女芸人No.1決定戦 THE W 2024 Bブロック 2024年12月10日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Woman entertainer No.1 final, The W.
00:09Now, it's time for the B Block battle.
00:11The first group of B Block will challenge the first final.
00:26I'm happy if you enjoy it.
00:30Demon Komadorin
00:32I'm happy to go to the final.
00:35I feel like I'm in Oh My God.
00:37Yuki-chan is like a loose character.
00:41I want you to enjoy it as a character.
00:44I'm happy if you enjoy it.
00:46I'm happy if I can spend time like that.
00:49I'm happy if I can spend time like that.
00:51I'm happy if I can spend time like that.
01:01Hello.
01:06I'm Demon Komadorin.
01:08Nice to meet you.
01:10Nice to meet you.
01:12Yuki-chan.
01:14What's up, Kajiwara-chan?
01:16I have to open my house for a few days.
01:19Can you take care of my pet?
01:22Did you have a pet?
01:24I bought it recently.
01:26Can you take care of me?
01:28It's okay.
01:30You can leave it in a pet hotel.
01:32I think it's better to leave it to Yuki-chan.
01:36I think she'll take good care of it.
01:38I'm happy if you get along with it.
01:42I'm happy.
01:44What are you buying?
01:46Pencil.
01:52Pencil?
01:54Pencil.
01:56Did you say pencil?
02:00Yes.
02:04You can't say pencil in front of people, can you?
02:06No, I can't.
02:08What is it?
02:10Do you call your pet pencil?
02:12Yuki-chan.
02:14What do you call your pet?
02:16Yuki-chan.
02:18Do you call your pet pencil?
02:20I don't.
02:22Right.
02:24I'm looking down at Yuki-chan as a human.
02:28Why do you say that?
02:30Do you have a pencil?
02:32Yes, I do.
02:34Do you know how to write?
02:36You can erase it with an eraser.
02:38I can't erase it with a pencil, but I can erase it with an eraser.
02:42I know.
02:44I can erase everything.
02:46I can erase everything.
02:48Shut up.
02:50I'm buying it.
02:52Can you keep it for me?
02:54You don't have to keep it for me.
03:00Why?
03:02A pencil is just a stationery.
03:04It doesn't mean my life is in danger.
03:06Even if I lose my house,
03:08it doesn't change anything.
03:10Don't step on it.
03:12If something happens to my child
03:14because you didn't keep it for me,
03:16I'll put a bus stop sign on your forehead
03:18saying,
03:20I'll put a stop sign on the next bus stop.
03:22No.
03:24I can't sleep because I'm depressed.
03:26Can you keep it for me?
03:28I can keep it for you.
03:30Please take care of my refrigerator.
03:32Refrigerator?
03:34Isn't it a pencil?
03:36It's a refrigerator.
03:38It's a girl,
03:40so I thought it would be cute if it was called something.
03:42I know it's old,
03:44but I thought it would be cute if it was called something.
03:46Isn't it good?
03:48It's not good.
03:50Then what's the right answer?
03:52Isn't it better to have a cute name
03:54like Choco-chan or Muka-chan?
03:56Why do you name your pet food?
03:58The wall is weird, too.
04:00The refrigerator is cute.
04:02When I sleep,
04:04I always put the refrigerator
04:06on the edge of my room,
04:08but when I wake up in the morning,
04:10it's by my pillow.
04:12No.
04:14Run away quickly.
04:16I want you to go to the bathroom.
04:18What?
04:20I go there every day.
04:22I tie a string like this.
04:24I tie a string like this.
04:26I tie a string like this.
04:34Hey.
04:36Why haven't you been caught yet?
04:38If you come to the bathroom,
04:40I want you to mark it with a penalty.
04:42Stop it.
04:44Thank you very much.
04:48Thank you very much.
04:50The two of them just finished the story.
04:52Thank you very much.
04:54Thank you very much.
04:56What's wrong, Yuki-chan?
04:58She's a really pitiful girl.
05:00What's wrong, Yuki-chan?
05:02Are you okay?
05:04I'm nervous.
05:06I'm nervous.
05:08I can't speak.
05:10You just spoke.
05:12You just spoke.
05:14You've used up all your energy.
05:16I've used up all my energy.
05:18Thank you very much.
05:20Thank you very much.
05:22You did your best.
05:24Did you have fun?
05:26It was a lifetime memory.
05:28Please make more memories in the future.
05:30Thank you very much.
05:32Thank you very much.
05:34Please take your seats.
05:36Please take your seats.
05:38Thank you very much.
05:40Thank you very much.
05:42From here on out,
05:44we'll start the rematch.
05:46We'll start the rematch.
05:48The popular duo
05:50will go all out
05:52to win.
06:04Would you like to join us for dinner?
06:06Would you like to join us for dinner?
06:08Okaku Club.
06:10I think the image of filming
06:12is strong.
06:14I was happy to be able to do it on TV.
06:16I was happy to be able to do it on TV.
06:18I think that's what leads to the commercial.
06:20I think that's what leads to the commercial.
06:22I think it's easy to use
06:24as a package.
06:26Don't hesitate.
06:28Don't hesitate.
06:30The popular duo
06:32will go all out to win.
06:36The popular duo
06:38will go all out to win.
06:42Onee-san,
06:44we're reporters from a beauty magazine.
06:46we're reporters from a beauty magazine.
06:48Nice to meet you.
06:50Nice to meet you.
06:54Maki-san,
06:56water, please.
06:58Water, please.
07:00Your skin is beautiful.
07:02Your skin is beautiful.
07:04You take care of your skin.
07:06You take care of your skin.
07:08You wash your face with that.
07:10You wash your face with that.
07:12You take a bath with that.
07:14What was that?
07:16What was that?
07:18Onee-san,
07:20carbonated water.
07:22carbonated water.
07:24Carbonated water is good for blood circulation
07:26and prevents acne.
07:28and prevents acne.
07:30Right, Maki-san?
07:32That's what my sister said.
07:34That's what my sister said.
07:38How do you spend your days off?
07:40How do you spend your days off?
07:42I spend most of my time abroad.
07:44I spend most of my time abroad.
07:46I've been to that country recently.
07:48I've been to that country recently.
07:50It was great.
07:52Where was it?
07:54It was great.
07:56Tahiti.
07:58Tahiti.
08:00South Pacific country.
08:02Do you know where it is?
08:04I don't know.
08:06South Pacific country.
08:08I don't know.
08:10Tahiti.
08:12South Pacific country.
08:14It was carbonated spa Queens.
08:16Yes.
08:18It was a country filled with
08:20expensive carbonated water.
08:22Right, Maki-san?
08:24Right, Maki-san?
08:26That's what my sister said.
08:28I've always been in love.
08:32Recently, I talked to a good-looking guy I met in town.
08:37What did he say his name was?
08:40His name was...
08:42Alfred.
08:44What?
08:45Alfred.
08:46What?
08:47A young man with blue eyes.
08:49Who?
08:50He's from France.
08:52I don't know him.
08:53Alfred.
08:54Where am I?
08:55Alfred.
08:56Who am I?
08:57Carbonated water.
08:59Carbonated water.
09:03Alfred was the one who recommended carbonated water.
09:07That's right, Maki.
09:09Yes.
09:10It's what my sister says.
09:13That's right.
09:14Today, I brought something special for you.
09:18Maki.
09:19Yes?
09:22This cream.
09:24If you apply it on your skin, it will become slippery.
09:29I hope you will aim for us.
09:32What kind of cream is this?
09:36Snake.
09:37What?
09:38Snake.
09:39What?
09:40A slimy creature.
09:41What is that?
09:42A creature that pees.
09:44I've never heard of it.
09:45Snake.
09:46What?
09:47Snake.
09:48What?
09:49It was a snake.
09:55Everyone, this snake.
09:57What was it?
09:59Carbonated water.
10:00Carbonated water.
10:02That's right.
10:03My sister was addicted to carbonated water after the snake cream.
10:07That's right, Maki.
10:09Yes.
10:10It's what my sister says.
10:12What?
10:13My favorite drink?
10:16Hey, what have you been listening to?
10:20Excuse me.
10:22Onee-san.
10:26Carbonated water.
10:29Carbonated water.
10:32Carbonated water.
10:34Carbonated water.
10:37Carbonated water.
10:40That's right.
10:41If you have carbonated water, your sister will become a steam gun.
10:45You're right, Maki.
10:47It's what my sister says.
10:52Thank you very much.
10:54Thank you very much.
10:56That was the Mokazu Club.
10:58So, the remaining B Block 1st place is...
11:01I was distracted.
11:02Thank you very much.
11:03The 6 judges and viewers in the studio will decide whether the Mokazu Club is suitable for the final round or not.
11:13Judges, please vote.
11:15Yes, please.
11:18You don't have to get hurt.
11:21I'm sorry for hurting your perfect performance.
11:25Today's performance was marvelous beyond the best.
11:31That's good.
11:32It was marvelous.
11:34Now, let's connect to the cheering booth during the live broadcast.
11:38Yes, Amazon Echo Time.
11:41Yes.
11:42This is also very exciting.
11:45Yes.
11:46Everyone applauded for the recovery of the UEP.
11:49That's great.
11:52That's because it's a live broadcast.
11:54How do you feel after watching the battle so far?
11:56I'm very angry.
11:58Are you angry?
11:59I'm angry.
12:00It hurts.
12:01It hurts.
12:02I'm angry.
12:03How do you feel, Nana-san?
12:04It's always fun.
12:05Thank you very much.
12:06Let's watch it together.
12:07Let's watch it together.
12:08Let's watch it together.
12:09It's been a while since we've seen each other.
12:11Now, I'd like to announce a further bonus.
12:14In addition to the bonus, there are many other bonuses, such as the special Tokyo calendar and the Tokyo Dome ceremony.
12:22In addition, we have a bonus from a very popular actress.
12:27Please take a look at this.
12:28Who is it?
12:29Nice to meet you, The W finalists.
12:32I'm Haruna Kawaguchi, who will be starring in the Saturday drama Ensemble, which will start on January 18th next year.
12:39If you win this time, I hope you will appear in the drama Ensemble.
12:45We will prepare a perfect scene for the winner, so please look forward to it.
12:51I'm rooting for you with all my might in the final round.
12:54Good luck.
12:56The winner of this year is Haruna Kawaguchi.
12:59She will be starring in the new Saturday drama next year.
13:06It's amazing.
13:08It's a life-changing award.
13:10It's a very popular drama, isn't it?
13:15You were too relaxed.
13:17No, I wasn't.
13:18You were too relaxed.
13:20No, I wasn't.
13:21No, I wasn't.
13:22You were just having fun.
13:24That's amazing.
13:26Now, the national vote has been closed.
13:29Thank you very much.
13:30Now, Mr. Goto, let's announce the results.
13:32Let's go.
13:34The winner of the WB Block 1st place is...
13:41Lemon Komadori Cup.
13:45Okazu Club Cup.
13:48The winner will be the one who gets 4 votes first.
13:51The viewers have chosen...
13:59Okazu Club.
14:00Next, Ms. Morita.
14:05Okazu Club.
14:06Ms. Noda.
14:13Okazu Club.
14:14Ms. Eriko.
14:21Lemon Komadori.
14:22Ms. Tetsuo.
14:28Lemon Komadori.
14:29Ms. Tanaka.
14:35Lemon Komadori.
14:36Ms. Kawashima.
14:45Okazu Club.
14:46The winner of the WB Block 1st place is...
14:51Okazu Club.
14:53We did it.
14:55We won.
14:57At the end, there is a very good story.
15:00At the end, there is a very good story.
15:03We want to show it to everyone.
15:05That's right.
15:06I'm sure everyone is looking forward to it.
15:09Ms. Noda, how was it?
15:11Because of Mojo, my sense of taste has become strange.
15:15So I tend to look for things that are stimulating.
15:18I see.
15:19But Okazu Club was very strange.
15:22I thought about it calmly.
15:25Lemon Komadori was also interesting.
15:27But I've come this far.
15:29There are parts where the pencil is not enough.
15:32My sense of taste is strange.
15:34I see.
15:35Because you ate a lot of things.
15:37That's right.
15:38I see.
15:39I understand.
15:40Yes.
15:41That's why.
15:42Yes.
15:43That's why.
15:44Okazu Club, please go to the 1st place room temporarily.
15:49Yes.
15:50Now, the next match.
15:53The third group of Block B is this person who returned to the final stage as a mother.
16:09It's the beginning of a fun party.
16:16I got married and gave birth.
16:18I became a mother and came back.
16:20I've been waiting for a story that I can do because it's me now.
16:25No.
16:26It may be a story itself.
16:30Change your life experience into laughter.
16:32Aim for the queen.
16:44Thank you for waiting.
16:45Please go up to the 16th floor.
16:47Have a good day.
16:51Airi-chan.
16:52Today is the day of departure.
16:54Ryo-kun.
16:55I don't like it.
16:57I'm not interested in men in the company.
17:00Ryo-kun is hot.
17:02But Ryo-kun is 24 years old.
17:04We are older.
17:06I think it's good to go with a good attitude.
17:10That's right.
17:11Airi-chan is already 26 years old.
17:14I'm the same.
17:15I'm just turning 38 this year.
17:18That's right.
17:19What are you doing tonight?
17:21Night pool.
17:22Night pool.
17:24With Ryo-kun.
17:26With Airi-chan, Claire-chan, Lucia-chan, Kiseki-chan, Cocoa-chan, and Jukiya-chan.
17:33I see.
17:35I feel like I'm going with everyone in their 20s other than Furuyo.
17:38I don't like it.
17:39I'm glad you invited me.
17:42I'm glad you invited me.
17:45I was hoping we could all go to see a muscle musical.
17:50I'm not angry.
17:51I'm not angry at all.
17:52I'm laughing a lot.
17:53I'm fine.
17:54I'm fine.
17:55I'm fine.
17:56I'm fine.
17:57Then, from here on, it's an individual play.
18:01Ryo-kun, good morning.
18:02I don't like it.
18:03I don't like it.
18:04Ryo-kun, good morning.
18:06What are you always listening to?
18:09What are you always listening to?
18:11What are you always listening to?
18:14Ah, Mrs. Green Apple?
18:17I only listen to midnight radio and Rakugo.
18:22Ryo-kun, too?
18:23It's exactly the same.
18:24I don't like it.
18:25I didn't hear it from anyone.
18:30I go to the lecture every month.
18:32Yesterday, I went to Tatekawa Shinosuke's lecture.
18:34Nakano Zero Hall.
18:36I don't like it.
18:37I bought it at Niino.
18:39I thought it was a frying pan for watching the shoot.
18:43That's right.
18:44When is the next day off?
18:45I don't like it.
18:46I was waiting for a Rakugo ticket that day.
18:48If you don't mind, would you like to go together?
18:50Then, let's exchange contact information.
18:53Sorry, I don't use LINE.
18:56Can I ask for your number and send you a short message?
18:59That's right.
19:00I don't use it much now.
19:02It's old.
19:03It's like a special one.
19:04I'm sorry.
19:051,000 yen.
19:065,000 yen.
19:08080?
19:09Yes.
19:10Yes.
19:11I don't like it.
19:12You don't have to say it's old.
19:14From now on, I'll call you Ryo-chin.
19:18You can call me old easily.
19:24Wow, my cheeks are hot.
19:26I thought it was a newly charged N501.
19:29I'm sorry.
19:30It's been a long time.
19:32My turn.
19:33It's been a long time.
19:34Is it Jugemu?
19:36Don't you know Jugemu?
19:38Jugemu, Jugemu, Gokou no Surikire, Kaizori Suigyou no Suigyou Matsu, Urai Matsu, Fuurai Matsu, Kouneru Tokoro ni Sumu Tokoro Jan.
19:50Yabura Kouji no Bura Kouji, Paipo, Paipo, Paipo no Shuurindai, Shuurindai, Kuurindai, Kuurindai.
19:56Choukyuumei no Chousuke.
19:58Yay!
19:59Wow, your hands are big.
20:01I thought you were Takaaki Shibashi.
20:03See you later.
20:05I'll go on a business trip later.
20:07See you later.
20:11Don't look down on old ladies.
20:13Don't underestimate the creativity of the generation who played dodgeball in the cold weather.
20:20Well, let's get to work.
20:22Good morning.
20:25Yes, Ryo-chin.
20:27Can you speak Korean?
20:29Annyeonghaseyo.
20:31Yes.
20:32There is a customer from Tanbam Corporation at the reception desk.
20:36Yes, sir.
20:38Hello, I'm the president of Guitarist.
20:42Hello, I'm the president of Guitarist.
20:46Kamuchaga, Kamuchaga.
20:50Kamuchaga, Kamuchaga.
20:52I'm Ishiyaki Bibi.
20:54Yes, welcome.
20:56I love you.
20:58Don't miss the miracle of the old lady.
21:04Thank you very much.
21:06Thank you very much.
21:07So, who is the winner of the first place in the B block?
21:10Is it Mr. Konno Buruma?
21:12Which one is more suitable for the final round?
21:15Judges, please vote.
21:18So, Mr. Konno Buruma, who just finished the story, please come here.
21:21Thank you very much.
21:24So, this is the fourth time in five years.
21:27This is the final round.
21:30Thank you very much.
21:32I'm sorry.
21:33I'm doing the story in front of the old men who don't usually have their teeth on the boat.
21:38I'm going to bring the teeth of the old men today so that they won't be nervous.
21:42Why are you pulling it out?
21:44I'm sorry.
21:45Thank you very much.
21:46If you pull it out, it won't break.
21:48Please leave it to me.
21:50So, the results will be announced after this.
21:55The winner of Okazu Club vs. Konno Buruma is currently in the voting.
22:06Now, the public vote has been closed.
22:09Thank you very much.
22:10Thank you very much.
22:11Now, let's announce the results.
22:15The winner of the first place in the B block is...
22:22Okazu Club vs. Konno Buruma
22:29The winner of the first place in the B block is the one who got four votes first.
22:32First of all, the viewers chose...
22:40Morita from Okazu Club
22:47Noda from Okazu Club
22:52Eriko from Konno Buruma
23:00Tetsuo from Konno Buruma
23:07Tanaka from Konno Buruma
23:15Kawashima from Konno Buruma
23:22Konno Buruma
23:23So, the winner of the first place in the B block is...
23:27Konno Buruma
23:32Let me touch you! Let me touch you!
23:34What are you saying?
23:35What are you saying?
23:36What are you saying?
23:37What are you saying?
23:38You're saying, let me touch your heart.
23:42What are you saying?
23:43You're the one who's being mean.
23:45What are you saying?
23:46I did it!
23:47You did it!
23:48I did it!
23:49I did it!
23:50I did it!
23:52Well, Mr. Tanaka, how was it?
23:55Well, Mr. Konno, since there are a lot of young people here,
24:00you have a lot of lines that I don't like.
24:01That's true.
24:02The line I don't like.
24:03The line I don't like.
24:04I don't know.
24:05It's not like I can't do it at all.
24:07But I think I can understand the lines of the people around me.
24:13It was really good.
24:14I was able to put in a lot of things that young people wouldn't be able to put in.
24:23Overall, I was able to put in a lot of things that young people wouldn't be able to put in.
24:26Thank you very much.
24:27Now, Tetsuo-san.
24:28I feel like the B block has become a bit complicated in a different way.
24:33After Moja, the W has become The Wonderful.
24:38Moja!
24:40It's a different W.
24:42The Wonderful.
24:43So, I decided on Okazu Club based on the strength of the phrase.
24:48It's like a snake's cream vs. Tomitoku Shu.
24:52It's like a carbonated water vs. N501.
24:56I thought about it and decided on Konno-san.
24:59I see.
25:00I'm sorry.
25:01Thank you very much.
25:02Unfortunately, Okazu Club has lost.
25:06We were able to have a fun tournament thanks to the Master of Ceremonies.
25:10What was his name again?
25:12Goto-san.
25:13Eh?
25:14Goto-san.
25:15Eh?
25:16The Master of Ceremonies.
25:17Eh?
25:18The Master of Ceremonies.
25:19Goto-san.
25:20Eh?
25:21Goto-san.
25:22Eh?
25:23Goto-san.
25:24Eh?
25:25Don!
25:26Don!
25:27Don!
25:28Don!
25:29Don!
25:30Don!
25:31Don!
25:32Don!
25:33Don!
25:34Don!
25:36Please move.
25:40This is really interesting.
25:42What will happen?
25:44Now, the next match is B Block.
25:47In the 4th group B Block, a popular entertainer who has made his debut in the final will be attacked by W.
25:55Hmm?
26:04This is my first championship! I'll do my best and concentrate!
26:07I'll do my best!
26:10I did it!
26:13My best time was 2 seconds.
26:16I was stuck for 4 minutes.
26:20I've come this far, so I'll definitely win!
26:23I'll get the flag!
26:25I'll dance!
26:37Hello, everyone. I'm Shiho Kumano, a charisma advisor.
26:43Today, I'd like to introduce some wonderful girls to you.
26:48First of all, I'd like to introduce you to my dog-type girlfriend.
26:52Chie!
26:55I'm so sorry! I'm sorry! I'm so sorry!
26:58I'm so sorry! I'm so sorry!
27:01I'm sorry!
27:02Why?!
27:03Why did you come to see me alone?!
27:06You're such a crybaby!
27:08I'm sorry for being such a crybaby.
27:10Why?! Why did you break up?!
27:13I can't imitate you!
27:14I'm sorry for breaking up.
27:19Cat-type girlfriend.
27:22I love cats.
27:25I'm Sugimoto Aya.
27:27I love dancing.
27:29I'm known as the best dancer.
27:35Fish-type girlfriend.
27:37Hello! I'm not Shio Yaki, I'm Aya!
27:413, 2, 1, go!
27:42I'm so happy to be with you!
27:45Hey! Hey!
27:47Wait a minute.
27:48Wait a minute.
27:49Why won't you do it for me?
27:50But don't worry!
27:51Thank you! Thank you!
27:52After 8 years, I got into CW!
27:54Thank you!
27:59Glass-type girlfriend.
28:02No! I don't have time for you!
28:10That-type girlfriend.
28:12When I become your girlfriend,
28:14what I want to do is...
28:15Kekekero! Kekekero!
28:17Kekekero! Kekekero!
28:19Kekekero!
28:21More than Goho,
28:24I love Ano-chan!
28:30Uetou-type girlfriend.
28:34I'm Uetou Aya.
28:38Hehehehe.
28:40I'm Uetou Aya.
28:43Hehehe.
28:44I'm Uetou Aya.
28:47I'm Uetou Aya.
28:49I'm Uetou Aya.
28:52I'm Hikido Aya.
28:57Matsumoto-type girlfriend.
29:00Hello.
29:02I'm Matsumoto...
29:03Marika.
29:05Marika wants to be her girlfriend.
29:08Marika wants to be her girlfriend!
29:10Marika wants to be her girlfriend!
29:11Yes! I'm the best!
29:13Look at this book.
29:14Marika Shukamatsumoto.
29:16I'm sure you're all tired from watching so much.
29:20Let's take a break.
29:21Let's take a break.
29:23Let's enjoy Debi-type wife.
29:26Which part of me do you like?
29:29Kan-kan, fan-fan, sun-sun, sun-sun.
29:31Jack-Nicholson-son-son.
29:34Yay!
29:39Nakajima-type girlfriend.
29:41Hey, that's not a date! Let's play baseball!
29:47Ono-type girlfriend.
29:50Shut up! Shut up! Shut up!
29:53Shut up!
29:57Jan.
30:00Angelina-type girlfriend.
30:02Timberlake-type girlfriend.
30:05AKB girlfriend.
30:06I don't like her!
30:09Kitaoji-type girlfriend.
30:12What's up?
30:16Hello, I'm Kitaoji-type girlfriend.
30:19I'm going to find you a wonderful girlfriend.
30:23I'll tell the Aiseki Izakaya.
30:26Got it.
30:30Shinsaku Asanatsuko.
30:33It's Asanatsuko.
30:38Jishabandosu.
30:53Thank you very much.
30:56Mr. Kintaro, please come here.
30:59Mr. Kintaro, you've done everything you wanted to do.
31:04I still have a lot to do.
31:06You still have a lot to do?
31:07Of course.
31:08You've done a lot.
31:09I still have a lot to do.
31:12I've done only one third of what I wanted to do.
31:14Only one third?
31:16So,
31:18The remaining B Block members are
31:19Buruma Kon,
31:21and Kintaro,
31:23Judges, please vote.
31:26How will they decide?
31:29I think it's very difficult.
31:31I think it's very difficult.
31:32I think it's very difficult.
31:33I think it's very difficult.
31:34I think it's very difficult.
31:37The winner of the B Block is decided.
31:42The voting has ended.
31:44Mr. Goto, please announce the result.
31:49Who will advance to the final round of the WB Block?
31:55Is it Buruma Kon?
32:00Don't fight.
32:01Is it Kintaro?
32:04Let's start with the viewers' vote.
32:06The winner chosen by the viewers is...
32:13Kintaro.
32:14Next, Mr. Morita.
32:21Buruma Kon, Mr. Noda.
32:28Kintaro, Mr. Eriko.
32:35Buruma Kon, Mr. Tetsuo.
32:42Buruma Kon, Mr. Tanaka.
32:50Buruma Kon, Mr. Kawashima.
32:56Kintaro.
32:57So, the winner of the B Block is...
32:59Buruma Kon.
33:07Thank you very much.
33:09I'm so frustrated.
33:11Only two left.
33:12Only two left.
33:15Mr. Kawashima, what do you think?
33:18I think it's a tie.
33:22Mr. Konno is 38 years old.
33:25His real age is shown in the controls.
33:27I see.
33:28He had the most stable control.
33:31But I chose Kintaro because of the speed.
33:35I chose Kintaro because of the speed.
33:39But it says that Kintaro is the best.
33:41I see.
33:42I didn't have the right to choose.
33:44I think that the only rival is the master of Zako.
33:48I think it's better to continue.
33:50It was interesting.
33:51Thank you very much.
33:52Next, Mr. Morita.
33:54Kintaro...
33:57He is the best advisor, isn't he?
33:59Yes, he is.
34:00He is the best advisor.
34:01What is the best advisor?
34:04He recommended a lot of things.
34:05But Kintaro was a good advisor.
34:10But he was the best advisor.
34:13How can I say?
34:16He was a good advisor.
34:19I see.
34:22Mr. Konno...
34:24I'm 43 years old and single.
34:27I want to date a girl who is 501cm tall.
34:32That's a good point.
34:34But Kintaro is really funny.
34:39Thank you very much.
34:41Let's look at the tournament table.
34:44The final battle from B block is...
34:47KONNO BURUMA.
34:49It's here.
34:52The first stage is left.
34:54It's 1 block.