• 2 days ago
Married - Episode 20 (English Subtitle)
Transcript
00:00♪♪
00:06♪♪
00:11♪♪
00:17♪♪
00:23♪♪
00:29♪♪
00:35♪♪
00:41♪♪
00:47♪♪
00:53♪♪
00:59♪♪
01:05♪♪
01:11♪♪
01:17♪♪
01:23♪♪
01:29♪♪
01:35♪♪
01:41♪♪
02:11♪♪
02:17♪♪
02:23♪♪
02:29♪♪
02:37♪♪
02:45♪♪
02:53♪♪
03:01♪♪
03:09♪♪
03:17♪♪
03:25♪♪
03:33♪♪
03:41♪♪
03:51♪♪
04:01♪♪
04:09I've done a thorough investigation.
04:11He did all of this on purpose.
04:13There's something wrong with the glass.
04:15He did an investigation in advance
04:17and came to the meeting room to negotiate.
04:19He deliberately led you to that position
04:21to irritate you.
04:23To irritate you.
04:24To make a deduction on him.
04:30Mr. Wu,
04:31I suggest
04:32we sue him for
04:34false accusation.
04:36The evidence so far
04:37has been very helpful to us.
04:45How is your sister?
04:48She's not seriously injured.
04:49It's just a scratch.
04:51It's not a big deal.
04:54I understand.
04:55Your sister's lawyer
04:57has submitted a divorce certificate.
04:59I'm willing to take the case.
05:02Lawyer?
05:04Is it Mu Xiao?
05:05Mr. Wu, it's not Mu Xiao.
05:06Mr. Wu is in hospital.
05:10It's Qin Cai.
05:11Qin Cai.
05:35Why are you here?
05:41Congratulations, Mr. Hu.
05:42You're released.
05:47If you want to be happy,
05:50please go back.
05:57I've blocked Mo Xian Bin for you.
05:59He doesn't know anything.
06:01Don't worry.
06:06Hu Cheng,
06:07Mr. Mo decided to invest in you
06:09because he thought you were domineering.
06:11Are you going to give up
06:12because of this little thing?
06:31Mr. Hu,
06:36I found Zhou Wei.
06:39Zhou Wei?
06:45Did you see it clearly?
06:46Is it here?
06:48I saw Mr. Zhou's wife
06:49always goes in and out alone.
06:51She brought a lot of daily necessities.
06:53Mr. Hu, this way.
07:10Hello, nurse.
07:12Excuse me,
07:13which ward does Zhou Wei live in?
07:16Zhou Wei?
07:18Male.
07:1940 years old.
07:23Ward 36.
07:40How is it going with your parents?
07:44They suddenly sent the child over.
07:48They should also know
07:50that something happened to you.
07:54You can rest assured and recuperate.
07:56I'm on both sides.
08:01Don't tell them in a hurry.
08:04The operation will be over in two days.
08:06I'll visit them again
08:09after the operation.
08:12I don't want them to worry.
08:17It's just...
08:28What about the village?
08:30The nurse came to take care of me.
08:33I think
08:34there's no need
08:36to avoid her.
09:01Wait in the car.
09:03Don't come up again.
09:15I'll get some hot water.
09:17Teng,
09:19talk to him.
09:33Sigh...
09:36He has liver cancer.
09:39It's a late stage.
09:44Maybe it's too late.
09:55Are you angry, Teng?
09:57Have you planned
09:59to protect me like this?
10:10Teng,
10:12you should have told me.
10:14Why didn't you tell me?
10:20I remember.
10:22You had liver cancer when you were in college.
10:24Your liver was always bad.
10:27I always asked you to drink with me.
10:30Your reaction
10:33is similar to what I expected.
10:36Why didn't you tell me?
10:39You could have told me.
10:40I could have found you the best hospital
10:41and the best doctor.
10:42For you, I could have
10:43stopped the whole project.
10:44The whole company could have waited for you.
10:45Why didn't you tell me?
10:57Sigh...
11:03Teng,
11:05if you don't tell me,
11:07are you afraid of causing me trouble?
11:11I'm afraid
11:14of you.
11:19Afraid of me?
11:21Sometimes,
11:22you are
11:26really scary.
11:30Yes,
11:34everything I have now
11:38is because of you.
11:41Money,
11:43car,
11:44house,
11:46including the school for my child,
11:48are all thanks to you.
11:53But sometimes I wonder
11:56if I should blame you
12:00for my whole life.
12:05I'm under too much pressure
12:06to work with you.
12:09What do you do every day?
12:12What are you planning every day?
12:14I have no idea.
12:18Sometimes,
12:20I worry for you.
12:24Sometimes, I worry for the company.
12:32If something happens to the company one day,
12:35don't even think about
12:37the person who will be blamed.
12:41It must be me.
12:47Why do you think so?
12:49Why would I let you be blamed?
12:51I treat you as my only friend,
12:52my only brother,
12:53the person I trust the most.
12:55The person you trust the most?
13:01Do you believe
13:05that the person you trust the most
13:06is only yourself?
13:10I observe you every day
13:13and see how you look.
13:15Sometimes,
13:18you call me in the middle of the night
13:21and I can't sleep all night.
13:25Chunzi,
13:27I don't want to lie to you anymore.
13:29I can't live like this
13:31for a day.
13:34I actually wanted to leave a long time ago.
13:39It's not that I don't want to leave you.
13:45I just don't want to offend you.
13:47I don't want to leave you.
13:57All right.
13:59Now, you can finally speak your mind.
14:16I'm sorry.
14:25I know
14:28you're not feeling well.
14:31That's why you're not in a good mood.
14:34If you're not in a good mood,
14:36just tell me
14:38if you're in a bad mood.
14:41It's all right.
14:42It's all right.
14:44As long as you get better.
14:47Chunzi,
14:49do you want me to get well soon
14:53and continue to love you?
15:02Chunzi.
15:04Let me do it.
15:05Chunzi.
15:06Let me do it.
15:07Sit up first.
15:13Lie down.
15:14Lie down.
15:15Lie down.
15:16All right.
15:18Don't be angry.
15:20Don't be angry.
15:23I'll help you.
15:26I'll find you the best hospital and the best doctor.
15:29You'll get better.
15:35It's all right.
15:42It's all right.
15:59Recently,
16:01I really feel a little tired.
16:05I really want to take a break.
16:07You know
16:08I won't let you go anyway.
16:10Zhou Wei.
16:11You've found Xia's family, haven't you?
16:13I'm telling you.
16:15You want to jump the fence.
16:16No one has.
16:17You want to betray me.
16:19I'm telling you.
16:20You can't get anything.
16:21You can't get anything.
16:22It's not worth it if you can't get it.
16:34Drink it up.
16:40Drink it up.
17:10Drink it up.
17:41Drink it up.
17:42Drink it up.
17:43Drink it up.
17:44Drink it up.
17:45Drink it up.
17:46Drink it up.
17:47Drink it up.
17:48Drink it up.
17:49Drink it up.
17:50Drink it up.
17:51Drink it up.
17:52Drink it up.
17:53Drink it up.
17:54Drink it up.
17:55Drink it up.
17:56Drink it up.
17:57Drink it up.
17:58Drink it up.
17:59Drink it up.
18:00Drink it up.
18:01Drink it up.
18:02Drink it up.
18:03Drink it up.
18:04Drink it up.
18:05Drink it up.
18:06Drink it up.
18:07Drink it up.
18:08Drink it up.
18:09Drink it up.
18:10Drink it up.
18:11Drink it up.
18:12Drink it up.
18:13Drink it up.
18:14Drink it up.
18:15Drink it up.
18:16Drink it up.
18:17Drink it up.
18:18Drink it up.
18:19Drink it up.
18:20Drink it up.
18:21Drink it up.
18:22Drink it up.
18:23Drink it up.
18:24Drink it up.
18:25Drink it up.
18:26Drink it up.
18:27Drink it up.
18:28Drink it up.
18:29Drink it up.
18:30Drink it up.
18:31Drink it up.
18:32Drink it up.
18:33Drink it up.
18:34Drink it up.
18:35Drink it up.
18:36Drink it up.
18:37Drink it up.
18:38Drink it up.
18:39Drink it up.
18:40Drink it up.
18:41Drink it up.
18:42Drink it up.
18:43Drink it up.
18:44Drink it up.
18:45Drink it up.
18:46Drink it up.
18:47Drink it up.
18:48Drink it up.
18:49Drink it up.
18:50Drink it up.
18:51Drink it up.
18:52Drink it up.
18:53Drink it up.
18:54Drink it up.
18:55Drink it up.
18:56Drink it up.
18:57Drink it up.
18:58Drink it up.
18:59Drink it up.
19:00Drink it up.
19:01Drink it up.
19:02Drink it up.
19:03Drink it up.
19:04Drink it up.
19:05Drink it up.
19:06Drink it up.
19:07Drink it up.
19:09Drink it up.
19:11Drink it up.
19:16Drink it up.
19:17Drink it up.
19:28Dad.
19:29Ziyuan.
19:30Dad, it's been a long time.
19:32Professor Li, I'll come and get Ziyuan.
19:34Ziyuan has promised me that she will pick me up.
19:36Excuse me for a moment, I'm sorry.
19:42Mom!
19:44Ziyuan!
19:52Dad.
19:58Ziyuan, let's go.
20:00Come, Ziyuan.
20:03Dad.
20:07Let's go.
20:18Dad, you held me too tight.
20:26Dad, I don't feel comfortable.
20:29Hucheng.
20:37Are you okay? Does it hurt?
20:39I'm fine.
20:43Are you feeling better?
20:52Mom, dad asked me just now.
20:56If you two are separated, who will I be with?
21:00If I don't tell him, he won't let me go.
21:07Ziyuan.
21:09Can you go over there and play for a while?
21:12Mom has something to say to dad.
21:15Okay?
21:17Okay.
21:26I won't choose anyone.
21:30Dad and mom won't be separated.
21:33Right?
21:35Right?
21:44Dad and mom won't be separated.
21:48Right, honey?
21:58Ziyuan.
22:00Mom will always be with you.
22:04Ziyuan.
22:11Go.
22:34Ziyuan.
22:59I'll give you one last chance.
23:01My terms have been written in the agreement.
23:06If you don't agree,
23:09we'll see you in court.
23:18Ziyuan.
23:22He has liver cancer.
23:27I'm sorry.
23:31Ziyuan.
23:38He...
23:42Is it too late?
23:46He's been avoiding me.
23:52He doesn't want to cause me trouble.
23:55I...
23:58I've been misunderstanding him.
24:01Because he wants to leave me.
24:02He wants to betray me.
24:04He said a lot of bad things.
24:07If I had known...
24:09What's the use of regretting now?
24:13It's too late.
24:19You're always like this.
24:21I never trust anyone around you.
24:24Even the closest person.
24:29Ziyuan.
24:31We still have time.
24:33We're still healthy.
24:35We're still alive.
24:39We can start over.
24:42I can change what I did wrong.
24:46I promise.
24:47I will never...
24:48I will never do anything to hurt you again.
24:52You know.
24:54I love you.
24:56I love Ziyuan.
25:01Ziyuan.
25:09Honey.
25:13Give me another chance.
25:16I want to watch the baby grow up with you.
25:20I want to be happy with you.
25:28Give me another chance.
25:30I'm begging you.
25:32Honey, give me another chance.
25:34Don't leave me.
25:35Honey.
25:37Honey.
25:39Don't leave me.
25:45Ziyuan is a good man.
25:49He shouldn't bear this.
25:57I'll find time to visit him.
26:00This agreement.
26:02Look at it carefully.
26:05Make a decision as soon as possible.
26:08I'm going back to Ziyuan now.
26:30Ziyuan.
27:01Mom.
27:12Mom.
27:18Mom.
27:30Mom.
27:32Mom.
27:37Mom.
27:39Mom.
27:54Honey.
27:56I hate it when people betray me.
27:59Especially my wife.
28:02Xuzhi.
28:04This is your last choice.
28:09Do you want your child to be her in the future?
28:11I only have 20 bowls of money.
28:22Mom.
28:26Xuzhi.
28:33Mom.
28:42Mom.
28:45Mom.
28:47Mom.
28:50Mom.
28:52Mom.
28:53Mom.
28:55Mom.
28:58Mom.
29:05Mom.
29:08Mom.
29:21随一场随我而安
29:51随一场随我而安
30:21随一场随我而安
30:51随一场随我而安
31:01随一场随我而安
31:11随一场随我而安
31:21随一场随我而安
31:31随一场随我而安
31:41随一场随我而安
31:51随一场随我而安
32:01随一场随我而安
32:11随一场随我而安
32:31随一场随我而安
32:41随一场随我而安
32:51随一场随我而安
33:01随一场随我而安
33:11随一场随我而安
33:21随一场随我而安
33:31随一场随我而安
33:41随一场随我而安
33:51随一场随我而安
34:01随一场随我而安
34:11随一场随我而安
34:21随一场随我而安
34:31随一场随我而安
34:41随一场随我而安
34:51随一场随我而安
35:01随一场随我而安
35:11随一场随我而安
35:21随一场随我而安
35:31随一场随我而安
35:41随一场随我而安
35:51随一场随我而安
36:01随一场随我而安
36:11随一场随我而安
36:21随一场随我而安
36:31随一场随我而安
36:41随一场随我而安
36:51随一场随我而安
37:01随一场随我而安
37:11随一场随我而安
37:21随一场随我而安
37:31随一场随我而安
37:41随一场随我而安
37:51随一场随我而安
38:01随一场随我而安
38:11随一场随我而安
38:21随一场随我而安
38:31随一场随我而安
38:41随一场随我而安
38:51Director Qin
38:53Mr. Luo wants to see you
38:54Okay, I got it
38:59Ms. Yue, the printed document is inside
39:01Call me over there
39:02Okay
39:07Mr. Luo
39:08Come in, Director Qin
39:12Are you looking for me
39:13Nothing
39:15About Chen Pingzhang's embezzlement of company funds
39:17The president needs you to give a written report
39:20Give it to me as soon as possible
39:21Okay
39:23One more thing
39:25Let me borrow your department's music
39:27I have something to talk to him
39:29Okay
39:30Then you tell him
39:31I'll wait for him downstairs later
39:32Okay, I'll go first
39:34Thank you
39:45Mr. Luo, are you looking for me
39:48Sorry to keep you waiting
39:49Sit down
39:52I don't know what you like to drink
39:54I ordered a cup of latte for you
39:56Thank you
39:59This time
40:01I was able to find Chen Pingzhang so quickly
40:03I want to thank you for helping me
40:08The important results of internal investigation
40:10It's all Mr. Luo's credit
40:11Our legal department
40:12At most, it is to help you check the information
40:14Cooperate
40:17Thank you
40:22Get me involved in your war with Hucheng
40:24You planned it a long time ago
40:29You know my appearance
40:30It's a great blow to Hucheng
40:32Can help you
40:34Isn't it
40:36Mr. Luo's professional sense of smell
40:38Very sharp
40:39Imagination
40:41It's also very rich
40:47Put private life
40:48Rolled into work
40:50I'm not professional
40:51Won't be in the future
40:53Ning Yue
40:54I am a very unlikable person
40:56Used by people in the valley
40:58I have nothing to do with you and Hucheng
41:00Interest
41:01It's all the same now
41:03I hope you understand
41:06I understand
41:10Then go home quickly
41:12Don't let the child wait long
41:13it is good
41:17Thank you
41:25Mr. Luo
41:28Thank you
41:32Then go back
41:47you
41:49you
41:51you
41:53you
41:55you
41:57you
41:59you
42:01you
42:03you
42:05you
42:07you
42:09you
42:11you
42:13you
43:14《Five Nights at Freddy's》
43:38所有不厌的 不欲的 不给的 不舍的 永恒的 All the unsatisfied, unsatisfied, unsparing, unscrupulous, eternal things
43:43在追赶 In pursuit
43:46所有拿起的 放手的 开始的 结果的 烟火是会走开 All the results of the beginning of letting go will go away
43:55怎么哭 怎么笑 怎么说 都不必为难 No matter how much you cry, how much you laugh, how much you say, there's no need to be embarrassed
44:03且奔赴这一程随我而来 Let's run through this journey together
44:13由 Amara.org 社群提供的字幕