Category
🗞
NewsTranscription
00:00Thomas Hill. Et comme d'habitude on démarre cette émission avec la session de rattrapage de Jean-Luc Lemoyne et Jean-Luc ce matin nous recevons donc Lisa Azuelos et Thierry Teston pour ce documentaire Mayweh.
00:09Quelle magnifique idée, vous vous rendez compte il y a plus de 4000 versions de Mayweh dans le monde, soit 3999 de plus que Tu veux mon zizi de Francky Vincent.
00:19Ça a pas été repris c'est ça ? Moins, beaucoup moins. Et encore, je compte pas toutes les reprises dans les cas... Ah ok.
00:25En chanson mais dans la vraie vie ça a été très repris. J'ai une règle Lisa, je ne parle jamais de la vie d'Anissa, voilà c'est tout.
00:35Il y a eu pas mal de versions dans les karaokés et j'en ai sélectionné une pour vous.
00:41L'avantage quand tu chantes comme ça c'est que tu fais fuir les nuisibles, cafards, rats et autres blattes. Mais tu peux perdre la vie.
00:56Car j'ai appris une chose incroyable dans votre excellent documentaire, c'est qu'à Manille la chanson était bannie de plusieurs karaokés car les gens se faisaient tuer quand ils chantaient trop mal.
01:04Vous vous rendez compte ? Je vous en supplie Thomas et Anissa ne partez jamais en vacances à Manille, on ne veut pas vous perdre et on vous a entendu chanter tout à l'heure.
01:13C'est passionnant d'écouter le grand Jacques Reveaux raconter le moment où il a fait écouter sa mélodie au toujours très aimable Claude François.
01:20On a pris la guitare parce qu'il ne voulait pas écouter la maquette et je lui chante ma merde comme il disait.
01:26On dira ce qu'on voudra mais Claude François avait du flair. Parce que c'est quand même une jolie merde qu'a fait Jacques Reveaux.
01:31Nous aussi on aimerait avoir un transit qui nous permet de faire des lingots, même si ça doit irriter un petit peu.
01:37Comme d'habitude My Way, deux destins liés mais deux textes bien différents. La fin d'une histoire d'amour d'un côté, la fin d'une carrière de l'autre.
01:44Je précise car quand on essaie de chanter en traduisant littéralement les paroles de My Way en français, on a un peu l'impression que c'est la chanson de retraite de Bébert, chauffeur routier.
02:02Oui, ça sonne moins bien.
02:04C'est horrible.
02:07Ça sonne moins bien mais merci Bébert pour les libres raisons.
02:11C'est fou que ça ne marche pas du tout en français quand même, la traduction.
02:14Mais vraiment pas.
02:15Jean-Luc, pour votre session de rattrapage, vous avez regardé « Et si on se rencontrait ? »
02:19Ah oui, ça plaît à tout le monde ça.
02:21Je vous rappelle le concept. Vous connaissez tous les deux ?
02:23Pas du tout.
02:24Vous allez aimer.
02:25Des femmes et des hommes qui ne se connaissent pas, enfin ils ne se connaissent que via les réseaux sociaux, acceptent de se rencontrer pour la première fois devant les caméras d'M6.
02:32Voilà, il leur fallait juste un déclic et ce déclic c'est trois fois rien.
02:35Des caméras, des maquilleuses, un château, une émission de télé, bref, rien.
02:40Je vous présente le candidat du jour, Maxence, 43 ans, qui exerce un métier pas commun.
02:44Un métier qui, il en est persuadé, fait tourner les têtes.
02:48Moi dans la vie, j'ai un travail assez spécifique.
02:51Alors d'après vous, qu'est-ce qu'il fait comme métier assez spécifique ?
02:55Archéologue à Levalois-Péret ? Climatologue chez Picard ? Pilote de chasse d'eau ? Je vous laisse découvrir.
03:01Je suis comédien sur des films, c'est pour des petits rôles, notamment « Les mystères de l'amour », il n'y a pas longtemps.
03:08On ne va pas s'en valer, il est figurant en fait.
03:12Sur « Les mystères de l'amour ».
03:14Je ne savais pas qu'être figurant sur « Les mystères de l'amour », ça pouvait t'ouvrir autant de portes.
03:18Pour draguer les filles, mon métier, comédien, ça attire, ça balance un petit peu des paillettes.
03:24Pour les filles, je suis quelqu'un d'atypique, leur star à elles.
03:28Maxence, il balance des paillettes.
03:32Sincèrement, vu son CV, je pense que le moyen le plus sûr de faire ce qu'on met une fille, c'est de balancer des palettes.
03:38Alors que je vous situe, ça fait 6 ans que Maxence et Florence se parlent sur les réseaux sociaux.
03:426 ans qu'ils se parlent sans se rencontrer.
03:44Soit ils n'ont pas envie de se rencontrer réellement, soit ils n'ont ni moyen de locomotion, ni membres inférieurs.
03:49Mais Lisa et Thierry, vous le savez, être acteur, c'est accepter parfois de mettre sa vie perso entre parenthèses.
03:55Avec mon métier, je suis amené à bouger beaucoup à Paris, à Naco, à Clermont-Ferrand.
04:03Je me suis renseigné, j'ai retrouvé Maxence à Clermont-Ferrand, c'était une série qui se tournait chez Michelin, il jouait un pneu.
04:09Mais ça y est, c'est la rencontre dont tu as attendu et Maxence sait aussi faire des compliments.
04:13Tu es une belle femme quand même.
04:18T'as des beaux cheveux.
04:20Il ne manquait plus qu'il lui dise qu'elle avait la truffe humide et lui filer l'adresse de son véto.
04:24Mais le problème de Maxence, c'est qu'il est persuadé d'être une star.
04:27Peut-être qu'elle pense qu'elle n'est pas à sa place, qu'elle est dans mon monde à moi.
04:31En fait, j'aimerais lui dire que je suis comme tout le monde.
04:34Là, il est magique.
04:36Quand tu rencontres pour la première fois un figurant des mystères de l'amour, c'est difficile à gérer.
04:43Mais ça a aussi des avantages et Maxence le rappelle à Florence.
04:47Imagine l'anecdote que tu vas raconter à tes amis.
04:51J'imagine l'anecdote.
04:53J'ai rencontré un mec qui est comédien, qui fait de la figuration, qui s'appelle machin et qui joue dans des séries.
04:58Je ne sais pas comment elle s'appelle.
05:00À part chroniqueur dans Culture Média, tu ne peux pas plus te faire rêver.
05:03Maxence prend une rose et sort sa plus belle phrase de lover.
05:06Si tu étais une rose, je serais l'esclave de tes épines.
05:13Anissa, si tu étais une couëtche, je serais l'esclave de ton noyau.
05:19Moi aussi, je peux être poète.
05:21Julien Pichenay, si tu étais un saucisson beurre, je serais l'esclave de ta rondelle.
05:24Apparemment, vous n'aimez pas trop la poésie, alors je préfère partir.
05:28Je vous raconte une autre rencontre bientôt.