, guarda i tuoi fedeli.
00:16:58Bello, lo mettiamo in bianco e nero o in seppia.
00:17:01E funziona molto bene.
00:17:07Non siamo matti.
00:17:09Guarda che bello.
00:17:10Non siamo matti.
00:17:15Come sono andati?
00:17:17Bene, bravi.
00:17:18Bravi, bravi, molto bene.
00:17:20Noi abbiamo pensato proprio che fossero belli.
00:17:22Questo era un castello, in realtà.
00:17:24Sì, questo era il castello di Giovanni Velita,
00:17:27il feudatario di Greccio che aiutò proprio San Francesco nel 1223
00:17:31a rappresentare per la prima volta la lascita del Signore.
00:17:34Adesso ci vorrebbe il feudatario.
00:17:39Lei è Velita.
00:17:41Il Velita.
00:17:42Il Velita.
00:17:43Si dà la mano o non si dà la mano?
00:17:45No, si dà la mano.
00:17:47Quindi lei è un feudatario.
00:17:50Il Signore di Greccio.
00:17:51Il Signore Feudatario del Castello di Greccio.
00:17:53Era un guerriero quando ha conosciuto San Francesco.
00:17:56Ha, diciamo, appeso la spada al chiodo e ha seguito San Francesco.
00:18:01Bello.
00:18:05Il popolo sta arrivando.
00:18:07A questo punto voglio vederlo, l'incontro di Francesco con il feudatario.
00:18:13Vero?
00:18:14Vediamo un po' cosa succede.
00:18:17È così, Francesco D'Ascesi.
00:18:19Quale buone nuove da Roma.
00:18:21Regole e presepe approvati.
00:18:23Il presepe.
00:18:24Ho sentito bene?
00:18:25Oh, Giovanni, amico caro.
00:18:28Ho vissuto giorni e giorni in queste grotti pensando al presepe.
00:18:33Voglio realizzare un presepe con bambini veri.
00:18:38Andava bene l'abbraccio?
00:18:41Eh, sì.
00:18:43Mi ricordo.
00:18:45Vedi un attimo su Google.
00:18:48Da bambini veri va bene, bambini veri.
00:18:51Cambiamo inquadratura.
00:18:52Vorrei raffigurare il bambino nato in Bethlehem.
00:18:55E in qualche modo vedere con gli occhi del corpo
00:18:58quale è il presepe.
00:19:00Il presepe.
00:19:01Il presepe.
00:19:02Il presepe.
00:19:03Il presepe.
00:19:04E in qualche modo vedere con gli occhi del corpo
00:19:07i disagi in cui si trovava
00:19:09per la mancanza di quanto occorre ad un neonato.
00:19:15Bellissimo.
00:19:17Ma Francesco, come convinse il velita.
00:19:20Per amore del Signore, fatemi questa grazia.
00:19:23Immagino che vorrei la mangiatoria con la paglia,
00:19:27il bue, l'asinello.
00:19:29Sì, proprio così.
00:19:31Bravo, Giovanni.
00:19:32Suoneranno a festa le campane di tutta la valle.
00:19:35La notte del 24 dicembre
00:19:37il vostro sogno diventerà realtà.
00:19:40E te cosa dici?
00:19:44Un bel applauso.
00:19:49Quanti anni è che la rappresentate?
00:19:51Dal 1973.
00:19:53Eh beh, insomma, te lo potevi anche ricordare.
00:19:55No, io no, io da meno.
00:19:57Allora, adesso andiamo al santuario.
00:20:02Questa è la scena
00:20:04da dove appunto viene fatto il presepe.
00:20:06È bellissimo!
00:20:11La mucca e l'asino, sono vere?
00:20:13Sono veterani del presepe.
00:20:15Come protagonisti, quindi.
00:20:17La scena com'è?
00:20:19C'è San Francesco che fa un dialogo.
00:20:22Allora cominciamo.
00:20:24Fratelli.
00:20:25Fratelli.
00:20:26Fratelli.
00:20:27Fratelli.
00:20:28Fratelli.
00:20:29Fratelli.
00:20:30Allora cominciamo.
00:20:31Fratelli.
00:20:32Fratelli.
00:20:33È una notte come questa.
00:20:35In questa stessa semplicità
00:20:37che è nato il Salvatore.
00:20:43Ringraziamo tutto il popolo di Greccio
00:20:45che ha partecipato a questo Colorsal.
00:20:47E vai con l'ultimo ciak.
00:20:49Ci siete?
00:20:51Audio?
00:20:52Giro!
00:20:53Motore?
00:20:54Giro!
00:20:55Azione!
00:20:56San Francesco, che cosa ci dici?
00:20:59Questo è il presepe vivente di Greccio.
00:21:01La nostra tradizione e il nostro vanto.
00:21:04E quindi vi aspettiamo ogni Natale
00:21:06qui a Greccio
00:21:07per assistere al primo presepe del mondo.
00:21:29E torneremo a parlare di Greccio fra pochissimo.
00:21:32Torneremo a vedere altre immagini
00:21:34di quel paese in provincia di Rieti
00:21:37dove in una certa sezione
00:21:39ci sono state delle piccole
00:21:41e delle grandi
00:21:42piccole
00:21:43piccole
00:21:44piccole
00:21:45piccole
00:21:46piccole
00:21:47piccole
00:21:48piccole
00:21:49piccole
00:21:50piccole
00:21:51piccole
00:21:52piccole
00:21:53piccole
00:21:54piccole
00:21:55piccole
00:21:56piccole
00:21:57piccole
00:21:58piccole
00:21:59piccole
00:22:00piccole
00:22:01piccole
00:22:02piccole
00:22:03piccole
00:22:04piccole
00:22:05piccole
00:22:06piccole
00:22:07piccole
00:22:08piccole
00:22:09piccole
00:22:10piccole
00:22:11piccole
00:22:12piccole
00:22:13piccole
00:22:14piccole
00:22:15piccole
00:22:16piccole
00:22:17piccole
00:22:18piccole
00:22:19piccole
00:22:20piccole
00:22:21piccole
00:22:22piccole
00:22:23piccole
00:22:24piccole
00:22:25piccole
00:22:26piccole
00:22:27piccole
00:22:28piccole
00:22:29piccole
00:22:30piccole
00:22:31piccole
00:22:32piccole
00:22:33piccole
00:22:34piccole
00:22:35piccole
00:22:36piccole
00:22:37piccole
00:22:38piccole
00:22:39piccole
00:22:40piccole
00:22:41piccole
00:22:42piccole
00:22:43piccole
00:22:44piccole
00:22:45piccole
00:22:46piccole
00:22:47piccole
00:22:48piccole
00:22:49piccole
00:22:50piccole
00:22:51piccole
00:22:52piccole
00:22:53piccole
00:22:54piccole
00:22:55piccole
00:22:56piccole
00:22:57piccole
00:22:58piccole
00:22:59piccole
00:23:00piccole
00:23:01piccole
00:23:02piccole
00:23:03piccole
00:23:04piccole
00:23:05piccole
00:23:06piccole
00:23:07piccole
00:23:08piccole
00:23:09piccole
00:23:10piccole
00:23:11piccole
00:23:12piccole
00:23:13piccole
00:23:14piccole
00:23:15piccole
00:23:16piccole
00:23:17piccole
00:23:18piccole
00:23:19piccole
00:23:20piccole
00:23:21piccole
00:23:22piccole
00:23:23piccole
00:23:24piccole
00:23:25piccole
00:23:26piccole
00:23:27piccole
00:23:28piccole
00:23:29piccole
00:23:30piccole
00:23:31piccole
00:23:32piccole
00:23:33piccole
00:23:34piccole
00:23:35piccole
00:23:36piccole
00:23:37piccole
00:23:38piccole
00:23:39piccole
00:23:40piccole
00:23:41piccole
00:23:42piccole
00:23:43piccole
00:23:44piccole
00:23:45piccole
00:23:46piccole
00:23:47piccole
00:23:48piccole
00:23:49piccole
00:23:50piccole
00:23:51piccole
00:23:52piccole
00:23:53piccole
00:23:54piccole
00:23:55piccole
00:23:56piccole
00:23:57piccole
00:23:58piccole
00:23:59piccole
00:24:00piccole
00:24:01piccole
00:24:02piccole
00:24:03piccole
00:24:04piccole
00:24:05piccole
00:24:06piccole
00:24:07piccole
00:24:08piccole
00:24:09piccole
00:24:10piccole
00:24:11piccole
00:24:12piccole
00:24:13piccole
00:24:14piccole
00:24:15piccole
00:24:16piccole
00:24:17piccole
00:24:18piccole
00:24:19piccole
00:24:20piccole
00:24:21piccole
00:24:22piccole
00:24:23piccole
00:24:24piccole
00:24:25piccole
00:24:26piccole
00:24:27piccole
00:24:28piccole
00:24:29piccole
00:24:30piccole
00:24:31piccole
00:24:32piccole
00:24:33piccole
00:24:34piccole
00:24:35piccole
00:24:36piccole
00:24:37piccole
00:24:38piccole
00:24:39piccole
00:24:40piccole
00:24:41piccole
00:24:42piccole
00:24:43piccole
00:24:44piccole
00:24:45piccole
00:24:46piccole
00:24:47piccole
00:24:48piccole
00:24:49piccole
00:24:50piccole
00:24:51piccole
00:24:52piccole
00:24:53piccole
00:24:54piccole
00:24:55piccole
00:24:56piccole
00:24:57piccole
00:24:58piccole
00:24:59piccole
00:25:00piccole
00:25:01piccole
00:25:02piccole
00:25:03piccole
00:25:04piccole
00:25:05piccole
00:25:06piccole
00:25:07piccole
00:25:08piccole
00:25:09piccole
00:25:10piccole
00:25:11piccole
00:25:12piccole
00:25:13piccole
00:25:14piccole
00:25:15piccole
00:25:16piccole
00:25:17piccole
00:25:18piccole
00:25:19piccole
00:25:20piccole
00:25:21piccole
00:25:22piccole
00:25:23piccole
00:25:24piccole
00:25:25piccole
00:25:26piccole
00:25:27piccole
00:25:28piccole
00:25:29piccole
00:25:30piccole
00:25:31piccole
00:25:32piccole
00:25:33piccole
00:25:34piccole
00:25:35piccole
00:25:36piccole
00:25:37piccole
00:25:38piccole
00:25:39piccole
00:25:40piccole
00:25:41piccole
00:25:42piccole
00:25:43piccole
00:25:44piccole
00:25:45piccole
00:25:46piccole
00:25:47piccole
00:25:48piccole
00:25:49piccole
00:25:50piccole
00:25:51piccole
00:25:52piccole
00:25:53piccole
00:25:54piccole
00:25:55piccole
00:25:56piccole
00:25:57piccole
00:25:58piccole
00:25:59piccole
00:26:00piccole
00:26:01piccole
00:26:02piccole
00:26:03piccole
00:26:04piccole
00:26:05piccole
00:26:06piccole
00:26:07piccole
00:26:08piccole
00:26:09piccole
00:26:10piccole
00:26:11piccole
00:26:12piccole
00:26:13piccole
00:26:14piccole
00:26:15piccole
00:26:16piccole
00:26:17piccole
00:26:18piccole
00:26:19piccole
00:26:20piccole
00:26:21piccole
00:26:22piccole
00:26:23piccole
00:26:24piccole
00:26:25piccole
00:26:26piccole
00:26:27piccole
00:26:28piccole
00:26:29piccole
00:26:30piccole
00:26:31piccole
00:26:32piccole
00:26:33piccole
00:26:34piccole
00:26:35piccole
00:26:36piccole
00:26:37piccole
00:26:38piccole
00:26:39piccole
00:26:40piccole
00:26:41piccole
00:26:42piccole
00:26:43piccole
00:26:44piccole
00:26:45piccole
00:26:46piccole
00:26:47piccole
00:26:48piccole
00:26:49piccole
00:26:50piccole
00:26:51piccole
00:26:52piccole
00:26:53piccole
00:26:54piccole
00:26:55piccole
00:26:56piccole
00:26:57piccole
00:26:58piccole
00:26:59piccole
00:27:00piccole
00:27:01piccole
00:27:02piccole
00:27:03piccole
00:27:04piccole
00:27:05piccole
00:27:06piccole
00:27:07piccole
00:27:08piccole
00:27:09piccole
00:27:10piccole
00:27:11piccole
00:27:12piccole
00:27:13piccole
00:27:14piccole
00:27:15piccole
00:27:16piccole
00:27:17piccole
00:27:18piccole
00:27:19piccole
00:27:20piccole
00:27:21piccole
00:27:22piccole
00:27:23piccole
00:27:24piccole
00:27:25piccole
00:27:26piccole
00:27:27piccole
00:27:28piccole
00:27:29piccole
00:27:30piccole
00:27:31piccole
00:27:32piccole
00:27:33piccole
00:27:34piccole
00:27:35piccole
00:27:36piccole
00:27:37piccole
00:27:38piccole
00:27:39piccole
00:27:40piccole
00:27:41piccole
00:27:42piccole
00:27:43piccole
00:27:44piccole
00:27:45piccole
00:27:46piccole
00:27:47piccole
00:27:48piccole
00:27:49piccole
00:27:50piccole
00:27:51piccole
00:27:52piccole
00:27:53piccole
00:27:54piccole
00:27:55piccole
00:27:56piccole
00:27:57piccole
00:27:58piccole
00:27:59piccole
00:28:00piccole
00:28:01piccole
00:28:02piccole
00:28:03piccole
00:28:04piccole
00:28:05piccole
00:28:06piccole
00:28:07piccole
00:28:08piccole
00:28:09piccole
00:28:10piccole
00:28:11piccole
00:28:12piccole
00:28:13piccole
00:28:14piccole
00:28:15piccole
00:28:16piccole
00:28:17piccole
00:28:18piccole
00:28:19piccole
00:28:20piccole
00:28:21piccole
00:28:22piccole
00:28:23piccole
00:28:24piccole
00:28:25piccole
00:28:26piccole
00:28:27piccole
00:28:28piccole
00:28:29piccole
00:28:30piccole
00:28:31piccole
00:28:32piccole
00:28:33piccole
00:28:34piccole
00:28:35piccole
00:28:36piccole
00:28:37piccole
00:28:38piccole
00:28:39piccole
00:28:40piccole
00:28:41piccole
00:28:42piccole
00:28:43piccole
00:28:44piccole
00:28:45piccole
00:28:46piccole
00:28:47piccole
00:28:48piccole
00:28:49piccole
00:28:50piccole
00:28:51piccole
00:28:52piccole
00:28:53piccole
00:28:54piccole
00:28:55piccole
00:28:56piccole
00:28:57piccole
00:28:58piccole
00:28:59piccole
00:29:00piccole
00:29:01piccole
00:29:02piccole
00:29:03piccole
00:29:04piccole
00:29:05piccole
00:29:06piccole
00:29:07piccole
00:29:08piccole
00:29:09piccole
00:29:10piccole
00:29:11piccole
00:29:12piccole
00:29:13piccole
00:29:14piccole
00:29:15piccole
00:29:16piccole
00:29:17piccole
00:29:18piccole
00:29:19piccole
00:29:20piccole
00:29:21piccole
00:29:22piccole
00:29:23piccole
00:29:24piccole
00:29:25piccole
00:29:26piccole
00:29:27piccole
00:29:28piccole
00:29:29piccole
00:29:30piccole
00:29:31piccole
00:29:32piccole
00:29:33piccole
00:29:34piccole
00:29:35piccole
00:29:36piccole
00:29:37piccole
00:29:38piccole
00:29:39piccole
00:29:40piccole
00:29:41piccole
00:29:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:31:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:32:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:33:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:34:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:35:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:36:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:37:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:38:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:39:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:40:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:41:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:42:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:43:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:44:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:45:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:46:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:47:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:48:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:49:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:50:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:51:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:52:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:53:42Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:12Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:54:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:55:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:56:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:57:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:45Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:15Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org