Category
📺
TVTranscript
00:00Translation and Timing by Tomb Riders Team www.tombridersteam.com
00:14Why are you sitting here? Why don't you go in?
00:17Sit. I want to say a few words to you.
00:20Say it. What is it?
00:22Last week, I submitted an application to the superiors.
00:26I just approved it.
00:27I'm going to start a new job tomorrow.
00:29You changed your position?
00:31I'm going to the first line.
00:33First line?
00:35You have a first-line unit in the Foreign Affairs Department.
00:37Where is it?
00:38In Binjiang.
00:40Guikou, South China Sea Provincial Office.
00:43Binjiang?
00:46A'Bao just went to Binjiang.
00:48Now you're going there too.
00:50Is it the same thing?
00:52I'm the last person to know that A'Bin was kidnapped.
00:57Ah Xuan, am I a police officer or your boyfriend?
01:03I feel ashamed.
01:05I feel that if I'm a police officer,
01:07I can't even protect the people I care about.
01:10If I don't even trust my family,
01:13what's the point?
01:15No one doesn't trust you.
01:17Aren't you a foreign affairs officer?
01:18Aren't you a foreign affairs officer?
01:20Then A'Bao is more suitable than you to fight and kill.
01:23The leader of the criminal activity group in the provincial office
01:26is my senior brother.
01:28It's a rare opportunity.
01:30And I'm from Binjiang.
01:31I'm familiar with Binjiang.
01:33So...
01:34So are you going to Binjiang?
01:36No, absolutely not.
01:39In fact, your family, including you,
01:44don't really recognize me.
01:46If you really recognize me,
01:48won't you tell me about this?
01:50So you have to prove yourself.
01:52I want to prove it to myself.
01:54I can.
01:57I have to take this risk.
02:00For myself,
02:02and for you,
02:04you should support me.
02:06I said no, it's no.
02:08This is a must.
02:10But you don't have to take such an extreme approach, do you?
02:13You're betting your life.
02:15Your life is also my life.
02:16You have no right to decide for yourself.
02:30Ah Xuan.
02:32I know you're going to stop me.
02:35So I didn't dare to tell you at first.
02:38But now the leader has approved it.
02:41If I become a deserter at this time,
02:43do I still have a personality?
02:47Sometimes,
02:49people need a second life.
02:53Zixuan.
02:56Just give me this chance.
03:00Xing Liang.
03:03No matter what you are,
03:06you're my man.
03:09I'll wait for you to come back.
03:11If I can't come back,
03:13don't wait for me.
03:14Anyway, no matter where I am,
03:16I will wish you happiness.
03:18What nonsense are you talking about?
03:20I want you to remember every word I say now.
03:24I'll wait for you to come back.
03:27Even if you lie down and come back,
03:30it will be our wedding anniversary.
03:44I'll wait for you to come back.
04:10Brother.
04:12I don't know why you want to see me.
04:16I'll go back first.
04:18Okay.
04:20I'm going to Binjiang the day after tomorrow.
04:22Let's talk when we meet.
04:24Okay.
04:26That's it.
04:38Here it is.
04:45Goodbye.
05:12Brother Hao, are you looking for me?
05:23This is the appearance feature of this killer.
05:27You need to find someone as soon as possible
05:30to draw a portrait for him.
05:33You mean
05:36this thing can be given to Feizai?
05:38Yes.
05:40Besides,
05:42remove all the hospital staff
05:45and gather all the forces
05:47to find this person as soon as possible.
05:50This is definitely not going to work.
05:52What if the killer comes back?
05:55I'm fine.
05:58I'm just worried now.
06:02I'm worried about Zixuan's case.
06:04I'm worried about Zixuan's case.
06:08This matter is related to my sister.
06:11Are they going to deal with my sister?
06:13Think about it.
06:15Since we joined
06:18the group theft project,
06:20there have been many killers in Banshan Hall.
06:23Although it looks like
06:25it's against me,
06:28but Zixuan...
06:30You mean
06:32this matter is not only against you,
06:35but also against everyone involved in the group theft project?
06:38It's all my fault.
06:40I should have
06:42firmly refused your sister
06:45to join this project.
06:47Don't blame yourself.
06:49My sister has a temper.
06:51Who can change
06:53what she decides?
06:57You're right.
06:59At this point,
07:02it's no use persuading her.
07:06You know
07:08the group theft market
07:11is where I grew up.
07:15No matter what,
07:19I must keep her safe.
07:28I'll give it a try.
07:29We're going to the police station.
07:30I'll go with you.
07:32I've got a lot of work to do.
07:33When I'm done with it,
07:34I'll come back to you.
07:35I'm sorry for not doing my job well.
07:36I'll leave now.
07:37Well,
07:39it's time to go.
07:42I'll see you out.
07:43I'll see you out.
07:44See you out.
07:45Bye.
07:46Bye.
07:47Bye.
07:49Bye.
07:50Bye.
07:51Bye.
07:52Bye.
07:53Bye.
07:54Bye.
07:55Bye.
07:56Bye.
07:57Now I can't believe it.
07:58How could you do that?
08:00Diem!
08:02Listen up!
08:03Give me back my money.
08:05Otherwise, I will finish you off sooner or later.
08:09I said I will finish him off.
08:11Do you understand?
08:13Go!
08:19These rascals are so arrogant even in the middle of the battlefield!
08:23They should be sent to the front lines.
08:27Hey, bro.
08:28Mr. Chen.
08:30You're here.
08:31Oh, you don't look well today.
08:35Are you too tired?
08:36Come, sit.
08:37I...
08:38I was so excited when I received your notice.
08:44I came here as soon as I got here.
08:45Shouldn't you get me a big trophy for the community?
08:49I'll put it in my house.
08:50I've thought about it.
08:52But our unit
08:54has a limited budget.
08:56How about this?
08:57Tell us everything you know today.
09:00It'll save you time
09:02and our budget.
09:04What do you think?
09:07Leader.
09:10What do you want to talk about?
09:14You know what I want to talk about.
09:20I've told you everything I know.
09:24I can't just make things up.
09:27Yes, yes.
09:29If you don't want to tell us,
09:31we can't do anything about it.
09:33We're the police.
09:35We can't force you.
09:39If there's nothing else,
09:41I'll get going.
09:42Anytime.
09:45Okay.
09:47I'll see you later.
09:53I want to remind you.
09:54There are two people waiting for you.
10:00These two people
10:01don't look like they're from a good family.
10:05But they're quite strong-willed.
10:07They've been waiting for you.
10:09Come on.
10:10Why are you messing with them?
10:12You'll be in trouble
10:13in the future.
10:16Xing Zhi.
10:17Can you help me
10:20deal with these two people?
10:24What did they do to you?
10:26They have your signature.
10:29We can't stop them from asking for money.
10:32They're blackmailing us.
10:34You don't want to tell us what happened.
10:36How are we supposed to deal with them?
10:38We can't get involved until we have evidence.
10:46But the good news is
10:48if they really hurt you,
10:51we can't just sit by and do nothing.
10:54Right?
10:57If you say so.
10:59If I want to punish them,
11:01I'll have to get beaten up.
11:04Then what should we do?
11:06You're the only one who can make a sacrifice.
11:08Oh.
11:13Oh.
11:14I see now.
11:16You did it on purpose.
11:19Why did I have to meet these two idiots?
11:22I can't help it if you think that way.
11:25Why don't you stay here for a while?
11:27I have to go.
11:29Hey, bro.
11:31Since you're already here,
11:33let's have a chat.
11:36A chat?
11:38A chat.
11:40You're the one who asked for a drink.
11:45Then we'll have to
11:48talk about something I want to hear.
11:53Bro Hao,
11:55come with me.
11:57Where's Wan?
11:59The investor in Haicheng.
12:04Make an appointment.
12:06I want to meet them
12:09and have a chat.
12:14Actually, after Mr. Wen's resignation,
12:18we have enough strength to win the team.
12:21We don't need such a big plate.
12:23At this time,
12:24attracting foreign investors to negotiate
12:26will not only involve too much energy,
12:29but also our cake will turn sour.
12:32Also,
12:34we have already negotiated with Haicheng.
12:38But because of Mr. Wen's successful joining,
12:41we ended the meeting unilaterally.
12:43This is actually a big opportunity.
12:45I estimate that they will have a place in their hearts.
12:49Bingbing makes a lot of sense.
12:54Throwing a gun,
12:57throwing a gun,
13:00hurting people.
13:02Until now,
13:04I have been wanted for no reason.
13:09There must be someone behind this.
13:13It could also be
13:15a group of people
13:17making a big plan.
13:20I don't know how important
13:24this project is in this game.
13:28But I can be sure
13:32what they are doing
13:35cannot be ignored.
13:41I understand what you mean.
13:44If the acquisition of the team
13:46is not a simple business act,
13:48then we have to take risks.
13:51We can't put all the eggs in one basket.
13:54Amanda,
13:57I'm not talking about business risks.
14:00You are in charge of this.
14:03I can rest assured.
14:07I'm just worried.
14:10I know what you are worried about.
14:12You are worried about Mr. Wen and your family.
14:15Right?
14:18Don't worry.
14:20I will talk to Haicheng.
14:24Mr. Chen,
14:25about Mr. Long,
14:27I think you have told me some details.
14:31You are so kind.
14:33I told you everything I know about Mr. Long.
14:37Think about it.
14:38He is the middleman.
14:41I hate him so much.
14:44I can't hide anything from him.
14:47Do you know about Chen Yan?
14:49Bao Ge?
14:51What happened?
14:54He was set up.
14:56He almost died.
14:58I'm so busy.
15:01I haven't heard about it.
15:03Now you have heard about it.
15:05We are friends.
15:07Help me analyze
15:09who is most likely to do this.
15:17Bao Ge has a bad temper.
15:20He has offended many people these years.
15:24You are right.
15:26The biggest opponent of Bao Chen Yan
15:29is Mr. Dian, right?
15:33Aren't you Mr. Dian, Mr. Chen?
15:35Don't talk nonsense.
15:37Think about it.
15:39Where was I when Bao Ge was injured?
15:42I was at home.
15:44I was with these two guys.
15:46Wait a minute.
15:49Didn't you say
15:50you didn't know about Bao Ge?
15:52Why do you know
15:53when Bao Ge was injured
15:55you were with Sun Chang He?
16:01You told me just now.
16:05Yes.
16:06I didn't know.
16:11One more thing.
16:13Do you know this person?
16:18No.
16:26I know him.
16:32Isn't this my second uncle's cousin?
16:37I haven't seen him for more than ten years.
16:39He still has a bad temper.
16:41But my cousin
16:43is not very successful.
16:46He has been in prison for seven years.
16:49What's the matter, boss?
16:51Did something happen again?
16:53Mr. Dian.
16:55Do you know
16:57what price you have to pay
16:58for what you said just now?
17:01Do I have to catch him?
17:06Okay, you can go.
17:16Okay.
17:31Where are you going?
17:37What a coincidence.
17:41Let me tell you.
17:43Don't mess with the police station.
17:46What's wrong with the police station?
17:48We are all law-abiding citizens.
17:50Right?
17:52Look, it's getting late.
17:54Shouldn't we hurry up and arrange it?
17:57What's wrong?
17:59Not willing?
18:03Okay.
18:05As long as you two are willing.
18:07I will definitely arrange it for you.
18:09Make it easy.
18:11Then hurry up.
18:13Let's go.
18:17Do you really have to promise me this?
18:19Impossible.
18:21I'm not talking to you.
18:23What's impossible?
18:24I didn't discuss it with you either.
18:26I'm doing business now.
18:28The project of Tuan Island.
18:30Don't say I'm cooperating with Abao.
18:32I can't just withdraw
18:33if I change any partner.
18:35Ah Xuan, you know better than me about doing business.
18:37But I know the safety issue better than you.
18:39The project of Tuan Island.
18:41From now on,
18:43it's definitely not a simple business activity.
18:45It's that simple.
18:47Why don't you listen to me?
19:00Are you drunk again?
19:03Making money is temporary.
19:05Your body is yours.
19:07I can wait.
19:09My dad can't wait.
19:10It's time for surgery.
19:13What did you want me to come for?
19:15Brother Tian Yi.
19:17You sent a message last time
19:19asking us to find that person.
19:21There is a girl who hasn't seen him.
19:23Who? Where?
19:26Here.
19:36Turn around and take a look.
19:38Say it.
19:39I just asked casually
19:41at the last party.
19:42I have a sister in Tianshui Pavilion
19:43who is a priestess.
19:44I haven't seen her.
19:45She has a deep impression.
19:46A priestess?
19:48She meets so many people every day.
19:49Why does she have a deep impression?
19:51How can you not have a deep impression
19:53when you meet so many people every day?
19:55Tianshui Pavilion, right?
19:57Be careful.
19:58Pull your clothes up.
20:23I'm sorry.
20:48You two
20:49apologize to me now.
20:52I can spare your lives.
20:56I saw you
20:58sneaking around just now.
21:00Why did you do this?
21:03Brothers.
21:05Kill them.
21:22Winner.
21:30Winner.
21:34One point.
21:38What?
21:40Is it over?
21:42If it's over,
21:43hurry up and arrange it for us.
21:45It's getting late.
21:47Arrange it. Arrange it.
21:49I'll give you the money.
21:51I don't have that much money now.
21:58I don't have that much money.
22:00I'll call you.
22:01I'll call you to borrow money.
22:03Then hurry up and call me.
22:04Okay.
22:05I'll call you right away.
22:07If you make trouble with us again,
22:09I'll kill you.
22:10Got it.
22:11Got it. Got it.
22:18Chen.
22:20Give me 100 yuan on my personal card.
22:22I want to borrow money.
22:24Mr. Chen.
22:25You only have 40,000 yuan left
22:27in your company's account.
22:30Move.
22:31Move from another account.
22:34I need it urgently.
22:36I'm sorry, Mr. Chen.
22:37The rest of the money
22:38belongs to the project.
22:41I really can't let you
22:43take it at will.
22:44The company is mine.
22:46I'm the boss of the company.
22:48You're just a small finance in the company.
22:50Just do what I tell you to do.
22:52Don't talk so much nonsense.
22:53If you talk nonsense again,
22:54I'll roll you up.
22:55Get out of here.
22:57Mr. Chen, have you forgotten?
22:59I'm not an employee of your company.
23:00The salary is not paid by you.
23:03I was sent to supervise
23:04your company's financial situation.
23:06If you want to apply for a patent,
23:08please call our boss.
23:10I'm a worker.
23:11I really can't do your job.
23:13It's okay.
23:14It's okay.
23:15It's okay.
23:16It's okay.
23:17Don't worry.
23:19I have a lot of ways.
23:21I have a lot of friends.
23:30Okay, okay, okay.
23:33I can see it.
23:35I usually look at 156.
23:38It's nothing.
23:40You're a little late.
23:41Okay, okay, okay.
23:42I'm hungry.
23:44We're both hungry.
23:45Hurry up and treat us to dinner.
23:47Did you hear that?
23:49I'm hungry.
23:51It's late at night.
23:52You haven't eaten yet.
23:53It's okay.
23:54I'll treat you.
23:56Hurry up.
23:57Go to the hospital.
23:59It's all business.
24:01Please.
24:03Uncle Guo.
24:04The Huaiyang dishes in this restaurant
24:05are good.
24:07Especially this soft tofu fish.
24:09Try it.
24:11Come on, old leader.
24:12Let me do it.
24:15Come on.
24:21Try it.
24:29Not bad.
24:31It seems that Xiaoqi understands
24:32the taste of the old leader.
24:34Not bad, not bad.
24:42Senior Wang.
24:43This time,
24:44thanks to your help.
24:46Come on.
24:47Let me propose a toast to you.
24:48You're welcome.
24:50You have to thank the old leader.
24:52About you,
24:54the old leader cares about you a lot.
24:57Uncle Guo.
24:58Your care for me
24:59has always been in my heart.
25:01Come on.
25:02Let me propose a toast to you.
25:03Seeing that your junior is promising,
25:05I'm happy.
25:08This kid is young.
25:10I watched him grow up.
25:11In the future,
25:12you have to take care of him.
25:15Old leader,
25:17don't worry.
25:19Xiaoqi is young and promising.
25:21She has a bright future.
25:23If I can help a little,
25:26I will definitely not blink.
25:28Okay.
25:30This time, thanks to the old leader,
25:32I have the opportunity to meet
25:33a young talent like Xiaoqi.
25:36Come on.
25:37Xiaoqi and I
25:38propose a toast to the old leader.
25:39Come on.
25:40Uncle Guo, a toast to you.
25:42Okay, come on.
25:43Okay.
25:44I wish you good health.
25:57It's Dian Er again.
26:00This Dian Er
26:02wants one million this time.
26:03She seems to be in a hurry.
26:05This rascal
26:07is not greedy enough.
26:08Last time we gave her 300,000 yuan.
26:10Now she wants more.
26:11She really treats us as a scapegoat.
26:13Ignore her.
26:14Just follow her.
26:16Ask someone to look into it.
26:18Don't let her delay the group leader's big event.
26:20Okay.
26:23Where is the evidence?
26:27Isn't it the best evidence
26:28to expose Chen Yan's scheme?
26:30She was stabbed on the way.
26:32You said it was a conspiracy.
26:33If I fell off a flowerpot on the way,
26:34would you blame Dixi for the profit?
26:36You are a scapegoat.
26:38I am a scapegoat.
26:39Can't I be a scapegoat
26:40if I'm not angry?
26:42I asked you to manage the family business before.
26:44You said you couldn't do it.
26:45Okay, no problem. I'll do it myself.
26:47But when the project didn't start,
26:49you didn't ask a word.
26:50You didn't care at all.
26:52Now the project is halfway through.
26:53You told me you couldn't do it.
26:54You made a vow here.
26:55Why?
26:56Because you are my wife.
27:01More than ten years ago,
27:03Dad gave the group leader to Bao Chen Yan.
27:05The group leader has nothing to do with you.
27:09Now you are involved in this mess.
27:12I know.
27:14I'm not qualified to meddle in your business.
27:18But your safety
27:19is very important
27:21to your daughter
27:24and me.
27:29Tell me what you know.
27:32I'll make my own judgment.
27:35As far as you can tell me.
27:44Come on, sister.
27:45Stop it.
27:47I'm not here to do the project.
27:49Didn't the client tell you?
27:50What?
27:51You don't even do the project.
27:52It delays my work.
27:56What's the point of doing the project?
27:58Right?
27:59How about this?
28:00I'll charge you a card.
28:01Is it enough?
28:03Good brother.
28:04I'll take good care of you.
28:06I'll pay you later.
28:07It's up to you.
28:16Before charging,
28:17take a look.
28:18Is it him?
28:22Yes.
28:23It's him.
28:26You can tell by wearing a mask.
28:27Are you sure?
28:28I'm sure.
28:29I can recognize his eyes.
28:33I'm sure.
28:41Okay.
28:42That's enough.
28:43Okay.
28:44Say it.
28:45One more week
28:46before the tender.
28:48At this moment,
28:50Bao Chenyan was attacked.
28:52According to the scene,
28:54the murderer obviously
28:55made a detailed guess.
28:58The key is
28:59the location of the choice.
29:01It's not a short market.
29:03It's not Paris.
29:05It's a half-mountain hall.
29:06Isn't it weird?
29:08And the computer case.
29:09It's obvious that
29:11he has a connection with the murderer.
29:12He knows
29:13the danger he's facing.
29:14But even so,
29:15he doesn't want to
29:16cooperate with the police.
29:17What is he afraid of?
29:18And the two people
29:19from Ninghai.
29:20They colluded with Sun Changhai.
29:22And what did Sun Changhai
29:23collude with?
29:24It's a gun case.
29:25A gun case?
29:28None of the cases
29:29is accidental.
29:31Everything is
29:32set up
29:33and pushed forward
29:34according to
29:35the set track.
29:36This is a
29:37carefully designed
29:38chess game.
29:39And the key is
29:40we don't know
29:41who we're playing with.
29:46I don't want you
29:47to be involved.
29:49You can't stand on the side.
29:51The location is really scary.
29:56But what's scarier
29:57than the location
29:58is the financial chain.
30:00It's different
30:01from other projects.
30:03It's not just
30:04A'Bao's life.
30:06It's also the Wen family's
30:07foundation.
30:09And now the money
30:10has been invested.
30:11It's impossible for him
30:12to take it out.
30:14I know.
30:16There's nothing you can't do
30:17if you want to do it.
30:21But can you tell me
30:23this time
30:24is for the project
30:28or for A'Bao?
30:35It's for this family.
30:38But A'Bao is also
30:39a member of this family.
30:42Binbin came to our family
30:43when he was very young.
30:45He was in a car accident
30:46for his father.
30:47He saved Binbin.
30:48He went through
30:49a lot of things.
30:52It's a chance
30:53for A'Bao
30:54to go to court.
30:55If I don't give him
30:56a lifeline,
30:57who do you count on?
31:02Okay, I understand.
31:04Anyway, we're a family.
31:07I'm the bottom.
31:11I'm the bottom
31:12of this family.
31:14In this big family,
31:15no one has ever seen
31:16you show that ugly face.
31:18I have to comfort you
31:19and apologize
31:20to others.
31:21You're the bottom.
31:23I owe you.
31:29But I can promise you
31:31I'll be careful.
31:34If I feel
31:35anything wrong,
31:38I'll let you know
31:39as soon as possible.
31:50Come on, sister.
31:51Are you kidding me?
31:52That's all?
31:53Yes.
31:54That's all I know.
31:56He didn't pay for
31:57the 498 project.
31:58He paid in cash.
31:59I don't know anything else.
32:01Think about it.
32:02Is this information
32:03worth this price?
32:07Yes.
32:08One more thing.
32:09He didn't drive.
32:10He didn't ask for a parking ticket
32:11when he left.
32:12You can't find
32:13anyone else, can you?
32:14I'm just a technician.
32:15That's all
32:16I can know.
32:17He said two words
32:18when he came in
32:19and went out.
32:20He didn't pay.
32:21I don't know
32:22that much.
32:24Okay.
32:25Then tell me
32:26what he said.
32:27Be strong.
32:28And
32:29help him hold his pants.
32:31My brother.
32:32It's not easy for me.
32:34I've been through a lot.
32:36You said give him a massage
32:37alone.
32:38Don't leave him alone.
32:39Okay.
32:40Hold your pants.
32:41I'm leaving.
32:42Wait a minute.
32:43I remember.
32:44When I
32:45held his pants,
32:46I found a key
32:47in the pants pocket.
32:48A key in the pants pocket?
32:50Yes.
32:51Where is it?
32:53It says
32:55Xingyu.
32:56Yes.
32:57There's a string of numbers behind it.
32:59You should have told me earlier.
33:01Come here often.
33:14I found it.
33:15Hurry up.
33:16Xingyu Wharf.
33:17Isn't that
33:19the location of the computer 2?
33:21Are you sure?
33:23I'm not sure.
33:24I found it by following the clue.
33:26Do you want to tell
33:27Brother Bao about this?
33:28Not now.
33:30It's not clear yet.
33:31And Brother Bao is still in the hospital.
33:33It's such a big alarm.
33:34Let the computer 2
33:35handle it later.
33:37Okay.
33:38I'll take Erleng and Daye
33:39to have a look first.
33:40Don't be impulsive.
33:41Okay. Hurry up.
33:47What's wrong?
33:55Why is it so hot?
33:56Yes.
34:15Wow.
34:18Wow.
34:28What?
34:29Are you showing your face?
34:32What?
34:33Why are you looking at me like that?
34:34Aren't you a guest?
34:45What?
34:47What?
35:05Please.
35:17What's going on?
35:18No one's here.
35:21From what I see,
35:23they must be hiding on the boat.
35:25Then don't wait.
35:26Let's look for them one by one.
35:27Where are you going?
35:28Come back.
35:31Are you out of your mind?
35:32Did you get hit by a car?
35:34That man is the owner of Tongren.
35:36How could he hide here
35:37so openly?
35:38Then...
35:39what should we do?
35:40I don't know.
35:50Brother Qiang,
35:51you're smart.
35:52We're counting on you.
35:55Brother Erliang,
35:56take me there.
35:57If anything happens,
35:58call me.
35:59Okay.
36:00Go.
36:01Then...
36:03what about us?
36:05We'll see.
36:06We'll see.
36:08One more round.
36:10No.
36:11Let's go out.
36:12Two or three rounds.
36:15No.
36:16Can you play well?
36:24Shameless.
36:27Go.
36:37Go.
36:43Let's play it this way.
36:46Let's do it the other way round.
36:47The one who wins this round
36:49will drink this pot.
36:53Fill it up.
37:00It's time to get to work.
37:01Come on.
37:08Come on.
37:12Three.
37:13No.
37:15Pass.
37:21Three.
37:22No.
37:28Are you that good?
37:30Are you messing with me?
37:32Is it fun?
37:34What are you playing at?
37:36Why don't you get up?
37:38You're not fighting for land.
37:40You're playing with me.
37:47Who threw the trash at my house?
37:49Come out.
37:50Come out.
37:51Come out.
37:52Search.
37:53Come out.
37:55That way.
37:56Follow me.
38:02Come out.
38:03Come out.
38:04Come out.
38:06Come out.
38:07Come out.
38:08Come out.
38:25Is that okay?
38:26Come on.
38:27I'll go after him.
38:28You guys follow me.
38:29Okay.
38:56Oh
39:26Oh
39:56Oh
40:26Oh
40:56Oh
41:26Oh
41:56Oh