À l’occasion de ses 70 ans, Europe 1 vous ouvre sa malle aux trésors tout au long de la saison. Chaque jour avec Laure Dautriche, revivez les grands moments qui ont fait l’histoire de France et celle de notre antenne. Une plongée ludique et instructive dans nos archives, de la création d’Europe 1 en 1955 aux années 2020 en passant par Salut Les Copains ou l’homme sur la Lune. Aujourd’hui, le jour où Louis de Funès et Bourvil se confiaient au micro d'Europe 1, à l'occasion de la sortie de "La grande Vadrouille".
Retrouvez "Les enfants d'Europe 1" sur : http://www.europe1.fr/emissions/les-enfants-deurope-1
Category
🗞
NewsTranscription
00:00Vous êtes bien, sur Europe 1, les Enfants d'Europe 1.
00:04Et ce matin, avec les Enfants d'Europe 1, on fête l'anniversaire d'un film culte.
00:10Oui, décembre 1966, sortie en salle de La Grande Vadrouille, réalisée par Gérard Houry.
00:16Nous avons retrouvé une pépite dans les archives d'Europe 1, au micro, les deux vedettes du film,
00:21Bourville et Louis de Funès, lors d'Autriche, parlent de La Grande Vadrouille.
00:25Oui, le jour de la sortie du film, en 1966, Louis de Funès et Bourville sont sur Europe 1,
00:30ils s'interviewent l'un l'autre, ils ont tourné ensemble juste avant le Corneau,
00:34qui a été un énorme succès. La Grande Vadrouille va-t-elle faire mieux ?
00:38Personnellement, toi, est-ce qu'il te plaît autant que Corneau ?
00:41Il me plaît plus.
00:42Ah bon ?
00:43Oui.
00:44Je crois qu'il est mieux parce qu'il montre combien les hommes sont assez peu raisonnables
00:49pour se mettre dans des situations aussi ridicules avec des gars.
00:53N'est-ce pas ? Est-ce que j'ai bien parlé, là ?
00:54Très bien, bon.
00:55Et plusieurs scènes de La Grande Vadrouille vont devenir cultes.
00:58Quand Louis de Funès est sur les épaules de Bourville et que Bourville lui dit
01:02« ça fait deux fois que vous me faites ça, mes chaussures, mon vélo »
01:05Vous ne croyez tout de même pas que je vais vous trimballer sur mon dos ?
01:08Allons, allons, ne perdons pas de temps à bavarder, allez, allez, on y va, allons !
01:10Mais alors, you are French ?
01:11Oh yes !
01:12Mais alors, you are French ?
01:13Ah bah la chanson est « Tea for two and you for me »
01:18Au ce jour de décembre 66, sur Europe 1, comme dans le film,
01:22Bourville et de Funès se mettent à parler en anglais.
01:25Have you seen The Great Vadrouille ?
01:27Quel couillon, alors !
01:29Have you seen The Great Vadrouille ?
01:32Ah oui, yes, I saw it.
01:34I have seen it.
01:36It was a very good picture.
01:38Oh, quelle tête !
01:39Tu m'épates !
01:41Non, c'est vrai, hein.
01:43Enfin, tout ça, ça va se vendre à l'étranger, ça va rapporter des devises.
01:47De Gaulle va être content.
01:49Mais Louis de Funès n'est pas très doué dans le rôle d'intervieweur de Bourville.
01:53Allez, interviewe-moi un peu, fais un peu ton boulot, parce que, tu sais, Europe va te résilier.
02:00Alors, je t'écoute.
02:02Oh là là !
02:04Oh, il n'est pas doué !
02:06Non, mais ça, je reconnais que je ne suis pas doué.
02:08Heureusement que Europe Midi, ce n'est pas à ce rythme-là.
02:11Sans ça, les informations, on ne saurait pas grand-chose.
02:16Bourville et de Funès ont raconté aussi ce jour-là qu'ils ne se voyaient jamais en dehors des tournages,
02:21qu'ils n'étaient pas amis dans la vie.
02:23Leur duo n'a existé qu'au cinéma.
02:25Merci beaucoup, Lorde Autriche.
02:26Génial, cet échange sur Europe 1.
02:28Oui, Europe Midi, ça existait déjà.
02:30Merci aussi à Sylvaine Denis, aux archives d'Europe 1.
02:32Réalisation, Sébastien Guidis.