Category
📺
TVTranscripción
00:00No me sigas, no me busques, déjame en paz, no quiero tener nada que ver contigo.
00:30¿Buenos días? ¿Casa de la familia Portilla?
00:41Buenos días, busco a la señora Ofelia García.
00:44¿Sí? ¿Soy yo?
00:48¿Qué tal? Soy el abogado del grupo Portilla.
00:51Me comentaron que usted me podría ayudar para localizar a la señorita Valeria Sánchez García.
00:56¿Para qué asunto?
00:58Para arreglar unas cosas de su contrato con el grupo Portilla.
01:02¿Sobre la campaña?
01:04Sí, exactamente.
01:06Muy bien, dígame.
01:08Perdón señora, pero preferiría hablar con Valeria.
01:11No, bueno, eso no es necesario. Yo soy la representante de la señorita Valeria.
01:16Todo lo que tenga que ver con su contrato lo puede ver conmigo.
01:20¡Ay no! ¡No, no, no, no!
01:32¿Cómo se borra esto?
01:36¡No!
01:44¡No! ¡No!
02:15Yo soy más bonita que ella.
02:19Lo soy.
02:31¿Por qué?
02:35¿Por qué?
02:45¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué? ¿Por qué?
02:49¿Por qué? Si yo soy más bonita.
03:02¡Quítate!
03:14¡Quítate!
03:29¡Ay no, no, no, no puede ser!
03:33¡Oiga! ¡Mire! ¡Mire el anuncio! ¡Mire!
03:36¡Es mi hija! ¡Es mi hija!
03:38¿Verdad que es hermosa? ¡Déjala! ¡Déjala!
03:41Es mi hija.
03:44¿Papá? He pensado mucho y no entiendo
04:04en qué me equivoqué. ¿Qué pasa?
04:07Quise darles todo a ti y a tus hermanos y tal vez por eso no valoras lo que tienes.
04:13No cuidas tu posición. Papá, tienes que ver a las modelos.
04:18Si elegí a Valeria es porque era lo correcto. Arturo, si crees que vas a usar mi empresa
04:22para tus conquistas, estás muy equivocado. Papá, no se trata de eso.
04:29Ya sé que apostaste con tu hermano que conquistabas a esa mujer al precio que fuera.
04:33Papá, no va por ahí. Como no te funcionó impresionarla con lo
04:39de la casa, ahora la pones como modelo de la campaña, no me quieras seguir engañando.
04:45Te lo juro, no tienen nada que ver. Como sea, de alguna forma la quieres cerca
04:51de ti a como ver lugar, pero con la empresa que ha sido de nuestra familia, no, Arturo.
04:57Si aposté con Nicolás es porque estábamos jugando.
05:00Pues salga con algo más. A partir de ahora, te retiro todo mi apoyo.
05:06Resuelve tu campaña con tu dinero, con tus proveedores.
05:11Y no involucres a mi empresa en esto. Papá, yo no voy a poder sacar esto adelante
05:14si no tengo el apoyo que necesito. Ese es tu problema.
05:18Y más que vale que no le quedes mala a Nicolás, porque él apostó todo por ti.
05:29No sigas decepcionando. Está solo en esto.
05:34¿Qué? Pase, por favor.
05:48Ah, muchísimas gracias. Mucho gusto, soy Ofelia García.
05:53Mucho gusto, señora García. ¿Le pido algo de tomar? ¿Un agua, un café?
05:57No, no, no, muchas gracias. Esto no va a tomar mucho tiempo, ¿sí?
06:01No, va a ser rápido. Yo decía mientras esperamos a la señorita Valeria.
06:05No, ella no va a venir. Creí que esta cita era para hablar de su
06:08campaña. Claro, y por eso estoy aquí, ya le dije
06:12que yo soy su representante. ¿Quiere que revisemos de una vez el pago
06:16por la campaña? Sí, sí, sí.
06:19La empresa ha pensado en una oferta. A ver.
06:25Es una oferta bastante generosa para alguien que está empezando su carrera como modelo.
06:28Ay, ¿es esto? Es correcto.
06:36Le hace falta un cerito, ¿que no? No, señora, esa es la cantidad, pero no se
06:41preocupe, es lo que se paga con regularidad en este tipo de campañas.
06:45No, señor. Esa es la oferta.
06:48Pues entonces, hable con quien tenga que hablar, porque no aceptamos.
06:54¿Tienes dónde anotar? ¿Anotar qué?
06:57Que para usar la imagen de mi representada, imagen que ya están usando sin nuestro consentimiento,
07:04queremos un millón de pesos. Oferta final.
07:08Señora, creo que está entendiendo mal. No, no, al revés, el que no está entendiendo
07:13es usted. Un millón de pesos es lo que estamos pidiendo,
07:17no es una negociación. Es que esto era un concurso.
07:20¿Correcto? Señora, el premio de este concurso era
07:25hacer la cara de la marca, no algo monetario. De hecho, si revisen el contrato, lo dice
07:30claramente. Pues no tengo que revisar ningún contrato
07:33que no traiga lo que le pido. En verdad, se le está ofreciendo dinero de
07:37buena fe. Y también que su hija pueda...
07:39Mi representada. Su representada pueda hacer la cara en la
07:43nueva campaña. Bueno...
07:45Eso es lo que ella se lleva por haber participado y ganado el concurso.
07:49Ay, qué bárbaros, ¿eh? Oigan, ¿de veras que ustedes los ricos
07:53son ricos? Porque le ven la cara a todos, pero yo
07:56soy bien abusada. Esta vez no les va a salir.
07:58Es una oferta final. No, no es una oferta final, porque su contrato
08:02está mal para empezar. Usted dijo que mi representada ganó un concurso,
08:09¿cierto? Sí.
08:11Un concurso en el que ella estaba participando. Y que muy claro en las bases decía que el
08:17premio era hacer la cara de la marca. Sí, eso me queda claro.
08:21Lo que usted no está contemplando es que mi representada no participó en ningún
08:27concurso. No lo estoy entendiendo.
08:29Valeria nunca participó en ese concurso. Por consiguiente, las bases no son válidas.
08:37Puso la cara de una mujer que no firmó ni aceptó nada de lo que usted dice.
08:47Valeria, ¿qué pasa? ¿Todo bien? Hola, Amparito. Estoy buscando a no ver por
08:56todos lados y no la veo. ¿No la has visto tú?
08:58Dios, no, no, no. No la he visto para nada. ¿Para qué tiene celular? Si no, no va a
09:07contestar. Eh, tranquila. Seguro está bien, debe venir
09:11en el camión y por eso no te puede contestar. No, no es eso. Está enojada, por eso no
09:15quiere hablar conmigo. ¿Por qué? ¿Qué pasó?
09:17Lo traicioné. Bueno, no, yo no hice nada. Ella piensa
09:21que sí, pero no, todo es culpa de Arturo. Mira, vamos a la casa. Te calmas, te doy un
09:27café y seguro no tardan en regresar. Anda, anda, Peque, vamos. Ándale, mija, anda.
09:34Vente. Tengo sin poder creerlo. Al final todo fue
09:39por una apuesta. ¿Eso es lo que les he estado enseñando todos estos años? Cuando me dijeron
09:45que se iban a juntar los tres para trabajar, me sentí muy orgulloso. Jamás me imaginé
09:50que entrarías a los juegos de tu hermano. Sí, papá, sí, tienes toda la razón. Te
09:56ofrezco una disculpa, yo no debí alentar a Arturo o algo así, pero te prometo que
10:01no va a volver a pasar. Hijo, les he dicho muchas veces que no voy
10:04a ser eterno para ustedes. Y lo tienes que aprender tú también. Sí, y yo sigo confiando
10:11en mi proyecto, por favor, confía en nosotros. A partir de hoy la campaña la van a tener
10:18que hacer ustedes por su cuenta. No, no, no, papá, pero necesitamos a la fotografía,
10:26el equipo de marketing de la empresa, no podemos hacer algo así nosotros solos. Es hora que
10:30vayan a aprenderlo a hacer, a ver si valoran lo que tienen. No, papá. ¿Un millón de
10:44pesos? ¿Estás loco? Es lo que está pidiendo la representante. ¿Cuál representante? Valeria
10:50no tiene representante. La señora Feria García la representa. Es su mamá. Intenta hablar
10:55con ella, no entiende. ¿Y de dónde voy a sacar un millón de pesos? Mi papá me quitó
10:59todo el apoyo para esta campaña. Mira, estamos atrapados. No puede ser. Valeria nunca participó
11:06en el concurso y la campaña ya está en las calles. No puede ser, no puede ser. ¿Quieres
11:10hablar con su representante o sigues en mi oficina? Que no es su representante, es su
11:13mamá. ¡Vamos! ¡Que te lo diga para que me creas! ¡No quiero ver a nadie! ¿Qué pasa,
11:32hija? Me dijo abria que no has querido comer nada. ¿Estás bien? No, no quiero ver a nadie.
11:39¿Por qué estás así, hija? ¿Qué tienes? Es por Arturo, papá. ¿Qué te hizo? Es que ha puesto
11:50a su supuesta novia como la nueva imagen de la marca. Y está horrible, papá. Es una naca.
11:57Hija, habíamos dicho que ibas a buscar la forma de dejar a un lado lo que pasó con Arturo.
12:03¿Y cómo le hago? Si está mugrosa está por todas partes. ¿Cómo me voy a olvidar?
12:08A ver, hija, tú eres mucho más fuerte que todo esto.
12:12No, ¿cómo crees que me siento de que Arturo prefiere estar con la hija de una sirvienta
12:18que conmigo, papá? Tranquila, mi amor.
12:32¡Mamacita! ¡Ey, ya basta! ¡Ya! ¡Basta!
13:02Pásele, señorita. Hola, sabrosa. ¿No quieres torta?
13:18¡Ey! Mar, ¿qué haces aquí?
13:29¡Sin contacto! ¿Qué te pasó? ¿Qué te hicieron?
13:38Tuve un problema aquí. ¿Estás bien?
13:41Sí. Tenía que verte, mi amor.
13:47No sé si está bien que estés aquí. Quería decirte que te amo.
13:56Estás bien chula, güerita. Mamacita.
14:01Fui a declarar. Y les dije que me fui contigo porque te amo.
14:06Que lo del secuestro fue todo una mentira. Yo no sé. Gracias por hacerlo.
14:12Vas a salir de aquí, mi amor. Sólo sé paciente.
14:18Última advertencia. ¡Sin contacto! ¡Sin contacto!
14:25Sera García, buenos días. Ay, joven Arturo.
14:42Vine por lo que le debe a Valeria. Sí, el licenciado ya me comentó
14:46lo que quiere, lo que está pidiendo.
14:48Sí. Usted sabe muy bien que mi hija vale eso y muchísimo más.
14:53Sí, por supuesto. Solamente que hay un problema.
14:57Mire, la empresa ya tiene los presupuestos para todo.
15:00Además, no hay modelo que cobre lo que usted está pidiendo,
15:03y mucho menos por una foto. Sí, pero esa fotografía
15:05está en todas partes. Ustedes están sacando muchas ganancias
15:09con mi Valeria. No, eso es solamente una promoción,
15:12no es la campaña completa. Ah, entonces no hay trato.
15:16Mire, yo no le puedo dar lo que usted está pidiendo
15:19si no tengo una garantía. ¿A qué se refiere?
15:22Valeria no quiere ser la imagen de la campaña.
15:25Si yo no tengo un contrato de por medio, yo no me puedo arriesgar
15:28a darle una cantidad así de dinero.
15:31Usted la conoce, sabe cómo es. Bueno, yo sí la conozco,
15:34soy su madre. Entonces usted me puede ayudar
15:38a convencerla. Tal vez.
15:41Mire, si usted convence a Valeria para que haga
15:44la campaña completa, le prometo que veo la manera
15:48de que usted tenga ese dinero.
16:00Tienes que irte. No, no te voy a dejar solo
16:03en estos momentos. Entiende, este lugar es peligroso,
16:07no es un lugar para ti. Me pides que no te venga
16:10a visitar, Juan. No quiero tener nada así.
16:16Te prometí que siempre te iba a apoyar en las buenas
16:19y en las malas. Vete, Juan.
16:24Vete, no te quiero ver aquí. Juan, por favor.
16:28Juan. Vete.
16:33Vete. Está bien, Juan,
16:40pero voy a hacer todo lo posible para sacarte de aquí.
16:44¿Se acaban las visitas?
16:48No. Te amo. Te amo.
17:02Te amo, te amo, te amo, te amo.
17:08Te amo.
17:14Uy, uy, uy. Quién te viera con esa sabrosura
17:18de mujer. Ahora se voy a poner a tensión
17:22cuando te visiten. ¿Qué?
17:26Pues para echarme un taquito de ojo con tu vieja.
17:28Está bien rica.
17:38¿Entonces cree que la pueda convencer?
17:41Suena bien. Pero usted tiene fama
17:44de engañar a la gente. Eso no es verdad.
17:48Yo acepté ayudarlo. Ahora necesito que haga algo
17:52para que yo pueda confiar en usted.
17:54¿Qué necesita? Pues al menos la mitad.
17:58¿Quiere 500 mil pesos? Usted quiere que mi hija
18:02sea su imagen y creo que ya se comprometió
18:05con todos a que sea ella, ¿cierto?
18:09No me diga que ustedes no ganan millones
18:12con todo lo que hacen. Con la publicidad
18:15y esas cosas. Son muchos millones.
18:18Yo solamente le estoy pidiendo a uno.
18:22Está bien. Voy a pedir que hagan un cheque
18:25por esa cantidad. Ese cheque va a salir
18:29al nombre de Valeria. El resto lo va a tener
18:33cuando Valeria firme ese contrato.
18:37¿Está bien? Entonces...
18:41tenemos un trato. Está bien.
18:44Tenemos un trato.
19:00Tía. Hija.
19:02¿Y ahora qué pasó? No, voy a ver a Pris.
19:04Está muy mal. ¿Y ahora por qué?
19:07Porque ya vio que Arturo puso a esa mugrosa
19:09como modelo. No, no puede ser.
19:11Bueno, hay personas que no soportan el fracaso.
19:14¿Cómo puedes decir algo así?
19:16¿Qué tienes? La verdad.
19:18Tú tampoco has hecho mucho como modelo,
19:20o sea que mejor no digas nada.
19:22No empieces, Camila. Pero tía, es ella.
19:25Ahora lo más importante es que vayas a ver
19:27a tu amiga. No pierdas el tiempo
19:29con quien no vale la pena.
19:32Me rompiste el corazón, ¿no?
19:48Bendito sea Dios.
19:50No, no, virgencita. Mira, te voy a ir
19:52a comprar todas las flores del mercado.
19:56Gracias por escucharme. Gracias.
20:01Esto nos va a sacar de pobres.
20:04Y es solo el inicio.
20:25Pris.
20:30Camila.
20:35Yo no lo puedo soportar.
20:37Yo lo sé. Yo tampoco lo puedo creer.
20:44Arturo le ha dado todo a esa mujer.
20:47Le ha comprado una casa.
20:49Le ha convertido en la imagen de la marca.
20:52Yo lo conozco desde hace muchísimo más tiempo
20:55y nunca me ha tratado así.
20:57Lo conozco desde pequeño.
20:59No me tiene ni respeto.
21:01Siento que no valgo nada para él, Cami.
21:04No, no digas eso. Mi hermano es un idiota
21:06que no te merece.
21:07No, Cami. Te tienes que ayudar.
21:10Me tienes que ayudar a deshacerme de esa naca.
21:13Por favor. Cami, ayúdame, por favor.
21:17Por favor.
21:25Valeria, en cuanto escuches este mensaje,
21:27¿me puedes regresar la llamada, por favor?
21:29Mi papá está furioso.
21:31Últimamente se la vive así, ¿no?
21:33¿De verdad tenías que usar a Valeria?
21:35Está bien, no fue la manera.
21:37Pero yo sé que es ella la mejor opción.
21:40Sí, sí lo es, de verdad.
21:41Sí, sí lo es.
21:42Perdóname, pero no puedo creerte.
21:44Después de todo lo que ha pasado,
21:45a mí esto me confirma que lo que hiciste
21:47fue para salirte con la tuya, con esa mujer.
21:50A ver, no, no, no.
21:51Nicolás no va por allí.
21:53Y lo peor es que también es mi culpa
21:56por hacerte caso, por seguir con tus juegos estúpidos
21:59con esa apuesta.
22:00Nicolás, no fue por eso.
22:01Mi papá ya sabe lo de la apuesta.
22:03Sí, pero eso fue Leonardo.
22:04Como haya sido, acéptalo.
22:06Acepta que lo hiciste por uno de tus impulsos.
22:08Llevo mucho tiempo trabajando en esto.
22:10Por favor, deja que la gente reaccione.
22:12Yo estoy seguro que es Valeria.
22:15¿Alguna vez confiaste en mí, no?
22:17Sí, sí.
22:18Ah, bueno, pues vuelve a hacerlo.
22:20No, voy a arriesgar todo por tus caprichos.
22:25Mmm...
22:28Mmm...
22:34Ofelia, te hemos estado buscando.
22:36Ay, ya, ya, ya, ya, ya.
22:37No empiecen, ¿eh?
22:39Algunas sí estamos ocupadas en negocios importantes.
22:43Uy, pues, ¿ocupada en qué?
22:45¿O qué?
22:46Ay, qué barbara, ¿eh?
22:48Cómo eres metiche, de veras, ¿eh?
22:51Unos encargos del señor por ti, ¿ok?
22:55No, no, no, pero ustedes mucho chisme,
22:57mucho chisme y no trabajan.
22:59Pónganse a hacer de comer.
23:01Ay, pero no hay nadie.
23:03Ni la señora Graciela ni la señorita Camila están.
23:06Bueno, pues, entonces, pónganse a limpiar.
23:08Ándeles, yo me tengo que ir.
23:10Ándele.
23:11Uy, mucha prisa.
23:13Mi futuro me espera.
23:14¿Mm?
23:15Ya, pónganse a limpiar, ándeles.
23:18Ay, las estoy viendo.
23:21Ay.
23:28Yo creo en tu marca y en lo que quieres hacer.
23:31Mentira.
23:32Si eso fuera cierto, no estaríamos en esta situación.
23:34Ni siquiera tenemos recursos de la empresa
23:36para que nos apoye.
23:37Pues vendo mi coche.
23:38Ya, Arturo.
23:39Gasté en lo de la casa.
23:41Pero vendo mis relojes, vendo todo.
23:43No, no.
23:44No, Arturo, no se...
23:45Escúchame, solamente estamos tú y yo.
23:47Y eso es suficiente.
23:48Siempre hemos sido tú y yo contra el mundo.
23:50¿Tú sabes lo que cuesta levantar esta campaña?
23:52Hay mucha gente que me debe favores.
23:54Te lo prometo.
23:55Soy capaz de vender todo lo que tengo.
23:57Pues, más te vale.
23:58Porque si por tu culpa estamos así,
24:00lo menos que espero es que nos saques de este problema.
24:03Gracias por aceptar.
24:12Ay, Mar, ¿dónde estás?
24:16Ay, Mar.
24:19Mar.
24:20Mar, tienes que escucharme.
24:21Ay, ¿qué me va a decir?
24:22La cara más bonita de todo el país.
24:25A ver, dímelo.
24:26Las cosas no son así.
24:28¿No son así?
24:29¿Entonces cómo son las cosas?
24:31Tú sabes perfecto a mí.
24:32Esas cosas no me interesan.
24:34Ay, no seas mentirosa.
24:35Es mentira.
24:36¡Mija!
24:37Ay, ¿quién iba a decir que eres tan hermosa, eh?
24:40¿Qué?
24:41Hoy por fin vamos a salir de este lugar.
24:44Gracias a ti.
24:45Gracias a ti.
24:47Gracias a ti.
24:50Felicidades, mamá.
24:52Por fin tienes una hija que no es una tonta
24:55y que consigue todo lo que tú quieres y tú sueñas.
24:58Mar.
24:59Mar, hijita, hay muchas oportunidades.
25:01Mira.
25:02No, no, no, Mar, Mar, Mar, Mar.
25:03Por favor, escúchame.
25:04Yo no quería.
25:05No, por favor, nada.
25:06Por favor, nada.
25:18Yo quería con el corazón.
25:23No le hacía caso a mi cabeza.
25:28Hacerte problemas y pobrezas.
25:32Creyendo ciegamente en sus promesas.
25:37No le deseo a nadie mi experiencia.
25:41No le deseo a nadie mi experiencia.
25:46Usado, abandonado y dando penas.
25:50Se fue con mi inocencia en la maleta.
25:55La ambición ahora es mi consejera.
26:01Cueste lo que cueste me levantaré.
26:06Hoy sé que valgo mucho y ahora cobraré.
26:10Castillo, dinero, apellido.
26:15Yo hago mi propio destino.
26:19Cueste lo que cueste me dominaré.
26:24Y todo lo que quiera lo voy a tener.
26:28Ni gratis, prestado, ni fiado.
26:32Lo quiero todo de contato.
26:36Hoy sé que llore Dios, al que llore otro.
26:41Pues que llore el mundo.
26:51¿Revisaste la cláusula 5?
26:52Sí, la estuve trabajando con el abogado.
26:55Oye, ¿por qué el contrato te tiene tan molesto?
26:58No, no es el contrato.
27:01¿Entonces?
27:02Pues bien.
27:04Hace rato, bien, Nicolás.
27:06Estuvimos hablando de lo que pasó con la campaña.
27:09Mira, en serio, yo lo lamento.
27:12Te quise advertir.
27:13Sí, pero de la peor manera.
27:14Tú también actuaste muy mal.
27:16¿Qué les pasa a los cuatro?
27:19Camila no quiere hacer nada.
27:20Tú traicionas a tus hermanos.
27:22Y ellos no saben distinguir entre su trabajo y los juegos.
27:25A ver, pa, ya.
27:26Por favor, no te enojes.
27:27Mira, yo sé que la regué.
27:28¿Pero qué? ¿Hubieras preferido no saber?
27:30Lo que necesito es que entiendan que son una familia.
27:33Que tienen que pensar las cosas que hacen
27:35porque en la vida hay consecuencias.
27:38Sí, y tienes toda la razón.
27:40Yo de verdad lamento lo que hice.
27:42No vuelve a pasar.
27:44Pero a ver, lo que ellos hicieron,
27:45yo no sé cómo se puede arreglar.
27:50¿Cómo pudiste decir eso en frente de Amar?
27:53Por ella no te preocupes.
27:54Luego se le pasa.
27:56Te dije o no te dije que si te esmerabas
27:59ibas a lograr mejores cosas.
28:02Siempre supe lo hermosa que eres.
28:05¿De qué hablas, mamá?
28:07De que ahora eres la imagen de la marca Portilla.
28:12Tú nos vas a cambiar la vida.
28:14No, no, olvídalo.
28:15No pienso hacerlo.
28:17No, no me puedes hacer eso.
28:19Es nuestra oportunidad.
28:21No me interesa trabajar con esa empresa.
28:23No me interesa.
28:24No, no, no, no.
28:25Tú no me puedes hacer eso.
28:27No voy a perder esa cantidad de dinero.
28:28¿Qué dinero?
28:32Mira.
28:34Gracias a mí,
28:36conseguí que nos pagaran un millón de pesos.
28:41¿Te das cuenta?
28:43Ay, hija, con esto se terminan todos nuestros problemas.
28:48No es cierto.
28:50Mira, esto es solo la mitad.
28:54¿Pero por qué hiciste esto?
28:56Yo no acepté esto, se lo dije a Arturo.
28:59Pues sí, sí, lo sé, mi amor.
29:01Pero por suerte,
29:03llegué a tiempo para arreglar tu error.
29:06Yo, como tu representante, hablé con ellos
29:09y conseguí que nos pagaran esto y falta lo demás.
29:13Nos lo van a dar cuando firmes el contrato.
29:15No, señora, no, no va a pasar.
29:18Yo no pienso firmar absolutamente nada.
29:20Yo no voy a ser la modelo de sus marcas jamás.
29:23¿Qué te pasa? ¿Estás loca?
29:25Ay, no, no, no puede ser, no puede ser, no.
29:30Pero podemos pedir que nos vuelvan a hacer otro cheque.
29:33Yo no voy a pedir absolutamente nada.
29:36¿Pero cómo pudiste hacer esto?
29:38¡Mamá, entiende!
29:40No quiero ser modelo, no quiero.
29:43Este dinero iba a resolver nuestras vidas.
29:47No, no, ese dinero no nos pertenece.
29:49Arturo se aprovechó de la situación
29:51para tomarme esa foto.
29:53¡Da igual!
29:55Lo mínimo que puedes hacer es aceptar ese contrato
29:58y ayudar a la casa.
30:00¡Sí, ayudo!
30:02Y lo puedo hacer de mil maneras muy distintas.
30:04No, no, no, eso no es verdad.
30:06Ayúdame. Bueno, ya me paré.
30:08Llevas mucho tiempo sin trabajo
30:10y no has encontrado nada.
30:13Algo va a venir.
30:15¡Qué bárbara, qué bárbara!
30:16Eres, eres una mala agradecida.
30:18¡No, no, no!
30:20Solo no me interesa el dinero, eso es muy distinto.
30:23¿Por qué no sabes el poder que te da?
30:25¿Tienes idea de todo lo que he hecho durante años
30:30para que ustedes tengan lo mínimo?
30:32No.
30:34No, señora García, a mí no me vas a manipular
30:36como le haces con Mar.
30:38Tus hermanos tendrán que encontrar la forma de arreglar
30:41y enfrentar las consecuencias.
30:43Que yo no puedo creer que hayan llegado tan lejos.
30:46¿Y lo que tú hiciste qué?
30:48Lo tuyo fue algo planeado
30:50con toda la intención de exponerlos.
30:52¡Papá!
30:54A ver, si estaba grabando fue para tener las ideas.
30:57Se suponía que era para tener las ideas.
30:59No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
31:02No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no.
31:05Para tener las ideas.
31:07Se suponía que íbamos a trabajar,
31:09a tener una lluvia de ideas,
31:11y ellos empezaron a hablar de eso.
31:13Papá, yo, yo soy incapaz
31:15de hacer algo así.
31:17No podría perjudicar a mis hermanos.
31:19Pues eso espero, Leonardo.
31:21Porque quisiste sacar provecho de la situación.
31:23Y no me quieras engañar, papá.
31:25¿Ya cancelaste la exclusiva con la revista?
31:27No, no.
31:29No, la editora sigue de viaje.
31:31Ah, olvídalo. Yo la cancelo.
31:33No, no, no, no, no, yo lo hago.
31:35Pero, pero tal vez puedas considerarlo.
31:37No es mala idea.
31:39Te pido una orden como el presidente le prece.
31:41¿Cómo me pides una oportunidad?
31:43O que confía en ti si no eres capaz
31:45de acatar una simple orden.
31:47Déjame solo.
31:49Yo termino de ver esto.
31:51Está bien, pa.
31:58Ya tira eso.
32:00Ya no sirve de nada.
32:02Arturo tenía razón.
32:03¿Qué?
32:05Al parecer ese hombre te conoce muy bien.
32:08¿Qué te dijo Arturo?
32:10Que no ibas a aceptar la oferta.
32:12A ver, ¿cómo, cómo, cómo, cómo?
32:14¿Hablaste con Arturo para llegar a un acuerdo?
32:17No lo puedo creer.
32:19Yo le dije que tú no sabes nada de eso.
32:21Y que no eres capaz de un reto así.
32:24Bueno, pero él está muy seguro
32:26de que sí puedes.
32:28No tiene nada que ver si soy capaz o no.
32:30Ay, por favor, hija.
32:31A ti nunca te han importado esas cosas.
32:35Bueno, y te entiendo.
32:37Sé que no te sientes lo suficientemente segura
32:39de cómo te ves para hacer algo así.
32:42Sé que nunca lo aceptarías.
32:45Porque no tienes confianza en ti misma.
32:48¿Se puede?
32:50Sí, por favor, adelante, doctor.
32:53Me dijeron que tenía preguntas.
32:55Sí, doctor.
32:57Me comentó la enfermera
32:59que la tuvieron que sedar.
33:01Es correcto.
33:03¿Por qué?
33:05Porque la enfermera me dijo
33:07que la tenía que sedar.
33:09¿Por qué?
33:11Porque la enfermera me dijo
33:13que la tenía que sedar.
33:15¿Por qué?
33:17Porque sus signos vitales
33:19se alteraron mucho
33:21y estaba muy inestable.
33:23Ay, doctor.
33:25¿No hay algo más que se pueda hacer?
33:27Nos ayudaría mucho una interconsulta
33:29con un neurólogo especialista
33:31en este tipo de pacientes.
33:33Pero necesitamos su autorización,
33:35sobre todo porque implica un costo extra.
33:37Ah, no, no, no.
33:39Ese no es ningún problema.
33:41No, hágalo.
33:43Si usted tiene una opción que considere buena,
33:45llámelo.
33:47Lo que sea necesario para que mejore.
33:49Entendido.
33:51Hoy mismo le hablo.
33:53Muchas gracias, doctor.
33:55Con permiso.
33:58Ay, Gloria.
34:00Tienes que mejorar.
34:03Tienes que regresar a la casa
34:05para que todo esté en paz otra vez.
34:08¿Mm?
34:10Ay.
34:18Sé que te da miedo
34:20que la gente te vea
34:22porque nunca te has sentido bonita.
34:24Eso no es verdad.
34:26Bueno, Arturo cree en ti.
34:28Pero a Arturo todo es un juego.
34:30Bueno, lo que tú tienes es miedo.
34:32No.
34:34No, yo no tengo miedo.
34:36Por supuesto que no.
34:38Siempre dices que a ti
34:40no te da miedo nada, hija.
34:42No, no, no.
34:44No, no, no.
34:45A ti no te da miedo nada, hija.
34:47Pero cuando llega algo
34:49que puede ser bueno para ti,
34:51lo rechazas.
34:53Perdóname que te diga la verdad.
34:55Eso es porque
34:57no eres tan fuerte como aparentas.
35:00No tiene nada que ver con eso.
35:02Hija, soy tu madre.
35:04Te conozco muy bien.
35:06Tú no crees en ti misma.
35:08Y es una lástima
35:10porque ese hombre
35:12te tiene
35:13con mucha
35:15fe.
35:17Pero bueno,
35:19se va a decepcionar así como
35:21como yo me he decepcionado
35:23y que se han decepcionado también
35:25otras personas.
35:44¿Qué pasa?
35:46¿Por qué están así?
35:48Ay, papá, Priscila está muy mal.
35:50¿Qué le pasó?
35:52Al parecer tuvo una crisis.
35:54¿Por qué vio que la tipa
35:56que se metió con Arturo
35:58es la nueva imagen de la compañía?
36:00Se deprimió y tuvo
36:02un problema de ansiedad.
36:04Pobre muchacha.
36:06Lo siento mucho por ella.
36:08Como si necesitaras
36:10más problemas con Francisco.
36:11Su papá está furioso.
36:13Cuando sea el momento
36:15tendré que dar la cara por Arturo.
36:17Pues sí.
36:18¿No?
36:19Sí, sí, sí.
36:20¿Qué pasó?
36:22Que por tus estupideces
36:24mi amiga está muy mal.
36:26Para ti no fue suficiente
36:28mandar a Pris al diablo, ¿no?
36:30Ahora tienes que poner la cara
36:32de esa sirvienta en todos lados.
36:34Te espero en mi despacho, Arturo.
36:36Tenemos que hablar.
36:38Yo no tengo la culpa
36:39de que tu hermana...
36:41No, tía. Es más,
36:43no espero que lo entienda.
36:57Mar.
36:59Mar, hija.
37:01No quiero hablar con nadie.
37:03Hija, por favor.
37:05Veme.
37:07A ver,
37:09¿eh?
37:13No.
37:15No, no, no, no llores.
37:17No te pongas así.
37:19Yo estoy segura
37:21que van a llegar cosas muy buenas
37:23para ti.
37:25Y yo lo voy a hacer posible.
37:27Buenas.
37:32Te di un vino para esperarte.
37:34Espero que no te importe.
37:36Ay, no pasa nada.
37:38Ay, ¿pero por qué me citaste aquí?
37:40Bueno, pues porque no quería
37:42estar en la casa.
37:44¿Pasó algo malo?
37:46Ay, las cosas no están muy bien
37:48en la empresa.
37:50No, no, no, no.
37:52No, no, no, no, no.
37:54No, no, no, no, no.
37:56No pasó nada malo en la empresa.
37:58¿Por?
38:00A ver, mi papá está furioso
38:02por lo que pasó con la campaña.
38:04¿Y qué pasó? ¿Qué hizo?
38:06Le suspendió toda la inversión
38:08a mis hermanos.
38:10Les dijo que su línea de ropa
38:12ya no era parte de la marca
38:14Portilla.
38:15Y eso no es todo.
38:17¿Ah?
38:19Está convencido de que quise
38:21traicionar a mis hermanos.
38:23Está furioso.
38:25A ver, espérame.
38:27Pero eso no va a afectar
38:28lo de mi portada, ¿verdad?
38:30No sé.
38:31No, claro que no.
38:33Esto va a ser algo temporal.
38:35A ver, mi amor, mírame.
38:37En unos días
38:39se le va a pasar a Luis
38:41y todo va a regresarle
38:43a la normalidad.
38:44Ah, eso sí espero.
38:46No, bueno, pues yo estoy segura.
38:48¿Confías en mí?
38:49Siempre.
38:50OK.
38:51Bueno, pues entonces
38:52debes pensar en una estrategia
38:54para lograr todo lo que hemos
38:55soñado siempre, ¿sí?
38:57Todo lo que hemos querido.
39:00Tranquilo.
39:04Sé que estás enojada conmigo
39:06porque apoyé a tu hermana.
39:08Pero mira,
39:09una vez que Valeria
39:10se haga famosa
39:11tú vas a hacerlo también
39:13y mejor.
39:14No, eso no es verdad.
39:15Claro que lo es.
39:17Mi amor,
39:18eres muchísimo
39:20más bella que ella.
39:22Vamos a lograr todo
39:24por lo que hemos trabajado
39:25tanto tiempo.
39:26¡Ay, ya, mamá!
39:28¡Ya!
39:29Estoy harta de ti
39:31y de todos.
39:37¿Qué estás pensando?
39:41Voy a retomar
39:42mi carrera de modelo
39:44porque yo sí puedo opacar
39:45a la novicita de Arturo.
39:47Pero cuando salga mi portada
39:49y tu papá la vea
39:50se va a dar cuenta
39:51de lo mejor para ti.
39:53Y que no fue un error
39:54haberte casado conmigo,
39:55como te lo ha dicho.
39:57Es que,
39:58de verdad,
39:59sí te das cuenta, ¿no?
40:00Esa mujer y yo
40:01no tenemos punto de comparación.
40:02Sí, mi amor.
40:03Oye, ¿vas a dejar
40:04todas mis manos?
40:06¿Sí?
40:08Me encantas.
40:10Muy bien.
40:11Explícame
40:12ya de una vez por todas
40:15qué es lo que pasa
40:16con esa muchacha.
40:18Y dime la verdad, ¿eh?
40:22No hay ninguna explicación,
40:23papá.
40:24¿Por qué la pusiste de imagen?
40:26¿Por qué compraste su casa?
40:28Estás actuando
40:29de una manera
40:30en la que no eres tú.
40:32Realmente,
40:33no sé qué pensar.
40:36Estoy bien.
40:39Pues tus acciones
40:40me indican lo contrario, Arturo.
40:42Sé que a tu madre
40:43le hubieras dicho la verdad.
40:46Ayúdame.
40:48Ayúdame a entenderte, hijo.
40:49Jamás había conocido
40:50a nadie como ella.
40:52Es una mujer
40:53totalmente diferente
40:54con las que había salido.
40:56Es una mujer muy fuerte.
40:58No le importa
40:59lo que tengo, papá.
41:01Así que
41:02lo que pueda sentir
41:03por Valeria
41:04no tiene nada que ver
41:05con la decisión que tomé.
41:07Tiene exactamente
41:08todos los atributos
41:09que las otras modelos
41:10no tienen.
41:12Tiene una mirada fuerte.
41:14Sus labios
41:15dan un toque de sensualidad.
41:16Así que, no sé,
41:17pues me pareció
41:18que es la indicada
41:19para la línea de Nicolás.
41:21Nunca te había escuchado
41:22hablar de alguien así.
41:25Tienes razón.
41:28Creo que
41:30hay algo más
41:32de por medio.
41:34Sí hay algo más, papá.
41:37Estoy enamorado de ella.
41:47Esto hubiera cambiado todo.
41:52Nuestro futuro
41:53estaría a salvo.
41:58Por fin hubiéramos salido
41:59de esta pobreza.
42:04Y ahora esto no es nada.
42:08¿Por qué lo hiciste, Valeria?
42:11¿Por qué?
42:13¿Medio millón tirado?
42:14¿Medio millón
42:15tirados a la basura?
42:20No puedo contigo.
42:21No puedo contigo.