Category
📺
TVTranscripción
00:00Ay, Mare, esa no es la manera de hacer las cosas.
00:07Mira, aquí te traigo una pijama y unas cobijas y una pomadita
00:14para que te la pongas en las rodillas, ¿eh?
00:18Ay, ¿estás segura de que no quieres algo de cenar?
00:21No, no quiero nada, gracias.
00:24De todas formas, te dejo agua caliente en la estufa
00:26por si quieres otro tecito, ¿sí?
00:28Gracias.
00:33Intenta descansar, Ofelia.
00:41Ya no te lastimes.
00:52¿Cómo pude lastimarte, mi amor?
00:56¿Cómo pude usar estas manos para lastimarte?
01:06Es que no va a volver después de la golpiza que le pusiste.
01:09¿Y qué querías que hiciera, eh?
01:11¿Yo no puedo permitir que mi hijo sea un ladrón?
01:15Mis golpes no van a ser nada comparado con caer en la cárcel.
01:19A lo mejor no he sabido cómo educarlo,
01:22pero de alguna forma tiene que entenderlo, ¡caramba!
01:25¡Le robó a su madre!
01:27¡Ya no te quiero escuchar!
01:28Mis golpes es lo menos que se merecía
01:31por haber hecho lo que hizo.
01:33Viejo, pero se te pasó la mano.
01:38A mí me da mucho miedo que ya no lo vuelva a ver.
01:49Nunca me voy a perdonar lo que te hice, hija.
01:52Nunca me lo voy a perdonar.
01:55¡Mamá!
01:56¡¿Qué haces?!
01:57¡No!
01:58¡Déjame, déjame! ¡Es lo que me merezco!
01:59¡No!
02:00¡Déjame!
02:01¡No!
02:02¡Déjame, me lo merezco!
02:03¡No, mamá!
02:04¡Lastime a tu hermana con estas malditas manos!
02:07¡No, mami!
02:08¡No, mamá!
02:38¿Dónde está Mar?
02:45Todavía no regresa.
02:46¿No sabe nada de ella?
02:47Ayer hablé con ella.
02:48Ay, por favor, dime que va a regresar.
02:51No quiere, mamá.
02:52No, pero eso no puede ser.
02:54Mar necesita tiempo.
02:56No, no, pero ¿cuánto?
02:58Entre más tiempo pase, peor.
03:00Mira, cálmate.
03:02Tienes que estar tranquila.
03:04No, no puedo, no puedo.
03:06Hasta que ella no esté a mi lado, nunca lo voy a estar.
03:10Yo estoy segura de que Mar va a regresar.
03:12¿Por qué no avisas en tu trabajo lo que está pasando?
03:15A lo mejor te dan unos días.
03:17Quemasta, hija, quemasta.
03:35Qué bonita sonrisa.
04:02¿Adónde vamos a ir?
04:03¿Qué vamos a hacer, mi amor?
04:05Adónde tú quieras.
04:06Yo solo quiero estar contigo.
04:10¿Sabes qué?
04:11Siempre he querido vivir en la playa.
04:14Eso no lo sabía de ti.
04:16Pues para eso tenemos el resto de nuestra vida, ¿no?
04:18¿Y qué más te gustaría que no me hayas dicho?
04:21Pues me gustaría tener hijos,
04:24verlos correr en la playa, crecer libres.
04:27Eso suena muy hermoso.
04:29Es que podemos hacer eso.
04:30¿Por qué no nos vamos a una playa?
04:32Ahí busco trabajo.
04:33Yo puedo seguir manejando
04:34mientras tú descansas viendo la playa.
04:37No, yo también quiero trabajar.
04:39Pero no tienes que hacerlo.
04:41Yo puedo trabajar con los dos.
04:43Ténete a mi lado, no necesito nada más.
04:48Es más, todavía tengo algo de dinero
04:50de las joyas de mi abuela.
04:51Por eso podemos vivir un rato, ¿no?
04:53Me encanta la idea.
05:03Jefe, aquí le dejo.
05:08Gracias.
05:12Aprovecho.
05:23A ver.
05:48¡Ahí voy! ¡Qué insistencia!
05:54Estamos buscando al señor Juan Chávez.
05:56No, no, no está.
05:59¿Pero por qué lo están buscando? Perdón.
06:01Está siendo acusado de secuestrar a una muchacha,
06:03Mar Sánchez García.
06:05¿La conocen?
06:06Eso no es cierto.
06:07¡Mi hijo no secuestró a nadie!
06:09Ellos se quisieron ir juntos
06:11y la mamá es la que está inventando eso.
06:14¡Váyase de mi casa!
06:15Mire señora,
06:16si su hijo no se presenta en la estación de policía
06:18en los siguientes días,
06:19lo vamos a agarrar.
06:20Y todo va a ser peor para él.
06:23¡Señora!
06:28Maldita sea.
06:53Esto es una pesadilla.
06:55Se lo dije mil veces,
06:56pero jamás me hizo caso.
06:58Ya, ya, ya, ya.
07:00Ahora hasta la policía lo está buscando.
07:03Y todo es por culpa de la maldita señora.
07:06¡No!
07:07¡No!
07:08¡No!
07:09¡No!
07:10¡No!
07:11¡No!
07:12¡No!
07:13¡No!
07:14¡No!
07:15¡No!
07:16¡No!
07:17¡No!
07:18¡No!
07:19¡No!
07:20¡No!
07:21¡No!
07:22Es por culpa de la maldita señora García.
07:25Susana.
07:26Tenemos que buscarle una abogada.
07:28¿Y de dónde vamos a sacar el dinero?
07:30No sé, no lo sé.
07:32Podemos vender algo, no sé.
07:33No se me ocurre,
07:34pero tenemos...
07:35No podemos dejar a nuestro hijo solo.
07:38Es que él es inocente.
07:39Ya lo sé.
07:41Por supuesto que es inocente.
07:44Pero si la señora García
07:46fue capaz de denunciarlo por esa estupidez.
07:49Tú ya sabes cómo es la policía, ¿verdad?
07:52que primero te detienen y después preguntan.
07:55Maldigo el día en que mi hijo conoció a mamá.
07:58No, no, no.
08:01No, mi amor.
08:17Te amo.
08:18Y yo a ti.
08:23¡Suélteme!
08:24¡Suélteme!
08:25Tranquila, tranquila, tranquila.
08:26Sí, sí, sí, ya, ya, ya, ya.
08:28¿Qué hacemos?
08:30¿Qué hacemos? ¿Qué hacemos?
08:32Tranquila, tranquila, tranquila.
08:34¡Bárquense, órale!
08:35¡Ey, ey, ey!
08:36¡Tranquilo, por favor!
08:37¡No le hagas nada! ¡No le hagas nada!
08:38¡No le hagas nada, por favor!
08:40¡Ey, cálmate!
08:43¡Dame todo lo que traes!
08:45Aquí está, aquí está.
08:46Aquí está la cadena.
08:47¿Los celulares?
08:48¡Están en el coche! ¡Están en el coche!
08:50¡No te creo!
08:51¡Ey, ey, ey!
08:52¡Tranquilo, por favor, ya!
08:53¡No le hagas nada, ¿sí? ¡Ya!
08:54¡Ya! ¡Ya!
08:55¡Ey, tranquilo!
09:00Vecina, vecina.
09:01Hola.
09:03Buenos días.
09:05No estoy de humor.
09:07No sabes cómo me encanta
09:08verte por las mañanas.
09:10A ver.
09:12Estoy cansada
09:14de que me andes a bosque y bosque.
09:16Y me tienes harta
09:18de que quieras hacer cosas por mí.
09:20Te quiero.
09:22Y eso es justamente
09:23lo que no te deja sentir.
09:26Escúchame.
09:28Un segundo.
09:30Venme.
09:31A los ojos.
09:35Date cuenta
09:36de lo que siento por ti.
09:41¿Lo escuchas?
09:44Estoy enloqueciendo por ti.
09:50¡Juan!
10:03¡Tranquilo, por favor, tranquilo!
10:04¡Juanito, rápido!
10:05¡Métete al coche!
10:06¡Juan!
10:07¡Rápido!
10:08¡No te lo pierdas!
10:09¡Tranquilo!
10:18¡Juan!
10:19¡Juan, no, no, no!
10:21¡Ayuda, por favor!
10:23¡Juan, por favor, por favor, mi amor!
10:25¡Ayuda!
10:27¡Ayúdenme, por favor!
10:30¡Ayuda!
10:31¡Ayúdenme!
10:34Mi amor, resiste, resiste.
10:36Voy a buscar ayuda, mi amor.
10:37Voy a buscar ayuda.
10:39No, no, no.
10:41No me dejes solo.
10:42Aquí estoy contigo.
10:43Pero necesitas ir a un hospital.
10:46No, no, no.
10:47No te vayas, no te vayas.
10:48Quiero estar contigo.
10:50Es todo lo que necesito.
10:52¡Ayúdenme!
10:55¡Ayúdenme, por favor!
10:57¡Ayúdenos!
11:00Te amo.
11:02Te amo.
11:03Llama a una ambulancia, por favor.
11:04¡Nos asaltaron!
11:05¡Por favor, llámele!
11:07Te amo, mamá.
11:09Te amo.
11:10Yo también te amo.
11:12Te amo.
11:13Te amo.
11:15¿A dónde vas?
11:16¡Ay!
11:17Ya te dije.
11:19Conmigo no funcionan tus jueguitos.
11:20¿Cómo ves?
11:22Eres una nicia.
11:24Ay, tú eres un niñito rico,
11:25mimado,
11:26que está acostumbrado
11:27a que todo el mundo le diga que sí.
11:28Yo no.
11:29Conmigo no funciona así.
11:30¿Cómo ves?
11:31Por favor, por favor,
11:32no te vayas.
11:34Mira cómo me voy.
11:36Por favor, ¿qué tengo que hacer?
11:38No quiero estar cerca de ti.
11:40¿Me puedo ir?
11:41Gracias.
11:42Vale.
11:45¿Bueno?
11:46Ayúdame, por favor.
11:48¿Mar?
11:49¿Qué pasó?
11:50¿Dónde estás?
11:51Nos asaltaron
11:52y lastimaron a Juan.
11:53Estoy en el pueblo
11:54de Santa Margarita.
11:55Ve, por favor.
11:56Voy para allá,
11:57voy para allí inmediatamente.
11:58Ahí voy.
11:59No, ¿qué pasa?
12:00A ver, a ver, yo te llevo.
12:01Mi hermana, la asaltaron.
12:02Voy a agarrar el camión.
12:03No, yo te llevo.
12:04Estamos hablando de una emergencia.
12:05Vas a llegar mucho más rápido
12:06si yo te llevo.
12:07¿Vamos?
12:08Sí, sí, sí.
12:09Vamos.
12:10Vamos.
12:12Virgencita,
12:13solo tú conoces
12:14mis virtudes y mis pecados.
12:18Tú conoces mi corazón.
12:22Te pido que el destino
12:23de mi hija no sea como el mío.
12:27Que no le pase lo mismo que a mí.
12:31Te lo suplico.
12:33Que mi hija
12:35no sufra lo mismo que yo,
12:37te lo suplico.
12:39Sí, sí, por supuesto.
12:41Muchas gracias, licenciado.
12:43Hasta luego.
12:44Gracias.
12:45¿Qué te dijo?
12:46Era el hermano de Chucho
12:47y que es abogado.
12:48Me dice que
12:49lo más importante ahorita
12:50es encontrar a Juan.
12:51¿Por qué?
12:52Porque eso
12:53nos podría ayudar
12:54a probar su inocencia.
12:56Ay, Diosito,
12:57yo tengo muchas ganas
12:58de encontrar a Juan.
13:00¿Por qué?
13:01Porque eso
13:02nos podría ayudar
13:03a probar su inocencia.
13:04Ay, Diosito,
13:05yo tengo muchas ganas
13:06de encontrar a Juan.
13:07Ay, Diosito,
13:08yo tengo mucho miedo.
13:09No, no, no, mi amor,
13:10tranquila, tranquila.
13:11A ver.
13:12¿Qué?
13:13¿Cuánto te cobran?
13:14Eso es lo de menos, mi amor.
13:16Es más, él dice
13:17que no debe ser
13:19algo muy importante,
13:20que no hay tanto problema.
13:21Pero ¿cómo no va a ser?
13:23Mi amor,
13:24porque si Mar dice la verdad,
13:25entonces ya no habría cargos
13:27en contra de Juan.
13:28¿Ya me entiendes?
13:29Sí, pero lo malo es que...
13:32con lo que hiciste ahora
13:33Juan ni siquiera
13:34quiere contestarnos.
13:38Ya te había dicho
13:39que lo siento.
13:48Qué bueno que Valeria
13:49te trajo algo de ropita.
13:50Ven.
13:51Cualquier cosa
13:52yo te presto.
13:53Gracias.
13:54¿Cómo vas de tus rodillas?
13:55Bien, bien.
13:56Sí.
13:57Mira,
13:58te preparé algo.
14:00Ah, no, gracias,
14:01no tengo hambre.
14:02Tienes que comer,
14:03si no te vas a enfermar.
14:05Ya estoy enferma
14:06de dolor
14:07y de tristeza.
14:09De nada me sirve
14:10estar bien
14:11si mi hija Mar
14:12no está conmigo.
14:15Yo solo la quería proteger
14:16de un destino
14:17como el mío
14:18y mira,
14:19la terminé
14:20alejando de mí.
14:22Dale tiempo,
14:23es muy joven.
14:24Tiene que enfrentarse
14:25a la realidad
14:26y cuando eso suceda
14:27va a regresar.
14:28Es que no me puedo
14:29arriesgar a eso.
14:30¿Cuánto tiempo
14:31se supone
14:32que tiene que pasar?
14:33El tiempo que sea necesario.
14:34Es que yo no puedo,
14:35no me puedo
14:36quedar de brazos cruzados.
14:38Mira,
14:39tú tienes que regresar
14:40a ese trabajo
14:41que tanto te importa.
14:42No,
14:43no tiene sentido
14:44si no está Mar.
14:45Ay, Amparo,
14:46¿no te das cuenta
14:47de que todo lo que hago,
14:48todo lo que he hecho
14:49es por mis hijas?
14:51Incluso ese trabajo.
14:53Bueno,
14:54pues en ese caso,
14:55mira, si quieres
14:56yo abro a la mansión
14:57para avisar
14:58que estás enferma
14:59o algo así.
15:00No,
15:01en este momento
15:02no estoy enferma.
15:03Francamente,
15:04me da igual.
15:07Gracias.
15:16Valeria,
15:17tranquila.
15:21Lo intento,
15:22te lo juro,
15:23lo intento,
15:24no puedo.
15:25Mar va a estar bien.
15:30¿Quién iba a decir
15:31que vamos a empezar
15:32nuestro primer viaje
15:33con vos tan pronto, no?
15:37No estoy de humor,
15:38Arturo, perdóname.
15:40Pero entiendo
15:41que estés estresada,
15:42solamente lo estoy diciendo
15:43para amenizar el viaje,
15:44nada más.
15:45Ay,
15:46contigo no se puede.
15:50Ah, qué buena canción.
15:52La canción siempre ayuda.
15:54Escucha.
16:02Mi amor,
16:03vas a estar bien,
16:04no te puedo perder,
16:05por favor.
16:06Hombre del paciente.
16:07Yo tengo todas las ganas.
16:08Juan Chávez,
16:09tiene que salvarlo,
16:10por favor.
16:12Ha perdido muchísima sangre.
16:13Hice todo lo que pude,
16:14doctor.
16:15Vayan preparándolo.
16:17Prométame que va a estar bien,
16:18por favor,
16:19prométamelo.
16:20Le prometo
16:21que vamos a hacer
16:22todo lo posible
16:23para salvarlo,
16:24por favor.
16:25No te puedes perder,
16:26por favor.
16:27No te puedes perder,
16:28por favor.
16:29No te puedes perder,
16:30por favor.
16:31Le prometo que vamos a hacer
16:32todo lo que esté
16:33a nuestro alcance,
16:34pero es importante
16:35que llame a la familia.
16:36Sí, doctor.
16:37En cuanto pueda
16:38salirle noticias,
16:39lo hago.
16:41Ay,
16:42Juan,
16:43mi amor.
16:50Arturo.
16:57¿Y mi hermano Ivonne?
16:58No se ha reportado,
16:59pero me pusiera de acuerdo
17:00con el notario.
17:01¿Con el notario?
17:02Sí, ya le mandó
17:03unas escrituras.
17:04No,
17:05no puedo ver los papeles.
17:07Nomás no le digas
17:08que los vi ya.
17:09¿Como en una casa?
17:13¿Y en esa colonia?
17:14No tengo más detalles,
17:15licenciado.
17:19Gracias.
17:21Ay, Juan, Juan,
17:22no te puedes perder.
17:28Buenos días.
17:30Soy de trabajo social.
17:34¿Qué parentesco tiene
17:35con el paciente Juan Chávez?
17:36Soy su prometida.
17:37No sé si sepa,
17:38pero el hospital
17:39tiene la obligación
17:40de avisar a la policía
17:41sobre los pacientes
17:42que llegan con herida de bala.
17:43No,
17:44no sabía.
17:45Le marcamos a la policía,
17:46pero nos mencionan
17:47que el paciente
17:48tiene una orden
17:49de presentación.
17:50¿Una qué?
17:51Lo están buscando
17:52por un delito.
17:53No,
17:54no,
17:55eso no puede ser.
17:56Debe de ser un error,
17:57señorita.
17:58Necesitamos que esté cerca
17:59para que le hagamos
18:00unas preguntas.
18:01Sí.
18:13¿Tú sabías que tu hermano
18:14compró una casa?
18:15Sí,
18:16sí,
18:18¿en serio no te importa?
18:19Mejor no te metas,
18:20¿sí?
18:21No, no, a ver, a ver,
18:22¿para qué es esa casa?
18:23No va a vivir
18:24en una colonia como esa.
18:25Mira, Leo,
18:26a ti nadie te lleva
18:27la cuenta
18:28de todo lo que gastas
18:29o de lo que le compras
18:30a tu mujer.
18:31Ah,
18:33entonces se la compró
18:34a la chava esta.
18:35Ya,
18:36te dije que no sé
18:37y si me disculpas,
18:38tengo muchas cosas
18:39que hacer.
18:40Tú sabes que lo que Arturo
18:41está haciendo está muy mal
18:42y aún así
18:43decides cubrirlo.
18:44Bueno,
18:45muy bien,
18:46solo piensa
18:47que si tu socio
18:48toma ese tipo
18:49de decisiones
18:50tan impulsivas,
18:51te puede meter
18:52en muchos problemas
18:53a ti también, ¿eh?
19:08Voy.
19:10¿Qué desgraciada eres?
19:11¿Sabes que Juan
19:12jamás le haría algo a Mar?
19:13Te lo ruego
19:14de madre a madre,
19:15retira los cargos
19:16en contra de mi hijo.
19:17Juan es bueno,
19:18no merece ir a la cárcel.
19:19¿Qué se siente, eh?
19:20Yo te rogué
19:21que me ayudaras
19:22a encontrar a mi hija,
19:23que me dijeras
19:24dónde podía estar
19:25y no te importó.
19:26Pero yo tampoco sabía
19:27dónde estaban.
19:28Me viste sufrir por ella,
19:29no tuviste compromiso
19:30con ella,
19:31no tuviste
19:32compromiso
19:33con mi hijo,
19:34no tuviste
19:35compromiso
19:36con mi hija,
19:37no tuviste
19:38compasión,
19:39no hiciste
19:40nada.
19:41Así que ahora aguanta,
19:42te voy a hacer
19:43lo mismo que tú, ¿eh?
19:44Te pedí
19:45que lo alejaras
19:46de mi hija.
19:47No quieras echarme
19:48la culpa a mí
19:49de lo que hace ese vago.
19:50Juan no es ningún vago.
19:51Su único error
19:52fue amar a alguien
19:53que tiene
19:54tu maldita sangre.
19:55Si retiras
19:56los cargos
19:57en contra de Juan,
19:58yo no voy a decir
19:59nada de lo que le hiciste
20:00a Gloria.
20:01¿Qué?
20:02No sé nada.
20:03Ella me dijo
20:04tu nombre en el hospital,
20:05así que cuando despierte
20:06va a decir
20:07toda la verdad.
20:08Susana,
20:09no es el momento, por favor.
20:11Vete a tu casa.
20:13Estás advertido, Ofelia.
20:14Ese vago
20:15va a pagar.
20:16Te lo juro.
20:22Es ella.
20:23Esa familia
20:24es la culpable.
20:38Val.
20:40Val.
20:44Qué bueno que llegaste.
20:45¿Cómo está Juan?
20:46No sé, lo están operando.
20:48¿Operando?
20:49Ok.
20:50Ok, todo está bien.
20:51Tranquilo, ¿sí?
20:53Lo peor es que lo quieren
20:54detener
20:55y no estoy entendiendo nada.
20:57Mi mamá lo denunció.
20:58¿Por qué?
20:59Les dijo que Juan
21:00te secuestró.
21:01No, no lo puedo creer.
21:02A ver.
21:03A ver.
21:04A ver.
21:05A ver.
21:06No lo puedo creer.
21:07Mi mamá está loca.
21:08Yo sé, yo sé.
21:09Lo más importante
21:10es que Juan esté bien.
21:12Y
21:13tenemos que avisarle
21:14a su familia.
21:15No, no puedo.
21:16Susana me odia.
21:17A ver, Omar,
21:18tienes que enfrentar
21:19las consecuencias
21:20de las decisiones
21:21que tomaron.
21:22La familia de Juan
21:23tiene todo el derecho
21:24a saber que Juan está
21:25en el hospital
21:26y todo lo que pasó.
21:27¿Puedo llamarle a Susana?
21:28¿Me dejas?
21:29Sí.
21:30Gracias.
21:36Susana, hola.
21:38Soy Valeria.
21:40Lamento mucho
21:41verte esta noticia,
21:42pero Juan está herido.
21:44Lo asaltaron.
21:52Gracias.
21:55¿Y ahora por qué
21:56no está la señora García?
21:58¿Y a ti?
22:00¿Ahora por qué te importa
22:01dónde esté esa mujer?
22:02Mira, número uno me importa
22:03porque es mi casa
22:04y número dos
22:05es porque yo le pago
22:06por tu trabajo.
22:08Me llamó su vecina
22:09para decirme
22:10que estaba enferma
22:11y que por eso no había llegado.
22:12¿Enferma de qué?
22:13Ay, no sé.
22:14No me dieron las detalles.
22:16Pues a mí no me parece
22:17que venga cuando quiera.
22:19Yo digo que la corramos.
22:21Oye, por fin estamos
22:22de acuerdo en algo.
22:23Bien.
22:25Graciela, ¿y se puede saber
22:26en qué casa
22:27se están quedando?
22:28Porque según yo,
22:30no tienen otro lugar
22:31donde vivir.
22:32Es verdad.
22:33No había pensado en eso.
22:34Esa señora y sus hijas
22:35son unas mentirosas.
22:37Creo que tenemos que tomar
22:38cartas en el asunto
22:39y convencer a mi papá
22:40de que las corra.
22:44Marro,
22:45¿ya es hora de regresarnos?
22:47No, no puedo irme
22:48sin saber cómo está Juan.
22:49En cualquier momento
22:50van a llegar Jacinto
22:51y Susana
22:52y lo mejor es que no te ven aquí.
22:53No voy a dejarlo.
22:55Ya, Valeria,
22:56entiéndeme, por favor.
22:57Te entiendo.
22:58¿Quieren una agua?
23:00Gracias.
23:01Gracias.
23:02Oigan, Vika,
23:03si quieren
23:04y con mucho gusto
23:05puedo pagar un cuarto
23:06para que estén cómodas
23:07y no esperar aquí.
23:08¿Quieres?
23:10Va a ser una noche complicada,
23:11Valeria.
23:12Sí, muchas gracias.
23:13Es una buena idea.
23:14No, Mar,
23:15no podemos aceptar eso.
23:16Muchas gracias, no.
23:17Mañana nos regresamos
23:18a la ciudad, por favor.
23:19No.
23:21Valeria, por favor,
23:22solo nos quedamos
23:23una noche.
23:25Ya, Valeria, por favor.
23:30Sí, está bien,
23:31pero yo te voy a pagar
23:32lo que cueste el cuarto.
23:34No esperaba menos.
23:50¿Podemos hablar?
23:52Ay, Paula, estoy muy tranquila.
23:53Por favor,
23:54no me vengas a molestar a Auri.
23:55Bueno,
23:56pues lo que tengo que decirte
23:57es importante.
23:59Ah, no, claro, tú pásale.
24:00Bienvenida a tu casa.
24:02Tengo que hablarte de Arturo.
24:04¿Qué tiene?
24:06La verdad es que
24:07ni siquiera sé cómo decírtelo.
24:08Ay, ya, Paula,
24:09no empieces.
24:10Bueno, ¿tú sabías
24:11que Arturo le compró
24:12una casa a su novia?
24:13¿Cómo que a su novia?
24:14Pues sí, a su novia.
24:15Se llama Valeria, ¿no?
24:16Es la hija del ama de llaves.
24:17No es broma, ¿no?
24:18No.
24:19No, por favor,
24:20dime que es broma.
24:21No, pues no es broma.
24:22Eso me dijo Leonardo.
24:23A ver,
24:24se supone que no tienen casa.
24:25Pues al parecer
24:26sí tienen
24:27y la pagó tu hermano.
24:28No, no, no, no,
24:29no puede ser.
24:30No, no, no, no, no, no, no,
24:31no es un chisme.
24:32Pues ojalá fuera un chisme,
24:33pero pues ahora entiendo
24:34por qué no vinieron.
24:35Ay, Camila,
24:36seguramente se están mudando
24:37y hasta gran fiesta deben tener.
24:38No, no puede ser.
24:39¿Qué le pasa a Arturo?
24:40Ajá.
24:41No, pero si ella se va a morir
24:42cuando se entere.
24:43A lo mejor mata a alguien.
24:45Bueno, perdón,
24:46pero tu amiga
24:47es medio intensa.
24:54Yo quería con el corazón
24:58No le hacía el caso a mi cabeza
25:03Acepté problemas y pobrezas
25:07Creyendo ciegamente en sus promesas
25:12No le deseo a nadie mi experiencia
25:16Usado, abandonado y dando penas
25:21Se fue con mi inocencia en la maleta
25:25La ambicionada es mi consejera
25:32Cueste lo que cueste me levantaré
25:36Hoy sé que valgo mucho y ahora cobraré
25:41Castillo, dinero, apellido
25:45Yo hago mi propio destino
25:50Cueste lo que cueste me dominaré
25:54Y todo lo que quiera lo voy a tener
25:59Ni gratis, prestado, ni fiado
26:03Lo quiero todo de contato
26:07Pues es que llore yo, a que llore otro
26:12Pues que llore el mundo
26:24Lo quiero todo de contato
26:52Mare está dormida
26:53¿Cómo está?
26:56La pobre lloró hasta quedarse dormida
26:59Sí
27:01¿Y tú? ¿Cómo estás?
27:03Bien, cansada, pero bien
27:06Ok
27:08Oye, como no has comido nada,
27:10conseguí que nos hicieran algo rico de cenar
27:13No tengo hambre, gracias
27:16Por estar cuidando a tu hermana,
27:17te estás olvidando de ti
27:18Así que yo me voy a encargar
27:19de que estés bien
27:20No necesito que me cuides
27:22Anda, vamos, vente
27:26Vamos, no vamos a salir del hotel
27:29Además, tu hermana está dormida
27:33Valeria, la cena ya está puesta
27:35Eso hablaría muy mal de ti
27:39Vamos
27:51Hola, hija
27:52Hola, papi
27:54¿Cómo estás?
27:56Bien
27:58¿Cómo te fue?
27:59Bien, gracias por preguntar
28:04Hace mucho no estábamos solos
28:06Habla por ti
28:08Tú no estás sola, hija
28:09Ay, papá, Leonardo está feliz con Paula
28:13Arturo le compró una casa a esta tipa
28:16¿Qué?
28:18No sabías
28:19Por supuesto que no
28:20Perdón, pensé que sí
28:23Arturo compró la casa
28:24donde vivía esa niña
28:25¿Qué estás diciendo?
28:38No la quiero, gracias
28:45¿Por qué eres así?
28:46¿Sí? ¿Cómo?
28:47Es tan dura, tan impulsiva
28:51Yo entiendo que quieras ser
28:52una imagen fuerte para amar
28:53pero no todo el tiempo
28:54tienes que ser así
28:57Sé que eres la voz de la razón
28:58para tu mamá y para ella, pero
29:01Digo, no siempre fuiste así, ¿no?
29:02¿Cuando eras niña?
29:04Siempre he sido así
29:08Valeria, a mí me encanta
29:11que seas una mujer fuerte
29:13Pero también tienes que
29:14aceptar tus debilidades
29:16Por ejemplo, aceptar que tienes frío
29:19Ven
29:25¿Ya ves?
29:28Aceptar cuando tengas miedo
29:31Aceptar cuando sientas dolor
29:36¿Sabes? Yo, cuando me siento mal
29:40me dan ganas de gritar
29:41¡Te extraño, mamá!
29:50¡Me haces falta!
29:57¿Ves?
30:04Yo...
30:07extraño mucho a mi papá
30:12Yo sé que si él estuviera
30:13las cosas serían distintas
30:18Sí
30:23Llora
30:27Llora
30:41Llora
30:50Es que lo que hizo tu hermano
30:51es absurdo
30:54Arturo, cuando escuches esto
30:55llámame
30:58Papi, perdón
30:59Pensé que ya sabías
31:00¡Por supuesto que no!
31:02¿Qué está pasando?
31:03¿Por qué tienes esa cara?
31:04Arturo le compró una casa
31:05a esa muchacha
31:06¡A Valeria!
31:08¿Qué?
31:09Hija, por favor diga a Rosita
31:10que me traiga una pastilla
31:11y un vaso con agua
31:13Siento que me va a estallar
31:14la cabeza
31:15Sí
31:16Tranquilízate, Luis
31:19Arturo no piensa lo que hace
31:21No puedo creer
31:22que ni su dinero le importe
31:24¿Cómo va a gastar tanto
31:25en un capricho?
31:27Eso no es la forma
31:28que yo los eduqué
31:30Hermano, yo lo sé
31:32Pero no ganas nada
31:33poniéndote así
31:35¿Cómo voy a lograr
31:37que me entiendan?
31:41Sácalo
31:44Sácalo
31:45Eso
31:50Todo va a estar bien
31:51¿Eh?
31:53A veces es bueno
31:54sacar lo que uno guarda
32:07Entonces, ¿y ahora qué?
32:09¿Te sientes mejor?
32:12Se siente muy bien
32:13sacar lo que uno guarda
32:15Gracias
32:21Gracias
32:22Gracias
32:37Hijito
32:39por favor despierta
32:47Perdóname por pegarte
32:48Hijo, cada golpe
32:50me dolió más a mí
32:53Buenas noches
32:54Buenas noches
32:55¿Cómo está mi hijo?
32:56Perdió mucha sangre
32:58pero la bala no perforó
32:59ningún órgano
33:00Bendito sea
33:01Gracias a Dios
33:02Tiene mucha suerte
33:03Es que siempre
33:04siempre se lo encomiendo
33:05a la virgencita
33:06Va a seguir dormido
33:07por un rato nada más
33:09Tiene un sedante
33:10pero le hicimos
33:11una transfusión
33:12y va a despertar
33:13mucho mejor
33:14Con el favor de Dios
33:15Así es
33:16Los dejo con él
33:17con permiso
33:18Gracias doctor
33:19Muchas gracias
33:22Es que
33:25es que no puedo creer
33:26que le hayan disparado
33:28y todo por culpa
33:29de esa maldita escuincla
33:49Muchas gracias
33:50no solo por lo de hace rato
33:51sino también
33:52por traernos hasta acá
33:55Lo hice con mucho gusto
34:03Que descanses
34:15Valeria
34:16Valeria
34:20¿Qué me estás haciendo?
34:21Que jamás había sentido esto
34:30¡Juan!
34:31¡Juan!
34:32Mar, Mar, Mar
34:33Tranquila, tranquila
34:34Tranquila, tranquila
34:35Juan, necesito saber
34:36cómo está
34:37Mañana tempranito
34:38vamos a ir a verlo
34:39No quiero que le pase
34:40nada malo
34:41No le va a pasar nada malo
34:42Va a estar bien
34:43Ya tranquila
34:44Ven acá
34:46Tranquila
34:56Ay no
34:57Es mi mamá
34:58No, no, no
34:59No le contestes
35:00Mar
35:01Mi mamá está muy preocupada
35:02por ti
35:03Ay, no quiero hablar
35:04con ella
35:05Déjame decirle
35:06que estás bien
35:07Nada más
35:10Solo no le digas
35:11que estoy contigo
35:12Trato
35:16¿Dónde estás?
35:17Es tardísimo, Valeria
35:19No me causes
35:20más dolores de cabeza
35:21que me va a dar algo
35:23Estoy con Jimena
35:25Me está ayudando
35:26a hacer mi currículum
35:27para encontrar trabajo
35:29¿Y por qué no me avisas?
35:31Perdón
35:32Se nos fue el tiempo
35:33pero ya si quieres
35:34acá me quedo con ella, ¿no?
35:35¿Has sabido algo
35:36de tu hermana?
35:37Sí
35:38Hablé con ella
35:39¿Y?
35:41Por favor
35:42dime que está bien
35:44Sí, mamá
35:45Sí, mamá, sí está bien
35:47Bendito Dios
35:49¿Y dónde está?
35:51Con el vago ese, ¿verdad?
35:54Sí, mamá
35:58¿Va...
36:00va a regresar?
36:02No lo sé
36:03Pero lo más importante
36:04es que está bien
36:07Bueno
36:08Bueno
36:09Hasta mañana, mi amor
36:10Cuídate, ¿eh?
36:11Cuídate
36:15Cuídate
36:21Gracias por no decirle nada
36:23Mi mamá está mal
36:25Está angustiada
36:26Está preocupada por ti
36:28Lo sé
36:29Pero me da miedo
36:32Me da miedo
36:33cómo vaya a reaccionar
36:35Tranquila
36:36Algo se nos va a ocurrir
36:37entre las dos
36:39Lo que tú quieras
36:40lo hacemos juntas
36:43Juntas vamos a enfrentar
36:45¿Vale?
37:05Buenos días, papá
37:06Buenos días, hijo
37:10Hijo, hay algo que quiero saber
37:11antes de que lleguen los demás
37:13¿Qué pasó?
37:14¿Estás bien?
37:15¿Sabías que tu hermano
37:16le compró una casa
37:17a la hija de la señora García?
37:20¿Lo sabía?
37:22Sí, papá
37:23Yo lo sabía
37:24¿Y por qué no me lo dijiste?
37:25En esta ocasión
37:26tengo que abogar por Arturo
37:27¿Qué?
37:28Yo lo sé, papá
37:29Pero pues Arturo pensó
37:30que estaba haciendo lo correcto
37:31Lo correcto
37:32es que jamás hubiera dicho
37:33que esa chica era su pareja
37:35Así ella no hubiera perdido
37:36su trabajo
37:37No hubiera pasado nada de esto
37:38Pero Arturo
37:39no puede arreglar
37:40lo que destruye
37:41con su dinero
37:42Discúlpame
37:43por no haberte lo dicho, papá
37:47Tranquilo
37:59Gracias
38:01Marta
38:02Tienes que calmarte
38:04¿Juan va a estar bien?
38:06Es que eso espero, Valeria
38:07porque no sé qué voy a hacer
38:08si no está bien
38:09¿Sabes qué?
38:10Déjame una cosa
38:11¿Entramos?
38:12Ves que está bien
38:13y nos vamos
38:14No, no quiero dejarlo
38:15Marta, va a estar su familia
38:16No te puedes quedar
38:19Ah, si quieren
38:20yo las puedo esperar
38:21el tiempo que necesiten, ¿eh?
38:22Gracias, Arturo
38:23Pero tú ya hiciste
38:24demasiado de verdad
38:25Valeria, no me voy a ir
38:26sin ustedes
38:28Aquí me quedo
38:32¿Lista?
38:42Ay, ¿y si te quedas
38:43un ratito más?
38:44Ay, mi amor, no puedo
38:45Me tengo que ir
38:46a la oficina
38:47Un ratito más
38:48¿Por qué no?
38:49¿Ya sabes cuándo va a ser
38:50la sesión de fotos
38:51para la portada?
38:52Bueno, los de la revista
38:53quedaron de avisarme
38:54Ah, bueno
38:55Qué bueno
38:56porque hoy empiezo
38:57la dieta de siempre
38:58y me quiero ver espectacular
38:59A ver, mi amor
39:00Tú estás espectacular
39:01Oye
39:02¿Me contaron
39:03de un tratamiento nuevo?
39:04Que es como apartología
39:05que te unen
39:06y te ayudan
39:07y te ayudan
39:08y te ayudan
39:09y te ayudan
39:10Y es como apartología
39:11que tonifica el abdomen
39:12pero pues ya sabes
39:13que todas esas cosas
39:14son carísimas
39:15Mi amor
39:16Paga todo lo que tú quieres
39:17con la tarjeta
39:18Ay, te amo
39:20Te he dicho que eres el mejor
39:22Ay, pero es que justo
39:23en este spa
39:24como que prefieren
39:25que les paguen efectivo
39:26Ah, bueno
39:30¿Te parece bien así?
39:31Gracias, mi amor
39:32Pues mira, la verdad es que
39:33siempre es bueno
39:34darles propina
39:35a las chicas
39:36que trabajan
39:37en la clínica
39:38Toma
39:39Y que no te vayas
39:40sin nada
39:41Gracias, mi amor
39:42Oye, yo no necesito
39:43que te tengas
39:44que hacer nada, ¿eh?
39:45Eres hermosa
39:46Bueno, eso lo dices
39:47porque me amas
39:48Yo también
39:49Pero la verdad
39:50me encantas así como estás
39:52Eres un cursi
39:53Sí
39:55Eres un cursi
39:56Por fa, avísame
39:57qué te dicen, ¿sí?
39:58Sí
39:59Uy, no sabes
40:00lo emocionada que estoy
40:01De verdad
40:02No me senté así
40:03desde hace mucho tiempo
40:04y me gusta
40:05Gracias
40:06Yo me tengo que ir
40:07Ajá
40:08A la oficina, ¿ok?
40:09Ajá
40:10Tanto que no te quisiste
40:11quedar otro ratito, ¿eh?
40:13No me hagas esto
40:24¡Arturo!
40:30¡Arturo!
40:35Joven Portilla
40:36Joven Portilla
40:38¿Se le ofrece algo?
40:39¿Qué hace aquí?
40:40Señora Ofelia
40:41No, en realidad
40:42estoy buscando a mi hermano
40:43Arturo
40:44¿Usted no lo ha visto?
40:45No, no
40:46No, no lo he visto
40:48Pero tampoco creo
40:49que esté ahí adentro
40:50No hay nadie
40:51Mi hija no está
40:52Bueno
40:53Entonces yo
40:54aquí lo voy a esperar
40:55Bueno, es que
40:57esa ya no es nuestra casa
40:59Así que tampoco creo
41:00que le sirva mucho
41:01esperarlo
41:02Y de verdad
41:03quién sabe
41:04cómo vayan a ser
41:05Mejor váyase
41:06¿De qué habla, señora?
41:07Pues de la casa
41:09Supe que ya se vendió
41:10y no sé si a los nuevos dueños
41:11les parezca
41:12vernos aquí
41:13merodeando
41:15¿Pero si Arturo la compró?
41:17¿Qué, no lo sabía?
41:19No
41:21Pero sé muy bien
41:22quién me lo tiene que explicar
41:25Con permiso
41:35Dios nuestro
41:36que estés en el cielo
41:37santificado sea tu nombre
41:39Ven a nosotros tu reino
41:40hagas el señor
41:41tu verdadera gracia
41:42a ti mismo
41:44Hola, buenos días
41:45Buen día
41:46Buscamos un paciente
41:47¿Qué haces aquí?
41:49¿Eres una cínica?
41:50Por tu culpa
41:51mi hijo nos dejó
41:52y ahora está muy grave
41:53No, no fue mi culpa
41:54Nos asaltaron
41:55¡Cállate!
41:56No te atrevas, Susana
41:57No te atrevas
41:58Ustedes no tienen nada
41:59que hacer aquí
42:00Esto nunca
42:01te lo voy a perdonar
42:02Omar solo quiere ver
42:03a tu hijo un momento
42:04Eso no va a pasar
42:06Lo mejor que puede hacer
42:07tu hermanita
42:08es olvidarse para siempre
42:09de mi hijo
42:10No, por favor
42:11por favor déjeme verlo
42:12¡No!
42:13Y de ahora en adelante
42:14voy a hacer todo lo que pueda
42:15para mantenerlo
42:16alejado de ti