Category
📺
TVTranscript
00:00Yes.
00:01Ms. Kaho.
00:02Ms. Kaho.
00:07Please choose me.
00:12I'm willing to give up everything for you.
00:19Yori-kun.
00:24I don't want to lose you.
00:30Kao, don't go, please don't go, why do you think I cheated on you?
00:57I didn't know if you liked me or not, so I was worried about you.
01:06You don't express your love at all, and I don't know what you're thinking.
01:14So I ran away to a girl like Akari who is easy to understand.
01:28Kao, you're the only one I love.
01:41I won't cheat on you again, and I can work freely.
01:48I won't hurt you.
01:58We've been together for 10 years, haven't we?
02:05We're destined to be together.
02:14Let's do it again, okay?
02:18Let's help each other in hard times and in difficult times.
02:30Do you understand?
02:43Let's help each other in hard times and in difficult times.
02:56No.
03:00We've been together for 10 years, but we were just together.
03:10We were not equal at all.
03:13I always look at your face and wonder if something bad happened at work today.
03:23I wonder if I shouldn't talk to you now.
03:27I was always looking for the right answer to protect our lives.
03:34But the more I looked for the right answer, the more I hated myself.
03:45I'm sorry.
03:47I can't be with you.
03:50Why?
03:57I realized it.
04:01I can't be with you anymore.
04:19I really have to say goodbye.
04:26Goodbye.
04:57Goodbye.
05:18Yes, Cafe Valet.
05:21Yuri?
05:22Yes.
05:24I see.
05:26I'll come to work from now on.
05:30Just kidding.
05:32See you.
05:33See you.
05:46We've been together for 10 years, so I have a lot of memories.
05:55That's why I can't forget you.
05:59I've always thought so.
06:03But the biggest reason is that I didn't cherish myself.
06:17So even if I was treated like air, I thought I was a good person.
06:34But when I met you, I realized that I shouldn't do that.
06:50I realized for the first time that this is what it means to cherish yourself.
07:11Kaho.
07:16I love you.
07:17I love you, too.
07:24The more I know about you, the more I love you.
07:36Yuri.
07:40I love you, too.
07:47But I'm sorry.
07:51I can't stay like this.
07:55I want to be able to stand on my own feet.
08:01I don't want anyone to say anything to me.
08:08If I stay like this, I'll be in the middle of everything.
08:14In the end, I'll have to ask you to protect me.
08:17I'm sorry.
08:23I don't want to be so weak anymore.
08:27Can't I protect you?
08:35Yeah.
08:47I see.
09:11I see.
09:12I'm sorry.
09:17I'm sorry.
09:22But I still think you're wonderful.
09:34If I can't protect you, I want to be able to walk side by side.
09:43I've never had hope.
09:49I've never been passionate about anything.
09:53I've lived as I was swept away.
09:58But I can't be next to you.
10:04So if I can walk side by side, can I go pick you up?
10:17No one can be more passionate than you are.
10:27It's bad to give up.
10:30It's bad to give up, isn't it?
10:34No.
10:39I'll change and be a writer who signs proudly.
10:51Kao.
10:52Kao.
10:57Can I hug you one last time?
11:05Yeah.
11:22I'm sorry.
11:52I'm sorry.
11:53I'm sorry.
11:54I'm sorry.
11:55I'm sorry.
11:56I'm sorry.
11:57I'm sorry.
11:58I'm sorry.
11:59I'm sorry.
12:00I'm sorry.
12:01I'm sorry.
12:02I'm sorry.
12:03I'm sorry.
12:04I'm sorry.
12:05I'm sorry.
12:06I'm sorry.
12:07I'm sorry.
12:08I'm sorry.
12:09I'm sorry.
12:10I'm sorry.
12:11I'm sorry.
12:12I'm sorry.
12:13I'm sorry.
12:14I'm sorry.
12:15I'm sorry.
12:16I'm sorry.
12:17I'm sorry.
12:18I'm sorry.
12:19I'm sorry.
12:20I'm sorry.
12:21I'm sorry.
12:22I'm sorry.
12:23I'm sorry.
12:24I'm sorry.
12:25I'm sorry.
12:26I'm sorry.
12:27I'm sorry.
12:28I'm sorry.
12:29I'm sorry.
12:30I'm sorry.
12:31I'm sorry.
12:32I'm sorry.
12:33I'm sorry.
12:34I'm sorry.
12:35I'm sorry.
12:36I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:38I'm sorry.
12:39I'm sorry.
12:40I'm sorry.
12:41I'm sorry.
12:42I'm sorry.
12:43I'm sorry.
12:44I'm sorry.
12:45I'm sorry.
12:46I'm sorry.
12:47I'm sorry.
12:48I'm sorry.
12:49I'm sorry.
12:50I'm sorry.
12:51I'm sorry.
12:52I'm sorry.
12:53I'm sorry.
12:54I'm sorry.
12:55I'm sorry.
12:56I'm sorry.
12:57I'm sorry.
12:58I'm sorry.
12:59I'm sorry.
13:00I'm sorry.
13:01I'm sorry.
13:02I'm sorry.
13:03I'm sorry.
13:04I'm sorry.
13:05I'm sorry.
13:06I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:08I'm sorry.
13:09I'm sorry.
13:10I'm sorry.
13:11I'm sorry.
13:12I'm sorry.
13:13I'm sorry.
13:14I'm sorry.
13:15I'm sorry.
13:16I'm sorry.
13:17I'm sorry.
13:18I'm sorry.
13:19I'm sorry.
13:20I'm sorry.
13:21I'm sorry.
13:22I'm sorry.
13:23I'm sorry.
13:24I'm sorry.
13:25I'm sorry.
13:26I'm sorry.
13:27I'm sorry.
13:28I'm sorry.
13:29I'm sorry.
13:30I'm sorry.
13:31I'm sorry.
13:32I'm sorry.
13:33I'm sorry.
13:34I'm sorry.
13:35I'm sorry.
13:36I'm sorry.
13:37I'm sorry.
13:38I'm sorry.
13:39I'm sorry.
13:40I'm sorry.
13:41I'm sorry.
13:42I'm sorry.
13:43I'm sorry.
13:44I'm sorry.
13:45I'm sorry.
13:46I'm sorry.
13:47I'm sorry.
13:48¡Bye!
14:15Hey Josh.
14:17I think you're done here. Thanks a lot.
14:47Mr. Ikeda, can I talk to you for a moment?
14:59Yes.
15:08I got a call from Jin, the designer you were working for,
15:11saying that he would decline our request.
15:14What? Why?
15:16He said he was worried about you.
15:28I called you here to tell you where you're going.
15:33Where I'm going?
15:35Excuse me.
15:41Kanaori, sit down.
15:44Yes, sir.
15:55We have a report that you two are cheating.
15:59We're not cheating!
16:04Kanaori,
16:09you can't betray us.
16:14Wait, that's not true.
16:16I was cheated by him, too.
16:36Misaki,
16:39I'm not going to break up with you.
16:46Ryuji?
16:59Misaki, Kanaori and Mr. Ikeda are leaving the company.
17:03What?
17:04Mr. Ikeda said he would work with Jin.
17:07Jin? You don't know him?
17:09That's not good. Let's look him up.
17:11J-I-N.
17:30I'm embarrassed that you're staring at me like that.
17:34I'm sorry.
17:36I'm happy for you, Misaki.
17:44Misaki, do you want a beer?
17:58It's about Mr. Ikeda.
18:06To Be Continued
18:36To Be Continued
19:06To Be Continued
19:08To Be Continued
19:26Supported by Iida Group Holdings
19:29Seimei
19:31Seimei
19:37Seimei
19:40I'm tired even though I slept.
19:42If you feel tired in the morning,
19:44DayX.
19:46Sleep well and get rid of your fatigue.
19:50Good morning. I'm fine.
19:52DayX.
19:55Lunacy.
19:57Lunatic Tokyo 2025.
19:59In Tokyo Dome.
20:03It will be held on February 23, 2025.
20:07For more information, search Lunacy.
20:13What is it?
20:14I want a drink.
20:15Suiken?
20:16Cashless?
20:17I only have cash.
20:19I don't need it.
20:21Your shop will be cashless and air-paid.
20:24Recruit!
20:26The first solo concert of Gregory Kunde, a tenor in the opera world.
20:30He has a career of more than 40 years in the opera world.
20:33Now, he will open a new door.
20:36The application is up to the Rakuten ticket.
20:44I got it!
20:48I did it!
20:51Isn't it your agency?
20:53You're the best, Iori!
20:55It's all thanks to you.
20:58What?
20:59Look.
21:00The handle of life.
21:05Hold it properly.
21:08That's why I convinced my dad.
21:11I see.
21:16I see.
21:17I see.
21:20Oh, no!
21:21I'm going to be late for class.
21:22Seriously!
21:23Oh, no!
21:24Let's go, Iori!
21:26Let's go!
21:29Iori!
21:31Teacher.
21:34The movie we were talking about.
21:36It's decided.
21:37Really?
21:38It's going to be a movie.
21:43Let's celebrate.
21:45What?
21:46Let's celebrate.
21:47What?
21:48Let's celebrate.
21:49Let's celebrate.
21:50Let's celebrate.
21:51Let's celebrate.
21:52Let's celebrate.
21:53Let's celebrate.
21:56Congratulations.
22:03Manager.
22:05Thank you for taking care of me for a long time.
22:14This is for you.
22:18The name of the product is Good Luck.
22:32It's delicious.
22:38It's delicious.
23:16I'm always rooting for you.
23:28Well,
23:31I'll leave it to you, Iori.
23:39Yes.
23:57It's a nice autograph.
24:04Congratulations.
24:09I also watched the movie.
24:12Kaho, you're really amazing.
24:19But I've been working hard, too.
24:24I'm proud of you.
24:38Kaho.
24:45Kaho.
24:47Yes?
24:50I heard that coffee flowers are white.
24:59I didn't know that.
25:08Kaho.
25:13I've always liked you.
25:23Iori.
25:24Yes?
25:38Will you marry me?
25:55Iori.
26:11It's beautiful.
26:14You're cool, too.
26:20You complimented me.
26:25I'll give you a ring.
26:29This ring is a sign of eternal love.
26:53This ring is a sign of eternal love.
27:24I'm sorry.
27:25I love you.
27:34I love you.
27:35I love you.
27:36I love you.
27:37I love you.
27:38I love you.
27:39I love you.
27:40I love you.
27:41I love you.
27:42I love you.
27:43I love you.
27:44I love you.
27:45I love you.
27:46I love you.
27:47I love you.
27:48I love you.
27:49I love you.
27:50I love you.
27:51I love you.
27:52I love you.
27:53I love you.
27:54I love you.
27:55I love you.
27:56I love you.
27:57I love you.
27:58I love you.
27:59I love you.
28:00I love you.
28:01I love you.
28:02I love you.
28:03I don't need any other wishes.
28:33I love you.
28:34I love you.
28:35I love you.
28:36I love you.
28:37I love you.
28:38I love you.
28:39I love you.
28:40I love you.
28:41I love you.
28:42I love you.
28:43I love you.
28:44I love you.
28:45I love you.
28:46I love you.
28:47I love you.
28:48I love you.
28:49I love you.
28:50I love you.
28:51I love you.
28:52I love you.
28:53I love you.
28:54I love you.
28:55I love you.
28:56I love you.
28:57I love you.
28:58I love you.
28:59I love you.
29:00I love you.
29:01I love you.
29:02I'm the cutest in the universe!
29:06I'm so cute!
29:07Again and again!
29:09I can't look away!
29:11Now I'm free for 100 years!
29:16Maruetsu is...
29:17Oishi Seikatsu Maruetsu, right?
29:20No.
29:21Tanoshi Seikatsu Maruetsu.
29:23Shiawa Seikatsu Maruetsu.
29:25That's it!
29:26President.
29:27Shiawa Seikatsu Maruetsu.
29:32Bye-bye!
29:33Let's go!
29:35Everybody!
29:36Shake it more!
29:38Look! Groovy! Groovy!
29:41Join us!
29:42Bye-bye!
29:46The long-awaited holiday.
29:48I want to be healed by a refreshing taste.
29:51Mio Clear!
29:52Reduce sweetness.
29:53Sparkling sake.
29:55Mio Clear!
29:56When you want to relax, Mio is good.
29:58Refreshing.
29:59Takara Shuzo.
30:00Yes, sir!