Category
📺
TVTranscripción
00:00...todo parece indicar que se hallaron nuevas pruebas que pondrían en tela de juicio el
00:10dictamen de suicidio del joven.
00:11¿Te sientes atacado? ¿Sientes que ya no puedes contar tus ataques? Has acudido a
00:31todos pero nadie te puede ayudar y sientes que todo va a colapsar. Pues si quieres que
00:36tus ataques terminen, tienes que pagar. ¡Tienes que pagar! Pero no te preocupes, no es tanto
00:43para alguien como tú, Raimundo Obregón. Solamente 20 millones de dólares. ¿No vas
00:49a llorar por eso o sí?
01:07¿Estás segura de que no hay nadie aquí? No hay nadie, mi papá salió. ¿Chequeaste
01:16que mi papá salió? Sí, hasta Francisca salió. ¿Qué pasa? Ya. Yo... estuve un
01:29sueño. Ok. ¿Pero por qué tanto misterio por un sueño? Porque fue un sueño bastante
01:40real. Yo creo que más bien es un recuerdo. ¿Sobre qué? Sobre Sony. Sobre esa noche.
01:55¿Qué noche? Esa noche. La noche de la pedida de la mano y la noche de la pelea. Me acuerdo
02:06perfecto de haber tenido el arma en mis manos, pero tan vívida tengo la imagen como si la
02:13tuviera en este momento. Cada detalle. Y luego llegaste tú. Y había un escándalo
02:23y gritos y yo me empecé a empujar con Sony y era como violento. Pero después yo ya
02:35no tenía el arma. El arma la tenías tú. ¿Nicole? ¿Tú mataste a Sony? Fuiste tú,
02:51Nicole. ¿Qué estás diciendo, Cati? Ay, por favor, soy duro de la verdad, te lo pido.
02:57Si fuiste tú es algo que puede quedar entre nosotras. Le vamos a encontrar una solución
03:02a esto juntas. Pero necesito claridad en este momento, mi alma lo necesita. ¿Sabes
03:09qué pasa? Que yo no quería decirte esto así porque no creo que sea el mejor momento
03:16porque sé que estás confundida. Yo soy la que mató a Sony, fuiste tú. ¿Por qué?
03:31Porque tengo este recuerdo muy claro, yo estaba... No, yo no tenía el arma, él estaba
03:39ahí tirado y tú estabas ahí. Claro que estaba ahí porque tú me llamaste. Tú me
03:47pediste ayuda, por eso fui ahí. ¿Pero por qué tenías tú el arma, Lomón? Porque no
04:05alcancé a llegar a tiempo, Cati. Porque cuando llegué ya tú la habías disparado y yo
04:11solamente la recogí. No. Yo sé, Lomón, porque... Yo sé, yo sé, yo sé. Todo es
04:34confuso, yo sé. Todo va a estar bien, te lo prometo. Tenemos que ponerle punto final
04:45a esto. Punto final tenemos que controlar este tema. Tranquilo, yo me encargo, Raymundo.
04:59¿Me puedes explicar por qué me pones las cosas tan difíciles, tío? Las victorias
05:03más fáciles son menos divertidas, chaval. Sabíamos que algo que la paquete terminaba
05:07ya, ¿no? Ok. ¿Ah, sí? No recuerdo haberos dicho que estaba de acuerdo. Ok, necesito
05:13que vuelva a funcionar el servidor del puerto ya. La cosa se está saliendo de control,
05:18tío. Vas a tener que esperarte un poquito. Hubo cambio de planes. ¿Cómo? Si aquí el
05:23que decide los planes soy yo, ¿qué me estás contando? No, no, no. Tú no eres mi jefe.
05:29Yo decidí ayudarte a ti, pero últimamente estás tomando tan malas decisiones que yo
05:36he tomado el control. No te ha importado absolutamente nada por enviarme en riesgo por andar detrás
05:42de una mujer que además perdiste. Pues a mí tampoco me importa nada. Me voy. Eso sí,
05:49me llevo mi tajada, por supuesto. Mi premio de consolación. Sabía que me ibas a traicionar,
05:55pero no me vengas con el rollo de la fidelidad. Que a ti no te importa nada ni nadie. Te fuiste
06:01como un tonto a hablar detrás de tu teniente. Por favor, se lo contaste todo. Escúchame
06:06bien. Te juro que te la voy a devolver, cabrón. ¿Ah, sí? ¿Y qué vas a hacer? ¿Me vas a
06:12echar a la policía? Sabes que la primera perjudicada va a ser Vicky, ¿no? ¿O no lo sabes? ¿Qué
06:18vas a hacer? ¿Que se quede sin trabajo? ¿La vas a echar a la policía también? Recuerda
06:23que ahora se lo contaste todo. Es tu cómplice. Y si no te mantienes calladito y haces las
06:31cosas bien, vas a destruir la vida de tu amorcito. A ver si lo entiendes de una vez. En esta
06:40vida nuestra, querido amigo, el silencio es un arma. Tómatelo como una lección. A ver
06:48si enderezas el camino.
07:08Ay, Francisca, estas son las cosas de limpieza. Las pones allá en el plóximo. Bueno, yo
07:12me voy a la cama y me voy a ver a la convalesciente. Gracias. Ajá, Nico. Hola, Nelly. Mamá,
07:18¿podemos hablar sobre Katherine? Por favor. Sí, claro. ¿Qué pasó? Katherine está
07:25empezando a hablar de más. Buenísimo. Se está mejorando, ¿no? Empezó a hablar sobre
07:32la muerte de Sonny, mamá. ¿Qué dijo? Que recuerda todo lo que pasó esa noche. Exactamente
07:47qué es todo. Partes. Pero me estuvo preguntando que... que quién había disparado el arma.
08:02¿Y qué le dijiste? Que fue ella. Ya sé, ya sé. Ya sé que estuvo mal y que no tuviera
08:12que haberle dicho eso. ¿Pero qué pasa si Katherine empieza a hablar con alguien más?
08:17De todo lo que se acuerda, mamá. ¿Qué pasa si nos hunde a nosotros que somos su familia?
08:26Al final, todo esto es culpa de ella. Yo solo estaba ahí para ayudar.
08:34Ella y Sonny estaban porsejeando, el arma se cayó. Y yo simplemente la cogí y no...
08:41Ya, ya, ya, ya. No necesito que me recuerdes los hechos, por favor.
08:50No me gusta que yo termine pagando por todo esto.
08:53Menos ahora, mamá, que estoy embarazada. ¿Qué? Ay, no. ¿Tú estás segura?
09:07Sí. Y si lo voy a tener, ¿te gusta o no? ¿Prefieres que tu nieto no nazca en la cárcel?
09:23No. Claro que no. Tienes toda la razón, Katherine. Es la culpable de todo esto.
09:33Ella comenzó a salir con Sonny solo para llevarnos la contraria.
09:36Mira nada más dónde nos tiene. Ya, tranquila.
09:42Bueno, ahora tenemos de verdad que inventarnos algo para que ella no hable
09:45porque reabrieron la investigación de Sonny.
09:49No, no, no, no, no. ¿Cómo? ¿Por qué?
09:54Porque hay pruebas nuevas, mamá. Y van a volver a investigar y seguramente no van a volver a llamar.
09:59Así que tenemos que estar con cuidado. Y Katherine, bueno, no sé inventar algo.
10:05Mira, ¿sabes qué? Tú y yo vamos a manejar esta situación, ¿ok?
10:18Deja que Katherine diga lo que le dé la gana. Que ella solita se va a caer.
10:22Finalmente todo esto es culpa de ella. Tienes razón.
10:30No, mi amor. Tranquila. Tranquila. Ya, ya, ya.
10:49Cuando uno oculta información y uno miente, uno a conciencia sabe que tiene que afrontar las consecuencias.
10:56Y lo que estás haciendo es evitarlas.
10:58No sé, siento que a veces es difícil contar las cosas y pues uno por eso omite información.
11:06Tengo buenas noticias.
11:08Ya estás lista para volver.
11:12Bueno.
11:13Con esto, tu superior ya puede reintegrarte y devolverte tu placa.
11:21¡Qué felicidad!
11:23Sí.
11:30¿Qué pasó?
11:31¿Qué pasó?
11:32Sí.
11:43Soy Brian O'Connor, el hermano de Sonny O'Connor.
11:48Mi hermano no se suicidó.
11:52A mi hermano lo mataron.
11:53Hombre entre 25 y 30 años, afrodescendiente.
11:57No hay rastro de sangre, ni en los cristales, ni en el techo, ni en el piso, ni nada.
12:04¿Todo bien, mi intendente?
12:05Sí. ¿Y Nicole?
12:08Declaró que no estuvo en esa fiesta, que Marcos la recogió de la universidad y la llevó a la casa.
12:13Vicky, yo sé quién mató a Sonny.
12:16Sonny Cor.
12:18Y él parecía muy feliz.
12:23Quizás, no sé.
12:27La idea del matrimonio y toda esa presión legal.
12:30En el video se ve claramente que es Katherine la que se queda con el arma.
12:34¿Cómo hizo esa arma para llegar a manos de Nicole?
12:37¿Tú estás encubriendo a tu esposa?
12:39Te voy a vivir este día de nuevo.
12:41Desconfío mucho de ti.
12:42¿Cómo?
12:43Desconfío de ti.
12:45¿Y Marcos?
12:47Confirmó la versión.
12:52Un momentito.
12:58¿En qué estábamos?
13:00Yo trabajando, mi intendente.
13:01Está puesto.
13:03¿Marcos?
13:06Qué gusto verte. No pensé que pudieras regresar tan pronto.
13:10Ajá, jefe. ¿Me extraña?
13:13¿Ustedes saben?
13:15No, no.
13:16No, no.
13:17No, no.
13:18No, no.
13:19No, no.
13:20No, no.
13:21No, no.
13:22No, no.
13:23No, no.
13:24No, no.
13:25¿Me extraña?
13:27Ustedes saben que pueden contar conmigo siempre.
13:30Yo sé, yo sé.
13:31¿Y cómo quedó tu mamá?
13:32Mucho mejor, señor.
13:34Y de verdad, muchas gracias por su ayuda.
13:36Lo aprecio mucho.
13:38Y bueno, yo ya estaba pensando que me hubiera encontrado a reemplazo.
13:42No, Marcos, Marcos.
13:43Por favor, ¿cómo se te ocurre?
13:44Tú eres irreemplazable.
13:46Es más, por eso te mandé a llamar.
13:48Necesito que te pongas al día con unos problemas que me están volviendo loco.
13:52Ya veo que la cosa está más enredada de lo que muestra el noticiero.
13:56Sí, sí, sí.
13:57Estoy haciendo todo lo que está en mis manos para que el escándalo no reviente.
14:02Pero estamos quedándole mal a los clientes y estamos perdiendo muchísimo dinero.
14:08Pero para eso no te mandé a llamar.
14:13Me están extorsionando.
14:15¿Y el yernito qué, señor?
14:17No ha hecho nada.
14:19El que todo lo sabe solucionar.
14:22No, Marcos, no.
14:25En este momento él no tiene cabeza para esto.
14:27Ah, claro, sí, sí, sí.
14:29Me enteré del accidente de la señorita Catherine.
14:32Así es.
14:36Es una lástima que todo esto esté pasando precisamente en este momento.
14:43¿Por qué lo dices?
14:46Ahí le va, señor.
14:47Resulta que en el pueblo, en el lugar donde vive mi mamá,
14:53conocí a un man que tiene un negocio muy bueno y necesita un billete largo.
15:01¿Y de qué se trata?
15:03Son unas figuras arqueológicas para exportar.
15:07Y bueno, el negocio hay que hacerlo rápido y yo necesito el billete para hacerme socio.
15:11Y se lo estoy proponiendo, señor, porque la comisión es muy buena
15:15y el riesgo es mínimo, don Raimundo.
15:20Ok.
15:23Vamos a ver, Marcos.
15:25En este momento yo estoy considerando la posibilidad
15:29de permitir el ingreso de unos nuevos clientes,
15:32aprovechando el desorden que hay aquí en el puerto.
15:36Si tú me apoyas,
15:37es posible que de ahí salga ese billete largo que necesites.
15:42¿Qué piensas?
15:49Sí, Ivana, estás aburrida sin Fede.
15:51¿Ya sabes dónde fue o qué?
15:52No, no sé.
15:54Y mejor que se quede así y dejo saber si por fin me lo saco de la cabeza.
15:58Yo no quiero nada con él.
16:00No me convence de tu actuación.
16:02Ah, mira quién habla.
16:03El rey de la actuación.
16:04Oye, muy buena esa escena que le hiciste a Dylan en el puerto.
16:07Y tú aprovechaste para tirarle mierda a la cabeza, supongo.
16:10Le dije la verdad.
16:12Tu fama de conquistador no es mentira y que tiene muy descuidada a su esposa.
16:16¿Y está funcionando?
16:18Pues yo sí lo vi bastante inquieto de verlos ustedes dos juntos.
16:22Pero ese pelado está muy enamorado.
16:24Va a ser muy difícil hacer lo que dude.
16:26Y es que ella lo tiene del dedito, así que puede convencerlo de hacer lo que quiera.
16:29Ok, entonces hay que subir la puesta y pasar al nivel dos,
16:31que se acaba el tiempo y esa mujer es mucho más escurrida de lo que pensé.
16:36Yo siempre te dije que es de cuidado.
16:38Es oscura y se está dejando ver.
16:40Esa mujer es capaz de culpar a su propia hermana
16:42con tal de no pagar por lo que hizo la hija de puta.
16:45Caterina es cómplice, así que también merece su castigo.
16:48Sí, pero cada uno acorde a lo que hizo.
16:49Todo justo.
16:51Ay, ¿cómo así?
16:52¿Ahora nos volteamos?
16:54Sí.
16:55Todo justo.
16:57Ay, ¿cómo así?
16:58¿Ahora nos volteamos?
16:59Ahora somos equipo Caterina y yo no me puedo creer.
17:02Ay, por favor, Lara.
17:03Jamás se vio de una broma.
17:06Bueno, entonces ¿cuál es el siguiente paso para iniciar la fase dos?
17:10Escúchame, quiero que a Dilan no le quede la menor duda
17:12de que esa mujer es capaz de hacer cualquier cosa y que le viente todo el tiempo.
17:15Ese es el nivel dos.
17:17Como tú digas, Capi.
17:19Así lo haré.
17:20Muchas gracias.
17:26No, es que yo necesito que me den una solución.
17:29O sea, yo le estoy pagando a más de 100 trabajadores
17:31que los tengo ahí de pie, con los brazos cruzados
17:33porque ustedes metieron aquí los materiales encerrados.
17:35Bueno, hermano, cálmate.
17:36Yo te entiendo a ti, pero ja, entiéndeme tú a mí.
17:39No jodas, ¿no ves que se cayó el sistema y nos toca analógico?
17:41Manolete, Manolete.
17:42¿Cuándo digo más tengo que esperar entonces?
17:44Hermano, suene mucho, un par de dígitas ahí.
17:46Ahora, mira, ve.
17:47Mira, todo esto está lleno de importadores
17:49que también están esperando mercancía.
17:50Aparte, tenemos orden explícita,
17:52que primero salen los artículos precedentes.
17:53Entonces yo me jodo.
17:54Si es que aquí todos somos importantes,
17:56todos somos importantes.
17:57No, mira, mira, mira.
17:58Mujer, la suave ya está andando por otro.
18:00No, yo no me voy de aquí
18:01hasta que ustedes me den una solución concreta.
18:02¿Qué solución?
18:03No es que estamos intentando nada.
18:04No, yo necesito mis materiales.
18:05¿Dónde están mis materiales?
18:06¿Qué está pasando aquí?
18:07Un momentico.
18:08Un momentico, a ver.
18:09Vamos a ponerle orden a esto
18:11si quiere que los atienda.
18:12Los colaboradores del consorcio
18:14están haciendo lo mejor que pueden.
18:15¿Ya?
18:16Entonces vamos a ponerle orden.
18:18Si no, se va todo el mundo para su casa
18:20y se engolió esta vaina.
18:21¿Tú ya llenaste tu formulario?
18:22¿Lo llenaste?
18:23No, entonces
18:24¿qué haces aquí peleando y jodiendo?
18:26¿Ya llenaste tu formulario?
18:27Ya.
18:28Ya, ya, ya.
18:29Ja, mamá, mira, ya llegó la señora esta.
18:32¿Qué te hiciste?
18:34Yo pensé que le iba a dar su muñequera a este man.
18:38Como tú, tú,
18:39todo lo arreglas a punta trompada desde pelado.
18:41¿Sí me entiendes?
18:42No, ya me empecé a tocar el perrateo, mamá.
18:43Mira, pásame este formulario.
18:44No, no, no.
18:45Mira dónde estoy.
18:46Yo ya cambié las vueltas que da la vida.
18:47Pasa derechito ahí.
18:48Claro, la vida da vueltas,
18:49pero no pasa nada.
18:50No pasa nada.
18:51No pasa nada.
18:52La vida da vueltas,
18:53pero Pérez cree así, así, así,
18:54que la vida da vueltas,
18:55pero la gente no cambia.
18:57Dime una cosa a ti, Teo.
18:59Dime en serio, cariño.
19:01¿Es verdad que tú nunca has dado vueltas
19:02como un solo trabajo?
19:04Para que veas tú cómo he cambiado.
19:05Ajá, mi doña, hágame el favor.
19:08Va siguiendo, va siguiendo.
19:09Ay, es que lo creo yo, cariño,
19:11pero entonces te has ido bien viviendo
19:12con tu hijo, ¿sí o no?
19:14Joder, Pérez,
19:15eso sí me tiene feliz.
19:17Este pelado me ha salido de un juicio
19:18que tú no te imaginas.
19:19Que bien, que va a ganar, cariño,
19:20que va a ganar.
19:21Por ahí, por ahí,
19:22por ahí lo he visto
19:23en la panadería, ¿no?
19:24Con Marisol.
19:26He visto al pelado.
19:27Claro, porque es que él trabaja ya
19:28con la familia de ella.
19:29Ah, no, que bien, marico.
19:31Ese pelado bien de buena,
19:32¿sí o no?
19:33Consiguió trabajo rápido.
19:35Está bien amadrinado.
19:36Tiene una madrina, marica,
19:37que no quiere fiesta con él.
19:39Eso andan de arriba para abajo.
19:41Siempre se le ve contento.
19:43Se ve que se entienden bien,
19:45¿no?
19:46¿Se entiende?
19:47A mí me alegra mucho por él.
19:48A madre que sí.
19:49Y por ti.
19:51¿Viste?
19:52Ya está todo controlado.
19:53¿Se dan cuenta?
19:54¿Se dan cuenta?
19:55Y así colaborando en orden
19:56es que hacemos la vaina.
19:58Pero si empiezan con la gritería,
19:59la joda,
20:00pues esta vaina no camina.
20:02Miren cómo está caminando.
20:03Compa, ¿ya llenaste tu papel?
20:05Esto es un papelerío tenazo.
20:06Listo, pero entonces ven
20:07y haz la fila otra vez.
20:09Tú me vas a dejar mezclando
20:10esto a mí solo, ¿ah?
20:12Con tan buena mano que tú tienes.
20:13Tú coges esto,
20:14raja, raja, raja.
20:16Ay, cállate,
20:17que mira que me hace reír
20:18el ambarro, ya.
20:21Me gusta verte así,
20:23bien, mejor.
20:25Bien.
20:26Pues bueno,
20:27eso es lo que dice la psiquiatra.
20:28Aunque como a esa señora
20:29le pagan por decir eso,
20:30pues eso es lo que va a decir,
20:32que estoy bien.
20:33Bueno, aunque
20:35si somos sinceros,
20:36la verdad tú sí estás
20:37un poquito
20:39loquita.
20:41¿Tú por qué es tan atrevido?
20:42¿Qué te pasa?
20:43Respeta, oye.
20:45Ay, mira,
20:46eso te está quedando torcido.
20:47Claro que no,
20:48me está quedando torcido.
20:49Sí, te está quedando torcido.
20:50Yo lo veo torcido.
20:52Ay, no,
20:53que echa para allá,
20:54más torcido estarás tú.
20:56¿Qué?
20:57¿Qué tengo torcido?
20:59Pensamiento.
21:00¿Eh?
21:01En tu cabeza.
21:02Pensamiento, en mi cabeza,
21:03así, así.
21:04Oye,
21:05no, no, ven, chico.
21:06¿Sí?
21:07Ven, chico.
21:08¿Tú qué haces?
21:09¿Torcido, torcido?
21:10¿Sí?
21:11¿Sí?
21:13Así, así, ya.
21:14Así,
21:15tan fácil que va a rendir.
21:16¿Tan fácil?
21:17Sí, fácil,
21:18me atrevo, me atrevo así.
21:20Pero yo te limpio, ¿eh?
21:33Oye, cuídate.
21:37Tu trabajo es muy peligroso
21:38y
21:39si a ti te pasa algo
21:40bien serio,
21:41si me pasa algo, ¿qué?
21:44Mira, Marisol,
21:45tú eres muy importante para mí
21:48y si no podemos estar juntos,
21:50yo
21:52yo quisiera al menos saber
21:53que tú te vas a cuidar.
21:54Así yo
21:55yo tengo la esperanza
21:56de que nos vamos a ver,
21:57que vamos a estar así de nuevo.
22:01Pero tú me encantas demasiado,
22:03demasiado.
22:05Yo nunca, nunca,
22:07nunca me había pasado que yo
22:08pensara tantas veces
22:10en una persona en un mismo día.
22:11Ay.
22:12Sí,
22:13y sintiendo muchas cosas por ti.
22:15En serio.
22:18Y yo me pregunto si,
22:20si ya me enamoré
22:23y yo
22:24creo que ya tengo
22:26la respuesta.
22:27¿Ah, sí?
22:29¿Y cuál es?
22:31Que ya me enamoré.
22:35¿Tú?
22:41Buena.
22:42¿Qué tal se siente?
22:44Voy, voy, voy.
22:45A ver el chuzo,
22:46que yo lo vi.
22:51Voy.
22:53¿Qué quieres, papá?
23:02Ahí, muy bien.
23:04Venga, Flore, brazo.
23:05Sáquenlo, sáquenlo.
23:06Ahí, bien, bien.
23:07Déjalo pasar.
23:09Bien, bien.
23:12Vamos, vamos.
23:16Bien, bien, bien.
23:17Bien.
23:20Bien.
23:25Bien, Flore.
23:38Dale.
23:44Hola.
23:48Atención.
23:49Vamos al centro, por favor.
23:59¿Qué tal estás?
24:00Bien.
24:03¿Quieren agua?
24:04Sí.
24:05¿Te ayudo?
24:06¿Sí?
24:08Sí, otra para vos.
24:11Gracias.
24:12Otra porque faltan.
24:15Gracias.
24:16Gracias.
24:25Ahí se ve, ¿eh?
24:28¡No, no, no!
24:29¡Eh!
24:30¡No!
24:31¡No!
24:32¡No!
24:33¡No!
24:34¡No!
24:35¡No!
24:36¡No!
24:37¡No!
24:38¡Pare!
24:39Bueno, Nicole, una disculpa por estar con nosotros.
24:42Mil disculpas.
24:43No pasa nada.
24:44No pasa nada.
24:45Que además estuvo divertido.
24:46Y un poquito de agua con este calor no le cae mal a nadie.
24:48Y hemos comprobado que la cancha resiste la humedad también.
24:51Sí, bueno.
24:53No, y que gracias porque por todos esos momentos es un niño agradecido.
24:58Tienen tan pocos momentos de diversión que eso para ellos es algo...
25:02¡Guau!
25:03Antes de que tú vinieras con ellos a contar sus historias,
25:08comieran sus vidas y...
25:10Se te rompe el corazón.
25:13O sea, es algo que no se puede explicar.
25:17Y no se me llegó mucho.
25:20Y como que me recuerda a mi infancia.
25:24Yo también viví en un barrio bajo como ellos.
25:26¿No te lo había contado?
25:28Sí, viví en un barrio muy bajo y mi vida fue...
25:32durísima, pero si podemos pensar en frío,
25:36fui muy feliz.
25:39Bueno y ahora que estamos a punto de terminar la cancha
25:42y toda la pista de atletismo,
25:43yo creo que hay que hacer una muy bonita inauguración.
25:47¿No?
25:48Sí, con lo mal que está el puerto,
25:49qué menos que mostrar que aquí en la fundación estamos haciendo las cosas bien.
25:52Sí.
25:53Y bueno, no soy mi hermana, pero...
25:57te ayudo en lo que necesites.
25:58Ella es mucho mejor que yo organizando eventos.
26:00Pero bueno.
26:01Nico, tú eres mucho mejor que ella.
26:05¿Cómo fue que se te ocurrió a ti esta idea?
26:08Pensé que le debería dar a los niños de la comunidad un lugar más acogedor,
26:12cómodo, que tuvieran pertenencia, ¿sabes?
26:16Sí.
26:17Sí, qué buena idea.
26:19¿A que sí?
26:20Sí.
26:23Bueno.
26:31Pues si quieres que los ataques terminen, tienes que pagar.
26:35¡Tienes que pagar!
26:36Pero no te preocupes.
26:38No es tanto para alguien como tú, Raimundo Obregón.
26:41Raimundo Obregón.
26:59¡Ey!
27:01Aquí traje todo lo que me pediste, profe.
27:03Eso me gusta, que seas una alumna aplicada.
27:06Así soy.
27:07Ahora subes a mi cuarto y te cambias.
27:12Te prometo que no va a pasar nada.
27:14Nada que tú no quieras, claro.
27:17Te estoy bromeando.
27:19Vamos, sube.
27:21A ver.
27:41¡Ah!
27:45A ver.
27:47Bien.
27:48Vamos a caminarlo un poco, Melissa.
27:50Camina.
27:51Eso.
27:52Imagínate que entras al lugar donde está Enrique
27:55y trata de seducirlo en la distancia con tu caminar.
28:00Trata de sacar tu sensualidad.
28:02Cámbiatelo.
28:03Vamos a ver otro.
28:08¡Guau!
28:10Estás preciosa.
28:12Gracias.
28:13Vas a entrar caminando lentamente.
28:16Imagínate que estás en el espacio donde está Enrique.
28:20Sientes que todos te están mirando.
28:23Tú lo sientes, lo puedes sentir, ellos te miran.
28:25Tú a ellos no.
28:27Buscas a Enrique con la mirada y cuando lo encuentras
28:29lo devoras con los ojos.
28:34Con tu cuerpo.
28:36Eso.
28:37Eso, eso, eso.
28:38Eso.
28:39Muy bien.
28:41Hermoso.
28:42Pero vamos a mirar.
28:43Tienes otro.
28:44El último.
28:46Ok.
29:00Ese es.
29:03Ay, no sé.
29:04No, es que a Enrique no le gustan esos vestidos.
29:06Donde me vea así, se vuelve loco.
29:08Precisamente por eso.
29:10Ese es.
29:12¿Y si me sale el tiro por la culata?
29:13Cuando un hombre siente que está perdiendo algo
29:15que él cree que siempre ha tenido,
29:18ahí se ponen los pantalones.
29:24¿Y eso lo dices por experiencia propia o qué?
29:28Hay excepciones.
29:30Ah, tú eres un hombre diferente.
29:33Soy un hombre.
29:49Ventemos eso porque además ese lugar está espectacular.
29:52Mira.
29:54Enrique.
29:55Espérate, espérate.
29:56Espérate.
30:00No, pero eso no es lo que,
30:01no era lo que yo te quería ver.
30:06¿Para mostrarme esto fue que me invitaste?
30:08No, no, ¿cómo se te ocurre?
30:09Es que justo Vinicio me acaba de enviar estas fotos
30:11porque quiere que dé al lugar donde quiere que cambie.
30:14Quiere que me presente la inauguración de las canchas.
30:16Mira.
30:22Perdóname.
30:23Yo no sabía que te ibas a poner mal por unas fotos.
30:25Además, yo te senté aquí para,
30:27para que me ayudaras con lo que te conté.
30:30Sé que le están pasando bueno.
30:38Espérate.
30:50Pues sí, a ellos les está pasando bien.
30:53A nosotros también.
30:55A nosotros también.
31:02El ser humano es un animal.
31:05Aunque algunos se creen evolucionados,
31:07pero seguimos teniendo instintos salvajes.
31:11Unos lo tienen más escondido que otros.
31:15Pero todos lo tienen.
31:21Y es el lado salvaje.
31:25Es lo que nos hace atractivos
31:28ante los ojos de los demás.
31:32No hay ningún hombre
31:34que se les hasta los encantos de una mujer libre
31:39que no le teme a sus instintos.
31:44Todos dicen que quieren estar con una santa
31:49y se mueren por estar con una loca.
31:56¿Qué pasa?
32:23Asusté, señorita.
32:25No.
32:31Gracias por traerme.
32:33No, gracias a ti por este día tan especial, cariño.
32:36Muchas gracias.
32:37Bueno, va a quedar divina la inauguración del polideportivo
32:40con todo lo que se te ocurrió.
32:41Sí, seguro.
32:42Pero no soy yo.
32:44Es lo que tú provocas con este corazón tan muerto.
32:50¿Hasta mañana?
32:52¿Hasta mañana?
32:55Sí.
33:26¿Y él? ¿Tú?
33:30Soy yo.
33:32Okay.
33:38¿Dylan?
33:42¿Dylan?
33:44¿Amor?
33:48Hola.
33:52¿Dylan?
33:53¿Dylan?
34:06Salud.
34:14No entusiasmes exagerado.
34:15¿Por qué le haces tanta manana?
34:16Mira, yo no tomo.
34:17Ay, sí, claro.
34:18Claro.
34:19Puedes tomar otro.
34:20¿Otro? Mira que me acabo de tomar uno.
34:21No, otro, otro.
34:22Mira, otro que estás.
34:23Otra vez de no sentir nada.
34:24Vale.
34:25Vale.
34:26No.
34:28Sí.
34:31Sí.
34:32Muy bien.
34:52¡Qué maravilla!
34:54Llegó mi príncipe encantado a rescatarme de este encierro.
35:09Si haces todo lo que te digo, te va a salir bien.
35:13Tu novio piensa que eres invisible.
35:16O peor, que él es el único que te ve.
35:19Entonces, si no te presta atención,
35:24le vas a hacer ver que hay hombres que sí te la prestan.
35:32Relícame lo divina que te ves.
35:35Darling, un cosmo, porfa.
35:37¿Tú qué quieres, mi amor?
35:39¿Yo qué quiero?
35:41Saber quién es el imbécil.
35:42¿Cuál?
35:43Este idiota.
35:45Ah, aquí, claro.
35:46Amigo del colegio, toda la vida.
35:48¿Verdad?
35:49Pues, iráis.
35:56Y, por favor, no le hables del matrimonio.
36:00¿Cómo así?
36:01O sea, la idea precisamente no es presionarlo para que ponga la fecha.
36:06Pero él va a sacar el tema, no tú.
36:08Ajá, y si no lo saca.
36:10Pues, haz como que ya no te interesa.
36:12Como que has superado el tema.
36:13Te interesan otras cosas.
36:16¿Como qué cosas?
36:18Cosas que él jamás hubiera imaginado que pudieran interesarte.
36:22Al de creer que ya no te conoce, que has cambiado, que eres otra.
36:29Espera, Pérez, que no entiendo.
36:30¿Qué es lo que tú estás viendo?
36:31¿Qué es lo que tú estás estudiando?
36:32No entendí.
36:33Clase de literatura erótica.
36:38Ven acá ahí.
36:39¿Desde cuándo se te dio por mal?
36:41Ven acá ahí.
36:42¿Desde cuándo se te dio por ver esa vaina?
36:45Es que me dieron una pruebita.
36:47¿Cómo?
36:48Me dieron una clase de prueba, mi amor.
36:52Ven acá ahí.
36:53¿Quién es el profesor?
36:55Un cuchito.
36:56Bueno, ni tanto.
36:57Tiene como 50 años, europeo.
37:00Yo te lo muestro para que lo veas.
37:04Es él.
37:06Yo estoy mal visto.
37:08Ah, claro, mi amor.
37:09Porque es que él trabaja en la Fundación del Puerto.
37:11Entonces él me ha salido muchísimas cosas.
37:13Nos recomendó escritoras que hablan como de la parte sexual,
37:17pero más enfocada como de lo femenino.
37:19Entonces me pareció increíble.
37:20Yo estoy matadiza.
37:24No me parece.
37:25Oye, tú.
37:28Mamacita, qué rico.
37:30¿Qué te estás comiendo, papá?
37:32Mamacita, qué rico.
37:34¿Qué te estás comiendo para que me de un poquito de eso?
37:37¿Qué es eso?
37:38Qué rico.
37:39¿Quique?
37:40Oye, hermano.
37:41¿Tiempo?
37:42¿Ese es milagro?
37:44Estuve viajando mucho porque la familia tiene negocios por fuera,
37:46entonces me estuve a navegar en avión.
37:48Ah, no.
37:49Excelente.
37:50Estás embilletado, ¿no?
37:51Me imagino entonces que la dote de mi amiga va a ser igual de grande
37:53que la paciencia que te ha tenido.
37:58Oye.
37:59¿Jamie?
38:00Oye, hermano.
38:01Una ronda aquí para esta mesa.
38:02De uñas.
38:03Para que celebremos.
38:04¿Qué se están tomando?
38:05Yo quiero otra cosa.
38:06Y allá, papá.
38:07Mis amigas allá en la mesa también.
38:08Y esta ronda invitas tú.
38:11Y la próxima también.
38:14Y ya después vamos hablando.
38:16Entonces.
38:17Con propiní incluida.
38:18Con propiní incluida.
38:19Te amo.
38:23Te amo, mamacita.
38:24Buena suerte.
38:25Adiós.
38:26Nos vemos.
38:28Bueno, ¡salud!
38:35No, lo que me estaba volviendo loca era el encierro.
38:37Me sentía como una gata enjaulada.
38:39Gracias.
38:41Yo estaba hasta con paranoia.
38:42Yo pensaba que la gente estaba haciendo un complot en mi contra.
38:45Tenía bien una cenita, unas copitas, una buena cena.
38:48Y te gustó la comida, ¿no?
38:51Me sabe a libertad.
38:52Me dices.
38:53I love it.
38:55Mi amor, ¿estás bien?
38:57Yo te conozco y sé que te pasa algo.
39:07Vinicio, yo hablé con Nico sobre lo que me contaste.
39:12Sobre lo que pasó con Sonny.
39:14¿Así? ¿Qué te dijo?
39:17Me juró su vida que ella no lo había hecho.
39:22Y me dijo que quien lo hizo fui yo.
39:25¿Qué descarada es esa?
39:27Esa que se habla.
39:28No es mi hermana.
39:29Está mintiendo para salvarse.
39:31Mi hermana jamás haría eso.
39:32Tú no conoces a Nicole.
39:34Ella no tiene los...
39:38Esa no es la policía que lleva el caso de Sonny, ¿no?
39:42¿Sí?
39:45Claro.
39:47No sé hablar de eso.
39:49Claro.
39:51A veces siento como si nos estuviera siguiendo a todas partes.
39:54No sé.
39:55Esa oscura impresión tuya.
39:57Guau.
39:59Como que no está acostumbrado uno a ver a una oficial así de producida, ¿no?
40:05Y está guapísima.
40:08Le debe gustar un montón a ese man porque se nota que le metió ganas al asunto.
40:14No, yo creo que champaña.
40:16Sí.
40:17Champaña.
40:18Sí, una champaña bien rica.
40:19Tengo una nueva súper especial.
40:21Recomendadísima.
40:22Ok.
40:23Bueno, vamos a hacerle caso.
40:24Está bien.
40:25Gracias.
40:26Vamos.
40:27Me probé champaña desde mi boda.
40:28¿En serio?
40:29De verdad.
40:30Y ni siquiera era buena.
40:31No me gustó.
40:32No sé.
40:33¿Qué te cae mal?
40:34¿Sí?
40:35No me acuerdo.
40:36¿No te acuerdas?
40:37No.
40:38Muy bien.
40:39Pero bueno.
40:40¿Qué estamos celebrando?
40:41La vida.
40:43¿La vida?
40:44Sí.
40:45Yo pensé que íbamos a preparar algo en mi casa.
40:47No.
40:48No.
40:49Bueno, ya sé que soy muy buen chef.
40:51Sé que soy un gran cocinero.
40:53Le gustó mi sazón, ¿verdad?
40:54Jómen.
40:55No, pero no.
40:56No.
40:57Quería algo distinto.
40:58No sé.
40:59Divertirnos.
41:00Salir.
41:01Hacer algo diferente.
41:03No sé.
41:04Me trae miedo que nos vean.
41:06¿Por qué?
41:07¿Quiénes ellos?
41:11No.
41:12Me refiero a todo el mundo.
41:14No.
41:15No me importa porque...
41:18Nada me importa porque...
41:20Porque yo voy muy en serio.
41:22Somos dos adultos.
41:25Nos gustamos, nos queremos.
41:27No estamos haciendo nada malo.
41:30¿Por qué esconderlo?
41:33Y como te digo, si tú vas en serio, pues...
41:35Yo mucho más.
41:39Es más, creo que sí...
41:41Sí va a ser buena ocasión para brindar porque...
41:43He tomado una decisión.
41:45Le voy a decir a mis jefes, Vicky.
41:47Les voy a contar todo lo que está pasando entre nosotros y...
41:51Que pase lo que tenga que pasar.
41:53Pero lo voy a hacer.
41:59Podemos...
42:00Contemplar por un segundo.
42:02Que sí sea verdad.
42:04Que no es verdad.
42:05Tú no asesinaste a Sonny, fue tu hermana.
42:07Ya desarrollé el caso y te eché de culpa a ti.
42:09Eso está bastante bien.
42:10Lo siento mucho, pero está muy bien.
42:11Me siento que estamos hablando de una persona
42:13que sencillamente no es Nicole.
42:15Te voy a demostrar lo que es capaz tu hermana.
42:17Lo vas a ver.
42:28Por esos ojos divinos.
42:31Sala.